Vous êtes sur la page 1sur 139

BAHIA

(PROVNCIA) PRESIDENTE

(FREITAS HENRIQUES)

EXPOSIO ... JUN. 1S72


INCLUI

ANEXOS

O "QUADRO DAS EMBARCAES

..." E O MAPA

"MOVIMENTO DA GALE ..." CORRESPONDEM, NO RE


L ATOR IO DO

CHEFE DE POLICIA, AO QUADRO

E AO MAPA NQ 8,

!\!=

-j

RESPECTIVAMENTE.

O "MA PP A DA FORA EFFECTI VA ..." CORRESPONDE," NO RELATRIO DO "COMMANDO SUPERIOR",

AO MAPA Ns 2.

"

ir

<

COM QUE

ANTONIO DE ARAUJO FREITAS HENfilOUES

PASSOU A

D0M^

AO EXCEII.EimSSIMO SENHOR DEZEUBRGADOR


&>o Janete

Couto

L6*teic)a,

1/ VICE-PRESIDENTE

BAHIA
mOGHAEHIADO

COMIO DA BAHIA

1872;

>

'"'V*

lim, $

cumprimento ao determinado no

perio de 11 de

cia, depois

da

falia

que

se

que

me parecem

JSar,

aviso do ministrio do im-

maro de 18 i8, passo a dar

recimentos, que
cias

&m

v.

ex. os escla-

mais necessrios, das occurren-

deram durante minha administrao

nesta provn-

dirigi assembla provincial,

por occasio da abertura de sua 1 sesso da 19 legislatura, no dia I o de maro do corrente anno.

famlia imperial

No dia 27 de maro
II.,

teve esta capital o indizivel prazer de receber SS.

de volta de sua viagem Europa, sendo ainda

vas as provas de amor, apreo,

uma

subido respeito, que

vez

f>or

bem

MM.

significati-

toda a parte a po-

pulao tributara aos augustos viajantes, que recolhiam-se ao Brazil, acompa-

nhados de

S. A. R. o sr.

duque de Saxe

e seus augustos filhos.

Por aviso circular do ministrio do imprio de 6 de

abril,

me foi commu-

meada

MM.
e

a grata noticia de que na

dia

31 do

mez

anterior SS,

demais augustos viajantes desembarcaram na crle do imprio,

II. e os

que

manhan do

n'esse

mesmo

dia S.

M. o Imperador, o

sr. D..

Pedro

II,

assumiu o

governo do estado; pelo que expedi circular s camars municipaes, para que
ellas

o fizessem constar aos seus municipes.

ELEIES

Tendo sido dissolvida a camar temporria, por decreto de 22 do mez pr1 .

de dezembro futuro, segundo

por aviso do ministrio

do imprio de 24 do mesmo

ximo passado, e convocada a outra para o dia

me foi recommendado,

mez, expedi circular s camars municipaes, para que


convocaes, de

modo a

ter logar

se. fizessem

as precisas

no dia 18 de agosto prximo a eleio de

elei-

tores; e no dia 17 de setembro a reunio dos collegios para elegerem os deputa-

dos, e d'ahi a

30 dias a apurao

geral

ASSEHIBLA LEGISLATIVA PROVINCIAL

No tendo
acto

sido votadas as

da mesma

15 de maio,

leis

annuas at

data, prdrogar os trabalhos

e ainda depois por

suficiente, concedi,

dia 8 do corrente.

em

mais 15

31 maio

uma

o.

dia 30 de abril, resolvi, por

da mesma assembla at o dia

dias, cujo prazo,

terceira

tendo sido ainda in-

prorogao, que finda-se no

ELEMENTO SERVIL

Por aviso do ministrio da agricultura de 15 de maro passado, fui auctorisado a

disposto no art.

municpios
nicaes,

lhos de

o mez de junho corrente, afim de se dar cumprimento ao

fixar

em

no

se

25 do decreto n. 4835 de 1 de dezembro do anno

findo, nos

que, por sua distancia 'e difficuldade de transporte das

commu-

pudesse abrir no dia 1. de abril a matricula dos escravos e

mulher escrava nascidos desde a data da

lei

n. 2040, de

fi-

28 de setembro

de 1871.

'Tambm por

aviso do

mesmo

nado que os assentamentos


as declaraes dos

ministrio, e de igual data,

de baptismo fossem

senhores dos

feitos

que os parochos deviam

exigir, escriptas

determi-

com

filhos livres, se-

gundo tivssemos baptisandos nascido antes ou depois daquella


es

foi

de conformidade

ou das mes dos

escravos,

me

lei

declara-

ou simplesmente assignadas, nos

termos do contexto do assentamento; e que na falia bastava a declarao verbal


ante duas testemunhas,

que attestassem e assignassem aquelle termo de as-

sentamento.

Taes recommendaes foram


transmilti

uma

em tempo

cumpridas, sendo que da primeira

copia thesuraria de fazenda, para os fins convenientes,

dei conhecimento

da segunda,

em

circular, aos parochos.

TRANQUILLIDADE PUBLICA E SEGURANA INDIVIDUAL

Conlina a ser mantida a tranquillidade publica na provinda-, e quanto


segurana individual, reporto-me exposio do dr. chefe de policia, a qual
vae nnexa ao presente relatrio, dispensando-me assim de extractar o que na

mesma
for

se

contm.

elle v-se

que a estatstica criminal

j apresenta

um algarismo

cresci-

meno a tentativa de
estes, merece particular
do nos diversos crimes. Entre
falsas, na made Fazenda, por meio de chaves
roubo praticado naThesouraria
passado.
drugada do dia 9 de abril

Em

dadas, e dos
vista das providencias

seus auctores no conseguiram

consummar

obstculos que encontraram,


esse crime,

como tudo consta das

secretaria, sendo presos dentro

participaes officiaes existentes

na

GoncSo Fernandes de Andrade

e Oliveira

os

do

edifcio

eKomualdoJos Sobral Pelas ave-

foram depois preexistncia de outros cmplices,


riguaes, conhecendo-se a
e Jeronymo Jose da PurifiPinto, Francisco Jos Jorge
sos Elizirio da Lapa
encontrado, apezar das
Joo Both, por no ter sido
cao, deixando de se-lo
diligencias effectuadas.

primeido respectivo distncto, que e o


processo corre pelo juizo criminal

ro da capital.

ADMINISTRAO DA JUSTIA

prodeu-se plena execuo em toda a


Por actos de l, 19 e 20 de maro
de -3 de
setembro passado, e ao decreto n.4824,
"
lei n. 2033, de 20 de

vinda

pblidos adjunctos dos promotores


novembro ultimo, quanto s nomeaes

nelks terem
criminaes das comarcas geraes, para
e diviso dos districtos
municipaes, que, pelo ultimo daquelurisdico os supplentes dos juizes
cos

les actos,

foram tambm nomeados.

Juizes de Direito

A.cha-se vaga a 1. vara eivei desta capital,

pelo fallecimento do bacharel

de maio ultimo.
Francisco Mendes da Costa Correa, desde o dia 9
da vara da provedoNo dia 1." de marco passado entraram em exerccio
nacoMonteiro; no dia 8 do mesmo,
ria, o bacharel Joaquim de Azevedo

marca da Feira de Sanei' Anna, o bacharel Luiz de Cerqueira Lima; no dia o.)
do mesmo, na de Camam, o bacharel Manuel Maria do Amaral; no dia
de fe\ereiro passado, nadas Lavras-Diamanlinas, o bacharel Joaquim
de Mello
-*

.Rocha

Juizes Muncipes

Tor decreto de 20 de maro ultimo, foi nomeado para o termo de Porto-seguro o bacharel Joo Baptista Guimares, que ainda no consta ter assumido
o exerccio.

V romoores

Por acto de

da

-1

de maro, foi exonerado,

a seu pedido, o adjuncto do 'ermo

o bacharel Francisco de Moncorvo

capital,

seu logar nomeado,


rao, a

Pblicos e Adjmicos

quem

foi

em 7 do mesmo mez,

Lima

e Silva, tendo sido

em

o bacharel Jos Alexandre da Silva Gui-

dada a exonerao, que

solicitou,

em 20

de abril.

Poractode5demarq,foi removido, a seu pedido, o promotor da comarca


do Conde,

bacharel Jos Antonio Floresta Bastos, para a de Porto-seguro,

cando sem

effeito a

no entrou

em

nomeao do bacharel Jos Antonio Guimares

?Setto,

fi-

que

do prazo legal/ tendo sido nomeado, por acto


de G do referido mez, para igual cargo na primeira das mencionadas comarcas
exerccio dentro

o bacharel Fiancisco Fernandes Moreira.

Por actos de 23 daquelle mez de maro, edo


izeram-se as nomeaes de adjunctos
Victoria, Nazarelh, Lenes,

O de

abril e

Sanda

1.,

0, 10, 16 e 2

de abril

para as comarcas de Valena, Maracs,

Isabel,

Pombal

Tucano;

por actos de

10 de maio foram nomeados os promotores das comarcas de Ilhus

e Joazeiro; e por ler sido julgada

sem effeito, em JO de maio, a nomeao do cidado Barnab Monteiro Brando Sampaio para o logar de adjuncto da comarca dos Lenes, foi elle substitudo na mesma "data pelo advogado Guilherme Ncville da Irlanda Passos.

Officios

Por aclo do

de Justia

de maio, resolvi que

tinuassea servir provisoriamente o

cr

cidado Manuel de Mello Mattos con

oficio

de escrivo dos

feitos

da fazenda,

serventurio Jos Gustavo de Mello


durante o impedimento comprovado do
data que o juiz competente procedesse nos
e Mattos, determinando na mesma
mesmo, foi nomeado o cidado
lermps da lei para sua substituio; de 13 do
provisoriamente os officios
Wenceslau Antonio Lellis de Farias para exercer
ausentes do termo de Monle-Alto, e
vagos de tabelliao, escrivo de orphos e

da comarca do mesmo,.nome.
exercito Luiz ConstanNa mesma data, foi nomeado o tenente honorrio do
annexos de Maracs; e de 23 do
tino Tavares de Macedo para o de tabellio e
para o de escrivo do jury e execues criminaes do termo

deofficial do registro geral das hypoltiecas

mesmo,foi nomeado

desta capital, o cidado Jos Paulino de

Campos Lima.

CORPO DE POLICIA

Por acto de 18 de

abril, foi demittido,

o lenente-quarlel -mestre

da

cora a

Pelo

Francisco Jos Jorge, e

nomeado para

de servio de cavallaria Antonio de Aguiar Freire,

alferes

pelo

por convenincia do servio publico ,

1'

companhia, Durval Vieira de Aguiar,

nomeao do

mappa de

alferes honorrio

que

foi

esse posto o

substitudo

sendo preenchida esta vaga

do exercito Joo Barretlo da Silva Maia:

hoje ve-se estar guasi completo o estado effeclivo do corpo, por

quanto faltam somente 87 praas de infantaria

e 5

de cavallaria.'

ESTAO NAVAL

Tor aviso do ministrio da marinha, de 16 de


transferencia do chefe de diviso
2' dislricto

abril, foi-me

Mamede Simes da

naval para o 3% sendo nomeado

em

Silva,

communicada a

do cominando do

seu logar o capito de

mar

guerra Jeronymo Francisco Gonalves, que j assumiu o exercicio.

ARSENAL DE GUERRA

Continua o processo pelo arrombamento do cofre da companhia de menores


e extravio

de documentos que o

mesmo

continha,

"ministrio da [guerra de 12 de abril passado, foi j

investigao, por ser claviculario

do mesmo

em

virtude do aviso do

nomeado o conselho da

arsenal o alferes reformado Jos

Joaquim Ferreira de Paiva.

AUDITORIA DE GUERRA

Pelo fallecimento do bacharel Francisco Mendes da Costa Corra, juiz de


direito

da

1*

vara

civil,

que occupava

esse logar, determinei ao juiz de direito

substituto da 2' vara por officio de 11 do


cicio, visto estar licenciado aquelle a

mez

passado,

quem competia

que assumisse o

tal substituio.

exer-

HOSPITAL MILITAR

uctorisado, por aviso do ministrio da guerra, de 11 de fevereiro proxim,,

passado, eomprei a casa nobre sita s Pitangueiras, dos herdeiros do coronel

Antonio Jos de
militar.

Era

umo

pela quantia de setenta contos de

Lima

necessidade ha

mui '.o reclamada,

ris,

para hospital

e que instancias

minhas

o governo imperial dignou-se de atlender.

ASYLO DE

Em
oficiei

virtude da

lei

ao provedor da

S.

provincial,

JOO DE DEUS

n.

Sanda Casa da

do mez passado, para que

em

vista

181 dc 12 de

abril

do com-ule ann?\

Misericrdia da capital,

da mesma

lei, elle

foi

da mesa, como me respondeu o provedor em

satisfeito,

oicio

do

data de

1:5

propuzesse as bases que

julgasse mais convenientes para a renovao do contracto

tembro de 1869, o que at o presente no

em

l."

feito

por

em 56

falta

de se-

de reunio

do corrente.

CORREIO GERAL

Por portaria de 13 de maro ultimo,

foi

nomeado para

o logar de contador

do desta provncia o administrador da do Maranlio,Francisco Augusto Pereira


dc Mattos, que j entrou

em

exerccio.

PASSEIO PUBLICO

Por
cas,

officio

de 24 do mez

passado, determinei directoria das obras publi-

que mandasse reconstruir o laDo da muralha, que desmoronou

tude das copiosas chuvas; e

bem

em

vir-

assim que se fizessem os reparos precisos na

casa de residncia do administrador,

ficando o caiamento e pintura para ul-

terior deliberao.

ILUMINAO PUBLICA

Tomando em
particulares

considerao o que

me

representaram diversos consumidores

do gaz, recommendei ao superintendente da companhia o

cumprimento do

art.

21 do

reg.

fiel

de f 2 de dezembro de 1862, para que ella

fornecesse a cada consumidor instruces escriptas sobre as precaues,

que

se

deviam tomar no seu consumo, e o ^ue se devia fazer em caso de accidente.

ILUMINAO DE SANTO AMARO

ISo dia

13 do mez passado, comeou ella a funccionar sob a direco da

Joaquim Loureno de Araujo, que a contractou pela quantia d


da no oramento vigente;

e,

3;709>, vota-

como o ex-arrematante major Marcellino Pereira

da Costa Guimares, no comparecesse para fazer a entrega do material> que


alis se

acha por demais estragado e

em

parte imprestaval,

determinei ao ins-

pector da thesouraria provincial, que suspendesse qualquer pagamento,

ao

mesmo

se tivesse de fazer, e directoria

Mo chegarem

elles

se procedesse

mesmo

uma

um

accordo sobre o

que
que
no caso de
das obras publicas,

modo de

avaliao por peritos,

ser aproveitado o material,

dos concertos e reparos de que o

para que vista delia se conhecesse o valor da multa,

precisasse,

em

que incorreu o arrematante..

Febres

a imprensa diria des(a capital que nessa localidade estavam

Noticiando

com mu

grassando febres

caracter, e de

da sade publica,

dr. inspector

em Inhambupe

deviam tomar para combater

em 2

algum modo epidemicas,

ao

officiei

de abril, cerca das providencias que

taes febres.

Em

10 do mesmo, nomeei

nesto Hermelino Ribeiro afim de alli curar os desvalidos,

se

dr. Er-

determinando, por

essa razo, que aos mesmos fossem prestados gratuitamente os medicamentos

de que carecessem. quelle doutor regressou no dia 8 de maio, dando por

m bom estado sanitrio a referida


me communicou em officio de 13 do mesmo mez..

da sua commisso, por


dade,

como tudo

ter

deixado

fin-

locali-

Febre Amarella

Dando-se alguns casos desta enfermidade nos navios estrangeiros, surtos


neste porto, ouvi

sultado delia,

em

conferencia o dr. inspector da sade do porto, e,

resolvi

em 24 do mez passado, que

se abrisse

Mont-serrat, afim de ahi serem recebidos e tractados os


dsse mal,

quem

ventes;

nomeando para

auctorisei

bem

seu director o dr.

Thom

em

o Lazareto do

que fossem atacados

ffonso Paraizo de Moura,

que escolhesse o pessoal necessrio para enfermeiros e

assim que se

fizesse

re-

chamar o major Jos Raposo

Ferreira,

ser-

para

13

occupar o logar de escripturario e interprete, como de outras vezes, dando-se


deste

modo

muniquei

as demais providencias para regularisar-se o servio.

em

olicio

Tudo isso com-

de 25 ao ministrio do imprio.

INSTRUCO PUBLICA

Suscitando-se

uma

discusso entre o Jornal e o Dirio, e

mesmo na

assem-

bla provincial, sobre occurrencias havidas entre Cyrillo Eloy Pessoa de Barros,

que occupava o cargo de inspector

geral das aulas,

e a professora vitalicia

da

cadeira do Pilar, Theolina Antunes da Cruz Menezes, ouvi a tal respeito o respectivo director geral

da instruco publica,

em

resultado de tudo resolvi

demittir aquelle empregado, por acto de 11 de maro ultimo, a


publico,

nomeando para

Na mesma

substitui-lo o dr. Aristides Cajueiro de

bem do servio
Campos.

occasio remelti ao promotor publico da capital todas as peas

officiaes relativas a essa questo.

Pouco depois o mesmo director trouxe ao

meu

conhecimento que essa pro-

fessora procedia irregularmente, j tendo merecido a censura


e delle prprio;

pelo que approvei a sua suspenso por

pio do processo a que


acto de 4 de

mandei

proceder,

de accordo

60

com

do inspector geral,
dias,

o 3.o

como
do

princi-

art. 4.o

do

maro de 1870..

conselho superior da instruco publica j se reuniu, e pende, por tanto,

de sua soluo essa questo, para que ento possa o governo resolver a respeito

como entender mais conveniente ao

servio publica.

TELEGRAPHO

Em virtude do

passado,,

aviso do ministrio de agricultura,

datado de 6 de maro

que me recommendava obtivesse da assembla provincial a quantia

de 2o:000#000, quota que cabia a esta provncia para auxiliar a conslruco


da linha telegraphica do

mento dentro do

norte,

li-

com a

clausula de ser efectuado o seu paga-

quella corporao,
exerccio vigente dirigi-me

em 14

do mes-

citado aviso, de modo a ser tomado na


mez, enviando-lhe por copia o
que traria provncia-,
que merecia, pelo lado do melhoramento

mo

considerao

ministrio.
do que jdei sciencia ao respectivo

OBRAS PUBLICAS, GERAES E PROVINCIAES


o

cocompetente, annexo a este,


Pelo respectivo relatrio da repartio
quer provinciaes, e a elle me reporto,
nhecer o estado das obras, quer geraes,
tpicos.
tornando aqui salientes alguns de seus
se

Vapor

Tomando em

Presidenle Dantas

4. dislricto,
considerao o oficio do engenheiro do

communicando-me a sua montagem

em

que,

quasi
e assentamento da machina, e estar

as providencias para que, por todo


prompto, afim de ser lanado ao rio, pedia
auctosulcasse elle as aguas do rio S. Francisco;
o principio do corrente mez,
pelo menor preo
23 do mez ultimo a contractar por tres mezes e
risei-o

possivel

em

um primeiro e um segando

machinista, 3 foguistas, 1 piloto, 1 mestre

2 marinheiros, aproveitando alm

disso

o pessoal que acompanhou o pri-

meiro tenente Alvim.


Outrosim, facultei-lhe a construco de

um

escaler,

servindo-se para isso

pela provncia, e dos carpinteiros que


das madeiras ahi existentes, compradas
auctorisando-o, finalmente, a despender o
quelle haviam acompanhado, e
recommendando-lhe a maior economia.
uecessario para a primeira viagem,
para occorrer
No caso que a collectoria d'alli no tivesse fundos disponveis
s despesas, auctorisei-o

a sacar sobre a thesouraria provincial, onde

em todo o


easo deveria fazer apresentar os

tamente

15

documentos das despesas, para serem comple-

legalisada/s.

COMPANHIA flQUARIA SANTAHlARENSE

No

dia

U de

abril inaugurou-se esse importante

dade de Santo Amaro, sendo collocado na praa

melhoramento para a

um

dos chafarizes,

ci-

segundo

era obrigado pelo contracto o respectivo empresrio. Foram, outrosim,


recolhidas thesouraria provincial 600 aces dasupradicta empresa, pertencentes
.

provncia

no valor

total

de 30:000^000.

COMPANHIA DE NAVEGAO A VAPOR BAHIANA

Em virtude da licena por ella obtida,


para levantar

um

edifcio sobre

da camar municipal e do governo

a ponte, deu

ella principio,

em 22

de abril,

a essa obra, cuja planta existe no gabinete.

MELHORAMENTO DA ESTRADA ENTRE A QUINTA DOS


LAZAR0S:A SAIR NA3S0LEDADE

Tendo-se contractado,
traes,

em 15

de maro,

o melhoramento do ramo da

Soledade,

com -os empresrios dos

trilhos

cen-

Rua da Valia da Quinta, para a baixa da


com as condies estipuladas no termo,

pela quantia de 9:0i000.0

que

esl archivado

na

16

dado comeo obra, indo a esse


melhoramento, eem officiode2ldo

secretaria; e tendo-se

logar reconheci ser ainda deficiente tal

publicas
passado, determinei directoria das obras

na Soledade; cujo oramento me

sair

foi

que orasse toda a obra

apresentado na importncia de

at
reis

19:618*222.

Ouvindo os

referidos empresrios, e

em

determinei,

com o seuaccord,

1/

desse melhoramento,
do corrente, que comelles se conlractasse o complemento
ser, conclucondies do contracto primitivo, que vinham a

sob as

mesmas

pagamento
so da obra dentro do prazo de 4 mezes,
as foras dos co'res^
falta

em

prestaes, segundo

por obra feita e acceita, sem que fosse ella paralysada

do mesmo, e sem preferencia a outro qualquer pagamento.

Estrada da Victoria

Tor acto do

1.'

do corrente

resolvi

nomear

uma

commisso, composta dos

negociantes baro de Pereira Marinho, Eduardo P. Wilson e Antonio de Lacerda,para encarregar-se da direco do calamento dessa importante parte da
cidade, comear no largo

da Victoria, esquina da rua da Graa, a

Campo-Grande. Os fundamentos dessa deliberao, e condies para

sair

no

a execu-

o da obra, constam do acto que expedi.

Praa de Palacio

Auctorisado pela lei provincial n. 1203, de 13 de maio deste anno, determinei,

em 25 do mesmo

mez, a desapropriao das casas de Joo Baptista

Martin, dos herdeiros de Manuel das Virgens e Oliveira, e do negociante Leocadio Jos de Britto, nos termos
afim' de

praa,

que

tivesse o

da

lei provincial n.

98, de

8 de

abril de 1839,

devido complemento o encetado melhoramento dessa;

eque ha tanto tempo reclamado.

17

Calanrenlo da rna do Tingui

Em

vista

da

vio, auctoriseb

solicitao

em 23

da commisso nomeada para lovar a

de maio, a despesa de 4tl9#980 com o rebaixamento

do encanamento do gaz, e mais a de 119vOO0 de tubos.


realisado esse

effeito tal ser-

Creio ver

em

breve

melhoramento.

Cacs do largo d'Ana de Meninos

s chuvas torrenciaes dos dous ltimos mezes arruinaram parte do caes


existente nesse logar,

e reconhecendo eu a necessidade de ser

em tempo repa-

rado, afim de no tomar maiores propores, determinei directoria das obras

publicas que procedesse aos reparos precisos, orados

em 8185620, com a maior

urgncia, devendo a obra ser feita por administrao.

Passeio da ladeira de S.Benlo

commisso por mim nomeada

j concluiu essa obra e os particulares ahi

proprietrios fizeram os jardins nas frentes,

como eram no lado

oposto; outro-

sim, removeram-se alguns combustores, sendo collocados outros, para que a


illurainao se tornasse melhor.
;

Toda a obra importou provinc a

em

66?500.

18

TBAM-ROAD DE SANCT O AMARO

Tendo-se findado, era 20 demarco o prazo de


tracto feilo cora o engenheiro

um

anno, constante do con-

Antonio Salusliano Antunes, para a organisao


effeito a

da companhia que linha de levar a

construco dessa estrada, resolvi,

nenhum

por acto de 3 de maio, considerar de

effeito

aquelle

mesmo

contracto,

por no haver o referido empresrio cumprido a sua clausula essencial, tendo


demais desistido da empresa, como o fez, por petio. Apresntando-se-me
proposta do proprietrio abastado desse municpio visconde de Sergimerin, sob

melhores condies, para o

algumas modificaes,
sidncia,

que

foi

mesmo

fiz lavrar-se

logo publicado

fim,

depois das" precisas informaes e de

o respectivo contracto na secretaria da pre-

na gazeta

official.

Entrando a clausula de ga-

rantia de juros sobre o capital, submelti-o approvao

da assembla provin-

cial.

ESTRADA DE FERRO DA BAHIA AO RIO S. FRANCISCO

Esteve por poucos dias interrompido o trafego dessa estrada


estragos

uma

em alguns

em

virtude dos

pontilhes, occasionados pelas copiosas chuvas; feita, porm,

modificao no horrio, foi elle -restabelecido, e j hoje funcciona regu-

larmente,

como

d'anles. Dei de tudo scicncia ao respectivo ministrio.

