Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resolucin No. 005 del dieciocho (18) de enero de dos mil diez (2010), la
misma entidad confirm la Resolucin No. 213 de dos mil nueve (2009). De
acuerdo con el documento, el argumento principal del recurso consista en
afirmar que la administracin declar a la tutelante infractora a del rgimen
urbanstico con fundamento en un informe tcnico. La entidad accionada
expuso que el informe fue suficientemente claro y preciso, rendido por un
funcionario con conocimientos especficos de la materia y con la suficiente
experiencia relacionada con el aspecto urbanstico.
Al resolver el recuso de apelacin mediante la Resolucin No. 2482 del trece
(13) de diciembre de dos mil diez (2010), la Sala de Decisin de
Contravenciones Administrativas, Desarrollo Urbanstico y Espacio Pblico
del Consejo de Justicia de Bogot, confirm ntegramente la Resolucin No.
213 de dos mil nueve (2009). Dijo en la motivacin de su acto: () es claro
que el informe del ingeniero es un documento autentico, se presume autentico
mientras no se compruebe lo contrario mediante tacha de falsedad. En el caso
estudiado es evidente que no se ha configurado la tacha ya que esta para ser
demostrada debe hacerse mediante escrito, por medio de la cual deber
expresarse en qu consiste la falsedad y pedir las pruebas. En esas
circunstancias no se ha configurado la tacha, por lo cual no procede su
argumento. Y agreg respeto de su manifestacin sobre que el despacho
asume como plena prueba el informe de visita basado en la presuncin, al
cual se pretendi darle validez argumentando que la propietaria estaba de
acuerdo. No es de recibo su argumento toda vez que el despacho efectu el
acervo probatorio correspondiente, tanto que en diligencia de expresin de
opiniones la Alcalda Local pone de presente el informe tcnico y es la misma
administradora que manifiesta estar de acuerdo con el informe del ingeniero
() la presunta infractora en la diligencia de descargos fl. 5 y 6implcitamente expuso que sobre el informe de fecha 4 de junio de 2008 era
cierto.
1.5. La Oficina de Ejecuciones Fiscales de la Secretara Distrital de Hacienda
de la Alcalda Mayor de Bogot, a travs de la Resolucin No.OEF-000479
del veinte (20) de marzo de dos mil trece (2013), libr mandamiento de pago
contra se la accionante y a favor del Fondo de Desarrollo Local de Usme, por
valor de catorce millones cuatrocientos diecisis mil cuatrocientos treinta y
cinco pesos con veinte centavos ($14.416.435.20 dentro del proceso de cobro
coactivo radicado al nmero OEF-2013-0107.4
4 El contenido del acto administrativo es el siguiente: [q]ue con oficio () radicado en la
Secretara Distrital de Hacienda con el CORDIS (.) la Alcalda Local de Usme remiti los Actos
Administrativos 2013 del dos (2) de septiembre de dos mil nueve (2009), 005 del dieciocho (18) de
enero de dos mil diez (2010) y el Acta 2482 del trece (13) de diciembre de dos mil diez (2010) del
Consejo de Justicia de Bogot, para iniciar, adelantar y llevar hasta su terminacin el proceso
administrativo de Cobro Coactivo No. OEF-2013-0107, contra la seora Belinda Serna de
Castao, identificada con la cdula de ciudadana (.) por valor de catorce millones cuatrocientos
diecisis mil cuatrocientos treinta y cinco pesos con veinte centavos ($14.416.435.20) M/CTE por
concepto de infraccin al rgimen de urbanismo Ley 810 de 2003. Que los actos administrativos se
encuentran debidamente ejecutoriados desde el 11 de febrero de 2011, segn constancia de
ejecutoria expedida por el Consejo de Justicia de Bogot () Que el abogado ejecutor realiz la
1.6. Afirm la tutelante que no cuento con recursos econmico para cancelar
el valor de esa multa: las 24 cuotas ofrecidas por parte de la Alcalda Local
de Usme en sus oficios, no son suficientemente proporcionados y encajan
dentro de la imposibilidad de pago ya que cada cuota sera de seiscientos mil
seiscientos noventa y dos pesos con setenta y nueve centavos ($600.692.79).
Como ya lo manifest, en razn de ser desempleada y no tener ningn ingreso
fijo, y a pesar de ellos responder econmicamente por 2 personas ms, no
estoy en la capacidad de realizar el pago de dichas mensualidades.
