Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO
O artigo analisa as origens heterodoxas da discusso sobre integrao econmica na Amrica Latina, sobretudo associadas CEPAL, e mostra que as preocupaes que norteavam
essas discusses tinham um carter heterodoxo. Confronta essa posio com a perspectiva
atual de integrao econmica, que est muito mais alinhada com as colocaes caras
ortodoxia. Discute as origens dessa mudana de posio em relao ao tema a partir de
insuficincias tericas na rea monetria.
PALAVRAS-CHAVE
integrao econmica, heterodoxia, CEPAL
ABSTRACT
The paper observes the heterodox origin of the discussion on economic integration in Latin
America, specially the one associated to ECLA, and highlights the concerns which supported
this discussion and which had a heterodox character. This position is compared with the
contemporary perspective on the economic integration issue, which is much aligned to the
orthodox perspective, driving the heterodox analysis to a sceptic perspective on this issue.
KEY WORDS
economic integration, heterodox perspective, ECLA
JEL Classification
B5, E0, F4
130
INTRODUO
O objetivo deste trabalho discutir a integrao de pases em blocos regionais, do ponto de vista heterodoxo. Para tanto, o item 1 retoma os principais
argumentos heterodoxos sobre a formao de blocos regionais, chamando
ateno para as principais diferenas com relao ao pensamento ortodoxo,
exposto rapidamente no incio. Destaca ainda as razes do ceticismo heterodoxo quanto s integraes em geral e, em particular, quanto s propostas
de integrao atuais, em vista das conseqncias danosas esperadas pelos
heterodoxos quanto mais liberalizados forem os mercados entre os pases
integrados e mais diferentes forem tais pases. Em seguida, no item 2, o
trabalho faz uma anlise detalhada das principais preocupaes da CEPAL
entre os anos 1950 e 1970, chamando ateno para os traos heterodoxos
deste pensamento no que tange integrao proposta e para as insuficincias
do pensamento monetrio cepalino. O item final, das concluses, sumaria
as principais idias dos itens anteriores e chama ateno para a tnica liberalizante mais ortodoxa das propostas atuais da CEPAL, relativamente s
anteriores, e para as conseqncias disso nas discusses atuais de integrao
da Amrica Latina.
131
onde alm da eliminao de tarifas existem tarifas comuns para relaes com
terceiros pases no participantes da integrao e o Mercado Comum onde,
alm das mercadorias e servios circularem livremente, circulam tambm a
fora de trabalho e os meios de produo.
Quanto maior a profundidade da integrao, mais liberalizadas so as
relaes econmicas entre os pases e menor o poder regulamentador dos
Estados nacionais para realizar polticas especficas, e isso quanto maiores
forem as diferenas entre pases.
A impossibilidade de garantir objetivos econmicos especficos deve-se
obrigatoriedade de seguir regras comuns. Quando, por exemplo, a integrao
restringe-se a preferncias tarifrias, a poltica econmica de cada pas tem
margem de manobra para intervir no apenas com relao s transaes de
mercadorias e servios, mas mesmo na escolha das mercadorias e servios que
devem entrar nas preferncias tarifrias. No se d o mesmo, porm, quando
o acordo de integrao prev, alm do comrcio livre de mercadorias, o livre
trnsito de meios de produo e fora de trabalho, e muito menos quando
a moeda nica, e as transaes podem se fazer sem obstculos entre os
pases do bloco. Nesses casos, h necessidade de uniformizao de polticas
dentro do bloco integrado, o que mais problemtico quanto maiores forem
as diferenas entre os pases. Assim, quanto maior for a importncia da ao
estatal nas diferentes concepes econmicas, maior tende a ser o ceticismo
quanto s integraes profundas entre pases diferentes.
justamente por meio da defesa da liberalizao de mercados que se justifica, para os ortodoxos, a implementao das unies monetrias, tipo mais
profundo de integrao regional. O pensamento dominante sobre integrao
entre pases ortodoxo, e inclui no apenas a concepo neoclssica mais
antiga, mas tambm as dos atuais novos-clssicos e novos keynesianos. a
crena no mercado como sistema mais eficiente de regulao econmica que
une esses autores em maior ou menor grau, levando-os a esperar a convergncia econmica entre pases mais e menos desenvolvidos, com o capital
Para uma comparao entre teorias econmicas distintas sobre liberalizao econmica ver
MOLLO & AMADO (2001).
