boletim paranaense

de geocincias

volume 68-69 (2013) 36-42

Tratamento grfico de informao para vazo e precipitao

utilizando a tcnica de fichrio-imagem
Chart treatment information for flow and precipitation using the technique of Binder-image
EDINIA VILANOVA GRIZIO-ORITA*, DEISE REGINA ELIAS QUEIROZ**
*Universidade Estadual de Ponta Grossa - PR; email: edineia_grizio@hotmail.com
**Universidade Estadual de Maring - PR

Resumo
A informao visual, no nem natural e nem espontnea porque possui uma linguagem prpria que precisa ser apreendida. Ela
para ser realmente compreendida, requer uma aprendizagem. O presente estudo procura enfocar a importncia da imagem nas
representaes grficas. Procura discutir a semiologia grfica como um importante recurso para a cartografia. A questo da
informao e da percepo visual so colocadas como recursos que requerem um aprendizado, pois a linguagem grfica um
sistema de signos com significados e significantes. Nesse trabalho, ser aplicado a tcnica do fichrio-imagem para o entendimento
de algumas situaes de precipitao e vazo, facilitando dessa forma a anlise das informaes. E foi possvel concluir que, o
sistema fluvial marcado por uma resposta lenta precipitao, o que pode ser explicado pela forma da bacia, pela baixa
declividade das vertentes, e pela grande capacidade de armazenamento das coberturas superficiais.
Palavras-chave: percepo visual; fichrio-imagem; vazo; precipitao
Abstract
The visual information is neither natural and nor spontaneous because has an own language that must be seized. It, to be really
understood, requires a learning. This study aims to focus on the importance of image in graphics representations. It discusses the
graphic semiology as an important resource for mapping. The issue of information and visual perception are placed as resources that
require a special study because the graphic language is a system of signs with meanings and significance. In this paper, we applied
the technique of Binder-image to understand some situations of rainfall and flow, thereby facilitating analysis of the information. It
was concluded that the river system is marked by a slow response to rainfall, which can be explained by the shape of the basin, the
low slope of the sides, and the large storage capacity of roof surface.
Key-words: visual perception; image-binder, flow, precipitation

1. Introduo
Estudiosos de diversas reas do conhecimento
cientfico, movidos por preocupaes diferentes e por
diferentes caminhos, procuram analisar tanto as imagens
com conotaes abstratas, como concretas.
A imagem grfica, como uma imagem concreta, evoluiu
muito nos ltimos quarenta anos. Segundo Bertin(1973), a
imagem grfica a forma visual significativamente
percebida em um s golpe de vista, em um instante de
tempo atravs da percepo.
importante lembrar que na medida em que o usurio
deixa de ser passivo diante de uma mensagem comunicada
atravs de uma imagem, na tentativa de compreend-la,
estabelece-se um processo de decodificao. Assim, uma

das formas de estudo das imagens refere-se a anlise de

seus elementos e as relaes entre suas partes.
A tcnica que ser utilizada nesse trabalho ser o
fichrio-imagem que um dos instrumentos para
tratamento grfico de dados, criado por Graphique,
disciplina sistematizada no Laboratoire de Graphique, da
Ecole ds Hautes Etudes em Sciences Sociales, de Paris,
cujo fundador, Jacques Bertin, foi o primeiro a lanar as
bases de uma estrutura da linguagem grfica.
Enquanto os grficos tradicionais do prioridade ao
esttico, e frequentemente transgridem as propriedades
naturais da percepo, para a Graphique uma
representao grfica tem por objeto fazer aparecer as
relaes que existem entre os elementos que so

36

Grizio-Orita & Queiroz /Boletim Paranaense de Geocincias 68-69 (2013) 36-42

representados prvia e rigorosamente, de modo a garantir
a monossemia que envolve a Graphique (ARAJO &
CARDOSO, 1986).
Para a adequada compreenso da evoluo do rio
Paraguai Superior, em especial a rea a ser estudada (Barra
do Bugres a Cceres), necessrio tratar os dados para
compreend-los e revelar a informao que possam conter,
agrupar os anos semelhantes e compreender a relao
vazo-precipitao.
2. Localizao da rea de estudo
A rea de estudo est situada entre a cidade de Barra
do Bugres-MT e a foz do rio Sepotuba, e limita-se entre as
coordenadas 150248 e 150224 de latitude sul e
570648 e 574648 de longitude oeste (Figura 1).