1.7. Por tal motivo, explic que el treinta (30) de mayo de dos mil trece (2013)
envi un derecho de peticin al Alcalde de la Localidad Usme, solicitando
trato diferenciado en el pago de la multa que le fue impuesta. En concreto
propuso pagar la sancin por la infraccin urbanstica en cuotas mensuales de
ochenta mil ($80.000) pesos hasta cubrir el total de la deuda, sin que se le
cobren intereses. Sobre la formula de arreglo, explic la tutelante esta
propuesta de pago es el mximo al que estoy en capacidad real de
comprometerme, pues de fijarse una cuota mayor se limitaran de manera
excesiva la disposicin de recursos y del mnimo vital de mi ncleo familiar
(), ya afectado suficientemente debido a una vida llena de limitaciones.5
indagacin de bienes, encontrndose a nombre de la seora Belinda Serna de Castao,
identificada con la cdula de ciudadana () el bien mueble que se detalla en la parte resolutiva
de la presente accin, motivo por el cual, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 837 del
Estatuto Tributario Nacional, es procedente decretar el embargo y secuestro del mismo, como
medida cautelar. Que en mrito de lo expuesto, este Despacho resuelve: Artculo 1. Librar
mandamiento de pago contra la seora Belinda Serna de Catao, identificada con la cdula (),
a favor del Fondo de Desarrollo Local de Usme por las siguientes sumas de dinero 1. Catorce
millones cuatrocientos diecisis mil cuatrocientos treinta y cinco pesos con veinte centavos
($14.416.435.20) M/TCE, valor que corresponde a la sancin impuesta mediante los actos
administrativos citados en la parte motiva de la presente resolucin. 2. Las costas y gastos
procesales que se causen en el trmite del presente proceso () Artculo 4. Ordenar el embargo y
secuestro del bien inmueble con matricula inmobiliaria () ubicado en la direccin (), bien con
propiedad de la seora Belinda Serna de Castao, identificada con la cdula de ciudadana (.),
para lo cual se limita el valor de la medida a la suma de veinte millones de pesos ($20.000.000)
M/MTC, de conformidad con lo establecido en los artculos 837-1, 838 y 839 del Estatuto
Tributario Nacional () Artculo 7. Advertir a la deudora que dispone de quince (15) das
hbiles, contados a partir de la notificacin de la presente providencia para cancelar la totalidad
de la deuda y sus intereses, por medio de consignacin que deber hacerse a favor del Tesoro
Distrital Fondo de Desarrollo Local de Usme, o para proponer las excepciones contempladas en el
artculo 831 del Estatuto Tributario Nacional. Artculo 8. Informar al (la) deudor (a) que contra
la presente resolucin no procede recurso alguno, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 833-1
del Estatuto Tributario Nacional. A fin de notificar de esta decisin a la peticionaria, la entidad la
cit mediante los oficios 2013EE68579 y 2013EE68599 del once (11) de abril de dos mil trece
(2013). Adujo la Secretara Distrital de Hacienda (folios 99 y 100) que la accionante no atendi los
requerimientos y por esa razn con los oficios 2013EE83192 y 2013EE8319 del siete (7) de mayo
de dos mil trece (2013) se le envi por correo la resolucin referida de cobro coactivo, recibida por
la accionante el catorce (14) de mayo de dos mil trece (2013).
5 Esta peticin se encuentra contenida en los folios 63 a 70 del expediente. En la referencia del
escrito la accinate indic solicitud de acuerdo de pago para sujeto de especial proteccin
constitucional que requiere con urgencia tratamiento de igualdad por diferenciacin y solidaridad
en referencia al mandamiento de pago librado por la Resolucin No. OEF-00479 del veinte (20) de
marzo de dos mil trece (2013) expedida por la Oficina de Asesora de Obras de la Alcalda Local
de Usme.
1.8. El cuatro (4) de junio de dos mil trece (2013), la tutelante solicit a la
Secretara Distrital de Hacienda de la Alcalda Mayor de Bogot, la
suspensin del mandamiento de pago librado en el proceso de cobro coactivo
No. OEF-2013-0107, en consideracin a su especial condicin de
vulnerabilidad econmica, y hasta tanto la Alcalda de Usme respondiera el
derecho de peticin radicado en la entidad el treinta (30) de mayo de dos mil
trece (2013)6. El veintisiete (27) de junio de dos mil trece (2013), la Oficina de
Ejecuciones Fiscales de la Direccin Distrital de Tesorera de la Secretara
Distrital de Hacienda de la Alcalda Mayor de Bogot, respondi
negativamente la solicitud.
