Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Serge Hutin
Os domnios do mistrio
prometem as mais belas experincias
Einstein
HISTRIA
DA ASTROLOGIA
Coleco Esfinge n 1
SERGE HUTIN
Ao nosso amigo
Rolland Villeneuve
homenagem reconhecida
INTRODUO
Pr ou contra?
Aparentemente, toda a gente "sabe" - ou imagina "saber" - o que a
astrologia,
esse
apangio
misterioso
de
homens
de
chapu
bicudo
constelado de estrelas.
Interrogado, o homem da rua daria, sem qualquer dvida, a resposta
seguinte: a astrologia pretende fornecer o conhecimento dos meios que,
permitindo ao adivinho estabelecer uma relao directa entre os astros e
o
destino
humano
(tanto
individual
como
colectivo),
lhe
os
hbeis
negociantes
de
horscopos:
"O
vosso
destino
est
fatalismo
elaboradas:
quase
no
ingenuamente,
final
para
os
total,
da
susceptvel
escala,
horscopos
os
do
de
formas
humildes
jornal,
na
que
mais
se
ou
menos
precipitam,
esperana
de
neles
pequenos);
nvel
mais
elaborado
homem
de
negcios
que
vai
consultar o seu astrlogo sempre que quer tentar uma operao de grande
envergadura. Em vsperas de um acontecimento capital da vida afectiva
(um casamento, por exemplo), so numerosos (e compreensvel) os homens
possa
contra
isso,
fatalismo
engendra
neles
uma
amargura
clientes?
astrolgicas
Note-se
no
que
um
cega
confiana
fenmeno
peculiar
popular
do
nas
mundo
predies
ocidental
contrria
atitude
cem
por
cento
favorvel
(e
sem
menor
No
mundo
contemporneo,
os
progressos
da
instruo
popular
qualquer
sistema
tem
os
seus
mestres,
os
seus
adeptos
eco
Flaubert,
no
mais
seu
maliciosamente
ou
menos
divertido
se
divertira
directo.
Dictionaire
a
pr
em
No
sculo
passado,
Ides
Recues,
ds
fichas
os
clichs
de
Gustave
em
que
que
se
escrever
aos
horscopos.
No
grandes
observatrios
entanto,
ser
mundiais
forosamente
um
para
lhes
pateta
pedir
crdulo
em
Plano da obra
Que exactamente isto da astrologia, de que toda a gente fala com tanto
-vontade, seja para a exaltar ou para a denegrir sistematicamente? No
seria conveniente fazer um esforo para responder a isso com toda a
preciso
objectiva
desejvel?
No
no
domnio
das
ideologias
as
"democracia",
imperativa,
etiquetas
etc.)
numa
que
altissonantes
ostentam
primeira
parte,
("fascismo",
ou
odeiam
...
de
precisar
"comunismo",
Da
necessidade
que
podem
ser
os
acerca
das
fontes
profundas
provveis
desta
crena
em
profundidade
as
fontes
mais
verosmeis
(sociolgicas
ltima
parte
ser
consagrada
aos
problemas,
to
espinhosos,
das
sntese
interrogao:
tentar
no
fim
dar
nossa
de
contas,
prpria
que
resposta
vale
esta
astrologia?
grande
uma
(na
condio,
evidentemente,
de
distinguirmos
das
no
entanto,
depois
de
lhe
problemas.
16
PRIMEIRA PARTE
Apresentao da Astrologia
ao
leitor
inteira
proporcionarmos
liberdade
dos-sier
de
tirar
uma
histrico
dos
Captulo I
OBJECTIVOS DA ASTROLOGIA
Que a astrologia?
Astra inclinant, non necessitant, "Os astros orientam, no determinam";
eis um adgio que se tornou clssico aos olhos dos grandes astrlogos do
passado. Adgio com o qual o psiclogo e filsofo contemporneo C.-G.
Jung se mostraria plenamente de acordo.
contudo,
tendncia
do
grande
pblico
para
acreditar
nesta
astrologia
europeia
sob
seu
aspecto
codificado
na
poca
sua
obra
Temps
ds
Kabbalistes
(Neuchtel,
di-tions
de
Ia
este
crculo
representa,
na
realidade,
uma
zona.
zona
da
celeste,
encontra-se
inclinada
um
pouco
mais
que
23
de
representao
grfica
de
um
tema
astrolgico:
Perodos
0 - 30 30 - 60
21
de
Maro
20
de
60 - 90
21 de Maio - 21 de Junho.
de
Junho
22
210
21
de
Outubro
de
Touro 0
Escorpio
Gmeos
Sagitrio
Caranguejo
22
Capricrnio W
Leo
Aqurio
Virgem
!5?
Balana
Hl
/
vw"
Peixes
22
preciso no confundir os signos do Zodaco com as estrelas ou as
constelaes (o Leo, o Sagitrio, etc.) que ostentam o mesmo nome.
Houve
uma
poca
inegvel)
em
que
os
signos
do
Zodaco
as
lentamente nas zonas celestes das doze constelaes. assim que a Terra
se encontra agora na Era do Aqurio - assim chamada porque o signo do
Carneiro se encontra situado na constelao do Aqurio (antes, estava na
Era dos Peixes). Seria curioso invocar aqui a engenhosa comparao feita
pelo astrlogo francs moderno "Dom Neroman": imaginemos um gigantesco
relgio cujo mostrador correspondesse ao Zodaco e o ponteiro ao eixo
dos equincios (de Primavera e de Outono), situado na interseco de
dois planos (o da eclp-tica - rbita da Terra em torno do Sol - e o do
equador celeste). O ponteiro daria a volta completa ao mostrador em
cerca de 26 000 anos (durao tradicional do famoso "Grande Ano" dos
Gregos). Neroman escreveu na Grande Encyclopdie ds Sciences Occultes,
Editorial Argentor, 1947, pp. 130 e 131):
"As constelaes zodiacais encontram-se no infinito do cu longnquo,
so
as
horas
pintadas
no
mostrador
e,
de
acordo
com
uso
dos
no
nosso
eclptica,
ponteiro,
habitat
trajectria
e
convm
humano,
da
que
Terra
design-los
em
volta
sistema
do
francs
Sol-Terra,
Sol,
[...].
esto
na
pintados
no
Encontrando-se
as
esto
igual
extenso.
Sol
levantar-se-
no
horizonte
oriental
dividiram
esfera
local,
assim
determinada
pela
marcha
planetas
visveis
do
cu
atravessam,
simultaneamente,
os
signos
zodiacais e as Casas.
De notar a diferena entre o signo solar (o signo zodia-cal "sob cuja
influncia" nasce um indivduo) e o signo Ascendente (chamado mais
vulgarmente: o ascendente, apenas), nome dado ao signo que se encontra
no
ponto
zodia-cal
que
se
ergue
no
horizonte
oriental
do
tema
de
celeste.
eclptica
Portanto,
passa
terrestres.
todos
Ento,
no
os
decurso
dias
eclptica
do
do
movimento
znite
coincide
de
com
diurno,
todos
estes
horizonte
plo
da
lugares
j
no
entre
influncia
prpria
da
poca
que
determina
todo
ou
populares,
to
complexos
que
pretendem
estabelecer
uma
estudo
da
astrologia
antiga
especialmente
de
certos
aspectos
calendrio
egpcio,
de
Atenas,
etc.,
comeavam
no
solstcio de Vero."
V-se, assim, toda a rede de complexidades que pode intervir na exacta
determinao dos ciclos astrolgicos.
Alm do Sol e da Lua, so facilmente visveis, vista desarmada, cinco
planetas do sistema solar: so estes os
26
cinco astros que entram na elaborao dos horscopos da astrologia
planetas
longnquos
chamados
lentos
ou
"pesados"
(a
partir
de
indivduo
se
insere,
encontrando-se
vida
pessoal
deste
mais
mais
penetrante
dos
humanos
na
Antiguidade
do
que
em
pocas
astrlogos
haviam
tentado
(nomeadamente
na
China)
fazer
horscopo da concepo.
Para traar a Carta do Cu utiliza-se, vulgarmente - falamos do uso que
prevalece nos nossos dias -, um grfico circular que representa os doze
signos (30 cada um) que cobrem os 360 do Zodaco, uma tbua das Casas,
a latitude do lugar de nascimento e, finalmente, uma tbua das posies
planetrias dia aps dia.
Na Carta do Cu as Casas determinam diferentes sectores em que - segundo
o
seu
nmero
ordenao
poderiam
jogar
as
diversas
influncias
de
comunicaes
ocasionais
(por
engenhos
voadores
no
sextil;
aspecto
de
120
chama-se
trgono
(na
circunferncia poderiam formar-se trs trgonos, havendo possibilidade e da o nome de seis sextis); ao aspecto de 90 chama-se quadratura ou
quadrado. ltima espcie de aspecto: a oposio (dois astros que se
encontram frente a frente, num ngulo de 120 que corta o Zodaco em
dois).
Conjuno,
sextil
trgono
so
considerados
benficos
ou
malficos
ou
dissonantes:
corresponderiam
relaes
de
Semi-sextit y
Oposio
Semiquadrado
Quadrado
Sesquiquadrado
-S-
Trgono
Quincncio
Sextil
29
Aludimos representao mais comum entre os astrlogos modernos; Mas as
coisas
revelar-se-iam
exteriores,
por
muito
vezes
semelhantes,
enormes,
ou,
tendo
pelo
em
menos,
conta
diferenas
importantes
para
fundada
efectivamente,
transformar
rigorosa:
uma
esta
sobre
princpio
astrologia
arte
utilizao
de
divinatria
de
mtodos
de
analogia,
pretenses
da
"cincia
experimentais
justaps-se,
cientficas,
visando
oculta"
tcnica
numa
(por
exemplo)
da
forma
mais
comum
chamada
astrologia
individual,
astrologia
quase
totalidade
horscopos
de
dos
animais
casos,
para,
embora,
actualmente,
nomeadamente,
tentar
se
faam
conhecer
as
destino
existiriam
entre
das
os
colectividades
factos
humanos
humanas,
sobre
colectivos
por
as
um
relaes
lado
que
as
tambm
verdade)
da
um
tipo
verdadeira
especial
de
adivinhao
astrologia
pelos
muito
astros:
diferente
a
(na
astrologia
onomntica ou onomancia.
Eis a definio apresentada por Dom Nroman (Grande Encyclopdie ds
Sciences Occultes, tomo n, p. 355):
"[...] enquanto (a astrologia propriamente dita) estuda corpos reais, as
suas posies exactas, as suas relaes minuciosamente calculadas e as
suas relaes com o homem consoante o minuto preciso e o lugar de
nascimento, a onomancia interroga gnios planetrios cuja natureza se
identifica com o do planeta de que usam o nome. Se despreza o lugar,
introduz nos seus dados de base o nome e o pronome usual, e certos
renovadores utilizam, at, todos os prenomes."
Para estabelecer um tema em astrologia onomntica dever utilizar-se o
nome, o prenome (mtodo mais geral), a data do nascimento tambm (dia,
ms e ano - mas com a simples indicao: antes ou depois do meio-dia).
Comea-se por traduzir, numericamente, cada um dos dados natais, por
meio de uma tbua de correspondncias alfabticas (varivel segundo os
autores).
valor
atribudo
cada
letra
(a
numerao
ser
obtida
assim:
calendrio
"tebaico"
(de
origem
egpcia).
soma
dos
valores
outras
tcnicas
divi
natrias.