3. Metodologia
O dbito, a vazo ou a descarga uma das principais
variveis que caracterizam um rio e a quantidade de gua
que passa atravs de uma seo transversal, por unidade
de tempo. O dbito fluvial considerado uma varivel
estocstica porque depende ou resulta de variveis
aleatrias (TUCCI, 2002) e por isso bastante varivel no
tempo e no espao.
A variabilidade representada pela dinmica de guas baixas
e altas tem como causa a combinao de diversos
elementos da bacia hidrogrfica ou fatores que ocorrem na
mesma, tais como: condies de precipitao; evapo
transpirao; radiao solar; geologia; geomorfologia
(declividade, comprimento da vertente); solos; cobertura
vegetal; uso do solo, e ao antrpica (TUCCI, 2002), alm
da forma da bacia, de acordo com Villela e Mattos (1975).

Figura 1 Localizao da rea de estudo. Elaborao: GRIZIO, E. V. 2008.

37

Grizio-Orita & Queiroz /Boletim Paranaense de Geocincias 68-69 (2013) 36-42

Na rea de estudo h trs estaes fluviomtricas
disponveis (Tabela 1). A de Barra do Bugres est situada na
parte montante do segmento, a de Cceres est situada a
150 quilmetros rio abaixo e a Descalvados est situada
132 quilmetros rio abaixo a jusante de Cceres.
Tabela 1 Estaes Fluviomtricas analisadas. Fonte: ANA Agncia Nacional de gua. Elaborao: GRIZIO, E. V. 2008.
Barra do Bugres
Cceres
Descalvados
Cdigo da 66010000
66070004
66090000
Estao
Latitude
15 0436S
16 0347S
16 4400S
Longitude 57 1057W
57 4116W
57 4453W
Altitude
140m
109,34m
99m
rea de
10120km
32774km
48360km
drenagem

As caractersticas climticas e o regime de dbitos

foram analisados a partir das sries histricas das estaes
pluviomtricas e fluviomtricas existentes na bacia.
Dois grandes momentos interligados e simultneos
marcaram o processo de investigao: a) a pesquisa nas
estaes pluviomtricas e fluviomtricas das sries
histricas sobre vazo/precipitao; b) a aplicao de
tcnica de tratamento grfico dos dados, com a montagem
dos fichrios-imagem.
O fichrio-imagem, como o nome est a sugerir,
constitudo por certo nmero de fichas, correspondente ao
nmero de objetos a analisar e conforme as naturezas dos
dados sejam, por exemplo, municpios, regies,
propriedades, indivduos, etc (Arajo & Cardoso, 1986).
Para Arajo & Cardoso (1986), o fichrio-imagem pode
atingir at em torno de 1000 fichas (mas os elementos em X
no podem ir muito alm de quinze ou vinte).
Nas tabelas 2, 3 e 4 observa-se os anos, a vazo e a
precipitao da estaes de Barra do Bugres, Cceres e
Descalvados, respectivamente.
Tabela 2 Estao de Barra do Bugres. Fonte: ANA Agncia
Nacional de guas, 2004. Elaborao: GRIZIO, E. V. 2008.
Estao:
Barra do Bugres

ano
1972
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1989
1999
2001
2002
2003
2004
2005

vazo (m)
103,26
174,35
158,25
210
249
230,33
193,5
230,54
212,47
213,06
120,74
121,52
157,61
179,95
144,27
126,72

precipitao (mm)
1671,9
1638,2
1852,5
1774,2
1782,4
1553
1260
1996,1
1790,9
1369,9
1088
1558,1
1144,4
1602,3
1137,9
1257,4