1.9. Adems, el treinta y uno (31) de julio de dos mil trece (2013), la Alcalda
Local de Usme respondi el derecho de peticin, negando la aplicacin del
trato diferenciado en el pago de la multa. Se dijo en concreto: este despacho
no tiene competencia ni posibilidades de suspender, ni sustituir, ni diferir ms
all de 24 cuotas el pago de las sanciones impuestas por concepto de
infraccin al rgimen urbanstico y de obras del distrito.7
1.10. Con fundamento en los hechos expuestos, la seora Belinda Serna de
Castao solicit al juez de tutela proteger sus derechos fundamentales, y
ordenar (i) a la Alcalda Local de Usme realizar conmigo un acuerdo de
pago frente a la multa por infraccin urbanstica, que me fue impuesta
mediante la Resolucin 213 de 2009 expedida por la Asesora de Obras de la
Alcalda Local de Usme, de conformidad con lo establecido en el derecho de
peticin enviado a dicha entidad el da 30 de mayo de 2013 por correo
certificado, y entregado el 4 de junio del mismo ao, y (ii) a la Secretara
Distrital de Hacienda de la Alcalda Mayor de Bogot que suspenda el
proceso coactivo No. OEF-2013-0107, en la cual se libr el mandamiento de
pago el 20 de marzo de 2013, mediante la Resolucin No. OEF-00479, hasta
que la Alcalda Local de Usme acceda a suscribir un acuerdo de pago con
enfoque diferencial, y una vez realizado el mencionado acuerdo proceda a dar
por terminado el proceso coactivo.
2. Respuesta de la entidad accionada y entidades vinculadas
2.1. Secretara Distrital de Gobierno de la Alcalda Mayor de Bogot en
representacin de la Alcalda Local de Usme8
6 Comunicacin contenida en el proceso de tutela, folios 56 a 62. Como referencia del documento
la peticionaria puso: contestacin al mandamiento de pago librado por la Resolucin No, OEF00479 del veinte (20) de marzo de dos mil trece (2013) por la cual se libra mandamiento de pago
dentro del proceso coactivo No. OEF-2013-0107.
7 Folio 31.
8 En el encabezado de la contestacin, el Jefe de la Oficina Asesora Jurdica de la Secretara
Distrital de Gobierno de la Alcalda Mayor de Bogot, explic que mediante Decreto Distrital 655
del 28 de diciembre de 2011, el Alcalde Mayor de Bogot deleg en el Secretario de Gobierno
Distrital la representacin legal en lo judicial y extrajudicial de Bogot, Distrito Capital, de todos
aquellos procesos, diligencias y/o actuaciones, judiciales o administrativas que se adelanten con
ocasin de todos los actos, hechos, omisiones u operaciones que expidan, realicen, incurran o
participen las localidades, los Fondos de Desarrollo Local, las juntas Administradoras Locales y/o
10
2.1. La seora Belinda Serna inici proceso de tutela contra la Alcalda Local
de Usme, por la presunta vulneracin de su derecho y el de su familia al
mnimo vital y a la vivienda digna. Considera que la entidad desconoce tales
derechos por cuanto fue declara infractora del rgimen de obras y se le impuso
una multa superior a los catorce millones ($14.000.000), mediante la
Resolucin No. 213 de 2009, suma que dadas sus condiciones econmicas le
resulta imposible cancelar. La entidad le propuso pagar la multa en
veinticuatro (24) meses, lo cual, implicara cuotas mensuales de seiscientos
mil ($600.000) pesos mensuales. La accionante, como contrapropuesta,
solicit se le permitiera abonar ochenta mil ($80.000) pesos mensuales que,
incluso implican afectar su mnimo vital y el de su familia.
2.2. Manifest la tutelante que es mujer cabeza de familia, que tiene a cargo a
su hija discapacitada y un nieto menor de edad, y que sus ingresos provienen
de la venta callejera de agua aromtica, por lo cual recibe trescientos mil
($300.000) pesos mensuales, aproximadamente. Coment tambin que es
recurrente que sus vecinos y amigos le ayuden a asistir sus necesidades
bsicas y las de su familia, porque el dinero que gana no le resulta suficiente.
De hecho, dijo que fueron esas mimas personas, e integrantes de su grupo de
oracin, quienes le ayudaron con materiales de obra, dinero y trabajo para
realizar la construccin alrededor de la cual se gener el proceso
administrativo por vulnerar las normas urbansticas. Adems, afirm que con
la construccin pretenda adecuar un tercer piso para arrendar, con la finalidad
de generar ingresos alternos al de su trabajo, y con ello garantizar el adecuado
sostenimiento de su ncleo familiar.
2.3. En la actualidad se surte contra la tutelante un proceso de cobro coactivo a
cargo de la Oficina de Ejecuciones de la Secretaria Distrital de Hacienda de la
Alcalda Mayor de Bogot. La entidad orden el pago de la sancin de catorce
millones cuatrocientos diecisis mil cuatrocientos treinta y cinco pesos con
veinte centavos ($14.0416.435.20), ms las costas y gastos procesales, y
adems, el embargo y secuestro de la vivienda de la accionante, hasta por un
valor de veinte millones ($20.000.000) de pesos.