Poderia
supor-se
legitimamente
distinguir
as
estrelas
fixas
(mas
que
seguem
movimento
conhecimento
directo
da
estrutura
fsica
dos
astros
observados.
relativamente
Terra
e,
at,
das
distncias
relativas
dos
planetas entre si. A menos que se acredite, como certos autores "paracientficos",
na
existncia
de
civilizaes
humanas
muito
33
Que define, portanto, e de imediato, a astrologia? a afirmao ingnua ou sapiente, segundo os casos - de uma ligao de causa a efeito
entre os corpos celestes e tudo o que se passa na Terra.
Eis os termos lricos com que se exprime o astrlogo moderno Dom Nroman
(J):
"[...] tudo o que se passa na Terra est submetido s influncias do
meio no seio do qual o nosso Globo percorre a sua rota, meio que
justamente o Cu. O nosso Globo uma parte do espao estelar, cujas
vagas so as ondas luminosas, magnticas, ou outras, propagadas pelos
movimentos e as ignies dos corpos celestes; tudo o que vive sobre a
Terra est banhado neste oceano de ondas; a cincia que estuda este
oceano, a cincia que chegar, talvez, um dia, a tudo explicar pelo
estado do cu do momento, bem a cincia-fonte.
rostos
as
mscaras
solares,
lunares,
mercurianas,
venusianas,
geomancia,
ono-mancia
so
transposies
directas
do
(')
Grande
Encydopedie
Illustre
ds
Sciences
Occultes,
Editorial
34
-me.
Citemos
uma
passagem
do
Zohar,
grande
obra
dos
cabalistas
judeus:
"[...] na extenso do cu que rodeia o Mundo, h figuras, signos, por
meio
dos
quais
podemos
conhecer
os
segredos
os
mais
profundos
Cedamos
palavra
Traditionnele
ao
(ditions
Manuel
Complet
Bussiere,
d'Asrologie
Paris,
1967)
do
^cientifique
astrlogo
et
breto
absolutos.
mais.
Sem
astrologia,
torna-se
impossvel
signo
mais
elevado,
signo
zenital
do
Capricrnio.
Por
ela,
35
razes obscuras da psique (embora esta esteja tambm presente), mas sim,
de uma razo maior, to clara e to pura como os dois conceitos que nos
legam diariamente - sim, dia aps dia - os astros, que existem l para
significar em actos uma vontade eterna, para dar testemunho do Cosmos,
isto , de Deus: o cu e a luz."
Quer
se
trate
adivinhos
de
astrlogos
modernos
desejosos
tradicionais
de
serem
ou,
pelo
contrrio,
rigorosamente
de
"cientficos",
uma
correlao
de
causas
efeitos
entre
os
fenmenos
encontrar-se-iam,
portanto,
inscritas,
de
algum
modo,
todas
as
cadeia
de
geraes
de
que
ele
constitui
herana
biolgica.
existiria,
assim,
todo
problema
dos
destinos
humanos
etc.
[...]
supranormal;
pretende
astrologia
manter
no
acumulados
invoca
todos
qualquer
os
seus
faculdade
dados
de
(')
Aphorismes
sur
I'Astrologie
et
Ia
Divination,
Paris,
Livre
Documentaire, 1935.
36
(')"
Devemos
perguntar-nos
que
se
deve
pensar
desta
opinio
(2),
que
lhes
prever
os
fenmenos.
Funda-se,
assim,
sobre
um
postulado
determinista que ela partilha como seu objectivo preditivo com todas as
cincias (3)."
Compreendem-se perigos a que exporia a crena to cega numa fatalidade
radical,
num
determinismo
astrolgico
total.
bem
conhecido
dos
se
deixando-se
verificaria
obcecar
pela
realizao
perspectiva
efectiva
de
de
azares,
certas
de
predies:
insucessos,
de
37
razes,
estritamente
prticas,
pelas
quais
diversas
ligas
macias
(na
imprensa
de
grande
tiragem,
na
rdio
na
espectculo:
que
viso
maravilhosa!
Compreende-se
que
se
mesmo
tempo,
santurios.
Citemos
os
versos
to
belos
das
se
compreende
que
os
homens
hajam
representado,
38
construtores
de
catedrais
da
Idade
Mdia,
deveria
ser
sempre
regra
deixou
de
ser
observada
de
maneira
to
literal
pelos
arquitectos religiosos.
Os
ciclos
solares
lunares
permitiram
elaborao
dos
diversos
significativa,
por
si,
de
um
enraizamento
ancestral
da
do
Zodaco,
que
formam
ciclo
completo,
ronda
anual
do
Quanto
ao
famoso
nmero
treze
venerado
ou
temido
39
nomes
em
de
diversas
pocas,
divindades.
certas
caractersticas
simbolismo
astrolgico
da
vida
poria,
portanto,
dos
pontos
de
vista
susceptveis
de
serem
tradicional
mitologia
(e,
portanto,
egpcia:
as
astrolgico).
caminhadas
errantes
Tomemos,
por
de
que
sis,
quiseram
com
pr
do
(trabalhos
em
relao
inconsciente
de
Jung
estrutura
humano,
seus
no
do
simbolismo
individual
discpulos).
Os
mas
smbolos
astrolgicos (tanto
40
dos
signos
como
dos
planetas)
deveriam
ser
considerados,
nesta
de
experincias
psicolgicas
profundas
vividas
por
toda
Humanidade.
Ainda hoje, sob formas, ora ingnuas (predies dos semanrios de grande
tiragem
ou
dos
jornais
dirios),
ora
com
pretenso
cientfica,
tantos
grandes
tipos
humanos
estruturados,
com
traos
bem
Seriam, assim, revelveis toda uma estrutura geral, toda uma constelao
de tendncias humanas dependentes, portanto, da posio ocupada pelo Sol
(o astro central do nosso sistema, que proporciona a luz, o calor e a
vida), na altura do nascimento do indivduo, entre o primeiro e o ltimo
grau deste ou daquele signo do Zodaco. Por exemplo, vir ao mundo entre
21 de Maro e 20 de Abril do nosso calendrio significa que se nasceu
"sob o signo do Carneiro".
Mas esta tipologia solar no seria a nica a considerar; segundo as
posies
possveis
horscopo,
dos
ter-se-iam
planetas
(Marte,
igualmente
todas
Vnus,
as
Mercrio,
espcies
de
etc.)
no
variaes
41
Ciclos csmicos
Os ciclos solares de observao banal (o ciclo quotidiano de vinte e
quatro horas, o ciclo anual das estaes) esto na prpria raiz da
astrologia. Mas os astrlogos, nas diversas tradies esotricas, no
deixaram de encarar ciclos que se mediam a prazos muito mais longnquos.
Assim deveria ser encarada a ideia dos grandes ciclos - ligado cada um
Nroman
('),
que
escreve,
como
se
verifica,
com
uma
audcia
intrpida:
"A ideia simplista de que a humanidade actual partiu simultaneamente do
zero em todos os planos, uma ideia falsa. Rolamos um rochedo de
Ssifo. Escalamos, pacientemente, uma ladeira, ao longo dos sculos e
dos milnios, e, de repente, atingindo o cume, o cho falta-nos debaixo
dos ps [...]."
A viso cclica da Histria que se poderia comparar, em geologia,
velha doutrina das "revolues peridicas do Globo", costume achar-se
astrologicamente associada a perspectivas apocalpticas: a passagem de
um ciclo a outro no se faria sem choques e, at, catstrofes. Citemos
ainda Dom Nroman (2):
"A Terra, um belo dia, treme, vacila, levanta-se monstruosamente nas
regies civilizadas e desmorona-se com fragor; as margens deslocam-se,
fundos marinhos emergem
42
resplandescentes
de
virgindade
humana,
continentes
inteiros
so
cclicas
acerca
do
devir
do
mundo.
Representante
muito
920
anos;
mas,
consoante
os
povos
as
pocas
da
Antiguidade,
43
determo-nos
atingiram
muito.
uma
Os
extrema
adeptos
antigos
complexidade
na
modernos
determinao
da
ciclo-logia
precisa
do
"Ano
autores
contemporneos
tm-se
dedicado,
especialmente,
cu
estrelado
constituiria,
portanto,
aos
seus
olhos,
um
quadro
de
configuraes
influncias
astrolgicas.
determinantes
Haveria,
marcadas
assim,
muito
por
outras
tantas
especialmente,
um
eterno retorno das mesmas fases religiosas, pelas quais deve passar a
evoluo de conjunto da humanidade (')
A prpria ideia dos ciclos csmicos suporia, verdade, no um movimento
"circular" da humanidade, mas uma espcie de desenvolvimento em espiral:
passagens sucessivas pelos mesmos pontos, mas a nveis diferentes do
eixo da espiral.
Alm disso, o perodo chamado "pressentimento" de cada grande forma
44
milnio, ou seja, cerca de metade do tempo total que leva o ponto vernal
da esfera celeste a percorrer todo um signo do Zodaco. Haveria, tambm,
na charneira dos diversos perodos encavalitamento de um signo zodiacal
sobre o outro, e, portanto, de uma forma religiosa predominantemente
sobre a seguinte.
De qualquer modo, seria efectivamente possvel - segundo os adeptos da
ciclologia
tradicional
traar
um
quadro,
simultaneamente
geral
ponto
vernal
no
Zodaco,
regendo,
portanto,
precesso
dos
produzido,
pelo
contrrio,
predominncia
histrica
do
anteriormente
at
existncia
dos
primeiros
documentos
astrolgicos figurados.
45
Captulo III
HIPTESES ACERCA DA APARIO DA ASTROLOGIA
Fonte primria do Zodaco
tradies
orais,
transmitidas
de
boca
em
boca
ao
longo
de
astrologia
antes
da
escrita,
mas
muito
depois
da
pr-histria
os
homens
da
proto-histria
souberam
determinar
com
47
estabelecer,
sem
contestao,
por
exemplo,
orientao
solar
de
sacerdotal
das
primeiras
investigaes
astronmicas
(e,
portanto, da astrologia).
Alguns autores quiseram ir mais longe, considerando os alinhamentos de
Carnac como aspirando a representar, com uma exactido total, certas
partes precisas do cu astronmico, com todas as suas constelaes. de
notar, de qualquer modo, a importncia capital dos dois solstcios e dos
dois equincios, em toda esta astrologia proto-histrica.
Hipteses fantsticas
hipotticas)
raas
gigantes
da
poca
antidiluviana,
como
se
pr-colombianas
de
Tiahuanaco
perto
do
lago
Titicaca,
para
sobre
este
problema
das
origens
orientais
da
sistemas
que
se
pretendem
"cientficos"
no
estabelecimento
do
Quais
so
pareceria
as
de
relaes
incio
entre
radical,
astrologia
antinmica
at:
magia?
enquanto
A
a
diferena
astrologia
49
idnticos:
ideia
da
"simpatia",
das
correspondncias
na
sua
estrutura:
em
princpio,
magia
permitiria
destas
duas
aspiraes
ancestrais
simultaneamente
opostas e convergentes.
A propsito de alguns astrlogos clebres, teremos ocasio de verificar
a diferena entre a astrologia propriamente dita e outras tcnicas
divinatrias muito diferentes dela, se bem que praticadas pelos mesmos
"magos". No esqueamos,
(>) isto que fazia com que Prazer considerasse a magia como uma "irm
bastarda da cincia".