Tabela 3 Estao de Cceres. Fonte: ANA Agncia Nacional de

guas, 2004. Elaborao: GRIZIO, E. V. 2008
Estao:
ano
vazo (m)
precipitao (mm)
Cceres
1972
353,27
1138,7
1976
550,26
1260
1977
515,03
1150,7
1978
556,15
1242,4
1979
706,52
1572,8
1980
681,39
1348,4
1981
602,89
1421,7
1982
773,55
1766,4
1983
695,28
1553
1989
653,9
687,9
1999
547,81
1099,6
2001
486,86
1313,8
2002
582,33
1028,6
2003
613,77
1056,3
2004
507,21
1154,5
2005
431,39
1272,5

Tabela 4 Estao de Descalvados Agncia Nacional de guas,

2004. Elaborao: GRIZIO, E. V. 2008.
Estao
ano
vazo (m/s) precipitao (mm)
Descalvados
1972
409,21
1612,2
1976
581,85
1285
1977
561,95
1258,2
1978
579,17
1400,3
1979
626,66
1370,7
1980
622,65
1328,2
1981
587,72
1245,9
1982
686
1492,6
1983
672,12
1161,6
1989
661,27
510
1999
643,4
1077,8
2001
612,22
1305,2
2002
575,32
969,2
2003
666,7
843,4
2004
642,3
1213,3
2005
654,45
257,6

Nas tabelas 5, 6 e 7 foi aplicado o tratamento grfico de

dados, utilizando o mtodo de fichrio-imagem. Neles
podem verificar os valores de precipitao e vazo. As
informaes foram extradas das tabelas 2, 3 e 4,
respectivamente.
As categorias vazo, precipitao foram ordenadas.
Tanto a precipitao quanto a vazo tem os seus valores
representados com cores escuras nas tabelas. Os intervalos
dos nmeros de classes, foram definidos tendo em vista a
existncia de uma grande variao nos ndices tanto de
vazo quanto de precipitao entre as estaes estudadas,
optou-se por adotar intervalos de classes de 200,
mantendo-se um padro na apresentao e anlise dos
dados.

38

Grizio-Orita & Queiroz /Boletim Paranaense de Geocincias 68-69 (2013) 36-42

Tabela 5 Aplicao do tratamento grfico de dados. Elaborao: GRIZIO, E. V. 2008.

11
99
77
26
Barra do Bugres

Precipitao(mm)

1800-2000

Barra do Bugres

Precipitao(mm)

1600-1800

Barra do Bugres

Precipitao(mm)

1400-1600

Barra do Bugres

Precipitao(mm)

1200-1400

Barra do Bugres

Precipitao(mm)

1000-1200

Barra do Bugres

Precipitao(mm)

800-1000

Barra do Bugres

Precipitao(mm)

600-800

Barra do Bugres

Precipitao(mm)

400-600

Barra do Bugres

Precipitao(mm)

200-400

Barra do Bugres

Precipitao(mm)

0-200

Barra do Bugres

Vazo (m/s)

600-800

Barra do Bugres

Vazo (m/s)

400-600

Barra do Bugres

Vazo (m/s)

200-400

Barra do Bugres

Vazo (m/s)

0-200

1
9
7
7

1
9
7
8

1
9
7
9

1
9
8
0

1
9
8
1

1
9
8
2

1
9
8
3

1
9
8
9

1
9
9
9

2
0
0
1

2
0
0
2

2
0
0
3

2
0
0
4

2
0
0
5

2
0
0
2

2
0
0
3

2
0
0
4

2
0
0
5

Tabela 6 Aplicao do tratamento grfico de dados. Elaborao: GRIZIO, E. V. 2008.

1
9
7
2
Cceres

Precipitao(mm)

1800-2000

Cceres

Precipitao(mm)

1600-1800

Cceres

Precipitao(mm)

1400-1600

Cceres

Precipitao(mm)

1200-1400

Cceres

Precipitao(mm)

1000-1200

Cceres

Precipitao(mm)

800-1000

Cceres

Precipitao(mm)

600-800

Cceres

Precipitao(mm)

400-600

Cceres

Precipitao(mm)

200-400

Cceres

Precipitao(mm)

0-200

Cceres

Vazo (m/s)

600-800

Cceres

Vazo (m/s)

400-600

Cceres

Vazo (m/s)

200-400

Cceres

Vazo (m/s)

0-200

1
9
7
6

1
9
7
7

1
9
7
8

1
9
7
9

1
9
8
0

1
9
8
1

1
9
8
2

1
9
8
3

1
9
8
9

1
9
9
9

2
0
0
1

39

Grizio-Orita & Queiroz /Boletim Paranaense de Geocincias 68-69 (2013) 36-42

Tabela 7 Aplicao do tratamento grfico de dados. Elaborao: GRIZIO, E. V. 2008.

