PROGRAMA DE AUTODESENVOLVIMENTO

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA PORTUGUESA

Alteraes e Novas Regras

1. .......................................

Ficha Tcnica PAD Impresso

TEMA

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

REA

CARGA HORRIA

ADMINISTRATIVA

4 horas

OBJETIVO DE DESEMPENHO

Ao final desta ao educacional, esperamos que voc possa identificar, corretamente, as

principais alteraes e novas regras ocorridas na Lngua Portuguesa, conforme Acordo
Ortogrfico implantado no Brasil em 1 de janeiro de 2009.
CONTEDO

Alfabeto e grafia dos nomes prprios e estrangeiros

Vogais tonas
Ditongos
Acentuao grfica de palavras paroxtonas
Acentuao de vogais tnicas grafadas i e u das palavras oxtonas e paroxtonas
Trema
Hfen
Apstrofo
Minsculas e maisculas
Diviso silbica

PUBLICO-ALVO

Todos os colaboradores da Empresa.

BIBLIOGRAFIA

Jornal Correio do Povo.

Reportagem - contribuio do Professor de Portugus Lando Oviedo.
Guia Prtico da Nova Ortografia - Douglas Tufano.
Guia da Nova Ortografia(Contribuio da Professora de Portugus da Central de Concursos,
Cludia Beltro).
O que muda com o Acordo Ortogrfico - Professor Srgio Nogueira - www.g1.globo.com.
Escrevendo pela Nova Ortografia - Como usar as regras do novo acordo ortogrfico da lngua
portuguesa - Instituto Antnio Houaiss Publifolha 2008.
O que muda com o novo acordo ortogrfico Evanildo Bechara. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 2008.
A Nova Ortografia Evanildo Bechara. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.

Elaborao: Novembro/2009

Atualizao: ____/____/____

Responsvel: ( X ) DR/BSB,CE,RS e ( X ) UNICO

Responsvel: (

Reviso UNICO: 11/11/2009

Reviso: DR/_____: _____/____/____

Publicao pela UNICO: 16/11/2009

Publicao pela UNICO: ____/_____/_____

) DR/_____ ou (

) UNICO

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

PAD IMPRESSO

3/17

Estamos num perodo de mudanas nas regras de ortografia da Lngua

Portuguesa, conforme Acordo Ortogrfico sancionado pelo Presidente da
Repblica em 28 de setembro de 2008, em vigor a partir de janeiro/2009.
No a primeira vez que acontecem alteraes ortogrficas e talvez
no seja a ltima.
Em 1971, o Presidente da Repblica sancionou a lei 5.675, que
simplificou a acentuao grfica, especialmente nos acentos diferenciais.
Nesse perodo de adaptao s novas normas de ortografia,
natural que surjam dvidas. Com essa preocupao, apresentamos
orientaes bsicas que podem ajudar na resoluo de dvidas quanto s
mudanas introduzidas na ortografia.

Qual a importncia do
Acordo Ortogrfico?

Segundo o Ministrio da Educao, o acordo

ampliar a cooperao internacional entre os
oito pases de lngua oficial portuguesa, ao
estabelecer uma grafia oficial nica do
idioma.
A medida tambm facilitar o processo de
intercmbio cultural e cientfico entre as
naes e a divulgao mais abrangente da
lngua e da literatura.

Quais so os pases que tm o Portugus como lngua oficial?

So oito pases de lngua oficial portuguesa:

- Brasil
- Portugal
- Angola
- Moambique
- Cabo Verde
- Guin-Bissau
- So Tom e Prncipe
- Timor-Leste

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

PAD IMPRESSO

4/17

A reforma ortogrfica estabelece muitas alteraes?

O Acordo Ortogrfico est organizado em 21 bases de mudanas na Lngua

Portuguesa.
Contemplaremos aqui, de forma concisa e simplificada, somente as bases
que apresentam as novas regras sem correspondncia no sistema
ortogrfico vigente e as alteraes ocorridas.