(2) Trata-se do "destino" que uma pessoa traz em si (como resultado das
suas tendncias, aspiraes, etc.).
com
efeito,
que
excepo
da
poca
contempornea,
que
ver
um
erro
total
nas
perspectivas
histricas
comparar,
mesmo
espcie
qualquer
de
pr-histria
tentativa
de
fantasmagrica
comparao
no
da
levaria
astronomia
a
nada,
positiva;
porque
as
tempo
imbricadas.
Para
conceber,
para
encarar
hipottica
influncia dos astros sobre o curso da vida humana, era preciso, apesar
de tudo, conhecer previamente os seus movimentos, com toda a preciso
desejada.
Foi
assim
que
tanto
os
Caldeus
como
os
Maias
edificaram
57
SEGUNDA PARTE
Astrologia e astrlogos atravs dos tempos
Captulo I
A ASTROLOGIA ANTIGA E ORIENTAL
Os Mesopotmios
No
Imprio
Romano,
nome
dos
Caldeus
tornar-se-,
pouco
pouco,
arqueologia
corrente:
parece
no
confirmar
documentos
completamente
seguros
esta
atestam
opinio
histrica
existncia
muito
no
foram,
de
modo
nenhum,
os
nicos
povos
antigos
que
Ali
foram
concebidos
os
primeiros
sistemas
relativos
portanto,
ao
historiador,
durante
uma
muito
longa
todos
os
documentos
escritos
que
remontam
aos
Sumrios,
aos
todas
existncia,
as
no
velhas
civilizaes
clero,
de
uma
mesopotmicas,
categoria
especial
encontraramos
de
padres:
a
dos
viria
ser
astrologia:
arte
divinatria
baseada
num
dos
soberanos
e,
depois,
da
aristocracia,
durante
muito
tempo, estas tcnicas sero, pouco pouco, postas ao servio (verificarse- o mesmo fenmeno
56
comportavam
uma
torre,
chamada
Ziggourat
pelos
Babilnios;
hierarquizadas,
era
(outra
que
unem
expresso
abbada
babilnica)
celeste
o
Terra.
El-Temen-An-ti,
ainda
nos
nossos
dias:
meses,
semanas,
dias,
horas.
Papel
eram
tambm
divinizados.
No
de
estranhar
que,
da
regularidade do curso do Sol e dos outros astros, os astrlogos mesopotmios tenham extrado a sua crena num determinismo universal, que
regeria tanto as colectividades como os indivduos.
No seria correcto supor, entre estes primeiros astrlogos, to hbeis a
escrutar
as
aparncias,
um
conhecimento
das
verdades
da
astronomia
fechava
mundo
sublunar.
Pelos
astros,
espcie
de
bias
Assourbanipal,
significativos
os
documentos
arquelogos
antigos
acharam
tbuas
que
um
dos
mais
cpia
reproduziam
57
estreita
entre
interpretao
a
dos
astrologia
no
pressgios.
sentido
Vamos
estrito
dar
dois
do
termo
excertos
delas,
particularmente significativos.
As
velhas
tbuas
descobertas
em
Ninive
revelam-nos
uma
astrologia
se
devem,
portanto,
assimilar
pressgios.
Eis
os
excertos
significativos:
"Mercrio visvel. Quando Mercrio visvel no ms de Kislou, h
ladres no pas. Se uma aurola rodeia a Lua, e Jpiter se encontra no
interior, o rei de Acdia ser cercado - e os animais perecero nos
campos [...] Escrevi ao rei meu Senhor: vai haver um eclipse. E houve:
um sinal de paz."
O astrlogo de que esta coleco de tbuas nos revela a maneira geral de
operar
consagrava,
portanto,
com
prioridade,
as
suas
predies
aos
soberanos.
Eis uma outra passagem, entre as mais significativas, das tbuas da
coleco do monarca assrio Assourbanipal:
"O ms Addaru ter trinta dias. Na noite de 13 para 14 observei (o Cu)
com ateno, levantei-me sete vezes, mas no houve eclipse. Enviarei um
relatrio ao Rei."
Os
acontecimentos
celestes
imprevistos
eram
considerados
pelos
O Egipto
helenizado,
lisonjeira
os
reputao,
astrlogos
que
deste
pas
gozavam
ultrapassava,
at,
os
ainda
limites
da
de
uma
ptria
origem
verdadeiramente
(orientais
depois
historiador
localizar
egpcia
gregas).
as
as
Contudo,
contribuies
de
no
filiao
seria
"indgenas",
estrangeira
impossvel
isto
as
ao
j
59
ao
seu
conhecimento
preciso
das
leis
que
regem
os
60
(o
ltimo
dos
grandes
filsofos
gregos
neoplatnicos)
atestar
em
virtude
determinismo
astral
at
mesmo
nos
do
carcter
menores
universal
detalhes.
atribudo
historiador
ao
grego
que
foram
formuladas
respeito
das
Pirmides.
Um
dos
(')
Conviria
tambm
assinalar
existncia
de
trs
pirmides
mais
61
objecto
de
contrrio,
estudos
o
total
simblicos
aprofundados),
cepticismo
de
muitos
iguala,
arquelogos
em
de
sentido
esprito
positivo.
Segundo o astrlogo Dom Nroman (J), a Grande Pirmide seria - e retoma
a
afirmao
to
audaciosa
de
muitos
esoteristas
uma
espcie
de
da
Humanidade
desde
ano
zero
da
Grande
Pirmide
(que
da
Grande
Pirmide
com
chave
secreta
das
Centrias
de
inegvel,
em
contrapartida,
que
Grande
Pirmide
revela,
pelos
62
redutveis
imperativos
de
puro
acaso:
inegavelmente,
os
do
das
vale
leis
do
Nilo
conhecimentos
astronmicas
que
regem
j
na
muito
esfera
precisos
na
celeste
os
63
Egpcios
conseguiram
elaborar
catlogo
pormenorizado
das
(1798);
encontra-se
no
Museu
do
Louvre.
Calculou-se
que
este
conhecimentos
famoso
sacerdotais
Zodaco
de
egpcios,
Denderah
muito
incorporava
anteriores,
todos
os
relativos
dirigir-se
todos
no
sentido
do
movimento
diurno;
para
os
da
eclptica),
macaco
cinocfalo
(smbolo
dos
dois
equincios).
Segundo numerosos egiptlogos, o aparecimento dos zodacos circulares
seria, contudo, de poca tardia (ptolo-maica), e, portanto, de origem
grega.
No entanto, se a distino usual dos signos do Zodaco parece ter vindo
da Grcia, inegvel a alta antiguidade,
64
tratados
ditos
hermticos
(colocados,
na
poca
romana,
sob
inegvel
atribuir
que
aos
os
padres
Gregos
da
egpcios
poca
clssica
conhecimentos
tiveram
secretos
tendncia
para
prodigiosamente
65
E quanto astrologia propriamente dita, sob a sua forma mais corrente o estudo da influncia da posio dos astros sobre o destino individual?
A sua popularidade s se verificar no Egipto nas pocas muito baixas,
ao que parece, e numerosos egiptlogos se inclinaram a tomar em conta a
herana babilnica, depois as influncias gregas (na poca ptolomaica,
e, a seguir, romana). Pessoalmente, acreditamos na existncia de uma
astrologia sacerdotal egpcia de antiga data, que se encontrava primeiro
limitada
ao
soberano,
ao
pas
no
seu
conjunto,
mais
altas
Os Hebreus
qualquer
dvida,
conhecimento
dos
ciclos
solares
lunares
66
no
sentido
mais
corrente
do
termo
(isto
fixao
de
na
Palestina
no
teria
sido
oriunda
dos
Assrios
da
Babilnia?
A ndia
atenta
introduo
de
revela-nos
sistemas
logo
papel
estrangeiros:
capital
desempenhado
astronomia
grega
no
pela
Romaka
67
da
conquista
muulmana,
comunicar
os
seus
conhecimentos
Em
compensao,
encontrar-se-iam
vestgios,
desde
do
indivduo
regeriam
(a
curto
ou
longo
prazo)
os
portanto,
arrebatados
por
um
inexorvel
determinismo,
mas
para
alm
do
determinismo
karmico
geral,
as
perspectivas
horscopos;
os
Yoga-Dachatras,
que
codificam
as
regras
da
ha
Pa
tala,
que
fornece
as
regras
da
astrologia
horria
nos
Bouch-Leclerq
continua
clssica
(')
Notava
este
autor,
muito
aritmticas
geomtricas,
tambm
inteligveis,
mas
da
mostrou-se,
plstica
fornecidos
cincia.
pelo
ponto
pela
Esta
combinao,
contrrio,
de
se
religio,
demonstraes
que
poderia
singularmente
adaptar
todas
conformes
parecer
resistente,
as
doutrinas,
aos
instvel,
flexvel
lisonjear
filiao
dos
seus
aspectos
religiosos
mgicos.
segredos
da
sabedoria
oriental.
Importante
tambm,
no
70
tradicionais
anteriores,
adquiridos
pelos
Gregos
ao
musical
prpria,
engendrando
cominao
destas
tonalidades
Plato
como
Aristteles,
depois
de
Pitgoras,
acreditavam
exemplo
(sculo
da
nossa
era),
ao
qual
se
deve
primeira
71
mesma
sorte
trgica
exactamente
na
mesma
altura,
nasceram,
**coT&uo \p& maior aos, rasos"), sob signos muito diferentes. Como
podem os astrlogos explicar esta dupla anomalia?
Os astrlogos gregos no desdenharam tentar previses escala geral,
esforando-se por estudar o papel motor dos ciclos solar e lunar quer
sobre o conjunto dos fenmenos da natureza, quer sobre o destino dos
grupos. Mas dedicaram-se muito especialmente a fazer horscopos: era
sobre todos os homens e no somente sobre os soberanos que se exercia,
segundo eles, a influncia causal dos astros.
Dos inmeros temas astrolgicos que elaboraram os adivinhos gregos,
cento e oitenta chegaram at ns; existe uma traduo integral deles em
ingls Se os Gregos haviam assimilado com muita facilidade as suas
prprias
divindades
aos
deuses
planetrios
dos
Caldeus,
iriam
astrolgico,
de
que
acabaram
por
fazer
massa
grandiosa
na
Europa
at
aos
nossos
dias,
sob
as
suas
formas
mais
tradicionais.
Qual o dogma fundamental da astrologia grega, um princpio que se
encontrar sempre presente at aos nossos dias nesta arte divinatria? O
da
completa
solidariedade
que
existiria
entre
todas
as
partes
do
Universo, mesmo as mais afastadas umas das outras: haveria, com efeito,
interaco constante do Cu e da Terra; e, sobretudo, o mundo no seu
conjunto concebido pelos astrlogos helnicos como um vasto organismo
vivo, em que todas as partes se uniam para uma troca incessante das
correntes e das influncias.
72
mesmo
modo,
as
disposies,
temperamentos,
personalidade,
as
de
relaes
misteriosas,
da
simpatia
existente
entre
os
modificados
medida
dos
movimentos
dos
astros
na
73
foi,
aos
olhos
dos
modernos,
criador
da
astronomia
dias,
que
entra
em
cena.