1
9
7
2
Descalvados

Precipitao(mm)

1800-2000

Descalvados

Precipitao(mm)

1600-1800

Descalvados

Precipitao(mm)

1400-1600

Descalvados

Precipitao(mm)

1200-1400

Descalvados

Precipitao(mm)

1000-1200

Descalvados

Precipitao(mm)

800-1000

Descalvados

Precipitao(mm)

600-800

Descalvados

Precipitao(mm)

400-600

Descalvados

Precipitao(mm)

200-400

Descalvados

Precipitao(mm)

0-200

Descalvados

Vazo (m/s)

600-800

Descalvados

Vazo (m/s)

400-600

Descalvados

Vazo (m/s)

200-400

Descalvados

Vazo (m/s)

0-200

Foram formuladas trs tabelas, sendo elas das estaes

de Barra do Bugres, Cceres e Descalvados, tornam-se uma
s tabela, sendo muito mais legvel.
O fichrio-imagem a construo normal das tabelass
de dados em nvel diferencial ordenado, ou seja, quando
um componente ordenado./ diversificado.
Quando a tabela de dados apresenta componentes do
nvel diferencial num dos eixos, e ordenado no outro,
apenas os elementos inscritos no eixo que abriga os
componentes do nvel diferencial que so permutveis.
Ordenado o componente cujos elementos esto unidos
numa relao de ordem, ordem esta que admitida por
todos. O que ordenado no pode ser reordenado, ou
ento se quebra a estrutura da srie. Quando se est diante
de seletivo/ordem ou seletivo (significa diversidade) X
ordem diferencial ordenado, possvel transformar o
tabela de dados num fichrio-imagem. Quando se est
diante de diferencial ordenado, possvel transformar a
tabela de dados num fichrio-imagem.
Trata-se, ento, de definir por primeiro a finalidade da
construo; em seguida, identificar as caractersticas dos
componentes que sero representados, e finalmente
escolher qual ou quais as variveis visuais que melhor
transcrevero tais componentes.
De acordo com Bertin (1986), para melhorar
sensivelmente a legibilidade do fichrio-imagem, pode-se,

1
9
7
6

1
9
7
7

1
9
7
8

1
9
7
9

1
9
8
0

1
9
8
1

1
9
8
2

1
9
8
3

1
9
8
9

1
9
9
9

2
0
0
1

2
0
0
2

2
0
0
3

2
0
0
4

2
0
0
5

nas grandes sries quantitativas, tomar como eixo a mdia

ou um nmero mdio qualquer.
4. Resultados e discusses
A diminuio do valor de montante para jusante indica
que medida que a rea de drenagem aumenta, a
contribuio do fluxo de base para a manuteno da
descarga fluvial tambm aumenta. Contudo, deve-se fazer
uma ressalva para o caso de Descalvados, uma vez que o rio
perde gua para a plancie nos perodos de cheia, o que
reduz as vazes mais elevadas na estao fluviomtrica.
Tal fenmeno est relacionado perda de gua para a
plancie, fazendo com que os valores de descarga mais
elevada no sejam registrados na estao.
preciso notar que a vazo aumenta muito lentamente.
A resposta lenta do aumento da descarga deve estar
relacionada a um elevado tempo de concentrao, visto
que a bacia de drenagem possui relevo plano, o que
favorece a infiltrao da gua e dificulta o escoamento
superficial, e possui depsitos inconsolidados espessos e
permeveis, o que favorece o armazenamento
subterrneo.
Durante o incio do perodo chuvoso (que inicia em
setembro) ocorre o armazenamento da gua aportada por
meio da precipitao. Neste momento o rio Paraguai ainda
se encontra com nveis baixos e a descarga comea a
aumentar conforme o fluxo de base aumenta. Dessa forma,