132
Para Mundell, quando houvesse mudana na demanda entre pases ou regies, elas poderiam causar
inflao no pas/regio onde se produz a mercadoria cuja demanda aumentou e desemprego no
outro pas/regio com a queda da produo por perda de demanda. Este problema poderia ser
solucionado com taxas de cmbio flutuantes por apreciao da moeda do pas/regio que sofreu
aumento de demanda (e correspondente depreciao do cmbio no outro pas/regio), ou o
equilbrio poderia ocorrer se houvesse migrao de fatores do pas/regio que perdeu demanda
para o outro, evitando desemprego e inflao. Neste ltimo caso, ter-se-ia uma rea monetria
tima, porque no seriam necessrias mudanas de paridade para garantir o equilbrio.
Para McKinnon, caso o peso dos bens comercializveis fosse grande, o impacto de uma depreciao cambial aps um dficit no balano de pagamentos no seria suficiente para equilibr-lo,
porque embora os preos dos bens comercializveis crescesse, a presso por aumento de salrios
seria grande, dado o peso grande dos comercializveis nas cestas de consumo, levando tambm
a aumento de salrios e aumento preos dos no comercializveis. Isso impediria que o consumo
de bens comercializveis fosse desestimulado, atrasando o equilbrio do balano de pagamentos.
Alm disso, o aumento tanto dos preos dos bens comercializveis quanto dos no comercializveis causaria uma presso inflacionria indesejvel. Da a prescrio de taxa de cmbio fixa em
rea monetria tima onde os membros estariam sujeitos a controle monetrio comum.
133
A proposta para o novo arranjo institucional que fundamentaria o Sistema Financeiro Internacional, feita por Keynes, assumia a criao de uma moeda internacional, Bancor, que seria emitida
pela International Clearing Union e que seria usada exclusivamente por governos e Autoridades
Monetrias para efetivarem suas transaes internacionais. As taxas de cmbio das diversas moedas
em relao ao Bancor seriam fixadas em comum acordo entre os diversos pases e deveriam ser
revistas periodicamente levando em considerao desequilbrios nos balanos de pagamentos e
fatores reais que pudessem ter influncia sobre o comrcio internacional.
134
135
136
O tipo de incerteza aqui tratado relaciona-se com a descentralizao das decises, no capitalismo,
e com o futuro desconhecido ao tomar tais decises. Neste sentido, trata-se de uma incerteza no
probabilizvel. Quanto mais dependente do futuro a deciso for, e quanto mais longnquo for
o futuro, maior a incerteza. Assim, ela afeta sobretudo as decises de investimento e tanto mais
quanto mais longo for o seu perodo de maturao.
137
138
Para uma anlise desta questo com relao ao desenvolvimento da regio Nordeste do Brasil,
ver AMADO (1997).
139
140
141
142
neste contexto de papel do Estado mais amplo e menos liberdade de mercado que se discute a perspectiva de integrao econmica da Amrica Latina
como forma de, em grande medida, permitir a superao de alguns entraves
estruturais colocados para o aprofundamento do processo de industrializao
por substituio de importaes ocorrido nesses pases, principalmente a
partir da dcada de 30, quando da superao do modelo agrrio-exportador.7
isso que se observa no incio do principal documento da CEPAL que trata
da integrao latino-americana: As pginas seguintes propem-se a examinar
o problema do mercado comum do ponto de vista do desenvolvimento econmico
latino-americano. (CEPAL, 1959/2000, p. 3498). Claramente a perspectiva
que estava por trs dessa anlise era a da teoria do subdesenvolvimento da
CEPAL e a anlise dos entraves que eram colocados ao desenvolvimento dos
pases perifricos, especialmente os latino-americanos. Dentre esses entraves,
os problemas da dimenso dos mercados e da necessidade de transposio
dos limites criados produo de bens de capital aparecem em destaque
como elementos que limitavam a continuao do processo de industrializao por substituio de importaes. (TAVARES, 1969/CEPAL,2000;
e PREBISCH, 1948, 1952, 1964, 1965/CEPAL, 2000, CEPAL, 1956).