ATENO!
O Acordo meramente ortogrfico, restringe-se lngua escrita e no
alterou a lngua falada.
As pronncias tpicas de cada pas foram conservadas.

BASE I Alfabeto e grafia dos nomes prprios estrangeiros

As letras k, w e y incorporam-se ao alfabeto, que passar

a ter 26 letras:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Como ficou o
alfabeto?

Quando se usam as letras k, w e y?

Em nomes prprios originrios de outras lnguas e
seus derivados.
Ex.: Byron, byroniano.
Em siglas, smbolos e mesmo em palavras adotadas
como unidades de medida de uso internacional:
Ex.: K potssio (de Kalium), W oeste (West).
Na sequncia de uma enumerao.
Ex.: a), b)....k)...w).

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

PAD IMPRESSO

5/17

Os nomes prprios hebraicos de tradio bblica

podem conservar os finais ch, ph e th ou
simplific-los.
Ex: Loth, Lot.
Se
O dgrafo for mudo.
Pelo uso, permitir
adaptao.
Quais so as novas
regras referentes
Base I?

Ento
Dever ser eliminado.
Ex: Joseph, Jos
Adiciona-se uma vogal.
Ex: Judith, Judite

Sempre que possvel, deve-se substituir os

topnimos de lnguas estrangeiras por formas
prprias da lngua nacional.
Ex: Zrich por Zurique.
Topnimos: nome prprio dos lugares e seus
derivados:
Ex.: Kuwait - kuwaitiano
As consoantes finais b, c, d, g e t podem
conservar-se ou no em nomes prprios de
tradio bblica.
Ex: David, Davi.

BASES II (h inicial e final), III (Homofonia de certos grafemas consonnticos) e

IV (Sequncias consonnticas) no sofreram alteraes.

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

PAD IMPRESSO

6/17

BASE V Vogais tonas

Quais so as
alteraes na Base V?

E quais so as novas
regras dessa Base?

Os sufixos -iano e -iense mantm o i nos

substantivos e adjetivos derivados, mesmo que as
respectivas formas primitivas possuam e.
Ex: acriano, de Acre; torriense, de Torres.

Substantivos que constituem variaes de outros

terminados por vogal devem ser grafados sempre
com final -io, -ia tono (e no -eo, -ea).
Ex: veste, vestia.

BASE VI (Vogais nasais) no houve alteraes.

BASE VII Ditongos

So grafados com acento agudo apenas em:

Como ficam os ditongos

abertos I, U e I?

slaba final: farnis, chapu, lenis.

monosslabos tnicos: lu, di.
slaba tnica das palavras proparoxtonas:
alcalidico, aracnideo.
ATENO!
No mais se assinala o timbre aberto desses ditongos em
outras posies.
Ex: teteia, jiboia, heroico.

PAD IMPRESSO

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

7/17

BASE VIII (Acentuao grfica das palavras oxtonas) no houve alteraes.

BASE IX Acentuao grfica das palavras paroxtonas

Quais so as alteraes
apresentadas na Base IX?

Os ditongos ei e oi abertos que constituem a slaba tnica de

palavras paroxtonas no so mais acentuadas.
Ex: estreia, paranoico.
No se emprega o acento circunflexo nas 3s pessoas do plural do
presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos crer, dar, ler, ver
e seus derivados.
Ex: creem, deem, leem, veem, releem.
ATENO!
No confundir com as formas da 3 pessoa do plural dos verbos ter,
manter, reter etc., que conservam o acento.
Ex: (eles) tm, mantm, retm, etc.
No se emprega o acento circunflexo nas paroxtonas terminadas em
oo (hiato)
Ex: enjoo, voo (substantivo e verbo).
No so assinaladas, com acento grfico, as palavras paroxtonas
que, tendo respectivamente vogal tnica aberta ou fechada, so
homgrafas (palavras de mesma grafia, mas de significado distinto)
de artigos, contraes, preposies e conjunes tonas.
Ex: cedo (advrbio) e cedo (do verbo ceder)
para (verbo)
pela (s) (verbo e substantivo)

para (preposio)
pela (s) (per+la)

pelo (verbo)
polo (s) (substantivo)

pelo (s) (per+lo e substantivo)

polo (s) (por+lo(s))

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

PAD IMPRESSO

8/17

BASE X Acentuao das vogais tnicas grafadas i e u das palavras oxtonas e

paroxtonas

No recebem acento agudo as palavras paroxtonas

cujas vogais tnicas i e u so precedidas de ditongo
decrescente:
O que muda na Base X?