ESTRADA DE FERRO DE PARAGUASSU'

Alm do que occorrcu sobre esse importante assumpto,


clama prompta soluo, recebi ultimamente uma

que cada dia

carta dos srs. Lewis

re-

Munnes

e Longden, advogados do alto tribunal

da Chancellaria em Londres, e encarregados da reconstituio dessa empresa,


na qual instavam por uma soluoao que respondi, por intermdio do
liquidante official nesta provncia,
o
sr. John Charles Morgan,
que aguardava o trabalho da commisso
encarregada
do estudo dessa questo, para poder deliberar;
e na mesma occasio Gz
chegar
ao conhecimento daquella, tanto a resposta,
como a missiva recebida, pedindo-lhe ao mesmo tempo a possvel
brevidade em enviar-me o resultado
de seu
trabalho.

COLONISAO

aviso

do ministrio da agricultura de 14 de maio, trouxe


ao

cimento, por copia, o contracto celebrado

com o

meu conhe-

dez. Polycarpo Lopes de Leo

e o dr. Egas

Muniz Barrelto de Arago, para importarem colonos


do norte da
Europa para esta provncia e a do Maranho. Fi-lo
publicar na gazeta official.

ABASTECIMENTO D AGUA POTVEL NA CIDADE DA CACHOEIRA E POVOAES DE S. FELIX E MORITIB

Auctorisado pela

lei provincial n
1212, de 17 de maio corrente, fiz expedir,
28 do mesmo mez pela secretaria o competente edital convidando
con.

20
currentes a esse servio,

nos termos da

mesma

lei,

marcando

o prazo

impro-

qual sero abertas as propostas que


rogavel de 60 dias da dala do edital, findo o
s 12 horas do dia, em pretiverem sido entregues ao secretario do governo,
do inspector da thesoururia
senado presidente da provinda, com assistncia
quaes disso j tiveram scienciu.
provincial e do director das obras publicas* os

FUGA DE NAVIO

forte de S. MarReconhecendo a necessidade de regularisar-se os signaes do


navio, approvei, em 31 de abril, a
cello, por occasio de fuga de qualquer
Geando
do capito de mar e guerra, inspector do arsenal de marinha,

proposta

ento estabelecido o

modo de

da evaso de

fazer-se os signaes por occasio

do porlo,
qualquer navio, por meio das bandeiras do regimento do tclegrapho
primeiro tiro aununciador
sendo eitos iadas por aquella fortaleza, logo aps o
da fuga.

EXPLORAO DE CARVfiO DE PEDRA E OUTROS MINERES-

Pende de informao o aviso do ministrio da agricultura, de 21 de maro


ultimo, que devolvendo os requerimentos dos pretendentes a

tal

explorao nas

comarcas de Valena e Nazarelh, exige novos esclarecimentos sobre diversos


quesitos no

Ouvi a

mesmo
tal

aviso.

respeito a seco respectiva da secretaria,

Oulro-sim, foi-me presente

um

requerimento de

que deu seu parecer.

um

desses pretendentes,

offerecendo novos documentos e amostras do combustivel, cuja explorao

pede, adduzindo novos argumentos,


preferencia, e pedindo, finalmente

com

Gm

de estabelecer

que a presidncia

mento do governo imperial; acha-se a informar na


entendi ouvir antes de qualquer soluo.

um

direito de

levasse tudo ao conhecisecretaria,

a cuja

seco'

21

FAZENDA GERAL

Em

razo do impedimento do procurador

fiscal,

bacharel Gustavo Aniceto

de Souza, por achar-sc com assento na assembla provincial, nomeei para


servir

em

seu logar o bacharel Amrico de Souza Gomos,

por acto de 2 de

maro.

Tambm

por acto de 16 de abril nomeei

uma

commisso,

composta dos

empregados da alfandega, Hermenegildo de Azevedo Monteiro,

e Joo Fran-

cisco

da Silva,

do escrivo do arsenal de guerra Guilherme Antonio da Rocha,

afim de assistir -abertura dos vokimes e contagem das capsulas fulminantes,


e

cartuxames vindos da corte, arbitrandp-l^es por esse servio a cada

um

diria de 3#000.

Altendendo communicao do inspector da thesournria, datada de K)


de maio, acerca de achar-se o colleclor dos Lenes,
Oliveira alcanado

a ida de

um

em

Justiniano Duarte de

quantia superior a 50:0002000, pelo que propunha

empregado dessa repartio, afim de

fiscalisar a referida estao e

proceder respectiva arrecadao, al que se providenciasse de outro modo,

approvei essa medida, fazendo acompanhar esse empregado de 2 praas de


policia e

recommendei s aucloridades daquella localidade que

s requisies precisas ao

bom desempenho

de

tal

satisfizessem

commisso.

FAZENDA PROVINCIAL

Na

visita

que

fiz

collectoria de Saneio Amaro, quando estive n'essa cida-

de, tendo : me o respectivo funecionario, Innocencio Jos de Almeida, deixado

de apresentar parte do dinheiro que devia

declarando,

sem

rebuo, que o tinha emprestado a diversos, particulares,, como era costume

allgj

que ainda na vspera o havia

existir arrecadado,

feito, resolvi

manda-lo demittir,

em 16 de abril,

pelo que seguiu

em commisso

quella cidade, para encarregar-se da arrecada-

da thesouraria provincial, Augusto Srvulo de Aguiar


(onforme tudo rac propoz o respectivo
Cardoso, com a gratificao de 100$,
1. escripturario

co,

inspector.

rendas, resolvi

considerao a representao do administrador da mesa do


auctorisar a transferencia dessa repartio para um outro edi-^

icio,

que

melhores condies de segurana e commodidade,

como

intuito,
as despesas indispensveis para isso. Neste

Tomando em

dio na

offerecesse

mesma Rua nova das

Princesas, pela quantia

foi

ajustado

um

bem'
pr-

annual de 2:200$, obri-

tudo at o meiado de julho pr.gando-se o proprietrio a da- lo prompto de

ximo.

Em

ofOcio de 11 do passado, permitti

que o tenente quartel mestre de po-

nomeado, entrasse desde logo em


Antonio de Aguiar Freire, ultimamente
por um termo, durante o prazo improrogavel
exercido, mediante fiana idnea
licia

especialisarem os bens sobre os quaes tem de


de tres mezes para seus fiadores
versar a fiana.

mesmas causas que


Quanto s finanas da provinda, conlinuim a existir as
expendi na falia dirigida
suggeriram-me as consideraes que a seu respeito
"
assembla provincial.

tivo

Em

officio

da

receita

demoslrade 31 de maio, exigi da thesouraria provincial um


administrao, com ine despesa durante o perodo de minha

dicao da quantia que no s existia

tambm da que havia


rada a despesa por

em

cofre,

quando

ella

comeou, como

a pagar por ordens anteriores; sendo, outro sim, decla-

mim

auctorisada.

Esse demonstrativo foi-me_apresentado

em

officio

de hoje, e offereo

apreciao de v. ex.

LYCEU DE ARTES E 0FFICI0S

Considerando que

bem

em

todos os paizes livres,

intencionados, deve ser

uma preoceupao

que lm a sua

frente governos

especial o estabelecimento de

um
aucleos de educao profissional para a classe dos artistas; resolvi crear
lyceu de artes e officios, que tivesse por fim a educao profissional dos filhos


menores dos

c o auxilio

artistas,

uma

maro,

23

mutuo de

seus consocios.e nomeei,

em 9

commisso composta de cinco cidados para organisarem


os

de

res-

pectivos estatutos.

seu trabalho

foi-

me

deti, fazendo-o publicar

apresentado

na gazeta

cm

officio

de 2i de maio, ao que" agra-

officiul.

Por acto de 3 L do passado, nomeei s commisses parochiaes,


que tero a
seu cargo angariar scios para a fundao desse util estabelecimento,
que por
certo no poder ser levado a efeito sem o concurso dos homens
do trabalho,
sendo taes commisses compostas

em

seu todo de artistas e operrios. Algumas

delias j lem respondido acceitando o encargo

Alm

disso, existem

na

dos, aos quaes louvei e agradeci,

aproveitados; fi-los publicar

Finalmente,

foi

que lhescommetti.

secretaria alguns offerecimentos de diversos cida-

em

no sentido de desejar v-los opportunamente

sua integra na gazeta

official.

recolhida lhesouraria provincial a quantia de 22:0005,

donativos de dous cidados

em bem da

instruco publica, e que os ia applisar

construco do ediQcio apropriado ao lyceu, para o qne


a

uma

caixa bancaria

em conta corrente, que foi

fi-los

depois recolher

a Sociedade Commercio. Tam-

bm

passo s

cisas

accommodaes, e para logo occorreu-me o pavimento trreo do convento

em Pernambuco,
que, solicitao minha, foi enviada pelo respectivo presidente, em officio de
10 de fevereiro passado. At que se conclusse tal edificao, tinha em mente
estabelecer o lyceu em qualquer outro prdio, que para isso offerecesse as premos de

v.

ex

a planta do edifcio levantado

do Carmo.
T

]\ 'esle

intuito, dirigi-me

aFirrnativa

me

foi entregue,

em

carta ao respectivo provincial,

cuja resposta

datada de A do corrente, e que tambm mandei

publicar.

Peo a atteno particular de


que,

que

em

me

v. ex.,

breve, verei realisada

parece ler sido abraada

y. ex. despender

para to importante assumpto, tendo

em minha
com

'

provincia essa ida to proveitosa,

geral satisfao, e

com

a qual couto qap

sua valiosa coadjuvao e esmerado cuidado.

ESTATSTICA

Reconhecendo que a seco

de. estalistica

creada na secretria do governo

-upor

si s

as incumbncias do art. 1.' da lei


ora insufficienle para desempenhar
1870. 'quanto ao recenseamento geral da populao

1829 de 9 setembro de
ecordo com a autorisafio do aviso do minisda provncia, resolvi nomear, de
fevereiro ultimo, una comraisso, por acto de 13
trio do imprio, de 28 de
Juo Antonio de Ges Tourinho, Manuel Ande marco, composta dos cidados
Domingues Lopes, tendo o 1. a graduao de
tonio Pereira Franco, e Vicente
a de amade cem mil reis mensaes, e os dous outros
n.

official

nuenses,

gratificao

com a de oitenta

mil

ris,

cada um; e mandei annexar essa commisso

quella seco de estatstica.

parochas da provinca,
Aeham-se nomeadas as commisses censitrias das
para o que expedi ordens ao
de remetter-lhes as respectivas listas,

e tracla-se

inspector

das collecloda thesouraria de fazenda, afim de que, por intermdio


com a mxima urgncia, a chegada dos volumes aos seus des-

rias, facilitasse,

tinos,

responsabilidade, as despezas
sendo tambm auclorisadas, sob minha

que para

isso se fizessem necessrias,

visto

nSo

existir credito auctorisado pelo

40:000?000, distribuda para esta


ministrio da fazenda, pela quantia de rs
provncia.

SECRETARIA 00 GOVERNO

Auctorisado pela

querido o chefe da
ria,

lei

provincial n. 1223, de 3 do corrente, e lendo-me re-

4.' seco

Joo Olegrio Rodrigues Vaz sua aposentado-

contando-se o tempo de servio pela frma indicada na

vando achar-se impossibilitado de continuar a

mesma

servir, resolvi,

lei,

e pro-

por acto de 4

verificardo corrente, aposenta-lo com seus vencimentos inlegraes-, depois de


por aaniella mesma
se que contava 25 annos de servio in luido o tempo que
mandado contar no duplo, e nomeei na mesma data por essa vaga
lei

lhe foi

tomou posse por


o bacharel Manuel Candido de Araujo Lima, que ainda no
achar-se

Em

com

assento na assembla provincial.

.data de

hontem entrou no goso da licena de 3 mezes que por mim-

Borlhe foi concedida para tractar de sua sade, o bacharel Paulino Nogueira
ges da Fonseca, secretario do governo.

25

'CONCLUSO

So

estas as occurrencias

cer a coadjuvao

que julguei dever mencionar tendo a agrade-

que me prestaram

os diversos chefes das reparties publicas

geraes e provinciaes

no desempenho da espinhosa commisso, qne

os esclarecimentos de

que

me fra
confiada pelo governo imperial-, achando-se a secretaria habilitada a fornecer
v.

ex. possa, carecer.

Bahia 6 do junho de 1872. Illm. e exm.


Couto,

m.

d. vice-presidente desta

ex.

Joo Jos de Almeida

provinda.

3eo Lutouu>

iJAHlA Typographia

sr. dez.

)e

<SWuyo

do Cornio da

tftea ^euxlcyue.

Bahia 1872.

RELiTRI
DO

DR. CHEFE

DE POLIGII

S35

rataria ia poliria

ffromnriu to

ira

||aj)io,

aiiBr0 to 1872.

31

ILLM. E EXM. SR.

dia

17 de Julho do anno passado

chefe de policia

entrei

no exerccio do cargo de

d'esla provncia, para o qual fui

removido da do

Rio Grande do Norte por decreto imperial de 13 de Maio do dito


anno.

Em

to curto espao de

apresentando

um

tempo no

me

possvel satisfazer as vistas de V. Ex.,

relatrio circumstanciado attinente aos acontecimentos

occorridos

durante o anno passado e as precisas informaes sobre diversos ramos incumbidos


policia,

cargo,

mas, supprindo a boa vontade com que

a benevolncia de V. Ex.,

imperfeito,

meu

me animo

me emprego

no servio a

a apresentar este trabalho,

onde V. Ex. encontrar, no s a coordenao dos dados

alcance,

mas ainda

a reproduco das reflexes emittidas

Outubro ultimo, ampliadas com

as opinies de alguns

meu

ainda qiie

estatsticos

no relatrio de 3 de

de meus antecessores, as quaes

tenho adoptado como prprias.

Tranquillidade publica, e segurana individual

tranquillidade publica

tem

alterao.

ao disvelo

com que o governo

rencia,

sido mantida

em

todos os pontos da provncia

sem

ndole dcil, c o caracter ordeiro dos nossos comprovincianos, unidos

que se apresente

samente para esse

feliz

em

se

emprega em

acautelar, c prevenir qualquer occur-

consequncia de intrigas locaes. tem concorrido podero-

resultado.
i

o o
o

o a
pol.ca lucla com escaco d
quando consideramos que a
um
de
numero, quer seja por falia
considerada em relao a soo
provinca vasla como a no a,

tem peiorado.
"

,r,o

seja

SStab

policial

* 'o

au,oi dade.

"Uranl da aco Sa

n n pml d'ella deve ser

lS

,>b

U hi, urbana, sob

2
m

edas a
com

mente
86

fixa,

se

se

Sem

tambm

&

uma

J.

Pa- S-da

em

de novo

relao sua extenso

a lei da

nella:

,a

escolhido.

capital se ensaiasse

a creao

cm

de

uma compa-

seces para

populao.

d^u-

ereaao d es a

pessoas moregulamento especial, convdana


prompta, mximo agoia
aco da justia ser mais
que exclusiva,
a policia de auxiliares,

paga, sogcUa a

alisUm

de cadeas

pol.ca posavcl, e per


es.es elemcnlos no ha

e dividida
direco do chefe de policia,

reguezias,

os nas

c
llu

que na

~,

diminua para

um

reforma judiciaria, precisa

empreguem na

acquisio das provas do delicio,

sem

os

embaraos que ora

nesta capital, c quando essa


prestou bons e valiosos servios
foi ensaiada, leria o
o facto j verificado, quando
creaco no tivesse a seu favor
fazendo alguma cousa,
paiz, onde a policia j vai
exemplo da crte, nico legar do
de aco.
<niarda urbana o mellwr meio

"ua rda urbana

onde a

interior,
sabir os destacamentos para o
de policia actual, do onde devem
e fora
capital
movimento constante de presos na
continuaria a ser a auxiliar para o
seu commamlante, e
e vigilncia e disciplina do
delia, sob o regulamento que tem,
em qualquer
emergncia, que por ventura sobreviesse
a estar prompta para qualquer

'forca

ponto da provncia.

Na comarca

de Arago, na qualidade de
de Geremoabo o alferes Jos Geraldes
Bois, e commandanlc do
Santo Antonio da Gloria do Curral dos

subdelegado de

desta.-amento de policia,

tem prestado bons

servios na perseguio e disperso do


os districtos

do Tara e Bar-

ora se passando para o territrio de Pernambuco,

ora para o de

infestavam
bando dos assassinos e ladres da gado, que
raquinha,

e que,

Sergipe e Alagoas, traziam esses logares


cendiando.

Este

oflicial

d"esses criminosos,

em

continuado terror, j roubando,

j in-

prendendo alguns
os tem perseguido, varejando as mattas, e

que tem enviado para

esta capital,

e ultimamente a

2G de De-

pz cm debandada, podendo conzembro, conforme suas ultimas communicanios. os


bando.
siderasse se no extincto, ao menos disperso semelhante

o o
3

Estatstica criminal

Os crimes commettidos

o armo' passado, que chegaram ao conhecimento d'esta re-

partio, so os seguintes:

Homicdios

55

Tentativas de homicdios

Ferimentos graves

41

Ditos leves e oTcnsas physicas

72

Roubos

15

Furto

Estupros

Reduzir escravido pessoa

livre

Raptos

Tomada, e fuga de presos

Furto de animaes

208

Nestes crimes se comprehendem quatro criminosos mortos


sentenciado a gals,

por

um

Feita

assassinado por outro,

um

em

resistncia,

um

assassinato commettido

alienado.
a

comparao com os 158 crimes commettidos no anno de 1870,

que a differena para mais de 50,


annos,

e finalmente

como tem

si

se v

a fizermos comparativa aos cinco ltimos

praticado esta repartio, o resultado ainda excessivo.

o o
.[

Eis o

mappa dos annos de 18G6

1870:

CRD1ES

OO

oo

VltUO

cr>

oe

-n

OO

OO

*~

^
<=

4.1

3i;

Ferimentos graves

Ferimentos

e offensas leves

(>5

ni)

56

234

60

25

2S

52

2!)

4(i

1(53

41

24

:>s

*i

21)

14/

72

10

3U

15

(t

1)

<

>

o
i

Reduzir escravido pessoa


r

ila

e i'uga

livre.

de presos

1
)

A
A
O

estatstica

114

207

115

158

208

130

78

dos crimes no offerece melhoramento.

offensa pessoal excede ainda de quatro quintos da propriedade.

habito adquirido pelos habitantes do centro de

bilitados

tomarem com

facilidade desforro

andarem armados e por

por suas mos,

para represso, a fraqueza da legislao para os que

unido
tar o

a falta

isso ha-

de fora publica

andam armados, tudo concorre,

pouca instruco e s intrigas das localidades, para que tenhamos a lamen-

augmento de crimes.

Todavia

si

se d

tal

para mais nas prises


recursos c luctando
falta

651

*.

57

10

differena nos crimes commellidos,

em

flagrante e captura dos criminosos,

com o mo

de fora regular,

lambem

realisou

que

existe a

a policia,

mesma
falta

servio feito pela guarda nacional do centro,

de

em

no anno passado, e assim apresento os dois quadros

por onde se conhece o que acabo de expr.

Captura de criminosos

Morte

50

Tentativa de morte

Ferimentos graves

13

Ferimentos e ofensas leves (pronunciados)

Roubo

......

Furto (pronunciado)

Furto de gado

11

Os presos em

flagrante so os seguintes:

De morte

30

Tentativa de morte

(>

Ferimentos graves

12

Ferimentos e offensas leves

35

Roubo

15

Rapto
Estupro

Furto

Furto de animaes

105

Desta

estatstica se

v que os criminosos capturados foram 182, excedentes

em

numero de 45 aos do anno de 1870, que foram 137.


Desenvolvendo ainda esta
anteriores, se v no
effecluadas.

estatstica,

feita

a comparao

com

quadro seguinte ainda a grande differena

em

a dos cinco annos

favor das prises

o o
6

AIS

]N

OS

CAPTURADOS

EM FLAGRASTE

SOUSA

56

32

88

63

70

108

68

176

23

80

103

OO

74.

137

313

261

574

Somma

Conferido o termo mdio de

com

574

presos

em

flagrante

e fra delle, que e 11 4,

187 1, que 182, a differena para mais e


os caputurados no anno passado de
apesar dos embaraos com que lucta,
a policia tem conseguido capturar,

de G8, que
e

que j foram declarados.

Devo notar que nos criminosos de morte capturados,

om

um

foi

em

Sergipe e outro

foram nesta, pertencentes a PerGoyaz, pertencentes a esta provncia, e dous o


prises desta capital,
Alagoas, um era sentenciado gals, fugido das

nambuco

capturados
outro fugido da cadeia de Maracs, e oito

em um

termo e pertencentes s

criminosos que
Entre os capturados de outros crimes quatro eram
Maracs, Macabubas e Cachoeira.
se haviam evadido das cadeias de Macei,

justias de outro.

Factos notveis

Tem

ao
esta repartio a registrar, pertencentes

anno passado, 17

suicdios,

classificados:

'

Por envenenamento
Por enforcamento

Por

tiro

^
'*

Por afogamento

Por queda

Por fome

17

assim

o
.

*Tol7

a ~*" mm

13 c mul " crC5

'"'
''

EiWres 10

c csira

Sabe-se que foram:

Por loucura

,
{

Para evitar

'

a priso

.j

Por paixo amorosa


Por desespero

'

Causas ignoradas

17

Mortes casuaes

Morreram 34

pessoas, sendo;

Por afogamento
|

Por desastre na estrada de


Por pisaduras de bonds

"4

'

feiro
'

Por queda

'

Por envenenamento
"J

Por pancada.

Por incndio

nor

....

esmagamento por uma pipa

i
.

34
Destes

eram-homens 28

e mulheres 6, brazilciros

27

e estrangeiros 7, livres

35

e escravos 9.

Nos afogamentos

esto

comprehendidos 5 indivduos

frapo acontecido emltaparca,

c por incndio

Alem

um

disto se

% em outro na

que morreram

Barra-falsa,

em um

nau-

4 em outro emltapagipe,

escravo que morreu em uma casa


que ardeu em Marah
tem dado outros accidentes nas linhas
frreas percorridas

por bonds
de que so em resultado incommodo
a diversos indivduos sem produzir a morte

'

o o
8

Incndios

Na

durante o anno de 18"

capital

houveram 10

incndios, sendo:

freguezia da S

Na

Conceio da Praia

Pedro

S.

Rua do Passo
SanfAmia

'

10

ainda quatro incndios, sendo dous

Houveram

Camam

um em

na cidade da Cachoeira,

Marah, onde se deu a morte de

um

um em

preto velho.

excepto o que
Dos incndios nesta cidade todos foram immediatamcnte abafados,
10 horas da noite do dia 30 de Maio na ponte do trapiche arrendado

teve lugar s

&

por Campos

Marelim, onde o fogo causou estragos na propriedade e gneros, ar-

horas
dendo quantidade de algodo depositado nas pontes, sendo extincto depois de 5
da manh.

experincia

tem mostrado que

em uma

capital

como

esta o servio

de abafar

incndios deve ser regularisado, havendo empregados especiaes para elle, e o necessrio material,

com regulamento

prprio, cuja execuo fosse incumbida direco

da repartio das obras publicas, onde existem engenheiros peritos.

Do corpo
ser

legislativo provincial

montado

um

espero que V. Ex. reclame providencias

em

forma

servio especial para extinguir incndios.

Esta cidade, a segunda do imprio, infelizmente no o tem organisado regularmente


para esse mister,
nar fataes,

apesar dos frequentes casos, que apparecem, e que

como ultimamente presenciamos no nobre e

teira aotheatro,

podem

se tor-

elegante edifcio da casa fron-

onde funecionava a sociedade Recreativa, moravam diversas famlias

e existiam muitas casas

de negocio, que todas foram affectadas com prejuiso mais ou

mnos importante, e algumas com prejuiso

total

do que lhes pertencia.

Naufrgios

Deram-se

seis naufrgios,

voao da Barra, e

um

sendo tres

cm

Ilaparica,

um em

Itapagipe,

um

na po-

na Barra-falsa de Jaguaripe, de que resultou morrerem afo-

o o
g

gados o dono c o mestre de

uma

lancha,

que vinha do Galeo, do termo de Cayr,

carregada de madeiras.

Nos

outros,

fripolantes

de

como acima

um

j disse, morreram mais nove indivduos, saber: cinco


saveiro, que, voltando da cidade para o
Mar-grande, se virara, sal-

vando-se somente o menor Roque; e quatro mais que


voltavam do Cabrito para Itapagipe em uma canoa, entre os quaes morreu o francez
Ricourt, administrador da
fabrica do Cabrito, e o filho do dono da mesma
fabrica Jos de Azevedo e Almeida,

de nome Corbiniano, e dous escravos do dito proprietrio.


occasionados pelo temporal, que houve na Bahia no dia
todos os outros foram salvas as pessoas em perigo.

Estes naufrgios foram

26 para 27 de Agosto.

Em

Em consequncia

ainda das copiosas chuvas, se deram ainda


na cidade alguns deque causaram srios cuidados ao governo e policia, que
se empregaram
em acautelar alguns accidentes que sobrevieram em consequncia deites.
Estes foram o desmoronamento de terra, que descobriu os alicerces
da casa
sastres,

do coronel Pe-

droso, praa

Dous de Julho, na

fregaezia de S. Pedro, o desabamento de

s portas da Ribeira,, e finalmente o desabamento

Forte de S. Pedro;

e mais teramos lamentar

si

uma

casa

de parte da muralha da rua do


no fossem as cautelas e provi-

dencias para obstar, o desmoronamento de terra,


e de

um

muro, que ameaava des-

abar na ladeira da Conceio da Praia.