Nela
se
encontram
todos
os
se
encontram
tambm
as
sbias
combinaes
dos
princpios
astrolgicos com a velha doutrina fsica grega dos quatro elementos (ar,
gua,
fogo,
terra),
entre
os
quais
trocas
perptuas;
como
grega
como
uma
Verificar-se-ia,
arte
experimental
certo,
uma
estritamente
"laicizao"
positiva,
da
arte
74
que
se
apresentava,
aparentemente,
como
uma
disciplina
to
Gregos
tinham
dado
aos
sete
planetas
os
nomes
das
divindades
expanso
da
crena
no
determinismo
astrolgico
no
deixar
de
75
jogos
de
circo.
Alm
dos
Gregos
(escravos
depois
libertos),
ser
chamado
ora
mathematicus
(por
causa
dos
clculos
como
filsofos.
Com
na
aristocracia
efeito,
so
letrada,
raros
os
entre
homens
os
sbios
que
atacam
entre
as
os
crenas
ingnuos
(especialmente
as
mulheres)
(')
casas
dos
Lei
que
rege
Universo
considerada
como
prpria
emanao
do
Esprito Divino.
Com o Imprio, veremos os astrlogos no s instalarem-se, como tambm
conquistarem cada vez mais o favor dos poderosos, desempenhar um papel
poltico,
tornarem-se
conselheiros
privados
dos
soberanos
seus
uma
moeda
de
prata
em
que
figura
Capricrnio,
signo
de
nascimento do soberano.
Thrasyllus, um Romano, ser o astrlogo de Tibrio, enquanto o discpulo
e
herdeiro
daquele,
Bablilius,
exercer
mesma
arte
junto
dos
77
lembremo-lo,
um
nome
grego,
de
Ptolo-meu,
autor
dos
dois
fora,
simultaneamente,
como
vimos,
astrlogo
astrnomo;
conhecidos
orientar
os
nossa
perigos
vida
inscritos
tendo
em
conta
no
o
nosso
tema
de
nascimento,
nosso
"destino"
normal,
estando, portanto, muito mais bem armado para evitar os seus perigos.
Unio directa da astrologia com as crenas religiosas pags, sob as suas
formas codificadas e estruturadas na poca imperial: muitos documentos o
atestam. Cite-se um altar romano conservado no Museu do Louvre, em que
se encontram figurados os doze signos do Zodaco.
No
ano
218
privilgio
da
nossa
reservado
era,
at
ver-se-
um
cidado
exclusivamente
aos
romano
jovens
receber
de
um
linhagem
mun - n os c
entn scu
soei; alta: cian
rial,
digi
nio
peri
tipo
moc
iguz
Zoe
cop
ciai
(') Esta ltima obra foi assim chamada porque compreende cem mximas
astrolgicas.
78
uma autoridade quase soberana - maior ainda do que nos nossos dias na
Europa, onde os cpticos so muito numerosos.
Contudo, observar-se-ia uma semelhana muito curiosa entre a situao
deste perodo e a do Ocidente no fim do sculo XVIII, do mesmo modo que
com a da poca actual.
Voga imensa da astrologia, de alto a baixo da escala social: no alto, o
astrlogo rodeado dos favores das mais altas personagens; em baixo, o
afadigado pequeno "negociante de horscopos".
Em todas as classes da sociedade romana na poca imperial, a astrologia
no deixar de ter uma voga realmente prodigiosa. No Satyricon, escrito
sob
reinado
de
Nero,
Petrnio
descreve
com
verve
um
episdio
astrologia
no
podia
ter
lugar
na
adivinhao
oficial,
79
no
Imprio
Romano.
Ao
mesmo
tempo
que
se
desenvolvem
os
do
homem:
mesmo
simbolismo
que
nas
antigas
Ziggourats
babilnicas.
A
expanso
das
gnoses
diversas
(d-se
este
nome
um
conjunto
de
sistemas que aspiravam a proporcionar aos homens um "conhecimento" grego gnsis - salvador) acompanhar a da astrologia. Nos tratados
hermticos (assim designados por causa da sua atribuio ao lendrio
Hermes Trismegisto, o "Trs vezes Grande"), vem-se assim os humanos
divididos em sete tipos, os quais se encontram em correspondncia com os
sete planetas: vem-se os doze signos do Zodaco colocados em relao
com as diferentes partes do corpo humano, que governam.
No
gnosticismo,
uma
doutrina
(de
origem
babilnica
iraniana)
80
por
um
padre
egpcio,
Hora-pollon:
erudito
Solin
(sob
Astrologia e Cristianismo
dos
Magos"
no
hiptese
que
Kepler
devia
conjuno
excepcional
dos
teria
sido
um
desenvolver
planetas
simples
-
cometa?
ter-se-ia
Marte,
Jpiter
Ou
tratado
e
antes
de
Saturno,
uma
que,
este
patrocnio
celeste,
estes
"sinais
de
Cu"
que
estariam
que
Deus
se
servira
de
um
astro
para
avisar
os
magos,
da
astrologia:
determinismo
planetrio.
Por
uma
dupla
portanto,
objeco
dos
gneros
mesmo
de
horscopo.
destinos
Evoca,
assim,
divergentes.
No
clssica
entanto,
raiz
82
de
qualquer
erro
homem
de
carne,
de
sangue,
de
orgulhosa
responsabilidade
da
criatura,
mesmo
que
esta
se
encontre
A astrologia do Extremo-Oriente
83
Na narrativa das suas Viagens, Marco Polo afirma que a cidade de Kambalu
(capital do grande Khan mongol, Imperador da China) no contava menos de
5000 adivinhos e astrlogos.
At
ao
fim
do
Imprio
Chins,
marcado
pelo
da
dinastia
Manchu,
sido
posto
problema
das
origens
histricas
longnquas
da
(1).
No pareceria completamente absurdo ver entre a astrologia chinesa e a
(ver o pargrafo seguinte) dos Maias e dos Astecas das Amricas do Norte
e Central estranhas semelhanas - muito especialmente no emprego de um
simbolismo animal desconhecido pelos astrlogos europeus.
Tomemos o smbolo do Tigre, aplicado a um dos pontos cardeais. Para os
Chineses, representa o Ocidente, quando, pelo contrrio, era um smbolo
do
Oriente
explicao
para
mais
os
Maias
provvel
os
desta
Astecas.
oposio
Alexandre
acerca
da
Volguine
atribuio
deste
(') Ver o tomo m (Mathematics and the Sciences of the Heavens and the
Earth) da volumosa obra de Joseph Needham, Science and Civi-lization in
China.
(2) L'Astrologie chez ls Mayas et ls Aztques, pp. 18 e 19.
84
Tigre,
Ocidente
que
e
designa
Outono,
na
mas
China
constelao
encontra-se
na
de
Orion,
realidade
no
emblema
Leste
o
na
por
classificada
exemplo);
entre
as
esta
velhas
prtica
supersties
encontra-se
evidentemente
(clandestinas)
na
China
comunista.
A
astrologia
chinesa
fez
nascer
as
formas
anlogas
desta
arte
apresentar
princpios
da
agora
um
astrologia
quadro
indispensvel
chinesa,
dando
as
para
compreender
correspondncias
os
que
estabelece.
A importncia tradicional do nmero cinco - particularmente importante
no Tauismo chins - manifesta.
A astrologia do celeste Imprio distinguia, com efeito, cinco planetas
(o Sol e a Lua eram considerados parte),
(') Cf. L guide por rendre propice l'toile qui guide choque homme et
pour connatre ls destines de l'anne. Traduzido do coreano por Hongtyong-ou e Henri Chevalier, Paris, Leroux, 1897.
(2) Cf. M. Kern, Das Licht dest Ostens: Die Weltanschauung in Indien,
China und Japan, Estugarda, 1928.
85
Jpiter
Elementos...
Marte Saturno
Vnus Mercrio
Madeira
Fogo
Este
Meio
Oeste Norte
Pontos
cardeais .....
Sul
Senhores
dos pontos cardeais .....
Drago Verde
Odor
Pulmo
Vermelho
Guerreiro Negro
Pssaro
Ouvido
Corao
Fgado
Rim
86
No
Extremo-Oriente
na
sia
Central
desenvolveu-se
uma
medicina
como
os
conquistadores
espanhis
destes
povos
aliaram
por
desejo
de
eliminar,
de
uma
vez
para
sempre,
Texcoco
vasta
biblioteca
que
continha
os
anais
completos
dos
Toltecas (povo muito civilizado que ocupara uma grande parte do Mxico
antes dos Astecas). Coisa curiosa, um astrlogo predissera ao futuro
conquistador
Hernn
Corts,
numa
altura
em
que
vegetava
assaz
um
poderio
"que
ultrapassaria
dos
reis".
Alexandre
Volguine,
desta: se os Espanhis
87
Madrid,
conquistadores
Londres,
e
por
etc...)
alguns
que
escaparam
testemunhos
ao
vandalismo
contemporneos,
dos
cincia
que
tinham
inclinao
para
este
ofcio.
As
cincias
que
lhes
ensinavam eram o clculo dos anos, dos meses e dos dias, as festas e as
cerimnias, a administrao dos sacramentos, os dias e os perodos
nefastos,
maneiras
de
adivinhar
profecias,
os
acontecimentos
do
preciso,
indispensvel
(achavam
eles)
para
celebrao
das
88
('),
se
achava
dividido
em
treze
provncias
concntricas.
dos grandes deuses dos Maias, era esculpido com a cabea apertada na
boca dupla da serpente zodiacal, de corpo semeado de signos planetrios.
A propsito do modelo cbico por meio do qual a cosmologia dos Maias
figurava o Mundo, A. Volguine faz interessantes observaes comparativas
(2):
"A
representao
cbica
do
Mundo
era,
evidentemente,
ditada
por
(') Fundado cerca do ano 1000 da nossa era pelo heri lendrio Kukulkan,
e desaparecido (devido a anarquia interna) em 1442. (2) Ob. cit., p. 26.
89
imagem do cubo terrestre dominado por uma rvore que simboliza o eixo do
Mundo, como alis por toda a parte, e acompanhado de quatro divindades
nos pontos cardeais, lembra estranhamente o Zodaco circular de Dendrah
contendo igualmente quatro personagens nos cantos."
Os Maias atribuam aos quatro pontos cardeais Senhores divinos, os
quatro Bacab, estabelecidos na origem do mundo nos quatro cantos da
Terra para sustentarem o Cu, e no sujeitos s destruies cclicas do
nosso mundo. O maior era o Bacab do Este, marcando o prprio incio do
Zodaco; era Muluc. Os outros Bacab eram: Kan, Bacab do Meio-Dia; Ix,
Senhor do Norte; Cauac, dominador do Ocidente.
Entre as runas imponentes de Chichen-Itza, no Yuca-tn, essa cidade
santa reconstruda no sculo VII da nossa era pelos Maias, um dos
simbolismo,
portanto,
dos
graus
planetrios
das
ziggourat
outro
monumento
da
cidade
santa
do
Yucatn,
chamado
Caracol
em
pontos
cardeais.
Os
arquelogos
concordam
em
ver
nele
um
observatrio.
Entre os Maias e os Astecas predominava, no entanto, a forma piramidal
nos edifcios sagrados.
Quanto
ao
simbolismo
dos
degraus
do
Tempo,
citemos
estas
linhas
90
que
torna
muito
mais
difcil
de
compreender
por
ns,
alm
dos
destinos
individuais,
havia
destino
colectivo
da
(dando
igualmente
260
dias).
ano
solar
era
formado
por
18
Maias
utilizavam
tambm
(e
isso
intrigou
os
autores
dados
91
um
relance
para
verificarmos
que
os
nmeros
mpares
(ou
92
da
Atlntida.
assim
que
se
explicariam
as
semelhanas,
sentido
inverso,
verificam-se
inegveis
semelhanas
entre
astrologia dos Maias e dos Astecas por um lado, e a dos Chineses por
outro.
