Francisco

Henrique
Moura George

Digitally signed by Francisco

Henrique Moura George
DN: c=PT, o=Ministrio da
Sade, ou=Direco-Geral da
Sade, cn=Francisco
Henrique Moura George
Date: 2010.09.17 11:03:27
+01'00'

001/2010

16/09/2010

TransportedeCrianasemAutomveldesdeaaltadaMaternidade
Segurana;Crianas
TodososServiosdeSade

DivisodeComunicaoePromoodaSadenoCiclodeVida;Dr.VascoPrazeres,vascop@dgs.pt

INTRODUO

OProgramatipodeActuaoemSadeInfantileJuvenil,divulgadoem2002,atravsdeCircular
Normativa da DirecoGeral da Sade1, e revisto em 2005, um instrumento da maior
importncianamanutenoepromoodasadeedobemestardascrianasedosjovens.
ApresenteOrientaoprocedeactualizaodoanexoreferentesRegrasparaoTransporte
de Crianas em Automvel desde a alta da Maternidade, inscrito na pgina 23 do referido
Programatipo de Actuao em Sade Infantil e Juvenil, verso impressa de 2005, em
consonnciacomalegislaovigenteecomoscontributos daAssociaoparaaPromooda
SeguranaInfantil(APSI).
ORIENTAO
A DirecoGeral da Sade recomenda que a segurana no automvel comece antes do
nascimento.
Assim,amulhergrvidadeveusarsempreocintodesegurana,tendoocuidadodenodeixar
que o mesmo atravesse o abdmen. A faixa transversal do cinto de segurana ser colocada
sobreosossosdabacia,demodoaficarapoiadaembaixo,eafaixalongitudinal,sobreoombro,
passando pelo esterno. No ltimo trimestre da gravidez, a mulher deve evitar usar os lugares
comairbagfrontal.Nohavendoalternativa,necessriofazerrecuarobancoomaispossvel.
Pode tambm ser desaconselhvel conduzir no final da gravidez, devido proximidade do
airbag.

CircularNormativa16/DSMIA,de02/12/2002


Osistemaderetenoparacrianas(SRC)deveseradquiridoantesdonascimento.Osrecm
nascidos e as crianas tm de ser sempre transportados num dispositivo de reteno
homologado,deacordocomoregulamento44ECE/UN,verso03ou04,eadequadoidade,
estaturaepeso,demodoaproporcionarascondiesnecessriasaumaviagemdeautomvel
segura(verquadro).
Ousodeumsistemaderetenohomologadoobrigatrioataos12anosdeidadee150cm
dealtura,deacordocomoCdigodaEstradaemvigor.Apartirdestaaltura,acrianajpode
utilizarapenasocintodeseguranadoautomvel.
Logo sada da maternidade, o recmnascido deve viajar num SRC voltado para trs (VT). S
assim a cabea, o pescoo e a regio dorsal estaro devidamente protegidos, em caso de
acidente,poissoapoiadosuniformemente.
OSRCdeveserpresoaoautomvel,comocintodeseguranaouatravsdeumsistemaisofix2,
numlugarsemairbagfrontalactivo.EstesSRCreduzem,entre90e95%,aocorrnciademorte
ouferimentosgravesemcrianas.
O recmnascido deve viajar semisentado desde o primeiro dia, salvo raras excepes3. As
crianasdevemviajarvoltadasdecostasparaosentidodotrnsitoataos3ou4anos.Estaa
posiomaisseguraparaastransportarnoautomvel,devidofragilidadedopescooeaopeso
dacabea.Casosejamesmonecessrio,sapartirdos18mesesseradmissvelqueacriana
viajeviradaparaafrente.
Os SRC, aprovados para utilizao de crianas at aos 13 kg, possuem um redutorinterno que
apoiaacabeaduranteosprimeirosmeses,amparandoaparamaiorconforto.

Sistema de fixao ao carro atravs de encaixe, presente em alguns veculos mais recentes. Exige cadeiras
especficas (com sistema isofix), que encaixam em dois pontos inferiores (na base das costas do banco do
automvel)esefixamnumterceiropontoouapoiamnochodocarro.Aexistnciade3pontosessencialpara
evitarrotaodacadeiraemcasodeacidente.
3
Cf.recomendaesdaSociedadePortuguesadePediatriapararecmnascidosprematuros.