Visita da policia do porto

visita

ajudante,

sahem

da policia do porto

em

feita

por

d'este porto. Estes empregados,

passaportes,
libertos,

um

official

externo desta repartio e seu

todas as embarcaes, quer nacionaes, quer estrangeiras, que entram e

e fiscalisam, segundo a

que no so

brasileiros,

lei

que so zelosos

e intelligentes,

veriCcam os

de 7 de Novembro de 1851, a entrada de

coadjuvara e

cumprem

os mandados judiciaes

quanto a priso de criminosos, e execues eiveis contra os responsveis perante


as
justias.

Os mappas annexos mostram: o 1. que durante o anno passado foram visitadas na


entrada do porto 31 navios de guerra, sendo 14 nacionaes e 17 estrangeiros, e

1333 embarcaes mercantes, sendo 743


tes dos portos do imprio

brasileiras e

590

estrangeiras; proceden-

443, dos da provncia 446, e do exterior 444: o 2. de-

monstra que foran visitados na "sabida 28 navios eguerra, sendo 12 nacionaes e

16

estrangeiros,

1286 mercantes, sendo "brasileiros 702 e

estrangeiros

584,

se-

guindo para differentes portos do imprio 423, para dentro da provncia 388 e para
3

o
o exterior 475:

e finalmente o

interior

Do

exterior

Do
Do

interior

3.mappa mostra que no mesmo anno de 1871 en-

traram nesta cidade G818 pessoas,

Do

10

saber:

5029

brasileiros.

exterior

595

D*entre os nacionaes esto comprehendidos


ft

d'entre os estrangeiros

214

1083

estrangeiros

424

escravos, que vieram do interior,

africanos.

Sahiram 6964 pessoas, saber:

Para o interior

Para o exterior
Para o interior

brasileiros

5298

Para o exterior

165

estrangeiros

998

>

503

Comprehende-se entre os nacionaes G08 escravos, que sahiram para o


entre os estrangeiros

169

africanos para o interior, e

80 para o

interior,

exterior.

Salubridade publica

do anno passado

eslatistica obituria

trios.

foi

de

3237

indivduos, nos quatro cemin

A differena para mais foi de 153, devida a maior mortalidade de febre amarella,
que principiou no mez de Maro Analisou no de
Agosto.
Sepultaram-se:

No Campo
Na

Quinta.

Santo
.

1062

1875

No Bom Jesus.
No de Brotas.

228
72
3237

Sendo

71 ~
i

<f

Homens

1505

.Mulheres

3237

~ tJ>

Livres
Libertos

f'[
400

Escravos

3237

2
Brasileiros

^
**

Estrangeiros
.

Africanos

3237

'

'

Brancos
1

Pardos.

9i2

Crioulos

^_

Africanos

3237

Casados.

;;;;;;
3237

9/4

At 10 annos deidade

60

'-80

>

100

>.

V"
i

.6/4
'

f4
3237


Oflicios.

Lavoura

12

o
67G
180
349

Empregos
Negocio.

Sem

1789

occupao

3237

Comparada

a estatstica

dos annos anteriores, se v, que a mortalidade dos meno-

res de 10 annos, diminuiu de ura tero de total,

mens

devido ao maior numero de ho-

extrangeiros, que falleceram de febre amarella, por quanto sendo esta morta-

lidade,

no anno de 1869 de 105, no de 1870, 123, no de 1871

foi

dc 21

con-

1,

forme as guias dos enterramentos.

As molstias que mais atacam os meninos

umbigo

sas,

vermes, cuja

gestes, hydropisias,

cifra foi

so: convulses, dentes, tosses convul-

de 245. As que mais atacam os adultos so con-

inflammaes, febres, phtysicas, e molstias do peito,

que

suecumbiram 1071 pessoas.

As molstias no podem ser bem descriminadas,


lissional,

visto

que no ha empregado pro-

que as classifique conforme as regras da sciencia.

cemitrio de Brotas no funeciona ha quatro mezes.

Em

consequncia de reclamaes d'esta repartio,

do respectivo parocho, o governo da provncia


obras publicas a construco de

denominado

Ac

um

em

virtude de representaes

mandou pr

em

arrematao pela de

novo cemitrio para aqella localidade no logar

O numero de cadveres sepultados no

antigo cemitrio junto Igreja,

no dando

mais logar para as inhumaes, demonstra o crescimento da populao naquella localidade,

toma a

e por isso indispensvel se

factura

do novo cemitrio para commo-

didade dos habitantes" ds crescidas povoaes do Matat,' Castro Neves, Pitangueiras,


Boa-Vista, Brotas Rio* Vermelho, que tero onde
'

sem

excessivo dispndio,

como

mandar

sepultar os seus finados,

o que ora se d, por ser a localidade escolhida

no

centro da freguezia.

Ainda no possvel apresentar esta repartio a

quando o io pode fazer do

2. districto

da

estatstica obituria

capital,

da provncia,

porque, apezar das repetidas

requisies, somente- obteve os mappas- respectivos dos vigrios da Estiva, do termo

de Jaguaripe, comarca de Nasaretb, de- 14 mezes.

Do de

Caravellas,-

Do de Bom

10 mezes: de

Jardim, da comarca-de Sancto Amaro, o 1. Semestre.

De
Da

Porto,Seguro,- idem:

De

Sancta Izabel, idem.

Villa

Janeiro a Outubro.

Nova da Rainha, idem.

o
Da

Villa da Barra,

De
De

Trancoso,

1."

13

semestre.

3 mezes truncados.

Cannavieiras,

Capim Grosso,

5 mezes.

1. e 3. trimestres.

Sancto Antonio da Barra, 7 mezes truncados.


Somente da Villa do Prado, da comarca de Caravellas,

mappas

recebi do delegado

os

obiturios de todo o anno.

Luctando com

taes

repartio
embaraos, creio que Io cedo no poder esta

que teve de confeccionar essa

sar o desejo

reali-

estatstica.

Cadeias

mau,
estado das cadeias da provinda continua a ser

outro concerto, que as circumstancias de

de

falta

de segurana;

c excepo de

momento reclamam,

a maior parte delias so

cm

um

ou

todas ellas se resentem

edifcios velhos,

nos paos das

accommodaes; por isso os


camars municipaes, ou casas alugadas sem as devidas
continuam a vir para esta
sentenciados e pronunciados por crimes graves,
presos

movimento
cumprir as penas, e ser guardados por segurana, e esse continuado
que se realisam as vezes, ou
transferencias d em resultado tentativas de evaso,

capital

de

pela pouca vigilncia dos conductores,

ou pelo preparo de evaso premeditado, j se

com taes mudanas.


nas cabeas de comarca, sob a
Assim, cm quanto no se puderem edificar cadeias
onde os rus condemnados possam
vigilncia de carcereiros mais bem retribudos,

contando

ramo do servio publico no melhocumprir as penas a que forem sentenciados, esse


agglomerados os presos
nem melhorar o policiamento da capital, onde existem
rar,

requisitados para responderem ao jury, disdo centro da provncia, constantemente


acompanhar 30, 40 e mais lguas,
a fora policial, reclamada para os

trahindo-se

dos cofres pblicos, e relaxao


que gastam 15, 20 e mais dias com dispndio
vistas de quem os commanda.
da disciplina, a que se entregam fora das
so prprios nacionaes, ou da
Das cadeias e prises existentes em numero de 65,

em

provncia,

ou

da municipalidade, as da

Amaro, Maragogipe e

capital,

Caetit, e as das villas

e as das cidades. da Cachoeira, Santo

de Jacobina, Nova da Rainha, Minas do

Tapera, Tucano, Maracs, ChiRio de Contas, Inhambupe, Jaguaripe.S. Francisco,


Santo, Carinhanha eCaraam, alm
que-Chicrae. Barra do Rio de S. Francisco, Monte
runa, como as de Alcobaa, Porto
de outras das antigas villas que esto em completa
e Prado.
Seguro, Cayr, Jequiri, Olivena, Belmonte, Viosa
em melhor estado ou soffrivel estado, por haverem soffrido
.

Destas cadeias, se acham

li

ultimamente alguns reparos, as do Cachoeira, Santo Amaro, Caetil, Maragogipe, Villa

de

Nova da

S. Francisco,

Minas do

liniuha. Jacobina.

Mo de

Contas,

Camam, Inham-

bupe, Villa da Barra e Monie Santo.

de priso com trabalho

C?isa

Esta priso,

desde

nu

sua inaugurai;"!!

stantes cuidados pa- a seu

tem merecido do governo con-

is:;;',,

melhoramento, querem relao eommodidadi! e segurana

presos, quer sua higiene.

ilos

Comtudo

ainda muito

defeito da sua cullnrao

'al!a

para ipie

em um

possa ronsiderar-se boa, pois o primeiro

cila

solo pauianoso e alagadio, s

com grandes

dispndios

se extinguir.

Desde Abril do anno passado

nm

pequeno

lago,

(jue est

parado o trabalho do atterro, restando ainda

que concorre para insalubridade da

que reclama providencia

casa, e

urgente, porquanto o pavimento trreo excessivamente hmido.

Embora

em quando

as prises estejam limpas e

podem conservar com


outro syslema,

em

estado de segurana, precisam ser de vez

o aceio preciso:

porquanto o soalho do

por maior que

1." e 2."

pavimento

nova enfermaria, que principiou a funecionar


regularidade e aceio,

no se

seja a vigilncia

convinha antes que fossem substitudas por

hreve precisaro de reconstrucro completa e

A
com

em

caiadas: as latrinas so pssimas, e

o servio feito

com

j se

acha deteriorado e

total.

em

14 de Outubro, est montada

zelo e

humanidade,

sob a direco

do medico Dr. Joo Ferreira de Bittencourt S.

As lunccs
pirilo

dos

religiosas

infelizes

teem sido exercidas pelo capello, que vai incutindo no

Por acto do governo de 15 de Julho prximo passado


escola de instruco primaria sob a direco

foi

alimentao dos presos

foi

ultimamente

feita

com grande economia para

alli

creada

uma

que se teem mostrado

pelos arrematantes Candido Jos

dos Santos e Antonio Valentim da Rocha Bittencourt,


e

para

do professor Bemvindo Alves Barbosa.

E>le acto provocou grande contentamento entre os presos,


dignos de to louvvel melhoramento intellectual.

es-

presos respeito religioso.

com gneros de boa

qualidade

os cofres pblicos.

Antes do contracto

celebrado em 1G de Novembro ultimo com os referidos cidados, era a alimentao dos presos
e doentes da enfermaria feita nesta casa pelo administrador e na cadeia da Correco pelo carcereiro
na razo de
um preso, e pelo novo contracto foi estabelecida a diria de

360

tou

uma economia

para os cofres da provinda

em 14729

450

rs.,

rs.

por cada

do que

resul-

raes que distriburam os

18

16 de Novembro a 31 de DwombroulUmo, um
arrematantes nas duas prises de
por
1:325*430, quantia e*:ed.tc a 10:0006000
mez e meio, na importncia de

"Tunccionaram durante o anno

as oficinas de marcineiro,

as duas primeiras

tem recebido impulso

desenvolvimento,

talvez

pouco habilitado na

arte,

foram rendosas,

a ultima

por
porque principiasse a ser dirigida
mas promeltc auferir melhores lucros

trabalhadores se forem aperfeioando.


estabelecimento vigiado

sapateiro e charuteiro,

tem

um

t,do

pouco

preso da casa

proporno que

os

por uma companhia de 30 guardas

comandante,

a adminisde poliria que alli existia. Inor.na


creados para substituir o destacamento
tendo
porquanto,
guardas tem sido leil, inv H !annmte.
trao que o servio desses
l quartos, eompermanecerem no edificio, este no t,m situo
elles obrigao de
alem
que t,em obrigalo do ah. morarei,
modo insuOciente para 35 empregados,
mio
porquanto o ivgukmr-nto dessa companhia
de ser o seu numero insuficiente,
por molstia
que so licci.cia.los. e imoedulos
previniu as substituies dos
em setembro pelo
examinada
uUima;n,nt,
acha-se em dia, e foi
A, escripturao
hvro de
Anacleto Barbosa, que verificou pelo
emprego da thesouraria provincial
havendo saldo a
5:088*000 e aquella de 8:1365909,
e despeza, ser esta de

rSa

lavor na importncia de

movimento

Do de n 4

3:048*999.

consta dos
ffessa casa e sua enfermaria

se v

mappas sob_ns *

a b.

para o de 18/1 198 prt.o,,


que do anno de 1870 passaram
e sahindo d estes,
mais 67. azendo o numero de 265;

e at o fim d'este entraram

para o presente anno 214


por diversas causas, 51, passaram
doente,, e o de
da enfermaria, que lo. de 280
O de n. 5 apresenta o movimento
enfermaria foram 6.
n 6 uuc os mortos na dita
fi dc febres tnlermtt
numero dos doemos recotl.idos
O
pantanoso
duvida, como j disse, ao solo
annos anteriores, devido, sc,n

tom*

ml'

em

priso com trabalho.


que est edificada a casa de

Cadeia da Correco

E4a
se len

cadeia

apear de

se achar

em um

concertos ,ue
estado sollrivel. altcnlos os

hygienicas
uT ota no retme as condies

essenciaes para sua salubndade.

as mua processo, os pronunctados,


os presos .me respondem
dirmnulas c os escravo*.
sentenciados de penas
lheres sentenciadas aluns
de arrematao
sustentados peio mesmo systema

Mt

'rShel

Otimamente

as vantagens ja desenfia.
priso com trabalho, com
adoptado Vara a casa de

16

Esta priso j se vai tornando pequena para os presos que diariamente


recebe,

porque alm de para


dos por segurana,

doudos e

idiotas,

serem enviados os que vm do centro para serem guardaserem diinitivamentc julgados, est convertida em asylo de

ella

at

offerecendo

um

repugnante e

triste

espectculo

em

aTront a ci-

vilisao.

Esta repartio j requereu providencias ao governo pedindo ao menos


a remoo
de quatro delles, que causam mais lastima e compaixo, para o Hospcio
de Pedro II
na crte, o que no poude ser attendido, como foi declarado pelo
aviso do ministrio

do imprio de 13 do corrente, por

falta

de logar.

No

possvel continuar esse estado de cousas, porque existindo nesta cadeia 15


d'esses alienados e idiotas no ha mais lugar para
accommodar os que vagam nas
ruas da cidade, e so constantemente trazidos
policia as vezes em estado de per^

feita

nudez.

Tenho repugnncia, como fiz ver a V. Ex. em oficio


de 24 do mez passado, de
mandar encarcerar esses infelizes em uma cadeia, onde
iro acabar mais apressadamente os seus dias de vida, porque alm de serem
accommodados em um pequeno
espao hmido e escuro, onde existem agglomerados,
ahi no

podem receber o

tra-

tamento devido e indispensvel para o seu


restabelecimento.

V. Ex.

quem compete

tinue o systema adoptado

uma providencia qualquer afim de que no conde recolher os doudos nas cadeias publicas,
aggravandoreclamar

mais os seus sofinmentos, de certo empenhar


seus esforos para que se lhes
d um asylo, onde possam receber os
soccorros que precisam.
se-lhe

solo que se acha estragado, parecendo


ser da terra pura, precisa ser
cimentado
certas prises j se resentem
de humidade.

ou asphaltado, porquanto

seu movimento

foi

de 1823 presos, sendo 180 que passaram


de 1870 e 1643
tendo sabido 1642 e morrido
13, passaram para o pre-

entrados no anno passado:


sente anno 16$; sendo

homens 125 e mulheres 43,

livres

109

e escravos

59

Priso da Gal

Esta priso est situada no arsenal


de marinha e sob as vistas do
respectivo inspector, no pode comportar
mais do que trinta presos de
bons costumes, conforme as ordens expedidas pelo ministrio
da marinha.

m0

nO

nSta d

r,de ^-n
a?
passado
1870-24,

mappa

n>

8'

e novos entrados 12,

declara

isUrem-27

gals,

sahindopor diversas causas 9.

tendo

Fuga de

presos e arrombamento de cadeias

deram as seguintes fugtis de preConsta nesta repartio que no anno passado se


arrombamento que praDa cadeia da Cachoeira 8 presos, em consequncia de

sos:

em uma

ticaram

das grades,

pelo que

foi

demittido o carcereiro,

guarda de policia.
finstaurou processo, e responsabilisada a
do tenente-coronel Umbelino Tosta,

taliaram no engenho
ados autoridade, e

Os

outros,

um

um

era

outro

foi

condemnado

Dous

d'elles,

Da

que

sc

se re-

foram por este apresen-

Mor.t.ba.
depois capturado pelo subdelegado da
gals

um

sentenciado priso

por ferimentos.
processado por crime de morte, e os outros
arrombamento fugiu
do Urubu tambm por meio de

um

quem

contra

um

com

trabalho,

sentenc.ado a

cadeia

Da de Macahubas, onde houve arrombamento,

gals.

se evadiram

dous cnminosos,

e este foi preso.


de crime de morte, outro de ferimentos,
negligencia dos guardas nacionaes destacados
Fugiram mais, em consequncia de
dous da
sendo um da cadeia do Brejo Grande,
diversas prises, cinco criminosos,

um
em

sentenciado gals,
de Minas do Rio de Contas, um
um da Tapera, e um de Macahubas.

Alem
minosos,
linbo

outro priso

com

trabalho,

dous cnescoltas, que os acompanhavam


destes, fugiram ainda do poder das
outro que vinha do Curraum que ia de Macahubas para Santa Izabel, e

para a Cachoeira.

cadeia de Inhambupe,
Deu-se mais o arrombamento da
evadir-se os presos que o praticaram,

em

de onde nao puderam

pelo
consequncia de serem presentidos

que se oppoz semelhante evaso.


arrombamende um anno se deram cinco
Recapitulando, concluo que no espao
de memorara
presos; o que mostra a necessidade
tos de cadeias, e a fuga de 18
e de ser
reclamado por meus antecessores,
este ramo do servio publico, sempre
ta s penas de regulamento
policial disciplinada, esugei
os presos guardados por fora
.

destacamento de

policia,

especial.

Dormitrio de mendigos

No
<ahido

Es

82 mendigos dos quaes tendo


anno passado recebeu esse asylo
como consta do mappa n
2 pairam para o presente anno 73,
e sedus
e estabelecimento, a^ezar

So aos

infelizes,

que, faltos de pousada,

Meado

7 e

9.

pequenos recursos,
procurando abngo das
alli se recolhem

n>

IS

tcmperies do tempo, que estariam expostos, se no fosse encontrarem

tilo

humaat-

tario agasalho.

Existe ainda
quantia de Rs.

mesmo,

em um

estabelecimento bancrio d'esta cidade,

3:327#990, producto da primeira

e de espectculos

loteria

romovidos no theatro publico

em

conta corrente, a

em

que correu

em

favor do

seu beneficio, quantia

esta destinada qualquer

melhoramento d'umasylo, onde melhor possam ser accommodados e tratados, visto como o que actualmente existe apenas serve de dormitrio,

e no offerece as condies hygienicas,

exigidas para

um

estabelecimento do

semelhante ordem.

Acquisio de pessoal para o exercito e armada

KECRUTAMEMTO

Exercito

jqq

Armada

v
47

Imperiaes marinheiros

29

268
Alem destes apresentaram-se mais como

voluntrios

Para o exercito
,

Para o corpo de

policia

21

Os recrutas para a armada foram enviados


antes de ser suspenso o recrutamento
epara a companhia de aprendizes
marinheiros, foram somente

remettidos orphos

desvalidos,

Alem

ou meninos abandonados.

d'estes foram ainda capturados

Do

exercito

Da armada
Aprendizes marinheiros

Corpo de

policia

33

desertores, sendo

^
^
2
'

33

'

19

Illuminao publica

Este ramo do servio publico tem corrido regularmente, como tenho observado

Ao meu

na^em

conhecimento

observando-se que as

fiscal

de combustores apagados e

faltas

d'ella,

mesmo amortecidos, tem

sen-

o que se veriQca das partes enviadas a esta repartio pelo

sivelmente diminuido,

engenheiro

chegado queixas ou reclamaes a respeito

por parte do governo, que no desempenho dos seus deveres tem

conseguido melhorar esse servio.

Os combustores que funccionam so 2139,

abatidos os da praa D. Izabel

que ha

muito se no accendem.

Aceio da cidade

Logo que
j

entrei

no exerccio do cargo, que exero, recebi queixas e reclamaes,

aceio.
de particulares, j da imprensa contra a empreza do servio do
como
providenciar,
dever
meu
do
Estando essa fiscalisao meu cargo era

fiz,

para reconhecer o fundamento das accusaes.

que effectivamente
Pelo resultado das diligencias que mandei proceder, reconheci
fazendo-se deposito de
o servio a cargo do emprezario no corria regularmente,
qualidade de
logares designados no contracto, existindo um de toda
cisco fra dos

immundicias nos vallados da nova ladeira de SanfAnna,

em

prejuzo da salubridade

publica.

Adoptei providencias,

acabar
e do governo solicitei outras que foram

enorme montureira que se

meavam em

fazia

no centro d'esta populosa

capital,

com

essa

e outras que co-

depositar todo o
alguns pontos da cidade, obrigando ao emprezario a

em logares mais remotos.


No meu ultimo relatrio de

lixo

ainda o repito,

que

marcha

compensavam certamente

provncia, e
3 de Outubro declarei ao governo da
hygiene publica no
d"este servio to importante

os sacrifcios

que faziam os cofres pblicos com esta em-

a embaraam, e impossibilitam.
preza. visto que outras causas existem, que
de 15 do corrente, quando prestei
Estas causas relatei a V. Ex. em meu officio

a informao que

me

foi

exigida por V. Ex.

em

8, e que reproduzo mais

ou menos.

ruas da cidade, no esgoto das casas,


Penso que primeiramente se devia cuidar das
do lixo c varreduras das
de canos reaes, para ento tratar-se da ivmooo

na factura

o
que no estado actual

ruas,

em

20

que se acham 6 absolutamente impossvel trazel-as

limpas e a& iadas.

uso inveterado adoptado

pela populao dc lanar

toda a sorte de immundicias,


despejo,

nem

municipaes,

penalidade

logares prprios

que no se tema

podem

taes processos, faz

soffrer,

para esse mister;

infringir pelo

porque a

falta

motivo

falta

dito,

ruas

qualquer hora

em que moram

de execuo

no ha

das posturas

e certeza de que

de provas para o procedimento

nenhuma

offirial

em

que nenhum se instaure; finalmente, o pssimo estado das calcadas,

defeito da construco dos prdios

vidas,

nas

porque muitas vezes nas casas

e matrias fecaes,

sem os competentes esgotos para

as aguas ser.
trazem infalivelmente a consequncia do desaceio geral,

que se observa em toda cidade.


Estas observaes so reaes,

demnado por

Alm

o emprezario do

d'isso

limita-se a

pois ainda no vi nas prises

mandar varrer

acceio,

dios particulares,

com

duas horas depois

si

fica

o contracto,

a rua aguas servidas,

meu

de medidas

ver,

que

em

por acaso compellido a fazer remover essa


tudo no mesmo estado.

Estas e outras causas, para serem removidas,


e tornar a cidade a
salubre, dependem, a

e limpar as

deixando entretanto os que pertencem a pr-

que despejam constantemente para

alguns lugares ficam estagnadas: e

uma ou

s individuo con-

que tem hoje seu material muito estragado,

as ruas de conformidade

boccas dos canos principaes da cidade,

lama,

um

infraco de posturas municipaes.

legislativas,

um

estado mais

que devem ser reclamadas dos

poderes competentes.
Concluindo, direi que, no

meu

entender,

parado para poder fazer esse aceio,


seria

em

quanto o municpio no estiver pre-

em

que dispende a provncia 50:0003000


mais conveniente dpplicar essa verba no
calamento das ruas, factura de cano<'

tractando-se

em

primeiro logar do esgoto geral da cidade.

Diviso policial

diviso policial a

mesma que menciona o

as delegacias que so
61,

e tem actualmente

creado duas e supprimido uma.

relatrio

do anno passado quanto

300 subdelegadas,

visto se

terem

31

Secretaria da policia e seu pessoal

com o numero de empregados

secretaria continua a funccionar

mappa

n. 10, e sob a direco

Jos Teixeira,

cumprem

do

constantes do

honrado e zeloso secretario Feliciano

intelligente,

que continua a prestar os melhores servios: os demais empregados

satisfactoriamente os seus deveres,

tornando-se dignos de especial meno

o chefe da 1" seco,

commendador Francisco Candido Rodrigues de Castro,


amanuense da 2" seco Joo Pedro da Cunha Valle.

A
que

exemplo do que

se

e o

tem praticado cm outras provncias de menos importncia

eu no posso deixar de aproveitar este ensejo para pedir a V. x. que se


digne solicitar da asssembla provincial auctorisao para a nomeao de dous mesta,

dicos que fiquem . disposio da policia.

As

dificuldades

com que constantemente

precisa proceder a corpo de delicio

lucta

embaraam

esta repartio nas occasies

compromettem

alm de ficarem os offendidos muitas vezes sem

um

No

se diga

lei,

que o medico chamado invocar

si

delicto,

apesar dos esforus

de multar os facultativos que se

direito

porque essa providencia se torna impro-

em

seu favor deveres a que est adstricto,

como costumam, em consequncia de seus empregos ou


meios de subsistncia para

que

justia,

policiaes.

que a auctoridade tem o

recusam essa obrigao imposta por


fcua logo

marcha da

tratamento prompto, por falta

de facultativo que se queira prestar a fazer o corpo de

que empregam as auctoridades

e sua famlia,

contractos, de

que tiram os

razo esta que no pode deixar de ser

attendivel.