Os Incas do Peru, esses, colocavam a sua cosmologia sob o signo de uma
complementaridade entre o princpio activo (Inti, o Sol) - que a guia
simbolizava
um
elemento
passivo
materno
(Quilla,
Lua),
Cuzco,
cidade
santa
capital
dos
Incas,
Sol
nascente
fazia
93
civilizaes
prestigiosas
que
deixaram
vestgios
muito
aos
autores
que
se
podem
qualificar
de
"vanguarda":
Denis
-,
facilmente
especulaes
Zuni
(no
Novo
se
encontrariam
astrolgicas.
Mxico)
divide
assim
o
vestgios
que
Universo
a
em
de
velhas
cosmologia
sete
sete
domnios
94
Captulo II
A ASTROLOGIA NA IDADE MDIA
A astrologia no Islo
Do mesmo modo que , como se sabe, graas sobretudo aos rabes que o
Ocidente medieval poder - atravs das tradues latinas de textos de
autores muulmanos - conhecer a alquimia, principalmente ao Islo,
tambm, que a Latinidade devedora do seu contacto com a astrologia.
Seria
necessrio,
apesar
de
tudo,
esclarecer,
de
algum
modo,
regies
conquistados
os
diferentes
pases,
de
maneira
da
astrologia
rabe
cobriria,
portanto,
no
uma
vasta
extenso temporal, do ano de 750 a cerca de 1550 d. C. ('), mas levarnos-ia, por seu turno, a muitas regies. No s do Mdio e do PrximoOriente, do Norte de frica, mas a zonas to afastadas umas das outras
como a ndia Ocidental, por um lado, a Espanha, a Siclia e o Sul da
Frana, por outro (no apogeu da conquista "sarracena") (2).
(') Sem falar, at, da sua sobrevivncia at poca actual. (2) Wilhelm
Knappich, Geschichte der Astrologie, Francfort, V. Klostermann, 1967, p.
132.
95
Maom.
"Os
especulao
neo-platnicos
filosfica
da
do
Islo,
que
experincia
operam
espiritual,
sntese
da
reivindicam
uma
ideia
do
tempo
cclico
solidria
de
uma
entre
as
concepo
certo
que
Coro
proscreve
explicitamente,
formas
de
idolatria, o culto prestado ao Sol e Lua: "No nmero dos seus signos
(do Demnio) esto a noite e o dia, o Sol e a Lua; no vos prosterneis,
pois, nem diante do Sol nem diante da Lua, mas perante Deus, que os
criou, se O quiserdes servir." (3)
Notar-se-, no entanto, a influncia nos primeiros astrlogos muulmanos
das crenas astrais (herdeiros do culto planetrio babilnico e grego)
dos Sabeus de Harran.
Mas no se poderia negar, tambm, a maneira como a crena muulmana na
predestinao parecia to perfeitamente concilivel com a velha doutrina
dos astrlogos (babilnicos, egpcios, depois gregos e romanos) sobre o
rigoroso determinismo planetrio que regeria o destino dos homens. Do
ponto de vista metodolgico, os astrlogos rabes utilizaram com percia
os mtodos horoscpicos j aperfeioados pelos Gregos; mas aperfeiaramnos ainda mais.
No esqueamos a reputao histrica - to justificada - dos rabes do
incio da Idade Mdia em matria de clculo; tambm em matria de
XLI,
37
(p.
392
da
traduo
francesa
de
Kasimirski,
Fasquelle
diteur).
96
ser
dela
intitulado
protector.
Bagdad
assistir
mesmo
que,
por
Para
dedicao
tanto,
fantica
armou-se
de
um
este,
punhal,
decidiu
com
matar
inteno
o
de
olhando
fixamente
recm-chegado,
ter-lhe-ia
dito:
"No
Albumasar
de
Balkh?
Sers
maior
astrlogo
do
sculo,
mas
deves
doutrina."
Albumasar,
se
esta
bela
histria
tradicional
logo
mais
fiel
discpulo
de
Al-Kindi.
De
toda
maneira,
97
eram
ao
mesmo
tempo
astrlogos
famosos.
Nada
podia,
pelo
contrrio, impedir todos estes sbios rabes - o que fizeram porfia de tentarem aperfeioar, cada vez mais, a exactido prtica dos clculos
de Ptolomeu: no aconselhava o Coro que se alcanasse toda a preciso
possvel no conhecimento dos ciclos solares e lunares?
"Deus criou o Sol para que brilhe durante o dia e a Lua para que ilumine
durante a noite. Determinou as suas posies de tal maneira que por eles
se possa conhecer o nmero dos anos e calcular o tempo."
De notar o papel privilegiado, como em relao aos outros ramos da
filosofia e da cincia muulmanas, das regies seguintes (alm da antiga
Babilnia): a Prsia, o Tur-questo, o Egipto, a Espanha (no tempo da
dominao muulmana). Verifica-se tambm a associao, muito frequente
(para
alm,
por
vezes,
dos
laos
com
sabesmo
de
Harran),
da
98
suas
obras
astrolgicas
como
nos
seus
tratados
de
alquimia,
Mohamed
al-Bathni
(a
quem
os
Latinos
chamam
Albategnus),
das
suas
obras
pessoais,
deixou
um
extenso
comentrio
do
Tetrabiblos de Ptolomeu.
Ab Ali Mohamed ibn al-Hasan ibn al-Haythan (o Alha-zen das tradues
latinas), originrio de Bcora, passou a maior parte da sua vida no
Cairo, onde morreu em 1038 da era crist, aos 76 anos. A vastido e
extenso dos seus conhecimentos astronmicos e astrolgicos faro com
que os Escolsticos cristos o cognominem de Ptolemoeus secundos, o
"segundo Ptolomeu".
Um
misterioso
Ab'l
Kassim
(2),
falecido
em
1007
(era
crist)
na
99
dele
uma
das
expresses
mais
densas
cursivas
do
fatalismo
astrolgico:
"Esta taa invertida a que se chama o cu, debaixo da qual rasteja e
morre a raa dos homens [...]. Ele (o Destino) desloca sua vontade as
peas impotentes No tabuleiro de xadrez dos dias e das noites Pe-nas em
cheque, toma-as e joga-as, Uma aps outra, no seu alforge."
A filosofia muulmana teve, no entanto, dois adversrios notveis da
astrologia: Biruni e Avicena em pessoa. Brn (973-1030 da era crist)
teve uma polmica com o astrlogo Abu Maschar. Este grande filsofo e
sbio tradicional havia adoptado, contudo, a velha doutrina dos ciclos
csmicos: "[...] atingir a concepo de perodos anlogos quilo que
representam os Yugas na concepo indiana. Convico de que, no curso de
cada perodo, a humanidade se deixava arrastar a uma corrupo e a um
materialismo que cada vez mais se agravava, at que um grande desastre
destrua a civilizao e Deus enviaria um novo profeta para inaugurar um
novo perodo da Histria." (')
100
que
se
esforou
por
dar
uma
nova
explicao
do
movimento
dos
ter
suscitado
obra
maior.
Se
ltimo
astrlogo
muulmano
101
mencionar
arte
de
construir
pentgonos
estrelados
talisms
ter
havido
no
esoterismo
muulmano
medieval
uma
influncia
nos
nmeros
sagrados,
influncia
muito
ntida
em
certos
astrlogos (')
De entre os Cabalistas judeus medievais da Pennsula Ibrica, so de
citar Abrao ben Ezra, Salomo ben Gabirol (o Avicebron dos Latinos) e
tambm Abrao Zacuto, astrlogo pessoal do Rei D. Manuel de Portugal. O
mais
102
clebre, Abrao ben Reci ou Ibn Ezra (chamado pelos Latinos Avenarius,
Avenare
ou
Abraham
Judaeus
("Abrao
Judeu")
seria
autor
do
Os Bizantinos
das
aces
humanas
no
existe,
que
seria
ento
das
103
viu
aparecera
famoso
tratado
Da
Arte
Matemtica,
no
qual
capaz
de
predizer
exactamente
futuro,
proporcionando,
assim,
aos
homens uma parte da cincia que Deus possui dos acontecimentos que se
ho-de verificar. No sculo XII, autores como Teodoro Prodrome e Joo
Camateros
escrevero,
no
mesmo
esprito,
dois
longos
poemas
astrolgicos.
O ltimo grande filsofo platnico de Bizncio, Ple-thon (sculo XV)
(2), tambm acredita na astrologia; uma personalidade historicamente
importante, que faz a juno entre o helenismo medieval bizantino e o
primeiro Renascimento italiano: fas estadas na Itlia, nomeadamente em
Florena, onde se torna amigo de Petrarca e de Marsilo Ficino.
Scholarios
(falecido
em
1468,
ltimo
grande
erudito
bizantino)
(3)
(') Basile Tatakis, La Philosophie Byzantine, Paris, Presses Universitaires de France, 1949, p. 170.
(2)
desacordo,
entre
os
historiadores,
quanto
data
do
seu
nascimento: 1352, 1353, 1355, 1360, 1370 e 1389; do mesmo modo que para
a da sua morte: 1450, 1452, 1464, consoante os autores.
(3) Lembremos a data da tomada de Constantinopla pelos Turcos: 1453.
104
inclusive
nos
clculos
dos
adivinhos
que
situavam
catstrofe
Cotrarias
ou
Cotronis,
autor
de
um
dilogo
(imitado
de
entrada
em
cena
da
astrologia
tradicional
no
Ocidente
que
seguir
oficializao
desta
arte
nos
diversos
reinos
cristos.
Entre
1135
1153,
funcionava
em
Toledo
uma
verdadeira
oficina
punha
minuciosamente
em
latim
traduzidos
estas
primeiras
numerosos
tratados
verses.
Assim
astrolgicos
foram
rabes.
na
cristandade
medieval
eram
anteriores
em,
pelo
menos,
um
(') Ainda no sculo XV, a Espanha ser uma terra de eleio para a
magia, a alquimia e a astrologia.
105
que
haja
sido
importncia
do
papel
inegvel
dos
rabes
no
as
planetrio
aces
humanas
estelar:
por
meio
negao
da
de
um
rigoroso
liberdade
(e,
determinismo
portanto,
da
exerccio
Conclio
da
astrlogo.
de
Laodiceia
profisso
Agravando
de
havia
mgico
ainda
esta
ou
at
de
proibido
aos
"matemtico",
condenao,
Conclio
clrigos
isto
de
o
de
Toledo
claro:
submetidos
"Quem
ao
quer
curso
que
dos
acredite
astros,
que
como
os
corpos
ensinavam
dos
os
homens
pagos
so
os
realidade,
praticamente,
os
astrlogos
medievais
no
foram
seguintes).
(2) Ver o pargrafo do captulo anterior consagrado s relaes da
astrologia e do cristianismo nascente.
106
nas
prticas
mgicas
na
heresia.