Ex: feiura, boiuno, baiuca.

Os verbos arguir e redarguir perdem o acento agudo
na vogal tnica u nas formas rizotnicas (aquelas
cuja slaba tnica est no radical).

BASES XI (Acentuao grfica das palavras proparoxtonas), XII (Emprego do

acento grave) e XIII (Supresso dos acentos de palavras derivadas) no sofreram
alteraes.

BASE XIV Trema

Quais as mudanas no
emprego do trema?

O trema no ser mais usado em palavras portuguesas

ou aportuguesadas.
Ex: aguentar, frequentar, cinquenta, linguia, tranquilo.
Ateno!
O trema ser mantido apenas em palavras derivadas de
nomes prprios estrangeiros.
Ex: mlleriano, de Mller.

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

PAD IMPRESSO

9/17

BASE XV Hfen em compostos, locues e encadeamentos vocabulares

Emprega-se o hfen:
1. 1 termo for substantivo, adjetivo, numeral ou verbo:
Ex: Ano-luz, m-f, primeiro-ministro, quebra-mar
2. Topnimos iniciados por gro ou gr:
Ex: Gr-Bretanha, Gro-Par
3. Compostos que designam espcies botnicas e zoolgicas:
Ex: batata-inglesa, bem-te-vi
4. 1 elemento do composto for bem ou mal e o segundo termo
comear por vogal ou h:
Ex: bem-apanhado, bem-humorado, mal-estar, mal-habituado
5. 1 elemento composto for alm, aqum, recm, sem:
Ex: alm-tmulo, alm-mar, recm-casado, sem-teto.
6. Encadeamentos vocabulares, combinaes histricas ou
topnimos ocasionais:
Ex: ponte Rio-Niteri, tratado Angola-Brasil.
ATENO!
No se emprega o hfen em alguns compostos que se perdeu a noo
de composio:
Ex: girassol, paraqueda, passatempo.

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

PAD IMPRESSO

10/17

BASE XVI Hfen nas formaes por prefixao, recomposio e sufixao

1- Emprega-se hfen nas palavras derivadas por prefixao e nas recomposies nos
casos:
1 elemento
Prefixos terminados por
vogal, r ou b (ante, anti,
inter, contra, sub, etc).

2 elemento
Palavra iniciada por h.

1 elemento termina por

vogal igual que inicia o 2
elemento.

Palavra iniciada pela

mesma vogal com que
termina o 1 elemento.

Auto-observao
Semi-interno

1 elemento termina por m

ou n.
(Circum, pan)
1 elemento termina por
consoante igual que
inicia o 2 elemento.
(Hiper, inter, super, sub)
Ex (estado anterior,
cessao) sota, soto, vice,
vizo
Quando o 1 elemento
termina acentuado
graficamente (Ps-, Pr-,
Pr-)
Quando o 1 elemento
termina por b (ab-, ob-,
sob-, sub-) ou d (ad-)

Palavra iniciada por

vogal, h, m, n, b ou p.

Circum-navegao
Pan-africano

Palavra iniciada pela

mesma consoante com
que termina o 1
elemento.
Qualquer que seja

Hiper-requintado
Inter-regional

Qualquer que seja

Palavra iniciada por r

Exemplos
Anti-higinico
Sub-humano
Hiper-hidrose

Ex-presidente
Vice-reitor
Pr-natal
Ps-graduao
Sub-rogar
Ad-renal

Exceo

Os prefixos co, pro,

pre e re, sempre
aglutinam-se ao
segundo elemento:
Ex.: cooperar,
preeleito, reescrita,
proativo.
-

Adrenalina e afins.