Outro problema intimamente associado a este diz respeito vulnerabilidade
externa a que os pases da Amrica Latina se submeteram aps o processo
de industrializao. Esta permitiria desenvolver alguns setores, enquanto
a integrao permitiria o desenvolvimento dos setores de bens de capital
necessrios, reduzindo a necessidade de importaes fora do bloco, problemtica dado o problema de escassez de divisas. Na ausncia de integrao, a
falta de escala impediria um desenvolvimento auto sustentado da regio. Esta
preocupao aparece explicitamente em documentos da CEPAL (1959).
Um dos paradoxos do crescimento econmico da Amrica Latina que alguns pases que pretendiam diminuir sua vulnerabilidade atravs da industrializao tornaram a se colocar numa
BRAGA ( 2001) resume bem o pensamento da CEPAL sobre integrao econmica, salientando
as diferenas em suas duas principais fases.
Nas citaes antigas oficiais da CEPAL ou de economistas a ela ligados, que foram republicadas
em 2000, referir-nos-emos ao ano de sua primeira publicao, seguido do ano da publicao
onde foram consultadas.
143
144
145
146
integrada. (CEPAL, 1959). Nesta proposta aparecem preocupaes heterodoxas com a necessidade de encontrar frmulas para reduzir desigualdades
entre os nveis de desenvolvimento e poupar divisas escassas e, principalmente, de criao e sustentao de um sistema multilateral de pagamentos
que permitisse o equilbrio das contas na regio sem que a responsabilidade
por esse equilbrio recasse, de forma recessiva, sobre os pases deficitrios.
A este respeito afirmavam:
There can be no doubt that if the country with a favorable
balance had to grant credits to the debtor countries through a
compensation centre and wait a reasonable time for settlement,
the incentive to liberalize its import trade would be greater.
(CEPAL, 1959, p. 25).
Neste tipo de concepo temos no apenas uma percepo de coordenao de
complementaridades entre pases, mas ainda que a liberalizao no era vista
como requisito para o crescimento, mas uma conseqncia de um processo
coordenado de desenvolvimento integrado, entendido como crescimento do
comrcio multilateral. Percebiam que quanto mais se desenvolvesse a liberalizao, maiores seriam as possibilidades de compensaes multilaterais,
embora dificilmente a prpria liberalizao pudesse desenvolver-se sem a
organizao de um sistema multilateral de pagamentos e amplos crditos.
interessante notar que tal proposta de sistema de crdito e compensao
traz algumas das principais vantagens apontadas nas propostas heterodoxas
de unies monetrias. (AGLIETTA, 1986 e 1987; DAVIDSON, 1985 e
1992-93; e GUTTMAN, 1994). Todavia, pouco foi divulgado a respeito
dela nos documentos da poca, e havia pouca percepo, entre os anos 50 e
70, acerca dos problemas monetrios que a integrao poderia provocar, o
que se relacionava, a nosso ver, por um lado, com uma concepo monetria
precria, dos tericos cepalinos e, por outro, com uma percepo heterodoxa
em geral, no perodo de desenvolvimento das teses da CEPAL, que entendia
mal e explorava mal a importncia da moeda na economia capitalista. o que
desenvolveremos neste item, antes de comentar as propostas de integrao
de corte liberal mais recentes.
147
A est, a nosso ver, a razo para o equvoco assumido por Prebisch na entrevista mencionada
anteriormente.
10 Observe-se, por exemplo, as referncias de Furtado ao dficit de poupana como razo do subdesenvolvvimento em Desenvolvimento e subdesenvolvimento (FURTADO, 1961, p. 183 e 206) e
em publicaes mais novas como O capitalismo global (FURTADO, 1998, p. 60).
148
149
150
A TTULO DE CONCLUSO
Comparamos o ceticismo das teorias monetrias heterodoxas em matria
de integrao regional com as teses de integrao da CEPAL, tambm
consideradas heterodoxas. Mostramos que a heterodoxia do pensamento da
CEPAL nesta matria explicitava-se em preocupaes ligadas importncia
da interveno estatal, s preocupaes em flexibilizar a integrao para
garantir prioridades especficas de cada pas, embora pecassem pela ausncia
de uma anlise monetria de fato heterodoxa que permitisse concluir sobre
problemas monetrios ligados s integraes profundas, em particular as
unies monetrias.