Vm-se
at
os
maiores
doutores
humanas:
determinismo
coisa
cair
diferente,
no
fatalismo
na
verdade,
completo.
era
Astra
acreditar
neste
inclimant,
non
(uma
das
mais
afamadas
da
Europa)
seguinte
adgio:
"Um
107
assim que vrios astrlogos famosos nos sculos XIII e XIV interviro
nas intrigas to complexas dos Gibelinos, partidrios do Imperador,
contra os Guelfos, que defendiam o poder temporal dos papas, na famosa
"luta do Sacerdcio e do Imprio". Michel Scot (nascido no fim do sculo
XII), um escocs (como o seu nome indica), acabou por se tornar, depois
de estadas em Toledo (1217), Bolonha (1220), Roma e Paris, astrlogo (e,
sem dvida, a eminncia parda) do Imperador da Alemanha, Frederico II de
Hohenstaufen, na sua corte de Palermo, na Siclia ('). Foi talvez por
intermdio
dele
que
Santo
Alberto,
Grande,
obteve
os
seus
do
livre-arbtrio
do
homem
(de
onde,
ao
mesmo
tempo,
negao
dos
baixo
no
so,
acaso,
provocados
pela
revoluo
das
esferas
da
Histria,
partindo
das
bases
astronmicas
da
sua
arte
divinatria. Cada uma das sete esferas planetrias regeria - segundo ele
- 354 anos, mais quatro meses lunares. Quanto oitava esfera celeste (a
das estrelas fixas), que se move um grau em cada setenta anos, teria o
poder de "transformar a terra em mar" ( o que permitiria explicar o
desaparecimento do lendrio continente dos Atlantas).
Onde,
certamente,
teve
contactos
com
adivinhos
iniciados
bizantinos.
108
refugiar-se
na
corte
do
imperador
da
Alemanha,
Lus
da
Baviera.
Outro servidor dedicado do partido Gibelino, o monge franciscano Marsilo
de Pdua, que, depois de uma estada na capital francesa (aonde chegara
em 1311) - o que lhe permitiu manter relaes com os juristas do "cl
Nogaret" e, por certo, com Pietro d'Abano -, alcanou, tambm a corte
imperial de Nuremberga.
Entre os astrlogos que se puseram ao servio da causa gibelina deve
agostinho
que
viria
ser,
em
Bruges
('),
abade
de
Saint-
709
riches
heures
com
iluminuras,
que
tambm
comportam
smbolos
de relojoaria (1).
Carlos V teve o seu dedicado mdico e astrlogo, Tho-mas de Pisan, que
mandara vir especialmente de Veneza. A filha deste, Christine de Pisan
(1363-1431), tambm praticava ocasionalmente a astrologia.
Jacques
Coeur,
alquimista
clebre
notrio,
era
"grande
um
tesoureiro"
apaixonado
da
do
rei
Carlos
astrologia:
no
VII,
seu
pao
que
punham
os
seus
servios
disposio
dos
poderosos.
de
Canturia
do
poeta
ingls
Chaucer
(falecido
em
1400),
cheio
de
esperana,
vai
consultar.
Mas
Chaucer,
embora
todos
os
seus
contemporneos
na
verdade
dos
princpios
da
...),
Idade
Mdia
assistiu
influncia
deprimente
ou
Paris,
Librairie
Techener,
18%.
110
Trata-se
de
um
manuscrito
Idade
Mdia,
nenhum
conflito
(convm
insistir
nisto)
se
podia
entre
mil
outros
possveis
de
astrologia
de
geomancia
Idade
Mdia,
de
um
crdito
incontestado;
era
reunio
cincias
Villeneuve
ocultas:
(1235-1312),
que
clebre
viria
mdico
ser
alquimista
Reitor
da
Arnauld
de
Universidade
de
111
essa
numerosos
"Larousse"
colossal
colaboradores
(manuscrito,
enciclopdia
(que
especializados)
evidentemente)
necessitou
que
do
era,
do
de
perodo
auxlio
certo
-,
tempo
modo,
de
o
astrologia
sistema
de
Ptolomeu
continuar
durante
muito
dominar
os
1228,
no
seu
tratado
De
Universo
(resumido
por
Albert
Rivaud,
quatro
elementos.
Logo
seguir,
as
sete
esferas
celestes
(Lua,
112
cognominado
em
latim
Doctor
universalis
(o
"doutor
ms
gestao
encontra-se
sob
controlo
de
um
planeta:
os
estabelece
tambm
uma
correspondncia
estreita
entre
as
recusando
consider-las
como
fatais,
absolutamente
113
"doutor anglico", na sua Soma teolgica (') (I. P., pergunta 115,
artigo 4):
"Os corpos celestes so a causa dos actos humanos? - Respondo que se
deve dizer que os corpos celestes exercem sobre os corpos humanos numa
aco directamente e por si prprios, [...]; mas s agem indirectamente
e por acidente sobre as foras da alma que os rgos corporais animam;
porque os actos dessas potncias sofrem necessariamente o efeito daquilo
que perturba os seus rgos; por exemplo, no vemos bem se a nossa vista
est materialmente perturbada."
Dmos tambm o texto de uma observao adicional importante (ad. 2):
muitos
casos
anunciam
coisas
verdadeiras,
sobretudo
para
os
Alcan,
1926;
Reginald
Omez
O.
P.,
Saint
Thomas
d'Aquin
et
114
com
tanta
insolncia
olhar
para
futuro
(privilgio
que
outro
doutor
escolstico,
Siger
de
Brabant
(falecido
em
1278),
liberdade
dos
homens,
torna-se
impossvel,
visto
que
as
que
falmos
propsito
do
seu
papel
to
activo
na
faco
gibelina.
Quanto
"doutor
Roger
Bacon
maravilhoso"),
(1214-1292),
cultivou
cognominado
no
Doc-tor
alquimia,
mirabilis
mas
tambm
(o
a
astrologia.
a esta ltima que so consagradas diversas passagens da sua obra Opus
Minus, intituladas De notitia coelestium. Roger Bacon distinguia, com
efeito, duas espcies de astro-logias: uma legtima (a que se limita a
estudar a aco dos astros), a outra ilcita (a que tenta pr em aco,
por diversas operaes mgicas, as influncias demonacas). Acredita nas
eleies, isto , na utilizao da astrologia para tentar escolher a
hora mais favorvel a uma empresa.
115
Preocupou-se
no
com
astrologia
individual,
mas
tambm
com
astrologia mundial.
Colocava em correspondncia a rbita do planeta Mercrio (que s
dominante na Virgem) com o Cristianismo.
Anunciava o prximo advento do Anticristo, cujos signos prenunciadores,
a
seu
ver,
se
multiplicavam:
imoralidade
crescente
dos
seus
116
Captulo III
O RENASCIMENTO
os
grandes
antepassados
do
livre-pensamento
contemporneo),
Das
mais
altas
personagens
massas
iletradas,
os
homens
preocupados
117
sculos
XV
XVI)
pode
verificar-se
que
so
muito
pouco
dos
horscopos,
revistas
que
jornais),
to
habituados
efectivamente
estamos
hoje
(pelos
moderna
(remonta
ao
determinao
linear
subsequente
de
doze
regies,
rodeando
um
momento
em
que
astrologia
parecia
to
profundamente,
to
Kepler,
no
foi
somente
um
observador
infatigvel
dos
espaos
119
convicto,
passando,
mesmo,
longos
anos
elaborar
minuciosamente
anexam
(tomando,
assim,
os
seus
desejos
retrospectivos
por
olhos
deste
filsofo
elaborar
horscopo
das
religies
religiosos,
nada
de
mais
normal
ainda
do
que
astrologia
120
encontra-se
esta
rplica
terrvel,
uma
das
formulaes
geral
da
astrologia
limita
notavelmente
extenso
do
homens
raramente
so
senhores
dos
seus
destinos.
erro,
caro
de
terror,
de
expectativa
resignada
121
de
acontecimentos
ver
numa
outra
conjuno
dos
dois
mesmos
planetas,
terrveis.
E,
efectivamente,
nesse
ano
haver
uma
longo
do
expectativa
Renascimento
ansiosa
(ou
da
cheia
Reforma
de
muitos
esperana)
homens
de
vivero
na
acontecimentos
122
adoptavam
uma
posio
prtica
semelhante
que
fora
astrolgica
desde
que
esta
no
negue
livre-arbtrio
anjos
legtima
ou
demnios.
de
combater
as
tambm
de
levar
supersties
em
conta
populares
uma
preocupao
susceptveis
de
123
famoso
Doutor
Fausto
existiu,
na
verdade:
houve,
na
Alemanha
124
Desde
longa
data
que
os
Valois
se
haviam
mostrado
mais
do
que
Vicomercato
tentou
responder,
justificando
os
princpios
desta
arte
divinatria.
Mas seguramente a altiva e supersticiosa Catarina de Mdices, mulher
de Henrique II, que, morte deste vir a ser rainha e regente de
Frana, que representa o apogeu da astrologia na corte dos Valis.
Acreditava cegamente no s na verdade total da astrologia, mas tambm
nas outras cincias ocultas: nunca se separava de uma medalha mgica,
que no era mais, ao que parece, do que um talism
(')
Ver:
Jean
Delumeau,
La
Civilisation
de
La
Renaissance,
Paris,
125
proveniente - pelo menos o que pensaria o historiador especializado de uma seita gnstica dos incios do Cristianismo; a rainha ignorava,
sem dvida, esta origem. Rodeava-se de astrlogos e de mgicos, e, no
contente por tentar conhecer o futuro - o seu prprio e o dos filhos
(que aspirava fossem todos prometidos ao mais belo destino) -, teria
desejado domin-lo, no ter qualquer obstculo sua vontade. Entre os
astrlogos
protegidos
particularmente
Nostradamus),
por
ilustres:
Luc
Gauric
o
e
Catarina
mdico
Cosme
de
Michel
Ruggieri,
Mdicis,
de
houve
trs
Nostredame
(dito
compatriota
da
rainha
florentina.
Em Paris, mostra-se ainda encerrada no edifcio da actual Bolsa das
sementes (perto dos Halles) a coluna encimada por uma pequena plataforma
que outrora serviu de observatrio OSegundo
tradio,
Catarina
teria
subido
vrias
vezes
com
conhecido
pelo
seu
muito
volumoso
tratado:
Speculum
126
pai - um dos mdicos mais ilustres da poca; mas tornar-se-ia ainda mais
clebre como astrlogo, adivinho e profeta. At poca presente a sua
audaciosos
pacientes
esforos
de
geraes
(e
ningum
de
exegetas
de
intrpretes.
Mas
se
Nostradamus
foi
astrlogo
duvida,
possuem-se
cidade
provenal.
natal
do
profeta
era
Saint-Rmy,
outra
velha
cidade
127
128
Seria,
sem
dvida,
demasiado
fcil
reduzir
obra
proftica
de
susceptveis
de
se
aplicar
vontade
aos
casos
bizarros,
com
entidades
anglicas,
que
lhe
teriam
ditado
toda
uma
srie
de
outros
mgicos
alquimistas
da
poca.
Durante
todo
129
judaica; ele afirma que Seth, filho de Ado, e, depois dele, os seus
descendentes
foram
os
inventores
das
cincias
dos
astros
que
Agostinho
Pantheus
(pseudnimo
latino),
padre
veneziano
que
130
Na Itlia e na Alemanha
Para
um
Pico
de
La
Mirandola
elevando-se
contra
adivinhao
primeiro
tradutor
europeu
de
Plato,
comeara
por
condenar
corpo
humano.