40

Grizio-Orita & Queiroz /Boletim Paranaense de Geocincias 68-69 (2013) 36-42

os valores mximos de cheia vo ocorrer apenas dois ou
trs meses aps o perodo de precipitao mais intensa.
Uma vez que a resposta do sistema ao aporte de gua
na bacia no imediata, difcil estabelecer uma relao
de causalidade entre a precipitao diria ou mensal com a
descarga fluvial.
Uma vez que as trs estaes fluviomtricas indicam
uma tendncia de aumento da vazo, as causas desse
aumento no so externas bacia. Dentre as variveis
envolvidas no controle da descarga fluvial, a nica que
sofreu modificao foi o uso do solo. Dessa forma
provvel que a maior disponibilidade de gua para o
sistema fluvial esteja relacionado menor evapotranspirao resultante da retirada da vegetao natural.

Nesse caso, havendo menor perda de gua para a

atmosfera, h maior disponibilidade de gua para o
escoamento fluvial, fazendo com que as vazes sejam
maiores. Uma vez que a bacia possui uma elevada
capacidade de armazenamento subterrneo, a gua que
no foi para a atmosfera pode manter um fluxo de base
mais intenso, proporcionando valores mais elevados de
descarga fluvial nos perodos de estiagem (Tabela 8, 9 e 10).
O aumento da quantidade de gua armazenada no subsolo
est relacionado elevao do lenol fretico, e mudanas
na paisagem. Uma dessas modificaes o aumento de
gua nas lagoas existente na plancie e nos terraos da
bacia.

Tabela 8 Dados de vazo e precipitao. Elaborao: GRIZIO, E. V. 2008.

Tabela 9 Dados de vazo e precipitao. Elaborao: GRIZIO, E. V. 2008.

41

Grizio-Orita & Queiroz /Boletim Paranaense de Geocincias 68-69 (2013) 36-42

Tabela 10 Dados de vazo e precipitao. Elaborao: GRIZIO, E. V. 2008.

5. Concluso
A tcnica utilizada nesse trabalho foi o fichrio-imagem
que um dos instrumentos para tratamento grfico de
dados e est contribuiu para a anlise das informaes.
E foi possvel concluir que, o sistema fluvial marcado
por uma resposta lenta precipitao, o que pode ser
explicado pela forma da bacia, pela baixa declividade das
vertentes, e pela grande capacidade de armazenamento
das coberturas superficiais.
O aumento da descarga fluvial observado ao longo do
perodo no teve causas externas bacia, portanto, ela

deve-se a modificao de uma ou mais variveis

relacionadas ao balano hdrico. Nesse caso, a varivel que
sofreu modificao significativa foi a cobertura vegetal. A
retirada da vegetao natural e a implantao de pastagem
deve ter provocado uma reduo da evapo-transpirao, o
que permitiu uma maior disponibilidade de gua para a
alimentao do sistema fluvial. A elevao do nvel do
lenol fretico est relacionada ao aumento da quantidade
de gua armazenada no subsolo e das mudanas na
paisagem, indicada pelo aumento da rea das lagoas
existentes na plancie e nos terraos da bacia.

Referncias bibliogrficas
ANA Agncia Nacional de guas. 2004. Rede hidrometeorolgico
bsica. Braslia. Disponvel em: <http://www.ana.gov.br>.
Acesso em: 14 de maio de 2004.
ARAJO S.M.P., CARDOSO J.A. 1986. O grfico como instrumento
de pesquisa: o fichrio-imagem. Curitiba.
BERTIN J. 1973. Semiologia Graphique. Paris, Mouton.
BERTIN J. 1986. A Neogrfica e o Tratamento Grfico da
Informao. Traduo de Clia Maria Westphalen. Curitiba:
Universidade Federal do Paran.
BERTIN J. 2000. A Neogrfica. Traduo: Jayme Antonio Cardoso.
Curitiba: Universidade Federal do Paran.
TUCCI C.E.M. 2002. Regionalizao de vazes. Porto Alegre: Ed.da
UFRGS, p. 256.
VILLELA S.M., MATTOS A. 1975. Hidrologia aplicada. So Paulo:
McGraw-Hill do Brasil, 237 p.

Manuscrito ID 27524
Submetido em junho de 2012
Aceito em maio de 2013

42