2- Nas formaes com sufixo, emprega-se hfen:

1 elemento
Sufixos terminados por vogal
com acento grfico (ou
quando a pronncia exige a
distino grfica dos dois
elementos: capim-au)

2 elemento
-au, -guau,
-mirim

Exemplos

Exceo

Amor-guau,
Anaj-mirim
-

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

PAD IMPRESSO

11/17

3- No se emprega hfen nas palavras derivadas por prefixao e nas

recomposies, de acordo com os seguintes critrios:
1 elemento
Quando o 1 elemento
termina por vogal. Ex.: ante,
anti, auto, contra, etc.

Palavra no e quase com

funo prefixal.
Quando o 1 elemento for
des ou in.

2 elemento
Palavra iniciada em r
ou s (grafema que
ser duplicado).

Exemplos
Microssistema
Contrarregra

Palavra iniciada por

vogal diferente
daquela em que
termina o 1
elemento.
Qualquer que seja.

Autoestima
Antiareo
Hidroeltrico

Quando o segundo
elemento perde o h
inicial.

No violncia
Quase delito
Desumano
Inbil

BASE XVII (Hfen na nclise, na mesclise e com o verbo haver) no houve

alteraes.

BASE XVIII Apstrofo

1- Em separao de contrao ou aglutinao

de preposies e conjuntos vocabulares
distintos:
Ex: dOs Lusadas.

Em quais casos ocorre

o emprego do
apstrofo?

2- Em separao de contraes ou aglutinaes

nas
formas
pronominais
maisculas
referentes entidades religiosas.
Ex: Creio em Deus, confio nEle.
3- Marcar a eliso das vogais finais o e a de
santo ou santa com os nomes.
Ex: SantAna
4- Marcar a eliso do e da preposio de, em
combinao com substantivos.
Ex: borda-dgua, cobra-dgua.

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

PAD IMPRESSO

12/17

BASE XIX Minsculas e maisculas

Quais as regras
previstas para a
utilizao de letra inicial
minscula?

a) Nos usos correntes de todos os vocbulos da

lngua.
b) Nos nomes de dias, meses, estaes do ano.
c) Nas palavras fulano, sicrano, beltrano.
d) Nos pontos cardeais (mas no em suas
abreviaturas).
e) Nos axinimos e haginimos (neste caso,
facultativo o emprego da maiscula): Santa
Filomena; santa Filomena.
Axinico: forma corts de tratamento ou expresso
de reverncia:
Ex: Sr., Dr., Vossa Santidade, etc.
Haginimo: designao comum aos nomes
sagrados e aos nomes prprios referentes a crenas
religiosas:
Ex: Deus, Jeov, Ressurreio, etc.

BASE XX Diviso Silbica

Que nova regra

apresentada para a
diviso silbica?

Na translineao de palavras com hfen, se a

partio coincide com o fim de um dos elementos,
deve-se repetir o hfen na linha seguinte.
Translineao: ato de passar de uma linha para a
outra, na escrita ou na impresso, ficando parte da
palavra na linha superior e o resto na de baixo.

BASE XXI (Assinaturas e firmas) no houve alteraes.

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

PAD IMPRESSO

13/17

AVALIAO

ORIENTAES:
a) Estude todo o contedo do Mdulo ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA
PORTUGUESA Alteraes e Novas Regras.
b) Havendo dvidas, releia o material.
c) As horas de estudo sero creditadas somente se TODAS as suas respostas
estiverem corretas.
d) Para registrar a sua participao no Programa de Autodesenvolvimento
necessrio que voc responda as questes abaixo e preencha todos os campos da
Ficha de Estudo.
e) Encaminhe a Ficha de Estudo para a rea de Educao de sua DR. No caso da
Administrao Central, encaminhe para a Equipe EAD/UNICO.