V. Ex., que j

foi

chefe de policia nesta provncia,

sabe d'esta verdade,

e,

apre-

ciando as consideraes que ora fao, no se eximir de promover os meios para que
a policia tenha

que

dous mdicos sua disposio para accudir de prompto ao servio

a justia reclama.

Pelo mappa

em

ultimo logar apresento a V. Ex. a cifra do expediente d'esta re-

partio que constou dc


tsticos,

25,240 peas

e outros trabalhos

officiaes,

alm da confeco dos mappas

de menor importncia,

bem como

esta-

a de emolumentos

arrecadados na importncia de 5:784)5830.

Nada mais

se me-offerecendo manifestar a V. Ex., s

me

resta renovar a

V. Ex.

os protestos de minha subida estima, respeito e considerao.

Deus Guarde
Illm.

Exm.

a V. Ex.

Sr.

Desembargador Joo Antonio de Araujo Freitas Henriques, Pre-

sidente desta Provncia.

O Chefe de policia,

Aurelio Ferreira Espinheira.


6

QUADRO
das embarcaes

sugeilas visita de Policia, entradas no porto da Bahia durante o anuo de 4871.

ESPE1K MAS EMBARCAES

QUALIDADES

NAClOXAIilDADE

PROCEDNCIA
3
Zi

.2
*3

MEZES

per
rovi

e-

SO

Vi

*3

I
Janeiro

114

112

Fevereiro

108

lO

Maro

117

Abril

(S

O
O

Unidos

es

-o
.2

as

"3

1
3

o
o

V
a

52
*c

-<

c-

2
3

CS

s
.5
*</)

3
-<

g.

17

10

28

G5

32

40

34

2o

li

1G

24

71

18

39

39

115

31

12

20

50

12

15

57

34

29

49

17

118

li"

23

18

28

25

15

25

75

34

41

G4

12

llaio

IH

111

17

15

12

17

14

53

23

26

49

15

Junho...

10'J

07

10

10

10

11

21

52

21

33

31

15

80

77

24

11

12

11

3D

20

19

30

11

Agosto

10G

103

27

li

18

24

66

19

40

30

10

Sctenibru

1U

130

31

11

10

15

19

39

91

26

63

38

13

Outubro

10G

101

27

12

12

14

28

63

20

42

29

HO

103

20

17

11

18

18

56

25

37

28

120

11S

27

19

11

13

15

24

55

39

37

22

136i

1333

160

150

177

271

446

443

Julho

Novembro
Itacmbro

Total

31

Os navios dc guerra entrados foram os seguintes: 5

324

152

24

brigues-escuna, 2 corvetas,

eucournrido,

39

brigue-barca,

2 vapores o 3

transportes, nacionaes;

743 65

39

2 fragatas e 1

38

309

corveta norte-omericanas;
Policia

10

68

10

11

10

22
1

12
'

17

28
68

38

20

22

19

33

177

1 no, 1 fragrata. 2 corvetas, 3 canhoneiras e 1 transporte francezes; 1 fragata hollandeza; 1 fragata c 1 corveta inglcas; 1 corveta c 1 canhoneira peruanas; 1 fragata norte-aUemS.
2 de Janeiro de 1872. Custodio de Figueiredo, oflialda visita do Torto.

do Porto

QUADRO
sugeitas visita de Policia, sabidas

das enibarcares

i:spi:cii:

QUALIDAUES

porlo da Bahia duranle

ri

n.\s e.h barca^u es

anno

de

1871
IESTIXO

X ACIOXA 1. 1 >.. KM

MEZES

_
=

li:t

112

Fevereiro

101

1<>2

-IH

Janeiro

2l..

2.|..|

tl

23

11

In

ir.

2s

:!

..

is!

..

..

22

r.3

..

IS

7**

:t

::r,

SI

7,1

:i

f,
;

10

:i

1!

i
j

lis

Mara.

->

11 '

:t2

i:i

..

l!l

12

.
j

..

..

15

.v.

:i

i:i

:>s

1!

no

:\

li.

:t

i:l

11

:! '

1",

11

|
1

115

Abril

IH

20

11

21

..

lf.

11

..

|
|

..

..

20

:i

2s

3s

:a

:i

32

:tl

33

21

Kl

'

2*

121

121

110

107

:t

IS;

10

..

is

18

ir.

..

..

20

1
I

n;

11

1:.

IR

13

Junho

!l
1

55

2:1

'.

1
;

1!)

1!)

IS

12

91

25

Julho

11!)

Agosto

0!)

115

27

10.'.

10

31

12^

11

12

12

'

li

10

f.

2ii

r.l

:t

Gl

"1

57

.">

,1

:
.

21

i:t

ti

>

ir.

i:i

12

:,

22

"!

21

2.1

11

3n

:i7

31

SWembro

10

Hl)

Outubro

1117

:t

20

..

12

SI..

!l

11

111

..

21

"

117

'.).'

21

>>

:i

"

11!

..

22

Tutal

122

Ill

27

12

!..

17

..

25

17

05

r>

12SO

2S

323

P->

123

01

ISO

17

215

702

j
1

Os navios de -uerra sabidos foram

os

mesmos quo entraram, menos

11

27

21

212

60

"

ii

30

:jsj

10

Kl

21

1
!

->

11

i:.i

i.">

2'.)

i:iti

s>

>

Dezembro

15

!>

i
1

>'ovrmbro

..

brisue-escuna.

encourarado,

<:

briguc-lirca nacionaes; c 1 corveta

francezn.

do Porto I de Janeiro de

lS72.-Ow.Ww

A'

FiycireA.

ollicial

da

visita .Io

Porlo.

62

IS

ff.

porto da Bahia durante o anno de 1871.


Quadro da entrada e sabidas de passageiros no

Classificao

"

1871
CA

BNTRADAsf

o
<
O

-s

5
S
<
s

10OO
2587
111

CO

C/3

CS
ESTRANGEIROS

C/J

g.
Bi
S.

158
711
595

<

X
w

C/3

>
d
u
CO

-<

31

289

107

33
181

93
332

t/5

2
o
1905
4207
706

6818

1721
4575
668

6964

111

SAHlDAS

1420
2705
165

146
683
423

38

509

18

23
146
80

94
514

13782

1rr
.Policia

.-Cwtoii de fipewfo,
do porto 2 de janeiro de 1878

official

da

.yisita

do porto.

MAPPA

com Trabalho da provncia da Bahia, de


do movimento dos presos da Casa dcFrisslo

V de

Janeiro 31 de Dezembro de 1871.

EM rangei r o*

Afrlcaitoi

j.
05

K
N

O
Y.
<
e
b

PBISW COIfl TRABALHO

PRISO SIMPLES

PENAS

(1ALS

N
K
a
Ij
Ees

a
c

TEMPORRIAS

CRIMES

10
Existiam no anno anterior.

105

28

10

133

198

11

11

67

Entraram

11

Sommaro

12

10

Por terem concludo a penna.

Absolvidos.

14
Transferidos para outras prises

Fallecidos no

estabelecimento

51

Somma

dos que sahiram.

13

214
12

Ficam

existindo.

11

120

O EscriTao,
Secretaria da Gasa de Priso

com Trabalbo da Bahia

18 de janeiro de 1872.

Adolpho Meira Sqnlvtda-

M A P PA

casa de priso com trabalho da provncia da Bahia, do

do movimento da enfermaria da

1.

de janeiro 31 de dezembro de 1871, organisado pelo Ur. Joo Ferreira de Bittencourt S, medico do estabelecimento.

es

*3

MOLSTIAS

V
O

ca

'3

.2

CJ

S
o

.a

CJ

astlimatica

a
&

pE*

es
Uoncliito

te

.2

C9

"5

~d

*j

to
c
o

>

C3

ej

*C

<y

''

is.

'E

"

o
B

3
o

o
o

ta

.2

U)

SJ

5*

pulmonares

"C
c.

Jil

3
tc
d

.2

"3

OBSERVAES

'7.

'J.'

_J

u
a

"

Tubrculos

o
_o

*>>

<

3
j

a
c

to

'5)

1-

Sc
C

u
V

US

<8

= "2
ej

.2
"5

.SP

_o

3*

li

V
o

li.

5)

.5

1*
u

CS

IO

<j

CJ

-<

[>

c
o
c

fcc

to

-<

"

c
o

.5

'3

<

V.

'

1
|

...,|

....

....

....

|i

39

89

2!)

,!

....

:i

"s..:

43

:'

diis pelai

i'

248

|:

'ti*!, fornin as febres iaternjo te.*n acontecifio nos asnos aiiicion-s. is qusessuccederam asaffec.-u- s das vias respiratrias, curacterisa-

;.

94

29

,|

2j

ij

289
j

1
1

ii

>

40

92

2S

....

l
j

l|

>|

....

a!

241

)i

||
\\

I!

>.r In!!ccimento

....

l!

ii-

i!os cit! sr.liirnm

""

....

....
j

li

....!

,|

iO

....

::j

92

1
|

25

""

""

""

'

""

"'
1

....!
:

....

:'

|
1

""

1""

I
1
1

,|....

1
i

....

""
:

ii

....

..

....

....

i
i

'

-'|--|--

J
1

JJ.ihia

ea-:i

d^

Riiueiif*

c-

ll

'\

:." ]>*:''. ;-.!?

~.

i'

que mais predominaram

\-

]>ris"o

com

trnbiilho

2'

*le

janeiro

l^-O. lr.

>*'>>

r-T^.P

> iiwn^uri

>.j.

-!

brunchileti,

que

sa*j

sempre

um

numero; e oceuparam o terceiro


lo^ar os padecimentos do tubo intestinal,
liurado pelas indigestes c diarrhas.
NBo deve ser esquecido o numero Rempre crcpcifio df casos de tubrculos pulmonaref, molesiia esta. que frequente nas
prizo?=, bem cot.o as monor:aa:aj.
{rrande

tf,

Quadro geral dos casos de falledmentos dos presos da enfermaria da casa de priso com trabalho da provncia da Bahia, de
o

I de janeiro

U de dezembro de 1871, com declarado das molstias, e procedncia dos condemnados, organisado
pelo Dr. Joo Ferreira de Bittencourt S, medico do estabelecimento.
1

!
1

MOLSTIAS

ii!

OSERVAES

"

<

Releva notar c\m dos sois indivduos mortos, quaiallrceram de tuberculos.pulmonares.

lio

iv.io.i

EH

***

Numero

dos falleciuos

Precedncia

i
j

De outras

localidades

.{

il
j

Bahia e casa de priso com trahalbu 20 de jarriro de 1872. Dr. Joo Ferreira

de Bitencourt Sa.

MAPPA

LIVRE

AlTTOnilUDES

ESCRAVO

A'

demonstrativo os presos recolhidos cadeia

<Ia

Correndo duranlc o anuo de I87H.

ORDEM

HK Ol!EM FORAM RE-

CRIMES

COLHIDOS

o
21

11
1

10

10

13

.i

"

IX

10

10

11
[

J
i

12

12

I
I

10

...

10

r
i

10

i
!

.-

i,>

l'l

T-

i
*

<i

10

I".

i
!
1

1
'

l|

'.

10

1
;

...

1
\

'

r*

12

:;

'
:

95

107

118

1821

Dos 182 3 presos ahirom 1642, felleceram


Bahia e c*ta da

Com*,

i:i.

2 d- j.ndro

irando
d..

blindo

IW.Wc*.

168. sendo

M*

homens 125, mulhorcs 43,

livrrs 109 c

Sor, fft, ajudante do administrador e

escrava

carmim

m inicio.

15.9

10

'

11

28

50

>

Movimento da gal no anno

NUMERO

CONDIO

NACIONALIDADE

de 1871.

C0NDEMNAC0

IDADE

SAH1RAM PORQUE

CONDCCTA"

u
u

!5

O
o

PRISO ONDE SE ACHAM

"

ca

sa>

O
c
c

o
o
c
o
">

Arsenal de Marinha.

Bahia

es
t/l

o
>

ba
es

S
O
Capital

60

CS

->?

o
o

83

es

es

e/j

es

d.
s-

Capital

24

12

Arsenal de marinha da Bahia 31 de dezembro de 1871.

32

34

.3

Q
31

O
es

Jeo
Ci-

es

eo
3}
CJ
CJ

es

cn

C
o

~S<

ti

o
c
c

en
es

es

es
"eS

"3

ao
o

es

PH

25

11

28

dtionio Joo de Souza, encarregado.

es
ta
cu

s
a
s

ST.

Mappa do movimento dos mendigos da casa de

asylo do

I.

&
de

janeiro 51 de dezembro de 1871.

*Z

MOVIMENTO

KXST

<
es
<
H

<
e

<

w
a
XISI

SOMS

TOT,

<!

FAI.LECI

C/2

18

99

33

27

GO

51

31

82

19

22

54

60

73

82

zylo de mendicidade da Bahia 31 de janeiro de 1872.

administrador,
Jos Pio de Mello,

w
Relao nominal dos empregados da repartio de policia da provinda

JNTOMES

CLASSE

Feliciano Jos Teixeira

Secretario

Francisco Candido Rodrigues de Castro.


Custodio Rabello de Figueredo
Jos Ignacio Cardoso Bahia
Candido Silvestre de Faria
Franciseo Manoel de Figueiredo
J08.0 Pedro da Cunha Valle

Official

Feliciano Jos Teixeira Filho


Jos Manoel Garcia

FUto Gomes de Menezes

Secretaria

Idem
Idem
Amanuense
Idem
Idem
Idem e thesoureiro.
Porteiro

Continuo

da policia da provinda da Bahia 31 de janeiro de 1872. O

DATA DA NOMEAO

18 de
7 de
30 de
29 de
19 de

janeiro de 1858.
abril de

1857....

janeiro de 1867...

maio de 1869....
maro de 1857
Idem idem
30 de novembro de 1858
7 de novembro de 1867
27 de junho de 1857
21 de abril de 1864.
.

secretario, Feliciano Jos Teixeira.

EXERCCIOS

1.*

22
8
23
22

de
de
de
de
de

fevereiro de 1858.

junho de 1857.
marco de 1867.
junho de 1869.
junho de 1857.

MAPPA

dos trabalhos da secretaria da policia da Bahia durante o anuo de 1871.

FFICIOS

passaportes

CO

O
kl

s>

O
m

prensa

Tl
ZJ

N
H
H
><

c~

in

da

a
auclorida

subdelegados

C/3

O
O

)rlurias

CO

soiounuii

C3
irles

Abril

o
o

SD
rculares

Cl.

C/l

'S-

'3

<

107

168

99

177

191

112

91

185

90

171

212

124

101

162

88

164

41

138

99

103

99

175

124

166

116

184

200

U5

134

185

166

170

18-4

'-<

C/3

>
55

629

2011

3615500

86

25

?3

12

84

43

87

516

1943

7145540

18

86

25

33

12

85

43

87

606

1934

67

28

23

80

44

80

459

1700

4625820

76

22

35

64

50

70

516

2153

5035400

68

27

38

12

48

50

80

827

2143

4905620

23

50

32

60

90

789

2439

3625750

23

87

16

23

55

70

90

750

2523

5575570

73

22

13

39

22

90

706

2185

449*900

78

19

18

58

44

90

683

2267

5555370

42

-)S>

40

45

42

95

735

2210

3365620

60

15

27

51

"8

79

506

1723

4575040

.824

238

315

88

726

581

993

7722

25240

5.7845830

30

160

4G

93

15

183

15

228

118

20

189

20

168

70

54

12

183

12

143

222

262

74

12

189

12

169

137

210

211

109

24

189

24

133

187

117

205

14

115

29

273

29

129

226

i23

197

90

200

20

189

20

139

163

177

204

123

87

183

12

119

136

151

170

87

17

186

17

1579

1919

1599

2253

1311

209

2171

946

e outros trabalhos

>
m

35

35

....

Secretaria da policia da prov-incia da

85

5G

20 buscas

112

editaes,

inulas

slos

20

mais 60 mappas, 2

spachos

17

Observao. Houveram

^spachos

51

97

1596

O
i-3

"

Sommas

em

CO

icenas

CO
CO

126

27

CO

uO

<!

no

cn

C3
diflerentes

delegados

passaportes

registradas

o
3

geracs

processados

livro

C3

C/l

'55

C/l

para

c
d

a?

Pi

eslrang

-o

i/2

116

38

12
1

de menor importncia.

Baht a 31 de janeiro de 1872.


secretario, Feliciano Jos Teixeira.

5835300

RELATRIO
DO

SADE PUBLICA.
DA
INSPECTOR
DR.

Cumprindo

dispe o arligo 83 do Regulamento de 29 de Setembro

que

de 1851, passo a informara V. Ex. acerca dos factos mais notveis, concernenanno ultimo.
tes ao estado sanitrio d' esta Provinda no decurso do
Si durante

1870 foram

asss limitados os golpes,

fechou sobre nossa populao, como


o

mesmo no

visto

no

relatrio,

em

Apenas

tive

seo comeo, manifestaram-se casos de similhante lagello

essa molstia ento

um navio,

epidemicamente reinava.

seria

de mister tomarem-se aquellas precaues e pro-

que mais instantemente eram reclamadas,

tes vezes, j

procedente de Per-

conhecimento d'esse facto dirigi-me ao Administrador da Pro-

lembrando que

videncias,

que enderecei a V.Ex.;

relativamente ao anno findo,

indivduos, pertencentes tripolao de

nambuco, onde

vncia,

ver

posso consignar n'esle trabalho,

como, logo

em dous

fiz

que a febre-amarella des-

e conforme, pordifferen-

eu havia indicado.

Infelizmente permaneceram as cousas no

mesmo

estado,

em

consequncia

lembrava. Asde julgar-se, que no eram opportunas as providencias, que eu


francas, contisim, nossas relaes com o logar infeccionado conservaram-se

nuando

as embarcaes, que d'aquelle porto

seo seio novos

No
dies,

germens da

demandavam o

nosso, a trazer

em

fatal molstia.

diante das con para admirar que os elementos de similhante mal,


achvamos, se fossem melhor dispondo, e mais mais alar-

em que

nos

gando sua mortfera influencia.


1

Foram

estas

apprehenses e receios, que sempre nutri, e que iafeliziuculL'

alisaram- se.
As hesitaes, que appareceram, a

falta

de providencias adaptadas, sok\-

estabelecimento e organisao de um hospisobre tudo no que era tocante ao


recolhidos e convenientemente medicados os indivtal especial, onde fossem

primeiros symptomas do mal, concorreram, por


duos, que apresentassem os
aspecto mais grave e assustador.
certo, para que elle revestisse um

Em
der,

e,

face

pois,

da verdade, que

to

funestamente se ia revelando, era foroso ce-

quando a molstia j epidemicamente

coradouro, resolvo

a Administrao da Provncia

se

havia desenvolvido no an-

21 de Abril, o hos-

abrir, a

pitaldeMonte-Serrat.
fazia, foram
At ento, apesar das reclamaes que verbal e officialmente
por ordem da Presidncia os marinheiros acommettidos da molstia recolhidos

casa de sade do Dr. Domingos Rodrigues Seixas,

visto

que a Meza Admi-

da Santa Casa da Misericrdia, em cujo Hospital estiveram os primeiros doentes, reflectindo que o mesmo no reunia as necessrias propores,
salubridade, ree nas graves consequncias, que poderiam provir em relao

nistrativa

solvo

no continuar

recebel-os.

Y. Ex. poder calcular, que muitos males ter-se-iam prev< nido


si

por ventura se houvessem psto

em

pratica as medidas, quo,

ou

em

evitado,
laes cir-

cumstancias, a sciencia aconselha.

Para que V. Ex. fique melhor inteirado, e aquilate o


di, julgo indispensvel

aqui fazer a transcripo dos

Inspecloria

lllm. e

modo porque

proce-

seguintes offieios.

da Sade Pnblica.

Exm. Sr. Julgo do meu dever communicar V.

Ex., que do dia

18 do corrente at hoje, manifeslaram-se no Hospital da Caridade dez casos de


febre amarella, verificados pelos clinicos do

mesmo

hospital.

D'esses doentes, ura est expirar, e outros so agora removidos,

tude de ordem do Provedor da Santa Casa, para o ediQcio,

em que

em

vir-

est o Fo-

sob o ponlo de vista


rum; medida esta que reputo da mais alta inconvenie.ich
da hygiene e salubridade publ ica

em

Acredito,
i>

face dos fados,

que occorrem. que devemos

ter srios receios

similhante flaapprehenses qu mio ao desenvolvimento era larga escala de


e providenentre ns, e, pois, cumpn que tomemos aquellas precaues

gello

cias que,

em

taes casos, so

urgentemente reclamadas, e por differenlcs vezes

tenho indicado.
Sr.
V. Ex. Bahia em 20 de Maro de 1871.Illm. e Exm.
Grs Siqueira,
Loureno, Presidente da Provncia. Or Jos de

Deus Guarde
Baro de S.

Inspector da Sade Publica.

eExm. Sr. Communicando

Illm.

V.

Ex. o fado da manifestao de dez

corrente,
no Hospital da Caridade, do dia 18 20 do
ficasse Y. Ex. inteirado de
mais do que cumprir um dever, fim de que

casos de febre amarella

no

fiz

uma

em

oceurrencia to notvel

relao ao eslado sanitrio d'csla Capital.

no
Continuo a pensar que a estada d'estes doenles
estabelecido o Frum,

edifcio,

da mais alta inconvenincia sob

em que

se

acha

o ponto de vista da

muitas oueste, que tenho emittido em


hvriene e salubridade publica, juzo
que
de que no haver um s profissional
occasies, estando mesmo certo
tras

opine

em 'sentido

Observo, que

contrario.

Y.Ex. lambem

esl

se
persuadido de que no ancoradouro

cumpie-me affirmar

amarella, entretanto,
no ha desenvolvido ainda a febre
molstia, que tem
indivduos aeommeltidos d'essa
e assegurar a V. Ex. que os
e os dez
Caridade, lodos d'alli procedem
procurado abrigar-se no Hospital da
Inpolaoes de
estrangeiros pertencentes a
ltimos casos mencionados so em

navios aqui estacionados.

lod,s do dodrcumslancias tenho indicado, so


eminentemente humanitrio, e
mnio da sciencia, tem um fim
mas sim a animar a
observadores, no aterrar,
forme a opinio dos melhores
adquirirem cert
que, si infelizmente
e prevenir calamidades,
popu

\s medidas, que

em taes

^m,^n-

cS

eTnsl

econmicos
os nossos interesses
muita influencia exercero sobre

sociaes

ha

ordem, e
sado,

Aridade

hygiene. que nao aconselhe

diante da dolorosa e amarga

podemos

segurana delferar

em

rspe,

opportunidade e
ciar quaes o seu alcaace,
publica.
ro resultaro em prl da sade
ponderaes que,

per,,

^<*

o e por

^S.
de sua

beueieios, que,

fiel

applira

oceupo, julgo
cousequeneia do logar que

co

dever fazer

que V. Ex. dirigio-me com data de 21 do cor-

officio,

rente.

Deus Guarde
Baro de

S.

a V. Ex.

em 23

Bahia

de Maro de 1871.

Loureno, Prcsidenle da Provncia.

Dr. Jos

Tllm. Exm.

Sr.

de Ges Siqueira,

Inspector da Sade Publica.

Illm.

Exm.

Sr.

Cumpre-me

communicar a V. Ex. que na casa de sade

do Dr. Domingos Rodrigues Seixas,


istem actualmente seis indivduos

rua da Ordem

sita

affeclados

3."

de S. Francisco, ex-

de febre amarella, os quaes so

ustrangeiros, pertencentes tripolaes de alguns navios

Esses doentes para alli foram remettidos dons

aqui estacionados.

no dia 30 do passado;

trez

no dia 2 do corrente, e umhontem.

Que

o estado sanitrio do ancoradouro, se

6 facto indubitvel,

em

face

em

no acha

do que vai occorrendo.

condies normaes,

e, pois,

cada vez reputo da

mais imperiosa necessidade o emprego daquellas medidas, que mais urgente-

mente so reclamadas, e conforme tenho indicado por diversas

mo

vezes: visto co-

a formao e dissemina? de fcos de similhante molstia no centio d'esta

cidade e justamente
insalubridade,

em uma

podem por

Deus Guarde

parte d'ella, onde reunem-se tantas causas de

certo trazer consequncias

V. Ex. Bahia

cm

A de Abril de

ro de S. Loureno, Presidente d'esta

muito

falaes.

1S71. 111 m.

Provinda. Dr.

Exm.

Sr.

Ba-

Jos de Ges Siqueira..

Inspector da Sade Publica.

Illm

Exm. Sr.Do

dia 30 do passado at

hoje tem sido remettidos do

ancoradouro para a casa de sade do Dr. Domingos Rodrigues Seixas 14 indivduos affectados de febre amarella, pertencentes tripolaes de diversas

em-

barcaes, e dos quaes j falleceram trez.