A partir do momento em que a criana passa a usar um SRC virado para a frente (VF), deve
verificarse se os cintos internos ficam bem ajustados ao corpo da criana e se no h folgas
entreacadeiraeobancodoautomvel.SeoautomvelestiverequipadocomosistemaISOFIX,
devemserutilizadosSRCcomestesistema.
Ascadeirasviradasparaafrentespodemsertransportadasnobancotraseiro,salvoalgumas
excepesprevistasnalei(Artigo55.,CdigodaEstrada).
As crianas com mais de 15kg j podem usar um sistema de reteno, vulgarmente chamado
cadeira de apoio ou banco elevatrio com costas, em que o cinto de segurana do prprio
veculopassafrentedocorpo(comonoadulto)eoprendeemsimultneocomacadeira.Deve
escolherse um modelo com encosto regulvel em altura e com guia orientadora do cinto ao
nveldoombro.
Algumasdasparticularidadesdobancoelevatrionotercostasnemapoiolateral,bemcomo
no impedir a colocao incorrecta do cinto, se a criana adormecer tornamno
desaconselhvel antes dos 8 a 9 anos. No devem ser utilizados dispositivos que alterem o
percursodocintosobreocorpoe,consequentemente,asuaeficcia.
Antes da compra, importa confirmar que o sistema de reteno se ajusta perfeitamente ao
veculoemquevaiserutilizado(verificar,porexemplo,seocintodeseguranadobancotraseiro
tem comprimento suficiente para prender a cadeira virada para trs) e se adapta criana a
quemsedestina.
Autilizaodesistemasderetenoobrigatrianotransporteemautomvel,assimcomono
transporte colectivo de crianas. Os sistemas de reteno para crianas so classificados em 5
gruposdepeso:0,0+,I,IIeIII.Acadagrupocorrespondeumintervalodepeso.Algunssistemas
deretenoabrangemmaisdoqueumgrupodepeso.
No quadro seguinte, apresentamse os grupos de cadeiras mais adequados, de acordo com o
pesoeaidadedacriana.


Grupo

Peso

Idade(aprox.)

Posiodacadeira

0Alcofa

Sparacasosespeciais*

Delado

0+

At13kg

At1218meses

Viradaparatrs(VT)

0+/IouI

At18kg

12meses3/4anos

Viradaparatrs(VT)

0+/IouI

At18kg

18meses3/4anos Viradaparaafrente(VF)

II/III

1536kg

4/6anos12anos

Viradaparaafrente(VF)

III

2236kg

8/912anos

Viradaparaafrente(VF)

*VerrecomendaesdaSociedadePortuguesadePediatriaemBIBLIOGRAFIA
PodeconsultarseesteProgramaeassuasactualizaesnositedaDGS,emwww.dgs.ptSade
noCiclodeVidaou,nomesmosite,emOrientaes.

FranciscoGeorge
DirectorGeraldaSade


BIBLIOGRAFIA

AutoridadeNacionaldeSeguranaRodoviria.SeguranaRodoviria.InformaoTcnica.
TransportedeCrianasemAutomvel[online].Lisboa;2010.Disponvelem:
http://www.ansr.pt/Default.aspx?tabid=134.

AssociaoparaaPromoodaSeguranaInfantil.SeguranaRodoviria.CrianaPassageiro
[online].Disponvelem:
http://www.apsi.org.pt/conteudo.php?mid=24101112,2410111211,1952,2036.

AssociaoparaaPromoodaSeguranaInfantil.Actividades.Publicaes.Crianasno
Automvel:aescolhadacadeirinhaadequada[online].Disponvelem:
http://www.apsi.org.pt/conteudo.php?mid=24101111,2410111115.

SociedadePortuguesadePediatria.SecodeNeonatologia.Transportederecmnascidos
prematuros.In:NascerPrematuro:ummanualparaospaisdosbebsprematuros.Porto:SPP;
2007.

GloynsP,RobertsJ.AnAccidentStudyofthePerformanceofRestraintsUsedbychildrenAged
ThreeYearsandUnder[online].Brussels:ANEC;2008.Disponvelem:
www.anec.eu/attachments/ANECR&T2008TRAF003.pdf.

AssociaoparaaPromoodaSeguranaInfantil.Segurananotrnsito.In:ValeaPenaCrescer
emSegurana:evitarosacidentesnoprimeiroanodevida.Lisboa:APSI;2010.

AssociaoparaaPromoodaSeguranaInfantil.Segurananotrnsito.In:ValeaPenaCrescer
emSegurana:evitarosacidentesde1a3anos.2.Lisboa:APSI;2010.

AssociaoparaaPromoodaSeguranaInfantil.Segurananotrnsito.In:ValeaPenaCrescer
emSegurana:evitarosacidentesdos3aos6anos.3.Lisboa:APSI;2010.


Portugal.CdigodaEstrada:DecretoLein.114/94,de3deMaio,comasalteraes
introduzidaspeloDecretoLein.44/2005,de23deFevereiro.DR,ISrieA,n.38,de23de
Fevereirode2005.
Portugal.Lein.13/2006,de17deAbril.DR,ISrieA,n.75,de17deAbrilde2006.