Debido a sus limitados recursos, la accionante solicita al juez de tutela que se
ordene a la administracin ofrecerle un trato diferenciado en el pago de la
multa, es decir, que acepte suscribir un acuerdo de pago que ella pueda
cumplir. Adems, solicita que se suspenda la ejecucin del proceso de cobro
coactivo para no perder su casa.
2.4. Las entidades accionadas y las vinculadas, respondieron que en virtud de
las leyes 388 de 1997 y 810 de 2003, no es posible llegar a un acuerdo de pago
diferente al ya ofrecido por la administracin (es decir, cancelar la deuda en un
plazo no superior a 24 meses). Los jueces de instancia, por su parte,
declararon la improcedencia de la accin porque estimaron que la accionante
puede acudir a la jurisdiccin contenciosa para controvertir las decisiones
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
debe trabajar todos los das en la calle, vendiendo agua aromtica para
mantener a su familia.
5.4. En el caso que ocupa a la Sala, el proceso por infraccin del rgimen
urbanstico, y las sanciones que por virtud del mismo se le impusieron a la
accionante, amenazan gravemente el contenido del derecho a la vida digna,
porque la accionante y su familia no pueden destinar sus escasos ingresos al
pago de una multa. La imposicin de la misma para ser cancelada en cuotas
que la accionante no puede cumplir, sin haberle ofrecido un arreglo menos
gravoso, afecta sus derechos fundamentales a su mnimo vital en dignidad. El
valor de la sancin impuesta por la Alcalda local de Usme resulta
desproporcionado, para una persona que ni siquiera recibe ingresos iguales al
salario mnimo. La administracin puede ejercer su facultad de imponer
multas, atendiendo la capacidad de pago de las personas afectadas, pero en
este caso no resulta razonable que la construccin de una plancha para
adicionar una habitacin a una vivienda, lleve a la imposicin de una multa
superior a los 14 millones de pesos (al parecer una suma mayor al valor de la
vivienda).
5.5. Con ello la Sala no quiere significar que la accionante est exenta de
cumplir las normas de urbanismo, en la medida en que las licencias de
construccin no son requisitos meramente formales sino que se orientan a
verificar, entre otras cosas, si es posible adelantar la construccin o no.
Si bien se trata de una persona en condiciones de debilidad y de pobreza, lo
cierto es que pretermiti un trmite que le resultaba exigible, razn por la cual
sin perjuicio del deber de acompaamiento que le cabe a la administracin
para legalizar la construccin o adecuar su situacin al ordenamiento jurdico,
debe ajustarse la multa impuesta a las condiciones socio econmicas de la
actora, fijndola en un monto significativamente menor al consignado en la
resoluciones que se controvierten, estableciendo para su pago el plazo mximo
que la ley permite y permitiendo su cancelacin en cuotas que atiendan las
condiciones de la seora Belinda Serna y su familia, sin poner en riesgo el
mnimo vital de esas personas.
5.6. Por tratarse de personas en condiciones de pobreza extrema y de
conformidad con los principios que orientan el ordenamiento del territorio,
que deben atender, entre otros, la funcin social de la propiedad y la
distribucin equitativa de las cargas y beneficios, 16 el artculo 104 de la Ley
388 de 1997 debe inaplicarse, como se pasa a explicar.
5.7. La excepcin de inconstitucionalidad se encuentra consagrada en el art. 4
de la Constitucin.17 Esta faculta a funcionarios judiciales, autoridades
16 El artculo 2 numerales 1 y 3 de la Ley 388 de 1997, consagra: Principios. El ordenamiento del
territorio se funda en los siguientes principios: 1. La funcin social y ecolgica de la propiedad. 3.
La distribucin equitativa de las cargas y los beneficios.
17 Constitucin Poltica de 1991, art. 4 La Constitucin es norma de normas. En todo caso de
incompatibilidad entre la Constitucin y la ley u otra norma jurdica, se aplicarn las disposiciones
22
constitucionales.
18 Corte Constitucional, sentencia C-122 de 2011 (M. P.: Juan Carlos Henao Prez. S. V. Gabriel
Eduardo Mendoza Martelo, Humberto Antonio Sierra Porto. S. P. V. Mauricio Gonzlez Cuervo. A.
V. Mara Victoria Calle Correa).
19 Corte Constitucional, sentencia C-122 de 2011 (M. P.: Juan Carlos Henao Prez. S. V. Gabriel
Eduardo Mendoza Martelo, Humberto Antonio Sierra Porto. S. P. V. Mauricio Gonzlez Cuervo. A.
V. Mara Victoria Calle Correa).
20 Corte Constitucional, sentencia C-803 de 2006 (M. P. Jaime Crdoba Trivio).
21 Corte Constitucional, sentencia T-291 de 2009 (M. P. Clara Elena Reales Gutirrez).
23
24
25
26