No Hospital da Santa Casa tambm foiadmillido no dia 5 do corrente um


marinheiro inglez, com symptomas, segundo a informao que lenho, que no
fariam suspeitar similhante molstia, a qual no entretanto, claramente revelou-se no dia seguinte.
"V, pois,

to,

V. Ex.

que

os casos

de febre amarella vo

em

progressivo

augmen-

no sendo para surprhender, que os germens fataes


desse mal, mormente

sob a influencia das notveis alteraes meteorolgicas


que observamos, e dos
differentes fcos de emanaes ptridas, que
cercam-nos, adquiram o mais
largo desenvolvimento.

em

annos anteriores os factos de febre amarella seno


teem aqui reproduzido ou filiado, de mdo revestirem
a forma epidemica, como
Si

infelizmente

ngora vai succcdcndo

cm

nosso ancoradouro,

tal circumslancia devida ura

concurso de causas muito especiaes.

que a sciencia nem sempre pde descortinar ou determinar a origem de phenomenos d'essa ordem, os quaes apresentam resultados que parecem
E' certo

star

em

perfeito antagonismo-,

porm

isto

uma

razo asss ponderosa, e

um

summa importncia em que se ella

elemento de
e

firma para estar de sobre-aviso,

aconselhar em tempo as necessrias medidas preventivas, visto como desvir-

tuaria a misso que lhe incumbe, si esperasse


e se

difundisse por entre

uma

que

o flagello

fizesse exploso,

populao para ento indical-as.

Estou intimamente convencido e j o tenho dito c escriplo


casies,

que o servio

em

outras oc-

sanitrio maritimo, regularmente organisado, prestaria a

maior utilidade e benefcios

em iguaes

circumstancias, porquanto, quando

me-

extinco de gerdiante o emprego de medidas adequadas se no conseguisse a

mens

d'essa natureza, pelo

menos

circumscrevia-se, isolava-se a sua esphera

de actividade, atlenuando-se d'est'arte os nocivos

effeitos,

que

d'elles

soem

provir.

Hoje

em todos os paizes

illuslrados assim procede-se e pralica-se, evilando-se

por esse meio a importao de morliferos flagellos.


Releve V. Ex. estas observaes, pois, considero do
os occurrencias

que

se vo dando, e das

meu dever communicar

quaes procuro exactamente informar-

respeito, porque o meu


me, expondo ao mesmo passo a V. Ex. o que penso
seria indesculpvel, enem V. Ex.
silencio em assumpto de tamanha gravidade

o approvaria.

Deus Guarde a V. Ex. Bahia


Baro de

em 10

Loureno, Presidente

S.

de Abril de 1871.

-Mm.

da Provncia. Dr. Jos de

Exm.

Sr.

Ges Siqueira,

Inspector da Sade Publica.


Illm. e

Exm. Sr.Visitando novamente a

casa de sade do Dr.

Domingos

amarella vo em notvel augRodrigues Seixas, observei que os casos de febre


para alli remettidos,
mento, visto como honlem depois da minha visita, foram
similhante mal; e hoje at agora,
do ancoradouro 11 individuos afectados de
hontem achavam-se na
10 horas da manh, mais um. Dos 38 doentes que
Ex.,
mesma casa de sade, conforme verbalmente communiquei a V.
42.
ficar
ram dous, e seis tem de receber alta, vindo por conseguinte

Infelizmente as minhas apprehenses e receios


e, pois,

referindo-me ao que

em

como que

fallece-

se vo alisando;

diferentes occasies expuz aos antecessores de

assumpo, no deixar de
Y. Ex., confio que V. Ex., diante da gravidade do

possam concorrer para pr em salvatomar aquellas providencias, que mais


publica.
guarda os grandes interesses da sade
da Sade Publica em 20 de Abril
Deus Guarde a Y. Ex. Bahia e Inspectoria
Vice-Presidente da Provincia Dr. Francisco Jos
de 1871. -Illm. e Exm. Sr.
Inspector da Sade Publica.
da Rocha.Dr. Jos de Ges Siqueira,
sobre o estado sanitrio do
Ordenando V. Ex., que informe com urgncia
prximos casa de sade do Dr. DoCurato da S, especialmente dos prdios
me no consta que respeito
mingos Rodrigues Seixas, respondo que at hoje
notvel, mas entendo, que no isto motivo
se tenha dado alguma alterao
que tendam remopara que se deixem de tomar medidas efficazes,
bastante

foco de doentes de febre amarella,


ver do seio da populao d'esta Cidade, o
referida casa de sude, sique inconvenientemente procurou-se estabelecer na
ta n'esla

Freguezia; visto

como aqui existem elementos permanentes de

insa-

falaes de similhante
lubridade, que, se por acaso associarem-se aos germens
podem concujos factos todos os dias, infelizmente, vo crescendo,

molstia,

correr para o seu desenvolvimen?o at

Deus guarde a V. Ex. Bahia

onde no

em 21

me

1871.Mm. e Exm. Sr.


da Rocha. Dr. Jos de Ges

de Abril de

Yice-Presidenle da Provincia Dr. Francisco Jos


Siqueira, inspector da

possivel prever.

Sade Publica.

No fim de Setembro, em consequncia de haver


encerrou-se o Hospital de Monl Serrat.
A.

epidemia

em

geral foi

menos intensa

e extensa

cessado a febre amarella,

do que

em

outros annos,

regulando a mortalidade quasi 19 O/q.

de

casa de sade de S. Francisco do Dr. Domingos Rodrigues Seixas recebeu

30 de Maro 5 de

plicao

doentes: sahiram

curados 59,

e fallect-

Dos fallecidos 3 j entraram moribundos, e 2 soffrendo anterior-

ram18.
mente de

Junho G8

affeco

com

pulmonar; assim como descurados

apresentaram a com-

a febre lyphica; conforme consta do respectivo

mappa

esta-

tstico.

D'esses

doentes 19 eram

inglezes, portuguezes 12, allemes 9, belgas

noruegueze^G, suecos -i, foncezes

2,hespanhoes 2,
O

dinamarquez

hospital de M<>nt

1,

'i,

ameiicanosdo

norte

2, austracos

ehollandczl.

Serwt de 22 de

Abril

;'i

20 de Setembro recebeu 322

doentes, sahiram curados 2G2, e falleceram GO.


Dos curados entraram no primeiro perodo

ram

gr;ives

Dos

1*3(5;

no segundo 51,

estive-

46: e duvidosos2G.

fallecidos entra

nm

agonisantesi, graves e j no perodo hemorrha-

gico

45, e

ver dc

um

no primeiro perodo

11.

Alm

d'esles paraalli remetleu-se o cad-

que, naoccasio de sahir de bordo da embarcao, falleceu.

Suas nacionalidades foram as seguintes


Inglezes

132

Allcmes

82

Portuguezes,

31

Suecos

Francezes

li

Russos

11

Norueguezes

Brazileiros

Italianos

Austriacos

(>

Americanos do Norte

Dinamarquezes

Hespanhes

Aps a febre amarella, observaram-se com mais frequncia as febres

inter-

mittenles benignas e graves, as remitienles biliosas, revestindo o caracter ly-

phoide, a lysica pulmonar, diversas alteraes do tubo digestivo, manifestandose

em muitos

casos sob a forma de diarriias, a varola, assim como, particu-

larmente entre ascreanas, o telano, as convulses, o saramp,

coqueluche,

e as paratodites.

Foi o caracter mrbido catharral aquelle, que mais predominou, notandose n'isto certa coincidncia

com

o que occorreo nos annos anteriores.

Indubitavelmente as condies meteorolgicas representam

um

em

taes

casos

papel muito importante; influindo para que semelhante caracter mrbido

com mais

particularidade domine,

sobre os rgos da digesto,

na eslaeo

quente, e sobre os da respirao na estao inveruosa.

Em

meo uliimo

relatrio

tive occasii>de

mencionar esta

mesma

circum-

slancia.

Com

effeilo, a

observao e a experincia clinica

lem

vir

em

confir-

nem de outra maneira paliamos comprehender


phenomenos que desenvolvem-se em entidades mrbidas as mais diversas c

mao de semelhante
os

par

lacto, e

variadas.

Com
pital,

a cessao da epidemia da febre

de Setembro

em

diante,

am irella

o estado sanitrio d'esta ca-

tornou-se melhor, terminando-se

felizmente

csle periodo'do

10

flagello
de luclar com algum outro
anno, sem que tivssemos

rliM"ual natureza.

Ao

Governo da Provncia,

seguinte
d'eslc objecto, dei a

em

razo de

um

oflicio

,.

que dingunn. a cerca

transcrevo, a fim de
informao que aqui lambem

oicurrencia, mormente
inteirado de mais esta
que fique V. Ex. cabalmente
que hei expusto.
pela relao que tem com o
da Bahia 19 de outubro de IS
Inspector* de Sade Publica
que esdata de 13 do corrente diz V. Ex.
/

lllm

Exm

-Em

Sr

oficio

com

desenvolvido n'esla capital febres de


tem observado, que se ha
espeeiamolstias mais ou menos graves, e com
ino caracter, alm de outras
quaes tem feito no pequeno numero de
la presidncia

lidada a

bcri-beri, as

denominada

que o estado sanitrio nao 6 saque a mortalidade diria demonstra,


alguma couza o tem determinado, e nao queiMaclorio, pelo que parece que
sem que sejam oudeixar isto passar desapercebido,

victimas-

rendo por tanto Y. Ex.


velar
orientarem o governo, quem cumpre
vidos os profissionaes, afim de
similhante respeito, exige \
publica, do que lhes occorrer
pela salubridade

indicando as medidas que julgar necesEx. que eu manifeste minha opinio,


o estado sanitrio.
srias, caso entenda que no bom

Em soluo,

De ha muito que
melhor aspecto,

ponderar o seguiute:
do mandato de V. Ex. cumpre-me
sob um
sanitrio d'esa capital se no apresenta

pois,

o estado

como nem

visto

uma

alterao inslita e notvel

occorre,

insalubridade, que to arraigadas


despeito das multiplicadas causas locaes da
similhante phenomeno
de sorte que poder-se-ha attribuir

aqui permanecem,

com que vo correndo


como derivando-se provavelmente da regularidade
qual,
taes, e da influencia do nosso clima, o

incontestavelmente

um

as es-

por suas condies naturaes,

dos mais saudveis.

Esta opinio que emitlo, alm de ter

em

seu abono o que referem clinicos

constantes relaes,
muito distinctosd'esla cidade, com os quaes entretenho
casos, procuro sempre ouvir,
e quem, com o filo de esclarecer-me em taes
casas de educao, e
basea-se ainda no estado em que se acham os hospitaes,
onde no
estabelecimentos, habitados por avultado numero de pessoas,
outros

caracter
reinam actualmente molstias, revestindo a forma epidemica, ecujo

incuta srios receios.

Mo para surprehender que em uma

populao, que sbe duzentas mil

influalmas pelo menos, qual a d'esla capital, submeltidi diversos hbitos e


isolados de afencias, mesmo em condies ordinrias, desenvolvam-se factos

fecesde certo caracter, e cujo desfecho

ou terminao

seja fatal, o contrario

d'isto
leis

que

seria

absolutamente impossvel, e

uma

verdadeira aberrao ias

da natureza.

Em

relao ao beri-beri, que Y. Ex. diz que tem feito no pequeno nuaier

devictimas, parece-me que as informaes ministradas Y. Ex. assentam so-

mesmos
bre dados inexactos, visto que, segundo judiciosamente opinam esses
capitulaou
considerarem-se
clnicos, a quem ouvi, ha extrema facilidade em
rem-se,

como

constituindo o beri-beri, affec.es que apresentam

apparato phenomennl, e dependentes de leses de

uma

um

differente

outra ordem.

V. Ex.; que a mortalidade diria demonstra, que o estado saquadros obiturios


nitrio no satisfactorio; entretanto, creio que diante dos

Tambm diz

oranisados na repartio da policia, conforme as guias

remottidas pelas ad-

kzem inhu-

ministraes dos cemitrios pblicos, nicos que temos, e onde se

maes, podemos concluir o contrario,

isto ,

que

a mortalidade nestes lti-

a nossa
mos mezes tem diminudo, que o seu algarismo est era proporo com
cidades, onde a popopulao, e no superior ao que se observa em outras
licia sanitria, e as
te

medidasde hygiene publica, emfim, so

fiele

restritamen-

altendidas e executadas.

mortalidade do mez de julho

foi

de 292 pessoas, a de agosto de

2CA a

offerece de extraordinrio.
de setembro de 252, e a destes ltimos dias nada
irrecusvel, ver v. ex. quaes os
Ora, por este algarismo, cuja auctoridade

fundamentos da minha assero.

comparada
Considerada a mortalidade ordinria desta capital, e

com a de

so uma realidade, e muioutras capites, onde os melhoramentos hygienicos


condies desvantajosas e
direi que no superior, apezar das
to

sobresahem,

constantemente actuam sobre esta


causas de insalubridade, que frequente e
populao.

Conforme trabalhos

ordinrias, de Paris, regula

Blgica 3,01

o/

pocas
de importncia a mortalidade, em
Capital da
2,39 o/ a de Londres 2,36, a da

estatsticos

Cidades reputadas gerala de Montevido e Buenos-Ayres,


a do Rio de Janeiro 2 '/^
salubres, 3

mente como eminentemente


mais ou menos, no entanto que a
tenho obtide, no excede a 2

d'esta Capital,

em

face de

alguns dados que

/.

apresenta uai
que o estado sanitrio d'esta Capital
infira d'ahi que deixe de conmelhor aspecto, do que em outras pocas, no se
Si

como

disse, considero

urgentemente reclamadas e
conforme por vezes o tenho feito, como
hygiene e salubridade publica, dide grande alcance, sob o ponto de vista da
versas providencias e melhoramentos.

siderar,


De

que

ordinrio as medidas

quando prorompe uma


remediar; o perigo

convm

notar,

que

uma

se

12

empregam para

vez

populaes,

se taes

vem

passado j d'elle ningum recorda-se: entretanto

calamidades acarretam

do occasio reformas muito radicaes

immensos males, tambm

e importantes, desde

que

um

sabe aproveilar-se da boa disposio

illustrado e c,nergico procura e

ficam os espritos para emprehendel-as. E'


esta

garantir as

epidemia, so apenas mros expedientes, que nada

isto o

que (olhemos da

governo

em que

historia:

a verdade trilhada pelos povos e governos previdentes.

Os temiveis

flagellos

epidemicos de que temos sido Yiolimas, ho propor-

cionado occasies paraa realisao de melhoramentos e transcendentes reformas

em

prl da sade publica,

que os mesmos
maiores.

guiar e

Em

vicios, os

mas por uma

mesmos

defeitos, e

matria de edificao,

reflectido,

e quer nas

cruel

fatalidade conservamos quasj

a rotina que herdamos dos nossos

por exemplo, procedemos sem plano re

construces publicas, quer nas particulares,

so geralmente sacrificados e olvidados os preceitos, as regras mais triviaes da


sciencia hygienica.

Si a hygiene publica, segundo a phrase de


teve sua origem aps os males,
tros de populao,

um

eminente

homem

de estado,

que desabrocharam e desenvolveram-se nos cena tomemos por lherniometro, e jamais a des

cumpre que

prezemos.

saneamento das localidades e das habitaes, a destruio por meios

adaptados d'estes variados fcos de infeco que cercam-nos, so providencias


de primeira ordem, porquanto fado hoje averiguado e demonstrado por todos os hygienistas,

que a alterao do ar por suas emanaes deletrias a


causa principal das molstias mais graves e revis, que golpeiam, sobretudo

menos abastadas das cidades populosas. De cada pagina do inqurito


que o governo inglez mandou proceder sobre o estado sanitrio

as classes
oficial,

das,
principaes cidades da Gran-Bretanha, resalta a verdade d'esla
assero, a qual
confirmada pelas estatsticas.

Observaes reiteradas levam at evidencia, que o


desaceio das localidamo systema dos esgtos, com as exhalaes que d'elles emanam,
constituem uma causa directa e infallivel de molstias
graves e fataes.
des, e o

Quanto

abundam

entre ns estes elementos pathogenicos!


Quantas molstias, quantos
accidentes no teem uma causa, uma origem
que melhor as explique?

Dr. Southword Smith sustenta que,


indicando-se sobre o plano de uma
Cidade os quarteires mais particularmente
invadidos por enfermidades de mo
caracter, e

comparado com o dos esgotos, ver-se-ha que nos

logares,

onde

se

no


em

13

febres perniciosas, e outras afeces d' essa espcie, e que,

is

tas

dominam

executado trabalhos regulares respeito, e onde no ha aceio,

diminuem

proporo que effectuam-se

melhoramentos

ao contrario,

em

tal

es-

ramo de

servio.

Dos clculos contidos no Rcgitiran

general,

em que

s divididos

thogorias s quarteires de Londres, colhe-se o seguinte:

onde

bres,

as casas so regularmente construidas, onde

em

trez ca-

Nos quarteires salu-

ha

esgtos, e

aceio,

184 metros eubicos de espao para cada habitante, a mortalidade de 1 sobre 49. Nos quarteires intermdios, onde, alm da falta das condies men-

cionadas, o espao de 93 metros cbicos para cada individuo, a mortalidade


\

de 1 sobre 41. Nos quarteires mais pobres, populosos, e immundos, e

jue o espao reduzido


a-se

29 metros

em

cbicos por individuo, a mortalidadfe ele-

1/36 da populao.

Uma das

commisses encarregadas pelo governo inglez de fazer estudos

es-

das cidapeciaes cerca das circumstancias, que mais favorecem salubridade


des,

em

seo interessantssimo relatrio, assignala as seguintes,

, a

e indispensveis, isto

a maneira de

canalisao das agoas, a boa

como

construco dos esgotos,

dos usos domsticos,

conduzir convenientemente as agoas

essenciaes

uma

abun.

da via publica, o aceio


dante distribuio d 'agoa potvel, o calamento e a limpeza
a ventilao dos alojamentos e oficinas,
das habitaes, o modo de sua construo,
os hbitos

da populao.

importncia
Quo longe estamos de haver comprehendido a necessidade e
Entretanto, fora confessar, que taes ideias por differende tudo isso?!
ts vezes

lenho consignado e desenvolvido

em

raeos relatrios e

em

outros es-

se oferece,

de balde; agora, porm, boa opporlunidade


e realisem, mormente
para que alguns melhoramentos e reformas se iniciem
havemos passado por to dolorevelando V. Ex., to ptimos dezejos, e quando
com a febre-amaexperincia, pois que ainda ha pouco luctamos
criplos: infelizmente,

rosa e amarga
rella; e

do,

a cholera-morbus, que

dando motivo

sas plagas;

em

relao

dies

em alguns

paizes

da Europa

srios receios e apprehenses,

se vai manifestan-

pode tambm aportar s nos-

encetarmos e efectuarmos
demais os melhoramentos e reformas, que
reclamados pelas nossas cona hygiene publica ou social, eque so

e* necessidades,

tero resultados benficos e permanentes.

Aqui termino,

endereou-me.
parecendo-me que assim respondo ao oficio que V. Ex.
da Provncia,
-Deus Guarde V. Ex.-Illm. e Exm. Sr. Vice-Presidente
Siqueira, Inspector da Sade
Dr. Francisco Jos da Rocha.-Dr. Jos de Ges
Publica.

MRelativamente quaesquer alteraes, que, durante o anno findo, se hou>

vessemdado no estado

sanitrio das localidades

tam-me esclarecimentos em

do centro

Provinda,

fa-

face dos quae9 possa respeito ministrar V.

Ex.

d'esta

informaes circumstanciadas.

Apenas consta-me, que,

em

consequncia

de grassarem na povoao da

Amargosa febres de mio caracter e dysenteria, para

alli fez

o Governo da Pro-

vinda partir o Dr. Aristides Filinto de Alpedriz, munido de

uma ambulncia

com medicamentos, fim de

sa

que fossem de mistr popumencionado facultativo seguio no dia 24 de Maio para es'~
localidade, onde demorou-se.at 26 de Junho.

do

com as auctoridades

lao desvalida.

prestar os soccorros,

Alm dos soccorros proGssionaes que ministrou quella populao,de accorrespectivas indicou algumas providencias, reclamadas

pela hygiene e salubridade

como a designao de um outro ponpara a inhumao dos cadveres, e a remoo do matadouro para outro sitio.
Si muitas causas concorrem, para que sejam asss deficientes e incompletas as informaes concernentes ao estado sanitrio da
Capital, o que no suedo

legar, taes

to

ceder quanto quelles pontos, onde ha carncia de tudo? Entretanto,


fora
reconhecer, que os habitantes d'esses logares muitas vezes so victimas
de mo,
,

lestias

de mo caracter, cujos estiagos poderiam ser prevenidos ou combatidosem tempo se empregassem providencias e medidas adaptadas.

porventura

si

Os estudos regularmente feitos sob

este ponto de vista, a historia das epidemias, das endemias, e de outras molstias, queaffligem
taes localidades no
deixariam de ter muita importncia, constituindo preciosos
materiaes, que por
certo Irariam bastante luz, e muito interessariam
palhologia, therapeutica,
^

estatstica, e hygiene.

Para conseguir-se algum resultado n'este sentido

seria de mistr a instimedico especial conforme por vezes hei lembrado.


Tendo-me j occupado,-em meos relatrios anteriores,
com algum desenvolvimento, no s d'este objecto, como de
muitos outros, solicitando a realisao de medidas, que muita influencia
exerceriam sobre o bem estar da nos^

tuio de

um servio

sa populao, aqui termino,

reportando-me ao que ento expuz.


Deus Guarde V.
Ilm.eExm. Sr. Cons. Dr. Jos Pereira Rgo,
Presidente da Junta Cental de
Hygiene Publica.

Ex

Dr. Jos de Ges Siqucira


y
Inspector da Sade Publica,

RELATRIO
DO

DR. INSPECTOR DA SADE

BO PORTO,

H!ilO Dl SAM DO

PORTO

DI

BIBJ1 Dl W

afftw.

Tenho a honra de enviar V. Ex, uma copia do


repartio foi remettido ao

Exm.

Sr. ministro

Deus guarde V. Ex. Illm. e Exm.

Sr.

i.

St.

relatrio,

que por

esta

do imprio.

desembargador presidente da pro-

vinda.

Dr. Paulo Joaquim Bernardes da Matta.

COPIA

lUm.

Obedecendo ao preceito contido no


Janeiro de

art.

L' do

Exm.

decreto n.

Sr.

2734 de 23 de

1861 tenho a honra de submetter illustrada considerao de V.

Ex. o relatrio do que de mais importante occorreu durante o anno findo


no
movimento da inspeco de sade do porto, cuja direco me est actualmente
confiada.

Febre aaiarela

Este flagello que depois de havor contraindo


n'este porto,

um caracter quasi endmico


atacando as tripolacs estrangeiras, havia por algum
tempo des-

apparecido, fez-se novamen'e sentir no meio do anno


passado.
Os primeiros casos foram observados no dia 30 de janeiro
em dous marinheiros inglezes chegados de Pernambuco, onde ento
reinava aqaella epidemia. Jo tendo sido, em comeo, bem caracterisada a
molstia, foram elles remetlidos para o hospital da Santa Casa de Misericrdia,

onde ento
taram os symptomas do mal de modo poderse diagnostical-o.

Nestes individnos apresentou-se a molstia de


logar que se restabelecessem.

Em

18 de maro foram enviados para o

mesmo

uma forma

dio 30 do

mesmo mez, como

manifes-

benigna, dando

hospital mais onze dopntos

de nacionalidide ing'eza alguns, c outros de allem.

Ko

se

D'esles falleceram dous!

se recusasse o provedor d'aquelle estabe-

lecimento pio receber indivduos affectados


d'essa molstia, ordenou-me o
Exm Sr. visconde de S. Loureno, ento presidente da provncia,
que os remettessepara a casa de sade do Dr. Rodrigues
Seixas,
at

menle podesse

que opporUinn-

ser aberto o hospital de Mont-Serrat


expressamente destinado

este fim.

At o dia 20 de abril foram recolhidos


indicada casa de sale OS doentes de febre, cujas nacionalidades
e mortalidade

vo mencionadas no manp,,

annexo sob n.

'

1.

Como,- porm,

aumentasse

o mal em intensidade e extenso,


e no reude sade as necessrias accommodaes,
e as condicccs hvncnicas indispensveis, conv ;oi. o Exm.
Sr. vice-presidente da provinda
umaconierencia de profissionaes afim
de ouvil-os sobre a necessidade de
ser aberto
o hospital de
Mont-Serrat.
nisse a casa

hi reselveu-se que a abertura


3a logarno dia 22 de

abril,

Para medico interno

no aceitar o cargo

foi

d'esse hospital era indispensvel, tendo el-

sob a direco do Dr. Luiz lvares dos Santos.

nomeado o

foi substituido pelo

Dr.

Thom

ffonso de Moura, que por

Dr. Manoel Ribeiro

Gomes da

Silva.

Para escripturario interprete obteve nomeao o major honorrio Jos Raposo Ferreira.

Tendo

se

o Dr. Pamphilo Manoel Freire de Carvalho, que fizera parte dos

mdicos convocados conferencia, offerecido sem retribuio os seus servios

Exm.

mdicos, e sendo seu offcreci mento aceito pelo

mou

elle parte

Sr. vice-presideute,

to-

nos trabalhos das visitas sanitrias, prestando o valioso con-

curso de sua intelligencia e actividade.

De 22 de
tes

abril

31 de agosto, quando

foi

foram remettidos, como consta do mappa sob

Entraram

n'este porto

317 doen-

fechado o hospital,
n. 2.

8S7 embarcaes, no comprehendendo as de guer-

ra sujeitas visita de sade.

em

casa

A.

Mont-Serrat, que serve de hospital, alem de ficr distante do

ponto de desembarque, no offerece as necessrias accommodaes para receber grande

numero de

pela sciencia. no tendo

doentes, e demais

um commodo

no

est nas condices aconselhadas

assoalhado e muito hmido.

pessoal d'esta repartio compe-se do inspector, secretario,

y m patro

e seis remadores,

um

guarda,

no tendo sido ainda nomeado o outro guarda

por depender da approvao do poder legislativo a tabeli, que marca os vencimentos.