Na
Teologia
platnica
(a
sua
obra
principal),
almas
celestes,
donas
dos
signos
do
Zodaco:
cada
uma
delas
os
mais
famosos
astrlogos
italianos
profissionais
da
poca,
131
sua
reputao
de
mdico,
de
matemtico
tambm
(no
espritos
curiosos".
Inesgotvel
riqueza
do
"Grande
Livro
da
ele,
influncias
astrais
determinantes
presidem
diversas
aristocracia
do
saber
que,
mesmo
sem
governar,
aconselharia
astros
"canta
(citemos
uma
das
suas
mais
belas
frmulas)
manifestao
crescente
das
sociedades
secretas
das
sociedades
secretas
tradicionais,
que
os
imperadores
133
simbolizao
concreta
da
necessidade
de
uma
passagem
da
e,
muito
melhor
ainda,
ilustre
Paracelso
(1493-1541).
Do
ltimos
sofre
as
influncias
daquele
que
precede:
assim
se
sistema
de
Paracelso,
astrologia
tradicional
encontraria
justa
dosagem
dos
medicamentos
prescrever,
seria
necessrio
134
daremos,
finalmente,
da
Philosophia
ad
Athenien-ses,
esta
outra
135
deste,
durante
muito
tempo,
as
perspectivas
astrolgicas
136
Captulo IV
O SCULO XVII
Kepler e a astrologia
Os
aspectos
determinismo
planetrios
agiriam
no
para
sobre
voltarmos
a
Terra
ao
no
problema
seu
do
conjunto
(nomeadamente sobre a sua atmosfera), mas sobre todos os seres que nela
se encontram reunidas, inclusive os homens.
1952.
Ver,
tambm,
os
trs
estudos
acerca
de
Kepler
137
Astrlogos rosacrucianos
Foi
em
1604
que
teria
tido
lugar,
segundo
os
trs
manifestos
rosacrucianos publicados na Alemanha por Jean-Valentin Andreae (16141615), a descoberta fatdica do tmulo de Christian Rosencreutz, o
fundador lendrio da fraternidade rosacruciana. Parece tratar-se aqui de
um
episdio
exterior
simblico,
das
que
actividades
caracteriza,
da
sociedade
efectivamente,
secreta
dos
despertar
Rosa-Cruz,
Rosacrucianismo
poderia
ser
caracterizado
do
modo
seguinte:
um
(') Ver a traduo francesa por Francis Warrain, Paris, Hermann, 1942, 2
volumes.
138
Eis,
extrado
do
"Terceiro
Dia"
das
Bodas
qumicas
de
Christian
maneira
seguinte:
no
espao
representando
mar
que
ocupava,
realizavam
em
ordem
seu
curso
natural
essas
estrelas
do
mdico
alquimista
ingls
Robert
Fludd
(1574-1637)
(2).
em
duas
grandes
partes:
astrologia
"natural"
aos
olhos
de
Fludd,
astrologia
forma
uma
das
cincias
139
como
num
espelho.
Cada
uma
das
partes
do
corpo
humano
inferior,
fsico,
opera-se
pela
conjuno
das
influncias
do
planeta e do signo.
Fludd tem uma ideia muito elevada da astrologia, que considera como uma
parte do edifcio sagrado. " pela revelao, diz ele, que os homens
conheceram os astros e pela cabala que conservaram esse conhecimento."
Passagem que se poderia aproximar desta, extrada do prefcio dos Trs
Princpios, de Jakob Bhme:
"Benvolo leitor, comparo toda a filosofia, a astrologia, a teologia,
acrescentando-lhes a fonte de que derivam, a uma bela rvore que cresce
num jardim de delcias."
Bhme, cujo sistema teosfico seria de aproximar do Rosacrucianismo,
punha em correspondncia as sete formas da Natureza divina com os sete
planetas clssicos da astrologia.
Josph
Jacquiot,
conservadora
do
Departamento
das
Medalhas
140
que
se
deve
revelao
recente
(1968)
de
um
documento
histrico
feita
criana
real
de
um
tal
talism.
No
anverso
deste
fabulista
considerava
astrologia
como
prottipo
das
"falsas
141
completo:
da
por
diante,
nenhum
astrnomo
com
excepo
de
qualquer
para
os
homem
de
deixar
acontecimentos
as
suas
longnquos
esperanas
e
para
vogar
para
as
contingncias
um
questionrio
acidentais."
(')
Podemos
perguntar-nos
verdadeiramente
revelaria
secreto
surpresas.
se,
mesmo
confidencial
Enquanto
uma
hoje,
enviado
resposta
aos
astrnomos
afirmativa
pblica
no
142
no
astrolgicas.
dobre
finados
Verificar-se-ia
isso
da
a
velha
nvel
crena
popular:
nas
os
predies
calendrios
(1657-1715),
continuar
ser
publicado
at
1896.
mesmo
se
Londres),
elaborando
minuciosamente
horscopo
do
momento
mais
da
Principia
Mathe-matica
(1687),
no
hesitar
em
declarar,
qualquer
fenmeno
fsico
(incluindo
os
planetas
as
segunda
metade
do
sculo
XVII,
encontram-se
ainda
astrlogos
(') "I have studied the subject, Mr. Halley, you have not."
143
astrlogo
britnico
mais
clebre
do
sculo
XVII
foi,
sem
1651,
Lilly
anunciara
grandes
desastres
para
Inglaterra,
que
astrlogo
Culpeper,
que,
ingls
como
clebre
bom
do
grande
discpulo
sculo:
de
mdico
Para-celso,
Nicolas
atribua
as
de
Frana.
Deixou
um
volumoso
tratado
pstumo
em
latim,
com
os
outros
planetas.
Contemporneo
de
Morin,
padre
Protector
Restaurao
morreu
(1660),
...
na
Parlamento
cama,
toda
ordenou
que
144
gente
fosse
riu.
Ora,
desenterrado
na
e
(1593-1687),
escrevendo
sob
pseudnimo
de
Franciscus
Allaeus,
igualmente,
entre
os
astrlogos
italianos
desse
perodo,
(') Se, nas obras de histria das cincias, se presta, muito justamente,
homenagem aos trabalhos do padre Riccioli acerca da queda dos corpos e
outros domnios cientficos, deixada pudicamente em silncio a sua
crena to segura na astrologia!
Autor
da
importante
obra:
//
medico
astrlogo
vera
apologia
145
Captulo V
O SCULO XVIII
Um sculo cptico?
necessrio,
para
avaliar
da
verdade
ou
da
falsidade
de
(') O pai do jovem Arouet havia mandado elaborar o horscopo do beb por
147
Sobrevivncia da astrologia
Seria,
no
entanto,
um
erro
completo
contentarmo-nos
com
imagem
"o
inverso
do
sculo
das
luzes"?
Em
vsperas
da
Revoluo
Francesa e durante esta, so imensos os progressos do iluminismo extremamente activo nas sociedades secretas rosacrucianas e manicas
desse perodo
(') Limitemo-nos a citar a publicao, na Alemanha (1783), das Figuras
secretas dos Rosa-Cruz, em que, na srie destas estranhas estampas
simblicas, a correspondncia entre os planetas da astrologia e as
foras espirituais desempenha um papel capital.
Na sua Origem de todos os cultos (1794), Charles Dupuis reabilita o
simbolismo astrolgico.
Tambm
com
Louis-Claude
de
Saint-Martin
se
opera
uma
reabilitao
148
americana.
149
Captulo VI
O SCULO XIX
Sobrevivncia da astrologia
sobre
os
nossos
antepassados
as
rigorosas
exigncias
mais
rigorosos,
de
muitas
especulaes
cosmolgicas
157
sculo
precedente.
Basta
pensar
em
Goethe,
ardente
defensor
da
astrologia tradicional:
"Vim ao mundo em Francfort, diz-nos ele, a 28 de Agosto de 1749,
dcima-segunda badalada do meio-dia. A constelao era propcia [...]."
E
continua
oferecendo-nos
todos
os
pormenores
necessrios
do
seu
horscopo.
Os maiores progressos do racionalismo cientfico, naturalmente, nunca
podero, segundo parece, eliminar a esperana ingnua e pattica dos
humanos de conhecer o futuro e, mais ainda, esperar poder condicion-lo
atravs de prticas "infalveis" de magia. Eis o texto de um anncio,
bem significativo, publicado num jornal provinciano ingls, o Cheltenham
Free Press, de 31 de Outubro de 1835:
"Objectos
celestes
tais
como
talisms,
smbolos
astro-lgicos
divertiu,
afirmaes
maliciosamente,
veementes
dos
reunir
franceses
todos
mdios
os
lugares
pequenos
comuns
burgueses
nos
astrologia;
mas,
rapidamente
renunciou
esse
projecto,
152
continuava
subsistir,
no
apenas
entre
os
charlates
estendidos
nos
cus
segurando
as
flores
de
estrelas,
(')
Autor
do
livro
'Homme
muge
ds
Tuileries
(aluso
pequena
153
O despertar da astrologia
Era de Inglaterra que devia vir esse renovar astrolgico, graas aos
esforos
incansveis
de
dois
homens,
tornados
ilustres
sob
os
almanaques
reabilitao
na
destes
dois
opinio
ingleses
pblica,
que
tanto
astrologia
mais
que
obtm
ela
sua
visava,
verdadeiro
fundou,
em
1896,
primeira
grande
revista
"cientfica"
de
astrologia:
Modern
Astrology;
seu
livro
"1001
no
somente
no
mundo
anglo-saxnico,
mas
tambm,
**xvas
ov&ws
^Vdo1?, oc\enx?>.
Em
Frana,
comandante
Paul
Choisnard
(1867-1930),
antigo
154
pelo
menos,
to
extraordinrio
como
previso
dessa
mesma
decifrao
metdica
das
Centrias
de
Nostradamus,
nas
quais
ele
se
preocuparem,
Numerosos,
entre
astrolgico
nas
apenas,
eles,
com
tentaram,
perspectivas
forma
pelo
cientfica
contrrio,
tradicionais.
Fora
da
sua
arte.
renovo
situar
o
caso
de
Paul
155
Barlet,
alis
Albert
Faucheux
(1838-1921);
Abel
Haatan,
alis
Abel
Dr.
Gerar
Encausse
(1865-1916),
reorganizador
da
Ordem
Martinista.
Muitos astrlogos deste perodo pertenciam, preciso insistir, a uma
das organizaes espiritualistas que se desenvolveram no decurso da
"Belle
poque":
Blavatsky;
Sociedade
Ordem
Teosfica,
Martinista
de
fundada
"Papus";
em
1875
diversas
por
madame
organizaes
rosacrucianas, etc.
Na Alemanha, seria necessrio citar o nome de Karl Kiesewetter (18541895), reputado ocultista, falecido prematuramente.