1 QUESTO

Assinale com um X a alternativa com todas as palavras acentuadas corretamente,

conforme as novas regras de ortografia:
a. (

) jibia, crem, di, aneis, herico

b. (

) lem, boia, ceu, saude, bocaiva

c. ( ) gacho, enjo, plo, assembleia, saida

d. ( ) plo, pra, ideia, jiboia, voo
e. ( ) abenoo, polo, pera, trofu, leem

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

PAD IMPRESSO

14/17

2 QUESTO

Seguindo as regras definidas no novo acordo ortogrfico para o uso do trema, preencha
com a letra C as alternativas corretas e com a letra E as alternativas erradas:
a.( ) O meu trabalho exige viagens, com freqncia.
b.( ) O Mller um excelente jogador.
c.( ) O menino sofre as consequncias por ter mentido para seus pais.
d.( ) vero, o jeito aguentar o calor.
e.( ) O trnsito est tranqilo.

3 QUESTO
Assinale com um X as alternativas em que o uso do hfen est conforme as regras do novo
acordo ortogrfico:
a.(

) subhotel, mal-educado, vice governador.

b.(

) mal-humorado, pr-candidato, mal-estar.

c.( ) ex-secretrio, interestudantil, micronibus, vice presidente.

d.( ) anti-ibrico, dia-a-dia, alm mar.
e.( ) hiper-requintado, contrarregra, auto-observao.

4 QUESTO

De acordo com as novas regras ortogrficas, assinale com um X as alternativas corretas

quanto ao acento diferencial em palavras homgrafas:
a(

) O homem dirigia tranquilamente e de repente para o carro.

b(

) Ele gosta de jogar plo.

c(

) Gosto muito de pra.

d(

) Alguns amigos visitaram o Polo Norte.

e(

) Tenho um gato com plos brancos.

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

PAD IMPRESSO

15/17

5 QUESTO
No houve alteraes ortogrficas em relao aos prefixos tnicos ps, pr e pr.
Assinale com um X a alternativa correta:
a(

) prhospitalar

b(

) prdatado

c(

) ps temporada

d(

) ps-graduao

e(

) pre-histria

6 QUESTO
Assinale com um X as alternativas corretas quanto ao prefixo anti:
a(

) ant-doto

b(

) anti-higinico

c(

) antdoto

d(

) antiareo

e(

) anti-inflamatrio

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

PAD IMPRESSO

16/17

FICHA DE ESTUDO
Data Incio:
Data Trmino:
Carga Horria: 4 horas
Nome:
Matrcula:
Lotao:
Cargo:
Funo:
Assinatura:

Encaminhe esta Ficha de Estudo para a rea de Educao de sua DR, imediatamente, aps a
realizao do estudo. No caso da Administrao Central, encaminhe para a EQUIPE EAD/UNICO.
Este formulrio validar a sua participao e fornecer informaes para o registro das suas horas de
treinamento.

RESPOSTAS

1 QUESTO
Assinale com um X a alternativa com todas as palavras acentuadas corretamente,
conforme as novas regras de ortografia:
a. ( )

b. ( ) c. ( ) d. ( ) e. (

2 QUESTO
Seguindo as regras definidas no novo acordo ortogrfico para o uso do trema, preencha
com a letra C as alternativas corretas e com a letra E as alternativas erradas:
a.( )

b.( )

c. ( )

d.( )

e.(

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA

PORTUGUESA
Alteraes e Novas Regras

PAD IMPRESSO

17/17

3 QUESTO
Assinale com um X as alternativas em que o uso do hfen est conforme as regras do novo
acordo ortogrfico:
a.( )

b.( ) c.( )

d. ( )

e.(

4 QUESTO
De acordo com as novas regras ortogrficas, assinale com um X as alternativas corretas
quanto ao acento diferencial em palavras homgrafas:
a.( )

b.( ) c.( )

d. ( )

e.(

5 QUESTO
No houve altarees ortogrficas em relao aos prefxos tnicos ps, pr e pr.
Assinale com um X a alternativa correta:
a.( )

b.( ) c.( )

d. ( )

e.(

6 QUESTO
Assinale com um X as alternativas corretas quanto ao prefixo anti:
a.( )

b.( ) c.( )

d. ( )

e.(