Os empregados cumprem seus deveres, tornondo-se merecedor de

meno o

especial

secretario pelo seu zelo e intelligencia,

Deus euardea V. Ex. Illm. e Exm.

Sr. conselheiro Joo Alfredo Correia

d'01iveira, ministro e secretario d'estado dos negcios

Assignado, Dr. Paulo Joaquim

do Imprio,

Bem ardes da Malta,

inspector de sade do

porto.

Conforme. Cuslodio

de

Fiijueimlo, secretario.

Mappa dos doentes de febre amarella recolhidos casa de Sade do


Dr. Domingos Rodrigues Seixas de 30 de Maro at
20 de abril do 8nno de

1871.

C/3

O
Q
<

M
5

NACIONALIDADES

es
as

cur
WRAIM

ta
am
tm

19
12

9
6
'6

15
10
8

3
3

1
j

Francezes

Hespanhes

2
i
2

ftorte-americanos

Dinamarquezes

Hollandezes

68

50

Bahia e Inspeco de Sade do Porto 12 de

18

fevereiro de 1872.

Dr. Paulo Joaquim Bernardes da Matta.

ST.

Kappa do"movimento do

hospital de Monl-Scrral de 22 de abril

at 31 de agosto de 1871.

o
o

\ACIO\AtlDlDES

<

^
BS

<
CS
<
H
w

u
S
<

Cd
~>
,j
<
fa

'

03

85
34
15
14

Ali iiVYl 5 QP

Italianos

105
58
99
14
13

Bahia e Inspeco de Sande do Porto 12 de

fevereiro

5
1
1

11
9

10

2
o
o
4
2

6
5
1

3
2

317

249

Dinamarquezes.

24
24

68

de 1872.

Dr. Paulo Joaquim Bernardes da Malla,

1RBLTORIO
1)0 MljECTR

Di

MH

20

dffin.

ccin.

Str

4
13 d regulamento do Instituto Vaccinico de
a V Es. o estado da vaccinao nos
de maio de 1861, cumpre-me apresentar
dos
alteraes que liouveram,e a estatstica
diversos municipios da provinda as

Em

vista

do artigo

5"

vaccinados no decurso do anno findo.


vaccinao, na capital, foi regularmente

no deixando,' todavia, de

ser

feita,

duas vezes por semana,

diminuto o numero dos vaccinados,

em

relao

aos nascimentos.

Sem

pouca con V. Ex. que a principal causa da


muitas vezes,
publica, foi a particular, de maneira que

errar, posso afianar

currenca vaccinao

todas as redificuldades para depromplo satisfazer


prono s por parte da presidenaa da
quisies do preservativo da varola,
municipaes, chegando apenas a vaccma
vinda, como dos diversos vaccinadores

esta directoria se viu

em

para transmiltir-se s outras creanas.


causou publica, trouxe
Alm d'esse mal, que a vaccinao particular
em conto salutar humanidade,
igualmente o descrdito d'uma instituio
propagavaccinaes particulares, que seus
sequncia dos mos resultados das
como se elle devesse ser o respensavel pelodores lanavam a culpa ao Instituto,

mo

exilo (Tessas vaccinaes, exercidas, muitas vezes, por pessoas estranhas a

sciencia.

Para que

um

similhaute abuso no

continue conviria que V. Ex.

se di-

gnasse officiar aos directores da Faculdade de Medicina, da Instruco publica,

edo Lyceu para que

os estudantes no fossem admittidos matricula,

sem que

apresentassem attestado da "repartio da vaccina, ou do Director do Instituto


Yaccinico de j terem sido vaccinados

como determinam

com

ou de

proveito,

os artigos 27 do citado regulamento e

j terem lido variola,

35 do decreto n. 484

de 1" de agosto de 1846.

Com

esla providencia, estou persuadido,

ticulares diminuir,

que o numero das vaccinaes par-

que o abuso das atteslaes de vaccina no ser to

fre-

quente, e que no haver tanta falta do preservativo da variola nu repartio,

como por

vezes

tem acontecido.

Tambm acho

conveniente qne Y. Ex. determinasse esla directoria, que

s fornecesse vaccina aos mdicos

que a reclamam

dicando o servio da repartio obiigando-se

humor

d'esle Instituto,

elles

no preju-

a restituir ao Instituto o

vaccinico que extrahissem das suas vaccinaes particulares

Instituto lhes concedesse os tubos capillares, e laminas, e

metlessem a

eslatislica

dos seus vaccinados,

os atlestados impressos,

como dispem

embora o

que igualmente

re-

para esta directoria fornecer-Hies

os artigos

25

23 do precilado regula-

mento.
Aproveito, igualmente, a opportunidade para ponderar V. Ex.

que sendo

o acto da presidncia da provncia de 25 de janeiro de 18G9 contrario as disposies dos aitigos 4" do referido regulamento, G* e 21 8*
to, e

22 do

decreto n.

828 de 29 de setembro de 1851, espera

do citado decreesta directoria

illustrao e justia de Y. Ex. a revogao do dito acto, afim de

es do mencionado regulamen to continuem

em harmonia com

que as

da

disposi-

as dos referi-

dos decretos, evitando assim confliclos entre esta directoria e as camars

mu-

nicipaes.

Tendo apparecidp

um

ou outro caso de variola, na povoao da Barra, foi


pela vice-presidencia da provincia, determinado esla directoria para que
designasse um dos vaccinadores da capital, afim de proceder alli a vaccinao.

Em

virtude da referida determinao, esta directoria designou o

vaccinador Dr. Augusto Gonalves Martins para todos os domingos, dos mezes de
julho e agosto prximos findos, propagar a vaccina n'aquella povoao,
prece-

dendo annnncios na folha

oficial

por espao de oito dias, e communicaes

ao subdelegado e parocho da freguezia da Victoria.

Tendo-se findado os dous mezes, e

Mo

comparecendo pessoa alguma vac-

cinao, ordenei ao vaccinador que desse por terminada a sua commisso, le-

vando

isso

liberao

Por

ao conhecimento da

tomada por

officio

mesma

que approvou a de-

vice-presidencia,

esta directoria.

do Exm. ministro do Imprio dirigido

esta directoria, remel-

teuse alguns exemplares do decreto n. 4744 de 23 de junho ullimo, que impem aos estudantes do 5* anno da Faculdade de Medicina d' esta provincia a
obrigao de pratiear a vaccinao neste Instituto.
.

pregados do Instituto Vaccinico so diminutos,

em

em-

vaccinadores e

Os vencimentos que actualmente percebem o direclor,

relao aos mais emprega-

dos provinciaes, cujos vencimentos tem sido augmentados, ponderando, entretanto, esta directoria

denado, e dusentos mil

V. Ex. que o director percebe


reis

um

conto de reis de or-

d; gratificaro, os vaccinadores

de ordenado e quatro centos mil

reis

seis centos

de gratificao, o escripturario

mil

um

reis

conto

de reis de ordenado, e o porteiro quatro centos mil reis de ordenado.


Assim, pois, esta directoria ro pode deixar de esperar do caracter justiAssembla
ceiro de V. Ex. que no relatrio, que V. Ex. tem de apresentar
Provincial solicite authorisao para V. Ex. elevar os vencimentos do director

vaccinadores e mais empregados do Instituto.

For intermdio da presidncia da provincia remcltcu


dentes das provncias de Sergipe e Alagoas,

vacam cm

laminas bem como ao comman-lanle das armas

Exms.

se aos

presi-

lubos cnpillares, e

e juiz de direito

em

da Barra do

Rio Grande.

humor

vaccinico por

parte do commissario vaccinador da provincia de Pernambuco,

assim como

Por

esta directoria

f jram satisfeitas

as dos vaccinadores dos municpios de

as requisies de

Monte Alegre, Malta de

S. Joo,

Cari-

nhanha, Nazarelh, Monte Santo, Geremoabo, Abrantes, Jaguaripe, Tapero,


Viosa, Alcobaa, Santo Amaro, Belmonte, Cayr, Maragogipe, Camam, Ta-

SanfAnna. Alagoindas, Barra do Rio Grande, Campo Largo,


Valena, Conde, Camlias, Lenes, Santa Izabel, Santa Rita d Rio Preto,

pera, Feira de

Ilhos e Marah.
'

Recebeu-se do Dr. inspector gorai do instituto vaccinico do Imprio

xinhas contendo humor vaccinico

em

tres cai-

vinte quatro tubos capillares e trinta e

seis- laminas.

foi noPor acto da presidncia da provincia de 10 de maro do anno findo


municipi^
o Dr. Ernesto Muniz Cordeiro Gytahi vaccinador para o

meado

Alcobaa, pelos de 5 c 15 de junho os cidados Manuel Jos Diamantino e RoPereira de Souza para vaccinadores dos municpios da vila

mo

Rio Grande,

e villa

da Barra do

do Conde, pelo de 5 de setembro o cidado Francisco Ig-

nacio Cesar para o municpio do Pombal, pelo de 30 de outubro, o cidado

Olavo de Andrade Silva Freitas, pira villa Nova da Rainha, e pelo de 13 de


dezembro, o Dr. Manuel Ribeiro Gomes da Silva para o municpio da capital.
as exoneraes que solicitaram o cidado Antonio Perei-

Foram concedidas

ra Fialho de vaccinador da villa Nova da Rainha,

em 30

de outubro, e o Dr.

Eloy Martins de Souza de vaccinador do municipio da capital

em

3 de de

zembro.
Dera m-se alguns casos de variola na capital, sem que com tudo tomass-2 o
caracter epidemico, no acontecendo outro

nhas,

Camam,

Anna

e Ilhos,

Maragogipe, Jaguaripe, Cachoeira, Nazarelh, Feira de Santa

onde

cila grasnou

com mais ou menos

Quanto a vaccinao rs diversos municip


salisfactoria e regular,

em

municipios de Alagoi-

tanto nos

na mor parle

d'elles,

intensidade.

os da provincia

em

no

foi ella tfio

razo de ser ainda exercida

grande parte por vaccinadores curiosos, que no lendo os conhecimentos

prticos dos caracteres da verdadeira vaccina,


tas vezes esta por aquella,

com

edos da

falsa,

transmutem mui-

provindo d'esse engano o descrdito' da vaccina para

o povo.

Alem

d'elles

no conhecerem a marcha da verdadeira Yaccina,

f ilsa, ignoram lambem

o processo da vaccinao, o

elles a vaccina,

a da

da extraco do virus vac-

cinico das pstulas para os tubos capillares, e destes

maneira que perdendo

nem

para a vaccinao, de

ficam seus municipios sem- vaccinao,

e o povo exposto ao flagello da variola.

E' verdade que

nem sempre

o povo se presta a vaccinao pelo preconceito-

que ainda reina de que a vaccina no preserva da variola, preferindo quasi


sempre innocular-se com o vrus variolico do que sugeitar-se vaccinao!

Em

parte o povo

alguma razo tem, em nao

variola, visto a variola atacar aos vaccinados,

dosno lerem

tido

uma

confiar-se

mas

isso

no preservativo da

depende dos vaccina-

vaccina verdadeira, nica capaz de preservar o-vac-

cinado da variola, e sim a falsa, que pela ignorncia do vaccinador a reputa


verdadeira, e o vaccinado v-se depois accommettido da varola!

Assim, pois, esta directoria de parecer que o curioso s podesse entrar'

ao exerccio de suas funees e

solicitar

seu titulo de vaccinador, depois

o;ue'

apresentasse o attestado do director do instituto vaccinico de ler elle praticado

a vaccinao no instituto por espao de

um

mez, pelo menos.

Si o governo obriga aos estudantes do 5.

anno da faculdade de medicina

maior
que tem outros conhecimentos a praticar a vaccinao no Instituto, com
razo os vaccinadores curiosos devem igualmente praticar a vaccinao no instituto,

no s para conhecerem o processo da vaccinao, e o da extraco do

como a

os tubos capillures,
fluido vaccinico das pstulas dos vaccinados para

marcha e

os caracteres

da verdadeira vaccina para no confundir com os da

falsa.

Alm

disso accresce

es contando quasi

em

que so pouco

zelosos

no cumprimento de suas func-

sempre com a generosidade das autoridades

fiscalisadoras-

seus deveres, e conserva


dar-lhes os attestados, comprovando a exaco de

co do pus vaccinico.

No de admirar que o povo

descreia

gares onde os vaccinadores so curiosos,

da vaccina, e fuja

d'ella,

nos to-

mas sim em alguns em que a vacci-

nao praticada por medico

mdicos vaccinadores? cremos


Ser isso devido a falta de conhecimentos dos

que no.
provm de alguns mdicos
Logo a razo do povo afugentar-se da vaccina
cumprimento de seus deveres, deivaccinadores se tornarem indifferentes ao
no preserva da
xando predominar no povoa idade que a vaccina
consentindo que

elle se

varola, e

iunocule com o virus variolico.

conservassem a vaccina, e regularmente proSi esses mdicos vaccinadores


ao povo do erro em que labora e solici-

cedessem a vaccinao convencendo


toda coadjuvao para o bom desempenho
tassem das auctoridades respectivas
povo, conhecendo o seu erro, se prestasse a
de suas funcces, de crer que o
indifferentismo
da-se, e a verdadeira causa desse
vaccinao, mas o contrario
cem a treseatos mil reis que percebem e
provmdo diminuto vencimento de
vaccinadores decorresponder ao trabalho que os
que na realidade no pode

vem

ter

alm do imposto pelo regulamento.

Si o governo quer

por toda provi*


que a vaccinao. se faa regularmente

vaccinadoconvm que os vencimentos dos mdicos


ciae que sejaella profcua,
tambm el es obrijuizes municipaes, embora fossem
res fossem iguaes aos dos
delicio expobres e afazerem os corpos de
gados ao tractamento dos presos
ofiicio.

Com os

acluaes vencimentos no

'

possvel

regularzar-se a vaccina, nem'

obter-se resultados favorveis.

de vaccinadorcs para os municpios do


inda no foram providos os lugares
bbadia, Sento S, Ghique-Chique e Campo
Olivena, Villa Verde, Trancoso,

Ex.
Pela estatstica junta conhecer V.

um

que
dos municipios, e os vaccinadores

toria os

enumero dos

vacciiiados

em

cada

deixaram de remetter a esta direc-

mappas da vaccinao praticada nos seus municipios.

Deus guarde V.

Ex.Ulm.

Exm.

Sr.

Dez. presidente da provncia.

Dr. Henrique utran da Matta e Albuquerque,

Director do Instituto Yaccinico-

da vaccinao praticada nesta provncia durante o anuo de 1871.

WYtK

KESULTADO DA VACCINA

CONDIES

SEXOS

3
fcD
O

OBSERVAES

(-1

W
o

ca

o
a

o
a

.o

cd

o
o

62

259

846

601

32

131

764

41

123

53

181

145

51

137

30

29

196

S8

182

22

130

3G

38

204

114

86

176

24

184

12

200

119

101

126

94

207

13

Alagoinlias

190

160

302

48

332

Tapero

134

9S

212

20

99

133

Santa Izabel

132

99

144

87

176

16

130

170

249

51

300

Maragogipe

70

38

93

15

69

12

108

Nazareth

58

48

56

50

84

14

106

86

93

136

43

134

Camam
Ilhos

C3

49

108

57

55

Barcellos

46

56

62

40

62

13

27

102

Torto Seguro

63

53

109

102

10

116

Inhambupe

IS

11

26

16

29

Abrantes

46

35

64

17

33

22

26

81

Caravellas

61

33

66

28

93

94

Jaguarie

28

20

47

16

32

48

Villa Viosa

16

22

Carinhanha

21

20

Belmonte

22

11

33

Santarm

24

47

49

34

42

Brejo Grande

15

15

17

Itaparica

66

24

73

11

16

27

Lenes

19

13

19

13

32

Tapera

27

31

57

41

10

58

10

12

13

15

2815

2332

3982

446

400

599

247

422

342

u87

177

105

76

140

105

91

Monte Santo

11(5

Marah

Capital

Santo

Amaro

Cachoeira
Feira de Sanfiwa

Matta de

S.

Joo

....

Villa

Villa

220
350

11

Preto

Valena

Villa

Os vaccinadores municipaes de Santo Amaro, AbranJaguaripe, Villa Viosa, Camam, Belmonte, Santa Izabel, Lencoes, Tapera, Valena, Villa da Barra do
Rio Grande e Villa do Conde nao remetteram os mappas do trimestre findo em dezembro ultimo. Os de Inhambupe, Carinhanha. Santarm, Villa da Barra do
Rio de Contas, Brejo Grande, Rio das Egoas e Porto
Seguro, os do semestre de julho a dezembro findo e os
da Matta de S. Joo, Ilheos, Camiso, Jacobina, Itapicur.Soure, Monte Alegre, Geremoabo, Macahubas, Joazeiro, Sento S, Monte Alto, Caetit, Tucano, Alcobaa,
Jequeric, Cayr, Maracs, Capim Grosso, Santa Cruz
de Porto Seguro, Morro do Chapeo, Santo Antonio da
Barra, Urubu, Chique-Chique e Santa Ritta do Rio
tes,

da Barra do Rio de Contas

Nova da Rainha

da Barra do Rio Grande

Rio dasEgoas

Somma.

nenhum trabalho

Bahia

232

apresentaram.
de Janeiro de 1872.

e Instituto Vaccinico 20

231

39

Dr. Henrique

Autram da Matta Albuquerque,

300
Director do Instituto Vaccinico.

43

179
112

15

24

13

14

17

33

32

38

71

26

42

13

19

30

17

72

10

90

15

27

22

21

32

1165

3756

623

768

5147

RELATRIO
DA

DIRECTORIA GERAL DOS

MOS.

ILLil.

RA meu

E EXM.

propsito dar a V. Ex. no presente relatrio informaes

circumstanciadas acerca dos aldeiamentos existentes,


|

'

aproveitar,

do computo

ha na
da populao dos selvagens indgenas, que aproximadamente
at
provinda e com especialidade na sua parte sul, de Camam
imprescindiveis para
Caravellas; das providencias que me parecem

como convm,

vezes pretantos braos que so hoje inteis, seno muitas

judiciaes e perigosos; dos logares

modo de

SR.

provel-os,

dos

que se devem crear novos aldeiamentos e do


instrumentos e pessoal indispensveis sua Loa

em

edifcios,

direco' e conservao.

indios, cuja importncia


Este servio, porm, de catechese e civilisao de

gum

contesta e todos apregoam, no sei porque fatalidade

alis nin-

tem cabido de certo tempo

que no
esquecimento, que hoje pde dizer-se sem temeridade
geraes e provinciaes uma verba que o designa
existe, posto que figure nos oramentos
pleno vigor de execuo.
e pde induzir a quem os l, a crer que est em
Geral Legislativa, na sesso do
seu ultimo relatrio, apresentado Assembla
possudo do desejo de meanno prximo passado, o illustre Ministro d'Agricultura,
feito e que
verdade e reconhece que pouco a seu favor se tem

esta parte

em

tal

Em

lhoral-o, confessa esta

poderes do Estado.
merecer a mais desvelada solicitude dos
sine cura para quem lhe no
uma
Acceitando a directoria geral dos ndios, que
deparam um
espinhoso encargo para os que nella

deve

elle

presta a devida atteno e

um

meio fecundo de concorrer para o


esses infelizes

que vivem vida

bem do

errante,

Estado, reunindo

como

em

ncleos colomaes

verdadeiros brutos, occultos nas nossas

o o
2

immensas

caando e colhendo fructas silvestres, era minha inten-

florestas, pescando,

o, ainda

com algum

sacrifcio, restaural-o

e eleval-o ao que entendo,

quanto antes, no que de

em um

que deve ser este servio

mim

dependesse

que j

paiz catholico,

se pde reputar altamente civilizado.

em

Alcanado
treiteza dc
utilizar as

como

annos,

estou,

minha humilde esphera


poucas foras que

que, ha muito,

me

esto governo e

embora a conscincia

hei feito

restam, no

c direitos

sem

superal-as e

e!lc

existentes e nos novos

Os
si

directores civis

e gratuitamente,

que

abundam

elles ahi se

c capites,

em que

vivem, lhes no permitte.

que se devem ercar.

podem coadjuvar muito

os factos aqui e

mas

s por

sobrem bons desejos de

servir.

a aco dos missionrios,

mui pouco prestam, ainda que

lhes

so

pde dispensar os missionrios, mas contra esta

em

todas as Provncias e no ha que insistir, por-

succedem mostrando, que medida que vo faltando os missionrios,

peiores condies do que dantes, isto

Os

sem

e pratica

indios,

esforce, visto

que se colloquem nos aldeiamentos

as reduces se vo extinguindo e os ndios voltando vida

nhecimento

em

no compartilham comnosco dos

mesmo abandono, por mais que me

sufiicientes e operrios

Algumas pessoas entendem que


opinio

assegure que na es-

que somente com o auxilio do governo poderei

laes,

continuara o

que faltam consignaes

me

cumpre, como cidado, queria

desempenho desta divida de honra,

de cidados, porque a barbaria

Vejo-me entre diliculdades

me

povo para com aquelles, que, nossos conterrneos,

vagando bem prximo de nossas cidades


deveres

o que

por

hesitao, a

falta

nmada

e selvtica,

em

sem

co-

eivados de vicios da civilisao e

de suas virtudes c bons intuitos.

de missionrios, sem catechese e instruco assdua, prestam-se

serem conduzidos

invases e roubos, a ataques e morticnios nas

fazendas e nas estradas por ladres, assassinos e desertores,

pronunciados ou con-

demnados, que fogem das cadeias e da perseguio da justia e se mettem entre

el-

exercendo naturalmente certa ascendncia e accendendo-lhes os instinctos Lravios.

les,

Isso se

tem dado para

informaes
liciaes

officiaes,

as partes

do Mucury, onde, como tem noticiado os jornaes e

tem sido o governo obrigado

a conservar destacamentos

de po-

ou de guardas nacionaes para impedir as invases e afugental-as.

Os reverendos capuchinhos, aos quaes cabe exclusivamente a honra desse pouco


mesmo, que se ha conseguido, so em to diminuto numero, que no podem absolutamente dirigir,

nem

se quer, os aldeiamentos existentes,

quanto mais para crear

novas reduces.

Revd. Fr. Luiz dc Grava, director da colnia de Cachoeira,

famlias

de indios, tem prestado relevantes servios na catechese,

sacerdote s no pde vencer o trabalho,

nem

reunir

em que
mas

ha sessenta

est s e

um

em diversos aldeiamentos, como

convm, os indios que percorrem as espessas mattas do sul da provncia e se espa-

lham por toda a immensa zona que se estende at Minas-Geraes.


tora mister ter pelo menos uns vinte sacerdotes dedicados exclusivamente cate-

o o
&

chese, dirigindo cada qual seu aldeiamento, porque o gentio que fugisse de

acolhido

em

e catechese,

outro, ou

antes estabeleccr-se-hia

uma

impedindo que o funesto exemplo de

aquelles que j estivessem

em

um,

seria

verdadeira crusada de civilisao

uma

principio de reduco,

tribu errante transviasse

avivando-lhes a saudade do

passado.

Muitos esforos actualmente se perdem por este motivo: os selvagens, disseminados pelas maltas, apparecem uma ou outra vez nos aldciamentos para espiar ou

com

roubar, e tentam os indios aldeiados

a lembrana da vida primitiva,

affigura seductora como. nico typo de liberdade


civilisao

um

e independncia,

que se

lhes

parecendo-lhe a

impio captiveiro.

Alm de serem mui poucos, como

disse,

retira-se breve para a

Europa o Revd.

que tem
Padre Prefeito Fr. Innocencio, cujas virtudes so geralmente reconhecidas, e
esperanas podemos
auxiliado, quanto possvel, a catechese, e poucas ou nenhumas
nutrir

de obter outros,

frades
visto que, pelas ultimas reformas politicas da Itlia, os

foram despedidos, pela maior parte, de seus conventos, no

lia

noviciados, e os reli-

sido chamados para


giosos que existiam ao tempo do encerramento das ordens tem
catechese e as misses.
diversos paizes, cujos governos julgam conveniente propagar a

republicas nossas visinhas do lado do Pacifico os teem

com

instancia procura-

servio.
do, aproveitando os que se prestam a to importante
que pelo abandono
incontestvel,
Pelo que se observa, uma verdade, infelizmente
rapidamente dimiem que temos deixado as tribus e naes selvagens ellas teem
resolver no Brazil, e especialnudo, e se a chave de todos os grandes problemas

mente nas suas provncias


cia,

ha

agrcolas,

trabalho, ha riqueza e

bem

a populao, porque havendo-a


estar,

em

abundn-

admira como se deixe perder na bruta-

so braos livres do paiz, habituados


lidade e barbaria tantos milhares de indios que
colonos e os perigos dos escravos, em
ao clima e sem as grandes exigncias dos
salrio vai augmentando tanto quanto
epocha como a que atravessamos, em que o

vo faltando os escravos e no apparecem os colonos.

Das ordens

religiosas nacionaes

no se podem

tirar

padres para esse fim, porque

1855 as tem reduzido a tal ponto, que


a prohibio da admisso de novios desde
celebrao do culto nas suas igrejas,
mal chegam os sacerdotes existentes para a
outros
os Rvds. Parochos e prestarem
para auxiliarem como capelles e coadjutores
e
estabelecimentos pios e collegios de educao
servios importantes na direco de
instruco da mocidade.