Mencionamos, tambm, que esta anlise teria, curiosamente, permitido
entender melhor e instrumentalizar polticas de tratamento de problemas
fundamentais no pensamento cepalino, como o da vulnerabilidade externa
e o das desigualdades. Apesar de havermos justificado a ausncia destas
anlises monetrias heterodoxas e o pequeno desenvolvimento e difuso
delas, em nvel internacional, entre os anos 1950 e 1970, esta justificativa
no mais existe hoje.
Entretanto, os trabalhos mais recentes da CEPAL continuam reproduzindo
os mesmos problemas e, conseqentemente, as propostas mais recentes da
CEPAL so muito mais liberalizantes. Destaque-se, a este respeito, que
embora, como observa Bielschowsky (2000), tenham havido, na segunda
metade da dcada dos 1970, por parte da CEPAL, seguidas advertncias
quanto aos riscos do endividamento generalizado na regio e para os riscos da
abertura comercial e financeira outrance que se verificava no Cone Sul (p.
56), e nos anos 1980 a CEPAL tenha se oposto ao Consenso de Washington
151
152
153
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AGLIETTA, M. La fin des devises cls - essai sur la monnaie internationale.
ditions Paris: La Dcouverte, 1986.
_______. Des principes keynesiens pour organiser un ple montaire europen. In: ZERBATTO et alii , Keynesianisme et sortie de crise - Keynes
contre le liberalisme. Paris: Dunod, Bordas, 1987.
AMADO, A. M. Disparate regional development in Brazil: a monetary production approach. Ashgate: Aldershot, 1997.
BIELSCHOWSKY, R. (org.) Cinquenta anos de pensamento na CEPAL
- uma resenha. Em: CEPAL, v. 1, Rio de Janeiro: Record, 2000.
_______. Pensamento econmico brasileiro - o ciclo ideolgico do desenvolvimentismo. Rio de Janeiro: IPEA/INPES, 1988.
BRAGA, M. B. [2000] Integrao econmica regional na Amrica Latina:
uma interpretao das contribuies da CEPAL. Anais da ANPEC,
2001.
CAVALCANTI, A. A. P. Coordenao das polticas fiscal e monetria - uma
abordagem ps-Keynesiana. 2003. Dissertao (Mestrado), UnB,
Braslia.
CEPAL. Los pagos y el mercado regional en el comrcio interlatinoamericano. E/CN. 2/6.1/4 de 13 de agosto de 1956.
_______. Cinquenta anos de pensamento na CEPAL. In: BIELSCHOWSKY,
R. (org.), v. 1, Rio de Janeiro: Record, 2000.
_______. The Latin American Common Market. E/CN.12/531, 1959.
_______. [1959a], Significacin del mercado comn en el desarrollo
econmico de Amrica Latina. El Mercado Comun Latino Americano,
E/CN 12/531, Santiago do Chile: Naes Unidas, Texto Redigido por
Raul Prebish, CEPAL, Op. cit., 2000.
_______. [1994] O regionalismo aberto na Amrica Latina e no Caribe:
a integrao econmica a servio da transformao produtiva com
eqidade. In: ROSENTHAL, Gert (coord.), CEPAL, Op. cit. 2000.
CHICK, V.; DOW, S. C. A post-keynesian perspective on the relation between Banking and Regional Development. In: ARESTIS, P. (ed.),
Post keynesian monetary economics. Aldershot, 1988.
_______. Regulation and differences in financial institutions. Journal of
Economic Issues, v. XXX, n. 2, 1996.
DAVIDSON, P. Propositions concernant la liquidit pour un nouveau Bretton Woods. In: BARRRE, A. (org), Keynes aujourdhui: thories et
politiques. Paris: Economica, 1985.
154
155
156
As autoras, agradecem ao CNPq, por financiamentos de pesquisas mais amplas das quais este trabalho
fruto, e os comentrios e sugestes de Gabriel Porcile e de pareceristas annimos que examinaram
uma verso anterior deste trabalho. Agradecem tambm Representao da CEPAL no Brasil, cujo
servio de Biblioteca providenciou e colocou disposio vrios dos textos antigos aqui usados. A
responsabilidade pelas idias aqui discutidas apenas das autoras.
(Recebido em abril de 2003. Aceito para publicao em setembro de 2003).