156
Captulo VII
O SCULO XX
contrrio,
longe
de
ser
algo
de
efmero,
espectacular
um
pblico
culto,
numeroso
mas
ainda
restrito,
157
generalizado
ao
irracional,
que
se
faz
acompanhar
de
um
insegurana
em
que
vive
mundo
moderno,
sujeito
para
dar-se
conta
de
que
lancinante
desejo
humano
de
(')
No
citaremos
mais
do
que
um
exemplo:
cole
ds
Sciences
158
sbado
15
domingo
23
de
Junho
de
1968,
uma
demonstrao
de
dos
Campos
Elsios,
136,
Paris,
Esta
experincia
sem
senhor
seja
cptico
acerca
da
veracidade
das
anlises
seu
fundamento,
em
relao
si
prprio,
aos
seus
parentes
ou,
permitiria
concreto,
das
ao
especialista
diversas
obter
tendncias
um
entre
quadro
as
de
quais
conjunto,
se
muito
repartem
os
em
cadeia"
(horscopos
realizados
em
srie)
os
que
se
159
Oriente
persistente
misterioso
fascinao
(faquires
imaginativa
hindus
ou
do
grande
tibetanos,
pblico
mais
ou
pelo
menos
grandes
tendncias:
os
que
reclamam,
sobretudo,
critrios
astrologia
de
onde
deriva
sua
desconfiana
em
relao
iniciativas muitas vezes ousadas, aos seus olhos, da primeira escola OOs
astrlogos
tradicionais
(confrontar
as
afirmaes
de
Alexandre
nmero
possvel
de
temas
de
nascimento
no
tempo
mais
curto
160
dos
animadores
contemporneos
de
movimentos
colocados
sob
hoje,
esoterismo
fez
apelo
um
conhecimento
preciso
do
cada
brao,
combinado
no
invisvel,
12
pontos
do
Zodaco:
Capricrnio,
Aqurio,
Peixes.
Moiss
d-nos
as
pedras
Trata-se
do
grande
candelabro
de
sete
braos
(Menora,
smbolo
161
(a
do
Aqurio),
em
que
teramos
entrado
nessa
altura?
162
Inglaterra,
operando
contactos
com
as
sociedades
secretas
parte
(3).
Numerosos
historiadores
contam
que
Hess
teria
163
apaixonado
pela
astrologia,
teve
ideia
(continuando,
estatstica
predies
para
pelos
fundar
astros
cientificamente
(2).
Ao
mesmo
validade
tempo,
prtica
apaixonava-se
das
pela
esforar
por
introduzir
na
astrologia,
desenvolvendo
uma
nova
fosse
suo,
Krafft
sentira-se
muito
cedo
fascinado
pela
164
risco certo de atentado contra este nos dez primeiros dias de Novembro
de
1939.
E,
precisamente,
na
Burgerbrau
de
Munique
('),
uma
bomba
ms
de
Dezembro
de
1939,
Krafft
mesmo
chamado
Berlim,
protector
dos
astrlogos
alemes,
tornou
estes
"a
priori"
laos
epistolares,
atravs
do
subterfgio
(bem
depressa
terminava
carreira
estranha
deste
grande
astrlogo
(')
Cervejaria
onde,
em
cada
ano,
se
celebrava
aniversrio
do
juramento de Nuremberga.
165
circular
interpretaes
derrotistas
de
certas
quadras
das
166
TERCEIRA PARTE
Balano humano da astrologia
astrolgicas,
poderia
tornar-se
interessante
interrogar,
mecanicamente,
os
factores
objectivos
neste
caso,
num
noutro
caso):
adivinhao
explicada,
ento,
por
169
de
feira
ou
puramente
comercial,
dos
horscopos
astrologia
sria
"cientficas")
(quer
repousaria,
seja
tradicional
finalmente,
sobre
ou
um
com
conjunto
pretenses
de
velhas
repousa,
indivduos
influncias,
dos
de
tambm,
grupos
foras
de
sobre
se
uma
julgarem
prestigiosas,
que
pretenso
objecto
regeriam
presunosa
dos
privilegiado
de
os
mais
pequenos
destino"
magicamente),
astrologia
no
contribuir
para
(') Ver a sua pequena obra L'astrologie, P. U. F., col. "Que sais-je?".
170
as
espcies
estavam
no
galarim.
Quanto
poucas
previses
tratar-se
de
puras
coincidncias,
assimilveis
aos
sbitos
astuto
conhecendo
as
exerccio
tendncias
de
intuio
marcantes
de
psicolgica
uma
do
certa
adivinho
pessoa,
que,
saberia
uma
muito
supersticiosas.
lamentvel
Os
sbios
sobrevivncia
racionalistas
de
chegam
velhas
no
atitudes
preconizar
para
toda
uma
srie
de
pensadores
modernos
determinismo
astrolgico no seria, antes, algo que no s existe (se bem que fora do
domnio
das
pesquisas
verdadeiramente
cientficas
(3),
mas
que
se
cessar
equilbrio
estas
ideias
pessoal
negras,
e,
pouco
portanto,
pouco
sua
vai
minando
resistncia
aos
todo
ataques
patolgicos.
(3)
Estaramos,
ento,
no
domnio
do
que
se
chama
"margens"
ou
171
filsofo
suo,
no
hesita
em
dar.
Respondendo,
em
1954,
uma
caracterolgica.
mesmo
possibilidade
de
uma
certa
esforou-se
por
introduzir
possibilidade
do
determinismo
psquica
profundamente
orientada
em
ns
prprios.
Por
sua
direco
materiais
objectivos
de
natureza,
justamente,
Jung)
de
"uma
conivncia"
escondida
recproca
entre
conceito
de
"sincronia"
sua
prpria
expresso),
172
material.
De
onde
possibilidade
das
chamadas
"coincidncias"
astrolgicas:
"Em
situaes
animando
um
arqutipo
(e
astrologia
est
includa
Jung,
esprito
pode,
ento,
subtrair-se
evidncias
Couderc,
co-director
do
Observatrio
de
Paris,
no
hesita
em
entendidos
simplista
provm,
pela
sem
qual
dvida,
se
da
concebe
maneira
ainda
fatalista
determinismo
facilmente
astrolgico.
Enquanto a complexa realidade humana, posta assim em causa, encontrarse-ia bem mais matizada. Citemos as linhas de um astrlogo actual,
"Hades",
no
seu
artigo
"Jours
et
Nuits
d'un
Astro-logue"
(Cahiers
do
tema
natal.
Aspectos
malficos:
mar
agitado.
Aspectos
benficos: mar calmo. Tudo depende, ento da vontade que far empunhar
os remos, ou seja, do Sol."
173
comportamento
parecem
humano,
ter
aco
individual
(ainda
e
mal
colectivo.
conhecida)
Porque
no
sobre
conceber,
terrestre.
que
se
observa
retomando
os
dados
de
mostrar
que
as
influncias
planetrias
podem
afectar
gua
das
clulas humanas.
De qualquer maneira, todos os seres vivos terrestres regulam o seu ritmo
de vida pelos movimentos do Sol e da Lua; em que que seria, ento,
fantstico, anticientfico, juntar-lhes a aco eventual (certamente
mais subtil) dos movimentos planetrios e estelares?
174
astrolgicas
so
perfeitamente
conciliveis
com
ass
estas
observaes,
que
nos
fazem
reflectir,
de
Alexandre
Volguine:
"Vivemos
no
meio
de
um
universo
e,
se
Iniciao
passagem
Confrontar
prefcio
de
Alexandre
Volguine
reedio
(Nice,
Cahiers Astrologiques, 1947) do livro de Jean-Marie Ragon: De La Maonnerie occulte et de l'initiation hermtique.
175
pelo contrrio, torn-lo mais difcil. por esse motivo que todas as
Iniciaes antigas impunham como um dos seus fins imediatos adaptar o
ritmo da vida humana s grandes actividades do cu. Os astros no so
ditadores cegos, so os centros dinmicos de foras mal conhecidas que
se podem utilizar, ou no, para facilitar a sua prpria evoluo. Como
sempre mais fcil descer um rio do que subir a corrente. A utilizao
das foras csmicas formavam uma parte importante de todos os rituais
iniciticos."
Uma sociedade secreta rosacruciana moderna, muito activa na Alemanha e
na Gr-Bretanha durante a "Belle po-que", a Ordem Hermtica da "Golden
Dawn", nunca admitia novos membros sem ter procedido, previamente, ao
estudo dos seus temas astrolgicos.
Durante
sculos,
astrlogo
foi
uma
figura
nobre,
aureolada
de
foram
ardentes
admiradores
no,
evidentemente,
da
(') Ver o excelente estudo, de G. F. Harthlaub, L reflet de 1'astrologie dans l'art (La Tour Saint-Jacques, n 4, Maio-Junho de 1956, pp.
76 e 84).
176
e o Renascimento viram o seu apogeu - e no deixaram de inspirar obrasprimas da pintura: basta-nos citar as Trs riches heures du Duc de
Berry,
e,
no
sculo
XVI,
as
pinturas
da
escola
de
Pinturicchio,
os
que
homens
"devem"
interrogar-se-o
acontecer-lhes
ainda
nas
acerca
suas
dos
vidas
casos
concretas.
que
A
astronomia (e tanto melhor que assim seja!) ver o seu domnio alargarse,
aprofundar-se
mais
mais,
mas
haver
sempre,
sem
dvida,
177
NDICE
INTRODUO - Pr ou contra? 13
PRIMEIRA PARTE Apresentao da Astrologia
Captulo I Objectivos da astrologia
Que a astrologia...................................................19
Zodaco e casas..................................................... 21
Mtodos e divises da astrologia......................................
30
Captulo II Estruturas astrolgicas
Caractersticas da atitude astrolgica................................
33
Smbolos astrolgicos e tipologia................................... 40
Ciclos csmicos...................................................... 42
Captulo III
Hipteses acerca da apario da astrologia
Fonte
primria
do
Zodaco..............................................47
Origens proto-histrica da astrologia.................................47
Hipteses fantsticas.................................................48
A astrologia e as outras "cincias ocultas"...........................
49
SEGUNDA PARTE
Astrologia e Astrlogos atravs
dos Tempos
Captulo I A astrologia antiga e oriental
Os
Mesopotnios........................................................55
O
Egipto...............................................................59
Os
Hebreus............................................................
66
A
ndia...............................................................
67
A astrologia entre os Gregos e os Romanos.......................... 69
Astrologia e Cristianismo............................................81
A astrologia do Extremo-Oriente......................................83
A astrologia na Amrica pr-Colombiana............................. 87
Captulo II A astrologia na Idade Mdia
A astrologia no Islo.................................................95
A astrologia entre os Judeus Medievais.............................102
Os Bizantinos......................................................103
A astrologia no Ocidente Medieval...................................105
Captulo III O Renascimento
Imenso prestgio dos astrlogos na Sociedade Europeia do Renascimento
117
Catarina
de
Medicis
astrologia...................................125
Astrologia e magia: Nostradamus; John Dee......................... 126
Na Itlia e na Alemanha............................................131
Em
direco
ao
sculo
XVI.............................................135
Captulo IV O sculo XVII
Kepler e a astrologia...............................................137
Astrlogos rosacrucianos.............................................138
O talism de Lus XIV...............................................140
Descrdito cientfico crescente da astrologia.......................141
E,
contudo...........................................................
143
Captulo V O sculo XVIII
Um sculo cptico?..................................................147
Sobrevivncia da astrologia.........................................148
Captulo VI O sculo XIX
Sobrevivncia da astrologia.........................................151
O despertar da astrologia............................................154
Captulo VII O sculo XX
Imenso impulso popular da astrologia...............................157
Astrologia comercial cientfica e tradicional.......................160
A astrologia na Segunda Guerra Mundial............................. 162
TERCEIRA PARTE Balano Humano da Astrologia
Mecanismos de previso astrolgica..................................169
Existe um determinismo astrolgico?.................................170
A astrologia e as grandes tradies espirituais......................
175
Prestgio literrio e artstico da astrologia.......................176
Uma ltima palavra...................................................177
Composto e impresso
na Tipografia Guerra, Viseu
para EDIES 70
em Junho de 1989