Ultimamente o Governo Imperial conseguiu


res-observantes,

Numero

a vinda de seis franciscanos

-meno-

Alto-Amazonas.
que foram remettidos logo para o

reduces naquella provncia,


to limitado chega para poucas

e nos pre-

os
menos de vinte missionrios para restaurar
cisamos na Bahia, como j disse, pelo
e crear novos.
aldeiamentos do Sul, que se vo extinguindo
Ministro em Roma a
foi authorisado o nosso
Consta, pelo Dirio Oficial, que

o o
h.

contractar seis missionrios capuchinhos,

^.000^000

sua disposio

abrindo-se-lhe

e talvez o

um

Londres

dc

credito

para as despezas de transportes.

Esses, se vierem, so destinados, segundo

Amazonas,

em

Araguaya, onde j est

me

parece, para o Mucury, Paran e

um missionrio

capuchinho no presidio

de Santa Leopoldina, e o exigem os projectos de navegao desse

rio,

de cuja

reali-

zao se trata.

Convm que
los

Governo Imperial estenda esse beneficio Bahia, e authorise a vinda

missionrios necessrios,

ptoristas,

ou sejam capuchinhos,

ou de qualquer outra ordem

que

religiosa,

redem-

menores-observantes,
se dedique

misses

catechese.

E' medida indispensvel, para cuja consecuo rogo a V. Ex. se digne intervir
o seu valimento

oficial e

verno Imperial conceder,

pessoal, considerando vantajoso,

mandasse

a Provncia

que a par dos que o Go-

por sua conta buscar igual numero

para distribuir pelos aldeiamentos do Norte, os quaes

em pouco tempo

com

bem

dirigidos

podem

ternar-se

grandes povoaes, compensando pelos seus productos as despezas

de sua organisao e conservao.

Para os que no sabem esperar, estes adiantamentos, pois como taes considero as

que

despezas

tempos

se fizerem

crticos,

meu humilde

como no ha

em
mas em

os aldeiamentos, parecem criminosos desperdcios

no ha de ser pelo que

pensar,

o dos ndios,

com

quando a Provncia est oberada com

sido at hoje,

cila

um

gastar

deficit avultado;

com

a catechese e civilisa-

que as suas dilTiculdades financeiras se

multiplicaro.

Ao

contrario

com

que tenho

a experincia

podendo com

minha idade

avaliar

o presente pelo que vi no passado e o progresso,

que ha tido o paiz, e calcular o


que pode alcanar com os meios de que hoje dispe, creio poder assegurar, que estes
aldeiamentos

bem

dirigidos lornar-se-ho

viveiros

de operrios agrcolas,

que

em

iuluro prximo se distribuam pelos estabelecimentos ruraes, braos livres,


preparados

para o trabalho do campo pela instruco pratica do manejo do arado


instrumentos necessrios lavoura,

e,

o que importa,

bem

dos mais

disciplinados e educados

no temor de Deus.

Annos ha em que

as consignaes,

tm na sua maior parte applicao


o exerccio de 1859,

mesmo

exguas,

como

so,

se

no esgotam e

diferente para outros servios; entretanto,

os deficit e os

desde

emprstimos teem aggravado as finanas pro-

vinciaes.

Assim, pois, rogo a V. Ex. que se digne obter, tanto


do Governo Imperial, como
da

llustre

nao

Assembla Provincial Legislativa, a proteco necessria para este servio,

s pela vinda

de missionrios.

m:is

JurmVm por consignaes

sufficienles

nos

oramentos.

Alem

das despezas

com os transportes dos missionrios e sua conservao nos al


dwamcnlos, deve-se altender que ha muitas
outras importantes, quaes so
edifiuar

o
capellas

e casas para o missionrio, para a eschola e morada do professor,

e igual-

outra para a professora, para a habitao dos indios por famlias e casaes,

mente

para deposito dos productos e utenslios da lavoura,

prar gado para o trabalho e para. criao,


nicaes

com

ferreiro,

fazer cercas e plantaes,

abrir estradas

asVillas e mercados prximos,

principalmente carapina,

nicos,

com-

ou picadas para as commu-

contractar mestres deofficiosmecha-

oleiro,

sapateiro,

marcineiro, pedreiro e

tempos, sealfaiate, e comprar roupa, medicamentos, alimentos para os primeiros


com
brindes,
para
prprios
mentes e instrumentos de trabalho, e bem assim objectos
submettam e teimem em contios quaes se attraiam os indios que desde logo se no

nuar selvagens errantes.

aldeia da Pedra Branca, situada

bem

perto dos grandes mercados de Cachoeira,

para o serto, a
Maragogipe, Curralinho, Amargosa e Nazareth, e da estrada geral
terrenos frteis, e com as
qual, como se sabe, passa pela Conceio da Tapera, em
pela abundncia das
propores convenientes para grandes estabelecimentos agrcolas,
famigerado Baelinga,
mattas e de agua, posto que em 1854 se lhe arrancasse o
falta demissionrio e de perseverana
accusado de vrios crimes, est definhando por
em breve extinguirem manter no devido p o servio da catechese, a ponto tal de
de Oliveira e Souza, que servia de director,
se, tendo o Padre Cyrillo Alexandrino
Maro do anno prximo passado
abandonado o seu cargo, como participou em 4 de
aldeia assim mesmo tem um renpor entender, que at corria perigo de vida. Esta
aquelle director, mas os rendeiros no
dimento de 260-3000, tanto quanto recebeu
nem se prestando contas, no se
apresentam ttulos, e no havendo escripturao,

pode saber ao

certo qual elle seja.

Contm 300

indios,

que vivem

sem regimen, nem

solta,

sujeio a trabalno,

de fora, que, talvez, pela ambio de


desvairados por certos rendeiros e indivduos
ao director, a toda espcie de
das terras, lhes vo incutindo averso
se apossarem

esquivarem at dos arrolamentos,


submisso aos regulamentos, a ponto de se

alia

necessrios para beneficio seu.

Por
para

este abandono,

alli

torna-se a aldeia

correm, pela facilidade de se

das Villas

demoram

um

valhacouto de vadios e criminosos, qtu

mudarem quando

lhes convm, para qualquer

indivduos, que no so rendeiros e se


Cidades e feiras prximas. Estes
marcha dos trabalhos, desmoralisam o
pouco tempo, perturbam toda a
costumes e princpios subversivos da
os indios com seus maus

director e pervertem
religio e da moral.

Alli podia ostentar-se hoje

uma grande

aldeiados para formar o ncleo,

outros logares:

porque os

mas longe

ndios vadios,

tapuyas
Villa populosa e rica, servindo os

famlias procedentes de
a que se iriam aggregando

deste resultado,

sem

applicao a

em

redor delia se tem

nenhum

feito

um

ermo

trabalho, e preguiosos, espalham-

alimentarem-se, expond.cabras, e quanto necessitam para


se a roubar gado, ovelhas,
se a perigos e crimes.

o o
6

Como

esta,

em

muitas outras aldeias se acham

E' opinio proclamada,

no

sei

to triste abandono.

com que fundamento, que

so aproveitveis para a civilisao,

os indios adultos

no

pois que, affeitos aos hbitos da vida selvagem,

se no sujeitam ao regimen de trabalho aturado e forte;

mas, alm de ser

tal

opinio,

destruda pelos exemplos do passado, nada de seguro se pode affirmar no havendo

mesmo que

aldeiamentos estabelecidos regularmente: e dado

assim fosse, ha a apro-

que facilmente se domesticam e civilisam, c os filhos, as creanas,

veitar as mulheres,

em

que so aptas para todos os misteres no mar e

Quando nenhum

terra.

outro servio preste o gentio aldeiado,

basta que se applique

abertura de estradas e criao de gado, oceupao ligeira e varivel, para ser

Os exemplos

ahi esto.

que o Revd. Fr. Luiz de Grava est abrindo

picada

de Ulios Victoria, com o trabalho tambm dos indios,

com

do

a frequncia

transito se tornar

uma

uma

segundo a

lei

comarca de Ilhos com a Villa de S. Jorge,

dista

47

lguas, foi separada,

por

falta

breve se concluir,

obra para a qual, ha

se imaginavam difficuldades insuperveis,

Victoria, que formava naturalmente,

em

estrada regular, conseguindo-se,

grandes despezas de engenheiros e exploraes,


co tempo,

mui

despezas que custar a catechese.

util e retribuir as

tanto

sem

e
as

bem pou-

que a Imperial

Villa

da

395 de 28 de Junho de 1850,


beira mar e bom porto, da qua!
n.

de estradas, pela

lei n.

518

de 19 de Abril

de 1855, para ser unida de Caetit, e hoje pertence de


Maracs.

bella aldeia

de Rodellas,

das mais antigas,


conta

163

em Geremoabo,

junto ao rio do

e no obstante o abandono,

indios,

entre

homens

e mulheres,

em que

jaz

mesmo nome,

ha muitos annos,

adultos e menores,

uma

ainda

e seu rendimento

provm das

ilhas que lhe pertencem, das quaes quatorze


esto de arrendamento,
na importncia de 670000 annualmente, pelo preo
de 200000 a 10000 cada uma,

como

consta da relao remettida pelo director,

que produz o trabalho dos


Nessa aldeia ha

uma

indios,

capella,

que, ha pouco, foi nomeado,

e do

que chega s vezes mal para sua sustentao.

mas no

ha sacerdote,

que

os indios

mais

exigem.

aldeia

de Aricob,

no municpio de

Campo Largo,

entre homens, mulheres, maiores


e menores,

de instrumentos para trabalharem,


de

quem

povoada por

193

indios,

em grande misria por falta


em suas plantaes e os ins-

que esto
os dirija

trua e anime venceras


difficuldades,

que parecem medonhas na transio do estado


de liberdade bruta das mattas para
o regimen da civilisao e do trabalho.
Elles no possuem fouces, machados,
faces, enxadas, alavancas, cavadores, ser-

ras e outros instrumentos,

e no

podem

lh os fiam, e o preo
exorbitante,
pital custa

compral-os,

vendendo-se por

porque no teem meios, nem

40000 uma

fouce,

que na ca-

10000.

Rendendo mui pouco os seus productos,


pois
tento, e para este

mesmo nem

s vezes chega,

em

maior parte applicada ao sus-

razo das seccas, que tem ha 10

annos flagellado o serto, veem-se sem roupa, nem meios de obtel-a, e andam, como

outrora seus pais

e avs nas florestas,

ns totalmente: de sorte que longe de se ex-

tinguir a lembrana dos antigos hbitos, se renova

desconfiados que as promessas foram

um

com

o abandono,

em que

ficaram,

engodo, e por conseguinte gastando a vida

na misria entre as riquezas que ignoram.

Ha

capella;

alli

mas os

sacerdotes que no tempo do domnio portuguez fundaram

um

desejando ter

o aldeiamento,

collegio

tempo uma pousada, ou abrigo para os

para educao dos menores e

ao

mesmo

missionrios, que por esses sertes andavam,

juntaram sua habitao ao templo, dando-lhe a perspectiva, frma e dimenses de

pequeno convento ou

que o tempo

hospcio,

se

tem incumbido de desmoronar,

um
ca-

hindo, ha poucos annos, os corredores, as cellas e refeitrio.

salariados:

aldeia

indios,

mas mamelucos, mestios, que vivem

tem uma lgua quadrada; em seus terrenos

nominada Misso e em

tem

aldeia de Itapicur j no

grande parte entregues

de Soure tem 530

indios,

est situada a

a rendeiros,

as-

povoao de-

que nada pagam.

e nas suas terras, por muito ferieis, os visi-

renda, apossando-se
nhos tem fundado engenhos, sem pagarem nenhum fro ou

s fossem prprios.

como

aldeia do Sacco dos

Na do Aramary, que

Tapuyos tem 160 170

hoje

tambm tem

indios.

de Aldeia do Sacco

nome

os indios

tomados por indivduos que


foram expulsos, vivem vagabundos: seus terrenos foram
sem pagarem renda, sem titulo, e dizem-se
nelles estabeleceram engenhos de assacar'
hoje seus proprietrios.

Na

aldeia de

Pombal ha mui poucos

indios: dentro do

povoado habitam 65;

sua

terrenos arrendados nominalmente, sem


renda annualmenie de 200,5000, e seus
quando e como querem.
oceupantes a devida renda, mas quanto,

pagarem

Na

os

de Mirandella ha grande

do campo do
e

arraial

54 menores, alem

numero de

indios:

uma

das mais populosas: dentro

mulheres, 250 adultos


habitam 304, sendo 145 homens e 159
fora em suas fazendinhas e
do maior numero, que reside por

cticsirn s

Sua renda amraal de 150*000

Como

estas,

ha

as aldeias

que no menciono por no

e possue

meia lgua quadrada.

mu. tas outras,


de Catul, Ferradas, Cachimbo, Alagoas, e
Ex.
precisas informaes para offerecer a V.

ter as

Parece-me conveniente que nas

aldeias

em que

no ha mais .nd.os se proceda a.

como dos arrendasituadas, e o seu producto, bem


venda dos terrenos, onde esto
ou a alThesouraria de Fazenda Geral ou Provincial,
mentos em geral, se recolha
uma em um orapara auxiliar as despezas de cada

*um

estabelecimento de credito

mento annual, confeccionado

pela directoria geral,

em

directores.
proeresso e das informaes dos
Solicitei

dncia

permisso para ter

official

com

um

escripturario,

que

face

me

do respectivo estado de

coadjuvasse na correspon-

d.rectores do
Presidncia da Provinciais
o Governo Imperial, a

alde-iamcnlos c os Reverendos Parochos e Missionrios: foi-me negada pelo Aviso


Ministrio da Agricultura dc

me em

ollieio

de 10 do

De novo rogo
como devo
n. -2'6

de

mesmo mcz

2-

me

a V. Ex.

que

as obrigaes

e anno.

alcance

para que eu possa cumprir

essa concesso,

me impe

o Regulamento que baixou

com

o Decreto

de Julho dc 1845.

Este relatrio

uma prova dos embaraos, com que

directores das aldeias

um

s relatrio do anno 'passado,

pelo abandono deste servio,


antecedncia, no ha

um

Iucto.

Ainda no recebi dos

elles,

com

maior

s que o remetia na epocha prpria, e a maior parte esque-

igualmente ainda no recebi


nus as contas relativas;

um s oramento de receita e
devo declarar

despeza das aldeias, e muito

V. Ex. que talvez

com

o producto do

trabalho dos indios e dos arrendamentos das suas terras se podesse fazer
pelo

metade da despeza com a sua manuteno, pois que cada


rar
zir

uma

um

menos

delles pode-se conside-

fazenda trabalhada pelos indios, que, mansos e pacficos, no

devem produmuito menos que os escravos, desde que tenham boa direco e
permanncia.

Ora, se elles permanecem nas suas aldeias, c raras so as


que elles

abandonado de mota prprio, admira como

te

abuso

e est to arraigado o

que nem mesmo exigindo dc todos

ou inge que no sabe de laes deveres.

cv,

11)

do

2 de Janeiro de 1870, conforme V. Ex. communicou-

alguns directores,
sria

dos indios

cies

dc cultura.

elles

tem totalmen-

vivem na misria, segundo dizem

esquecendo-sc que no se pode conciliar a sua informao de mi-

com

da uberdade dos terrenos e propriedade para todas as esp-

Inquieta-mc este estado de cousas.

Confesso

realmente

a V. Ex.

que

me

pesa

muito esta responsabilidade.

Os

directores fazem e desfazem a seu talante os arrendamentos

malidade legal e sem communicao directoria geral,


sua prpria e de que no tivessem de prestar
contas:

como

que eu possa saber quanto receberam, contentando-se

cm dizerem

nphmram em

beneficio dos indios,

releve-me V. Ex.

cm

com

menor

for-

se dispozessem de cousa

gastam o que querem, sem

preferencia aos

franqueza, esses empregos se

sem

ligeiramente

mais indigentes;

teem convertido, em

que

e at,

certas epochas,

instrumentos elcitoraes

directores,

nas luctas dos partidos, armados, como se figuram os


o poder discricionrio de dar e tirar, e fazer
o que sua vontade lhes

segundo seus caprichos e interesses.

dieta,

com

renda dos aldeiamentos,

sbange facilmente,
aquillo

bem

arrecadada, pode ser avultada, e iniquo que se

ficando os indios na misria, e revertendo

em

favor de terceiros

que lhes pertence.

Para organisar o servio de


accordo

com o decreto citado, careo de um escriturrio, que pode ser qualquer empregado
aposentado, ou militar reformado, mediante

uma

gratificao razovel.

o o
!)

Eis tudo

que tenho a informar a V. Ex.,

sentindo no satisfazer melhor,

como

desejava.

Aproveito a occasio para reiterar meus sinceros protestos de respeito

e consi-

derao.

Deus Guarde a V. Ex.


Directoria Geral dos ndios, Santo

Amaro da

Purificao,

Engenho Outeiro, 15 de

Fevereiro de 1872.

Illm. e

Exm.

Henriques,

AI.

Sr.

Desembargador Commendador Joo Antonio de Araujo Freitas

D. Presidente da Provncia da Bahia.

Director geral, Visconde de Sergimirim.

RELATRIO

DIRECTOR DA COLNIA DOS ILHOS

aJffti*.

De conformidade

com oque determina

o art.

xm.

St,

V doaclo da Exma.

uaaonal d
passado que criou a Coloma
dncia de 25 de abril do anno

dando de DU. se dirige ao

que

confrme o

1m

art. 3.'

Presi-

Cacho

corrente anno
centro da provncia, neste

do j citado acto.

noshvrou d
Divina Provideneia que
primeiro loga, rendo graas

tantos perigos de

vka

que estvamos expostos,

^vm^s^s

vismhancas da es
ditos ndios nas
apparecimento continuo que fazem os

te o

tr8d

dependentes

daaqBo

o movimento social so
Se todas as cousas que dirigem
que cahir na onfusao
esta ordem, seria o mesmo
do tempo, o querer perturbar
o momaduras observaes, e experincias
enadesodem, portanto debaixo de
deve-se esperar
pimento progressivo da sociedade

Jazia comeffeito esta

mui

bulia localidade entre o esquecimento e o aban-

dono, cercada de immensas difficuldades que pode apresentar

uma

jihecida e inculta, habitada unicamente por indios bravios, e

animaes de

casta,

que governados pelos senlidos,

juntamente as muitas
meliuni

nhos

e variadas arvores

fiados

em

terra desotoda'

a vastido das brenhas,

que lhes servem como de baloarte acco-

tude e a lodos, que infelizmente tentassem penetrarem seus medo-

recintos, preferindo antes

a alliana

com

as fras,

do que a companhia

de spus similhanles.
Eis porm parece

ter

chegado a aurora de sua regenerao, mediante caon-

currencia dos emigrados que se determinam virem povoar estas deleitosas ter-

E a

ras.

despeito de mil

convico

do seu

incommodos, de mil

tropeos, de mil obstculos, tenho

triumpho, e onde at agora o gorgeiar das aves, o rugir das

onas e o bater das setlas eram os objectos que se costumava a ouvir-se e a


eneonlrar-se nestas regies deshabiladas,

dade da Saneia Religio,

v se agora hastear-se a arvore da liber-

assim daqui a pouco retumbaro

lambem

os valles

com

os sons festivos dos sinos a despertar estes filhos dos habitantes


das florestas virgens para virem presenciar os aclos de
nossa Religio

Sanda.

Os melhoramentos efLcluados nesta nica estrada geral


que aqui

que

se

communica com outras provindas centraes do Imprio,

existe, e

j esto

dando

grrn Je impulso aos negociantes do alto


serto, para levarem seus productos ao
litoral, e trazerem em troca outros
para as suas precises, de

sorte que as desque a provincia tem concorrido pare este servio


publico, nutro a esperana de que no tardar de fruir algum
resultado. Outro-sim,

pesas

o estado que
nascente colnia bastante lisongeiro sob qualquer
ponto
de vista quer econmico, quer industrial
e moral, e apesar de
hoje apresenta esta

certas noticias fal-

sas,

e exageradas, espalhadas

invejosos,

tindo de

no

que fim', por individuos certamente


do progresso e do bem estar de seus similhantes,
inculado o temor por parte da gentilidade, com
quanto que
sei a

e inimigos

um

os indios

tenham sempre encommodado os passageiros


mais ou menos, todavia depois do
"itimo facto acontecido

em

agosto

p. passado, conforme participei ao Exm.


governo da provincia,.no se deu mais
caso algum lamentvel at este momento: e ne ando por
outro lado no s os melhoramentos da
estrada, mas at a
existncia da mesma colnia!!.

Sobre este assumpto passo a


asseverar V. Ex. que se ditos
melhoramentos da estrada no
tivessem com effeito lido logar, no
leriam decerto desaparecido os obstculos que existiam
antes desses
benefcios,,

de

modo que

se de-

10 dias de pssima viagem, e em tempos favorveis,


primeiro gaslavam-sc 8 at
qualidade alguma, como aconteceudormia-se sempre nomattosera abrigo de
residncia n'eslas paragens;
por muitas vezes, durar te 18 annos de

commigo

porm hoje os

factos faliam

bem

claro, e

provam tudo o

conlrario, pois as

van,

no
reduz a viagem menos de metade ainda; e
lagensso to grandes que se
V.Ex., que na minha ultima viagem a esta capitai
s isso posso dizer mais
da aldeia Catul vim para a colnia,
levei trezdias, porque partindo
somente
e

no outro dia para fazenda do

terceiro dia cheguei villa

rio Salgado

do Sr. Fernando de Gteiger, e no

dTthos at com animaes de carga;

e assim nao

no matto, mas sempre entre gente.


naqueira mentir contra sua conscincia
Logo, e qualquer pessoa.que" no

dormi

nem uma

s noite

de confirmar esta verdade.

que
da colnia, e os cegos s; sao os
Outro tanto acontece com a existncia
sono s ella existe, mas at est fundada
no a podem enxergar; entretanto
Ao mesmo tempo que os sbios repwenlan.
bre uma pequena e linda colima.
desta estrada, que desde o anno
j' convencidos das vantagens
les da provinda,
cont os
marcavam na lei do oramento a quantia de 10

1858
de

em

reis,

varias sesses

da
unicamente para ser applicada a limpeza

dita estrada.

servio puquizesse concorrer para similhante


lavoura precioso lhezoaro
necessrio ao commercio, e a
blico, alis to util, e

Porm nunca houve quem

d'uma nao.
Finalmente, que por

um

zelo propriamente

obra to
todo o custo retrogradar esta

bem

.
j

pharisaico, tem procurado a

principiada;

mas que com

sempre o fim para

linguagem, e ella preenchera


dos tempos mu,!ar-se-ha de
e os
suores que tenho derramado,
que foi creada. E os tantos
e certo
com o que tenho a maior satisfao,

muitos perigos

emmha co^

quetenhopassado,

sciencia de ter trabalhado

em

prol

o andar

da humanidade desvalida;

i>lo

me

basta.

pi
seno ridcula inveno, obra do
ento no so misria grande
e
lagrimas, mas de
que so dignas no s de
rito das trevas, e por isso
desligam da teria.
meio doserros logo que, se
sempre iroas apalpadellas no
.trada
ainda algum commercio
Sr., se hoje existe

Listo

dXtanto.Exm.

deve-se attribuir s acertadas

providencias dadas pelo

******

mencionada colnia, e mandou


que com tanto Uno criou a
pora
os passageiros nao queriam
Laue realmente tanto os negociantes, como
dos ndios selvagens, que

S"das

accommeltimenlos
pelos contnuos

ultimamente decresceu-.

Assim como no obsta


o grande flagello da secca,

desapparecido, graas a

ler

Nizericordia Divina,

que tanlo assolou ainda apouco tempo o norte da

provinda, porque pode-se povoar estas maltas, que alm dos bencGcios mencionados, muitas famlias pobres

achavam onde melhorar sua posio

pela far-

tura dos terrenos que agora no possuem. Emquanto a affluencia dos povos,
esfa j vae

umas

chegando; tanto assim que aquieslo

fa mil ias

vindas do la-

do d'Areia, na estrada de Nazareth, por cauza da secca, e consta-me

numero no 6 pequeno dos que

se

acham promplos para virem

que o

povoar esla^

maltas s pela noticia da fertilidade dos terrenos.

Os mel hora mentos executados neste anno que acabou so a abertura de


duas seces de estrada, a primeira de oeste para
para oeste, aquella de 22, e esta de 8 legoas,
tas

a segunda de leste

leste, e

que com as 13 que foram aber-

no anno passado prefazem 13 legoas, couforme participei ao Exm. presi-

dente da piovincia. Porm deixei de chegar at Ilhos,


'da estrada, obra de 6 legoas

puieceu nesta occasiuo,


ribeires

os melhoramentos

mais ou menos de extenso, j pela chuva que ap-

bem como

pela

irregularidade do terreno coberto de

que todos precisam do pontes, e algumas destas bastantes dispendio-

juntamente relativo aos lamaceiros que da

sas; e

com

mesma maneira devem

ser

melhorados; entretanto que o publico abandonava a alguns annos, a dita estrada geral, passando agora por outra entre plantaes de cacaoeiros e roas de

Em

proprietrios.

vista

antecessor de V. Ex.,

pois de laes difficuldades entendi

como pedi em outubro do anno findo uma commisso

de pessoa profissional, para que fosse

como tambm

que devia pedir ao

examinar no s

este resto

de estrada,

acham promplas, tanto o que diz respeique


dp estado da mesma colnia, e enunciar logo o seu ju-

as outras obras

se

mesma estrada, e
zo com o competente oramento, quer das obras ultimadas como das que ainda
sto para ultimar-se; e que ainda aguardo as sabias determina
-s dessa Exm.
to

presidncia.

consegui leyar ao seu ultimo ponto al a imperial


da Victoria os trabalhos da 4 seco, faltando somente 12 a 14 legoas

villa

por

Tambm no

falta

resto

de tempo sufficiente,

do tempo

foi

empregado

mas que

em

breve conto que estar concluda.

tratar das roas, j se fizeram

milheiros de telhas dentro da colnia,

com

o competente forno; por se-

insufficienles as outras qualidades de cobertas e talvez

No meu
alm do

relatrio

caf,

do anno

canna e caco

mais dispendiosas.

passado disse que a lavoura

fosse prefervel a

tambm 10

as quaes se cobriram trez casas

novas que mandei levantar inclusive a olaria, e

rem

desta localidade

do algodo, por serem os

terre r

plantar
na verdade no enganei-me, porque mandei
superabundantemente, e a qualidade
no meio do roado alguns ps que deram

nos prprios para

isso-,

mostra ser boa.


a se dedicarem
de similhante resultado, tenho animado os colonos
pontos
de que um dia pde ser ainda um dos
n este ramo de cultura, certo
tambm com o porto de Ilhos.
importantes da provncia, pela sua proximidade
esto
chega para os colonos que aqui
A' vista

Mandioca

existe bastante plantada,

que

mondando Deus

e breve no
empregados, como para os que forem chegando,
necessidade.
penria de sustento de primeira
o contrario, desapparecer esta
mais de 100 alqueires, o qual tem
Arroz colheu-sc neste anno passado para
anno, a
trabalhadores, e a colheita deste
servido para o sustento dos colonos e
em quanto que o feijo pouco co-

que

j dei principio, julgo ser

Ihou-se pelo muito sol

suparior;

que appareceu, mas que agora

talvez sejamos

mais

ie-

para toda a lavoura. A respeio tempo est correndo mais favorvel


que nao
continua a ser a mesma, tanto assim
to d salubridade do logar, esta
abertura das maltas
e que com a continuao da
se deu caso algum de morte,
nesalmas que presenteaste existem
tornar-se-ha melhor o ar. O numero das

lizes- pois

ta colnia da

maneira que

se observa

no mappa

que
panha Nascimento, nasceram neste anno

do sexo masculino, sendo

Rovm

o S-

ellas baptizadas

se

estatstico

acabou

que a

acom-

este

trez crianas e todas

de S.tx.
por mim, por authonsaao
dous
assim como effectuaram-se

\rceWspo. conde de S. Salvador:

casamentos dentro da Colnia, e de tudo

'^10^16^, Exm.

Sr., os factos

que

fiz os

se

ramenlos da estrada, como do estado da

competentes assentos

deram tanto a

MomZ

em

respeito dos

lrvros

melho-

depois do dia 16 de janeiro

do corrente anno.
do anno passado al o dia 28 de janeiro
Colnia da Cachoeira dos Ilhos,
Deus guarde V. Ex. por muitos annos.

Decoto
e Exm.
P de janeiro de 1872.-IUm.provinda
da Bahia.
Sr.

Antonio de Araujo Frei-

tas Henriques, ptesidente da

Ilhos,
Director da Colnia Cachoeira dos

Fr. Luiz de Grava.

cslalislico da populao dacolonia nacional da

IDADE

10
11

50

Casado

Maria Jcwiinrw da Ccwwo


Graciana da Conceio
Justino Pinheiro
Angelo d-. Csnceieo
Jounna da Conceio

31

Sua mulher

21
14

Filhos

l(i

li
15
17

IS
19
20
21

Leocadio
Angelo Jos Pereira
Antnia
Joo

Anna
Pedro

Amaro

Piibeiro dos Santos.

Rosa Maria dos Santos


Felix Ribeiro dos Santos

Amlia
Bernardo Tlibeiro dos Santos.
Honorata Maria de Jesus.
Janurio
Estanislau

Leocadio Jos Barbalho


Claudina dc Jesus
Anna Joaquina
Silveira

Luiz
Antonio
Martinho Theodoro Pinheiro.
Antonio do Nascimento
Francisco Jos Moreira

U
45
40

Anna i Ribeiro

/i8

Zepherino Moreira
Severo Moreira

A)

Ludovina

50

.loanna Ribeiro

51

Firmiana
Pedro Antonio de Lemos.
T
Maria do TS ascimenlo.

47

52
53
54
55
56
57

58
59
00

!1

Filhos

2.

familia

33
27

Casado

12

Filhos

Sua mulher

3.' familia

Maria..

Maximiano
Luiz
Justino
Apolinrio

Hypolilo

Manuel Zeferino

Viuvo
Filhos
4. familia

Filhos.

Casado.

Sua mulher
Filhos

28

5. familia

Casado

Sua mulher

VI

-13

Sua mulher

50
50
18

40

3i

60 dias
55
10
8

'

28
2U
30
31
32
33
:U
35
36
37
38
39

Casado

Isidoria

00 dias
50

Divino.

Francisco

22
>

Antonio Joaquim da Silva.


Maria Balbina de Jesus
Manoel Alexandre
Maria Antnia
Maria dos Santos

16

1." familia

ar;a

siik. ia

OBSERVAES

Elwtdora Margarida de Jesus


Tlicodo/a Mai-vi de .iesus
Domingos Francisco do Amor

i3

ESTADOS

Simplcio Antonio Pinheiro

Esmria
Manoel
Antonio
Laurindo Joaqv.kv. Vieira
.loa n na Maria i;:: ii-siss

8
9

lllios,

ol* dcjancii'(iild871

at

Cachoeira dos

Filhos

3
30
30
15
12

6/ familia

Casado

Sua mulher
Filhos

10
60 dias
19

Casado

20
50
50
22
18
19
30
10
45
30
18
16
12
10
10
30
53

Sua mulher

7." familia

Casado
Sua mulher

8. ' familia

Filhos

9. familia

Viuva
Filha
Casado

10. familia

Sua mulher
Filhos

11. familia; estas


familias foram en-|

viadas pela exm.*


presidncia,

mas

Solteiro

que no chegaram

Solteiro

ainda ao seu destino.

RELATRIO
BO DIRECTOR

DA

SCfm, e xiu.

omo me

fazer por terra a jornadadesta


serpossivel, tfaquella occasio,
de conformidade com as ordens

.villa colnia nacional de

anteriores

Commandatuba,

do e*m. governo,

parti desta

mesma

omplla Bahiana nodiaM de janeiro


Z^ss4horasda lardenodia 25. Ho

villa

no vapor

Aracaju da

Capassado, e chegue, ao porto de


dia 26

achei-mena

colnia,

onde

Jequitinhonha, na volta dested


es. no vapor
riToue esperava remetter v.
Jeqnitinhonh,
demorandc-se o vapor
Te Zonte. Porm
co
este 0m, no dia 4 do
vapor Aracaju, e para
mesmo
no
volta
minha
fazer a

*2

vXia Canavieiras

para o espera,

^^

esta vala,
dia 6 partimos para
eiras o Aracaju, e no

n
^

Embarcando,

em

cujo porto eB

^^^^T^l^M^Z

que no

meu

sei

o que escrevi, para no perdera occasi

dito officio: confesso

y. ex. que a pressa foi

para relr o que escrevi e corrigir

qualquer

erro,

de remetter

tal,

que no

v.

ex. o'

tive

tempo

ou lacuna, que por ventura

contenha.

Tem

por fim

este suppicar v. ex.

desculpa de qualquer falta, oceasio-

nada pela dita razo, porque na verdade partio o vapor logo depois d meio dia
Deus guarde a V. Ex.

Ilhos 9 de

fevereiro

Joo Antonio de Araujo Freitas Henriques,

de 187-2.Illm. e exm. des:

muito digno presidente {da pro-

vncia.

O juiz

de direito;

Antonio Gomes

Yillaor.

of iPui. e

Exm.

Si.

antecessor de v. ex. uma


urgente necessidade que tive de obter do exm.
comarca no dia 1. de novembro
licena para ir essa cidade, partindo desta
anno passado; e alm disto, devendo por
e voltando nodia l9 de dezembro do
mezes, nSo
mim mesmo verificar o estado d'esla colnia; vislo como quatro
apresentado v. ex.
me tinha sido possivel aqui voltar; deram causa no ser

no devido tempo
semestre,

do estado da mesma colnia no segundo


passado;
de julho ao ultimo de dezembro do anno

o presente relatrio

contar do

de cuja falta espero merecer desculpa.

A populao

desta colnia,

que no

1. semestre

at o dia 30 de

junho do

durante o I semestre
anno passado* constava de 555 pessoas;
coausentaram para difforentcs togares dssta
nuio de 73 indivduos, que se'
que
residentes; outros pelas vantagens,
marca, uns reduzidospor parentes, aqui
foram povoar a colnia dos Ferrados,
espero obter do governo aquelles, que
o

soffreo

a dimi-

espaLuiz de Grava, fascinados pelos boatos


cai-o do revm. missionrio Fr.
para ella, por no terem coragem
lhados de contos de reis dados P3lo governo
as dividas
alguns destes para no pagarem
de viver de seu prprio trabalho, e

contrahidas no s no commercio,

como

entre os seus

companheiros

tenho de procurar d elles a

governo,
D conformidade com as ordens do
Bahiana:
pagas pela policia a Companhia
restituio do importe da passagens
que
auzentaram d'esta colnia aquelles,
felizmente estou informada, que s se
coraroados de mandiocas, no tendo
somente se contentavo com os simples
serem
togares mais prprios, por
gem para a lavoura do caf, e do caco nos
esmargens do Rio Una: a retirada i
mais distantes da beira mar, nas frteis
consta actualmente
futuro da colnia, a qual
ses zanges no- pode prejudicar o
aq.in emigraro
e um menino, que para
de 496 pessoas inclusive um homem
<

no

referido 2. semestre.

Tiimn se
o ultimo

salisfactono, porque durante


estado sanitrio dos colonos
euma
mulher de molstia ebromea,
mestre, somente falleceram uma

o que tudo mostra

omappan.

1.

crean^a

O mappa

n. 2,

mostra o estado florecentc (Testa colnia, os seus produclos

agricolos consumidos, e exportados no dito semestre.

a exportao das farinhas de mandiocas no

do

que houve diminuio de 1591

2., v se,

Comparado o consumo, e

semestre do anno passado

alqueires, para

a baixa do preo deste gnero nos mercados, pelo

com

as

a qual concorrero
os colonos de

que deixaram

desmanchar mandiocas.e mesmo pela diminuiaodo numero dos seus consumidores

na colonk.

Tambm

distrairam os colonos do fabrico das farinhas

obra da pequena cadeia est

tem estado parado por

falta

engradamenlo; porem
templo para os

officios divinos,

ditas madeiras

fornecendo-lhes

vio: igual

madeiras do

dus pezadas

que mostram os colonos de possuirem urn

que

arrastarem mos as

d'elles consegui

eu o mantimento durante esse pequeno

meio empreguei na abertura da grande estrada de

margem do no
;is

a concluir-se: entretanto que a da capella

de bois para o arrasto

tal o desejo

institulado brao do Sul de

referidas plantaes

novos

mais importantes da lavoura.

roados para plantaes do caf os dous ramos

os

(5

ser-

lguas pela

Una, terreno o mais prprio para

do caf, e do caco.

As obras da capella que tem estado paradas, como digo, por

xada das madeiras, pezos do engradamento, e por


de proseguir brevemente, porque

uma

falta

de

falta

um bom

de pu-

mestre tem

e outra difficuldude tem de ser vencida,

apresentando-se o mestre ajustado na obra logo, que seja chamado, e arrastada

a madeira aologar da capella, onde ja existem os esteios fincados.

As obras particulares tambm vo em progresso, porque existem actualmente

com todos os seus utenslios,


fabricado mesmo na colnia

19 fabricas de fazer farinha


de

ferro, e

9 de barro

Est prompta

uma pequena olaria,

j fabricando telhas perfeitamente boas,

das quaes tanto necessitavam os colonos para edificao


tanto que at agora as

obtinham a 359000 cada

villa de Ganavieiras as

de

m qualidade,

tram

um

alem

fazer, d-lhes propores

em substituio da

milheiro, compradas na
vir

da Bahia,

disto fretes, e avarias. Todos os Colonos

desejos de cobrir de .telhas as suas casas, pelo

tura de telha

de suas casas: entre

da melhor qualidade, ou mandando-as

sujeitas

mente o no podem

lendo 10 ulguidare-

mos-

que aquelles que presente-

para ap dupois receberem cober-

palha.

Esto promptas duas grandes jangadas

para pescaria no alto mar, da qual

deve se esperar grande abundncia de pescada.

Estando

Exm.

em mo

estado

uma

visconde de S. Loureno,

nica canoa do servio da colnia, obtive do

quando presidente

desta provncia, aulhorizao

de vinhauco
de comprimento, A de boca,
para compra de outra de G5 palmos
Santa
ajustado com o cidado Joaquim de
da melhor qualidade, a qual tenho
ler queobra ja no est prompta, por se
Anna Torres pelo preo de 1809000: a
mesma cana,
do qual linha de ser feita a
brado na derrubada pequeno po,
_
a qual espero obter brevemente.
da
vai augmentando na razo
suin>
e
cabrum,
Acreaodeg;idovacum,
sobreza dos colonos: e da

mesma forma

a de aves.

principio
rio Jequitinhonha, que teve
navegao vapor da empreza do
d esta colo^
a obrigao de entrar na barra
fevereiro 'do anno passado com
sempre encontrado agiia
sido regular. O vapor tem
nia duas vezes por mar tem
com a maior franqueza; ecom toda
S ufficientenassuasentradas,esahidas,
das tres da escolha.
que esta barra a mais franca
razo node-se afirmar,
mesma empref
por ordem do gerente da
d esta, acabi de verificar-se,
uma navegao 11,duas lguas da colnia, por
A.

za,

que abarra doPochim,

^2St*~*

-povoao de Una, muito convm

ser

d su
d
e abertura da ma la
t lguas de distancia, a enlrega
tomo a uiwia
a approraao de \ Lx.,
-nlnrm Si esta medida merecer
,

a mais de

deum

estafla.

que eo*o vezes por

rrrrrz:^
das camas.
j

(le

, a digno

a*.

T7v

e xoi.

presidente

nnr muitos annos.

1*

publico.

p ra scr

r
m ,vnn latuba 27 deianeiro
Commanudiuud
(

S^Tto .ntonio
d'esa

o"mico

de

A*,

FreHas

Heu^ues,

provinda.

Antonio Gomes Yillaa.

MPPA

demonstrativo da populao da colnia

nacional de Commandaluba, lanlo da

existente at

de 1871, como do seu crescimento no semestre decorrido do i dcjnlhoO de dezembro do

30 de junho do anno

mesmo

dito anno.

ULlTlUrO 1 HA 1 1 V U

Colnia nacional de

Commandatuba 27 de

janeiro de

1-30

C/3

<

O
2
2

149
urescimenio ua populao proveniente ae emigrao a outros logares para este

r/l

=:

2
2

2
B

IA

149

127

555
2

14

150

130

156

135

571

24

17

16

16

73

24

18

17

16

75

126

112

139

119

496

1872

juiz de direitoAntonio Gomes Villaa.

MPPA

no semestre decorrido do
dos productos agrcolas e outros da colnia nacional de Comniandatuba, consumidos e exportados

V de julho 31

de

dezembro de anno de 1871Canadas de azeito Arroba*

Quantidade de alqueire

-4
es

a
a

CONSUMIDOS

E PARA

o
o
s
<
w
a

ONDE EXPORTADOS

><

a
a

<.

<
O
<

O
a
<
H

Para a

villa

de Canavieiras

o
O*

Para a

villa

de Belmonte

COCO

O
<

DE

164

10

1714 Va

13

245

SEC(

"a

928

71

<

CCOS

4,163

74

22 7 2

geral.

96

20

11

6,525

2,240

302
20

722

51

Para a povoao de Una

Somma

a
a
>

a
a

C/3

/-

.".3

139

195

58

2,G69

o
a
<

J p
a '
c s
o
a
<
o
<

y.

7.

>

s.

O
O

Para a cidade capital desta provincia.

o
o
<

il
c
r-

Consumidos

6,0337a

58

139

71

245

372

63

74

22 Va

12,928

472

20

1872
Coicnia nacional de Commandatuba 27 de Janeiro de

Juiz de Direito

Antonio Gomes Villaa.

11

RELATRIO
DO

COMMANDO SUPERIOR

iMTIffllMLDO
Dl

COMMiVSDO

BAfflA 15

DI

SIWWOR DA

HMO

M.\

Dl 1871

oTffiii.

e a:ui. St-

julgo conveniente,
administrao ;da provindo,
Tendo V. Ex. assumido a

necessidade, sujeitar
seno de indeclinvel

^^T^ ^

r^nSttr^r:^^^
do abatimento
correr cara aue seja retirada

iJl%FLv se
dos
qualificadas nos districtos
D'esles,

tem por

^SE

mesmos

em que jaz.

a disparidade entre

e e

as

P ra s

corpos.

districtos freguezias

os ha
suburbanas ou fora da cidade

rregueziasdeBrotaseltapoam.

"dito

Piraj e Paripe

dito

Pass, Colegipe

Os demais so formados
1."

batalho

em

Matoim.

Freguezia da S,

S.

3 - dit o

Sant-'Anna

^dito

Santo Antonio

Pilar,

Penha.

freguezias de dentro da cidade saber:

2- dito

Mar

dit0

Pedro e Victoria

Rua do

Praia.

110 dito

Passo e Conceio da

Os corpos de cavallaria, artilheria no tem freguezias


designadas, e qualificam

em todo

o municpio.

PRAAS QUALIFICADAS

ESI

RELAO A FORA

EFFECTIYA

Praas qualificadas

em

relao fora efiectiva.

Se se compulsarem as qualificaes e os
se-ha claramente que o

mappas de cada um corpo, vernumero dos qualificados immensamente superior


ao

das praas effectivas.

Contribue para esta disproporo o facto de


no conhecerem os conselhos
de qualificao o pessoal qualificado
anteriormente, e receiam retirar da lista
do servio activo nomes que podem ser
de indivduos nas condies legaes
de
servir; de modo que de anno
anno cresce o numero dos novos
'qualificados
por conhecimento especial dos membros

que compe os

Ha

auxiliares legaes a

quem incumbe

ditos conselhos.

remetter opportunamente aos con-

selhos revisores listas dos cidados


aptos para o
saoelles os subdelegados e os
juizes de paz; mas

servio

da guarda nacional;

ou no cumprem este dever


ou se o fazem com to pouco
interesse que as que so remettidas
no apro^
veitam ao trabalho da qualificao.
D'ahi provm a necessidade
de recorrerem os conselhos

as listas de qua-

ser uma base segura para os ditos trabalhos


Kficao dos volantes, que devendo
infelizmente contm, tornim t3o imperfeito o
pelos vicios e pelas fraudes que
que apresentam o resultado que acabo de
trabalho da qualificao,
'

expor.

Para occorrer a

recorrer ao alvitre de deeste inconveniente poder-se-hia

de agentes da policia e da guarda naierminar-se-o arrolamento geral por meio


ter logar a organisaro das lis
-se as declaraes precisas para
-

cional, fazendo
tas

geraes, e fundados

n'elle

neste

trabalho,

serem excludos

os

nomes que

no forem contemplados.

FORCA EFFECTIYA DE CADA CORPO

mais

6, a

rene
o' corpo de cavallaria no
Comearei por consignar o motivo porque
mappa.
de sete praas ao lodo, como se v' do

diTicilima porque, sendo, como


organisao de um corpo desta arma
retribuio,- natural a repuguarda nacional um nus sem nenhuma

prestar-se ao servio,no sendo o de ofgnncia que manifestam quasi ledos a


por conta
e artmento deste corpo correra
iicial, e ainda porque o fardamento
considerveis com acquisio de cade cada uma praa, acarretando despezas
volos, arreios e alimentao dos animaes.

Quanto aos corpos

orgairisados

em

freguezias suburbanas, tem

elles ele-

mesmo vem' prover-se de pessoal


mentos suficientes de existncia; mas assim
demais corpos, e contra o disfreguezias da cidade, com prejuizo dos
nos das

nacional
posto nas leis regulamentares da guarda

Fcil aquelles corpos en-

distantes, so menos onerados


contrar porque, tendo por districtos localidades
que vo completando
razo que contribue para que os individues

de servio,
a'

idade para serem qualificados,

tempo de descano, e no

se

busquem

laes corpos

apresentam seno

em

que lhes deixam mais

poucas e determinadas for-

obviar este inconveniente.


maturas. Tenho j trabalho organisado para
da cidade, direi que alguns, como
Pelo que toca aos corpos de dentro
. deartilberia,

eommandantes

2.' da
o l.d'infanlariae o

effectivos.

mesma arma definham

a falta

<y

de

-6
Os commandantes interinos nos batalhes os ho reduzido ao ponto que
no formam a fora que deve ter

mo

uma companhia regular.

V. Ex. no escapar a importncia das inlerinidades

em

qualquer ra-

de servio, especialmente nas condies do de que trato: mas certo que

estes corpos

tem nos respectivos

dislrictos

elementos sufficientes de reorga-

Hisao.

Dev consignar aqui que no pouco contribuiu para o estado

acham

os dois corpos,

(l.

e 1") a

em

que se

circumstancia de terem seguido para o Para.

guay no perodo da guerra, d'onde voltando o pessoal que escapou, no se


presta ao servio, porque no a

mais que

obrigado: occorrendo ainda

isso

grande parte da officialidade que adquiriu honras dos postos no exercito no se


presta ao servio,

vos corpos,

Exm.

tive

Sr.

com

como

at no

deixam os logares que oceupam nos

evidente prejuzo dos mesmos.

occasio de

baro de

reclamar providencias relativas ao

3., 4. e 6- batalhes, direi

sul a maix>r parle de suas

praas;

que o

que tenho em mira, pode voltaro estado

finalmente pode

tambm melhorar de

4.,

perante o

mesmo

de

fiz.

3."

mas sendo, como

que o compe, facilmente se pode reorganisar; o


as

facto,

Loureno, quando presidente da provincia, e

pois ao successor deste. Reitero o pedido que ento

Quanto aos

respecti-

tambm enviou para o


populoza a freguezia

adoptadas as providencia

lisongeiro

em que j esteve;

e o 6.

condio, desde que for adiccionada

seu districto a freguezia da Penha, onde

foi

criada o batalho'110, o qual en-

tendo dever ser dissolvido, visto como no tem elementos prprios de reorganisao, porque o psessoal-ahi residente insuffiriente para

por condies especiaes

em que

de declarar a V. Ex. que

se acha aquella freguezia.

algum pessoal mas no do districto

corpo para a

foram

campanha do sul, com

alistar se

no corpo de que

ra o 1." d' artilheria o


te batalho,

em quo

foi

No devo deixar

acompanhado o

fim de evitar a aco do recrutamento,

trato;

cpmmandante

reuniu

creado: por 'quanto proveio el-

batalho, que no tendo


o

corpo,

mas por

occasio de ser transferidg pa-

respectivo, obtiveram

passagem para es-

deixando o 110 reduzido' a poucas praas prprias e a outras de

diversos corpos da cidade,

naturaes.

lo

um

por occasio de ser organisado

este corpo,

ledas praas especialmente do

compor

que em virtude de lei devem reverter

a.seus batalhes

INSTRUCO DA GUARDA NACIONAL

respeito (Testa matria limito-me a dizer

que r?ro o corpo que

tem

fjn muito pequena escala.

ARMAMENTO

icham-se

to irregularmente

armados os corpos

ente, ja porque raro o batalho que o no

e to

deteriorado

tem de systoma e a dar-me

o exisdiffe-

serve como um meio


que no duvido asseverar a V. Ex. que apenas
das praas cm cuidar de
de compor os soldados, ja pelo pouco zelo da maioria
ceinplel)'este mesmo, nenhum corpo o tem
sua conservao: imprestvel.
rente,

no opino pelo reparo

,to;

to

de novas armas de

delle

porque a despeza seria talvez superior ao cus-

um s systema.

de fornecer-se e repacontribuido para este resultado a difficuldade


menos para isto a cirrar-se opportunamenle o armamento. No concorre
distribuda, e quecunstancia de ficar a cargo do soldado a arma, que lhe
guarda nacional chamano estando em servio dirio limpa s quando a
todas as peas de metal,
da a qualquer formatura, e por forma tal que estraga

Tem

soffrendo igual deterioramento o todo

Conveniente seria que

se

da arma.

estabelecesse

arrecadaes para

um

ou mais

nos seus districtos ou prximos: cocorpos, nos quartis e fortalezas existentes


seria mais fcil
mo ha n'esta cidade. Gom a adopo d'esta medida, no s
armamento que pertence ao guarsua conservao, como cessaria o extravio do
vende.
da que se ausenta, do que morre e mesmo do que o
so prezos por faltas, cuiAlm desta convenincia poderiam os guardasque

dar da limpeza decerto numero de armas, diminuindo -se nos dias de correuo.
Seria mais

um

meio de correo para os remissos,

em

utilidade

do arma-

mento do corpo a que pertencesse.

Do que tenho exposto


ra a desorganisao

ver V. Ex. quaes as cauzas que tem contribudo pa-

em que

achei a guarda nacional deste muoicipio, ao assu-

mir o commando superior.


Julgo, porm,

que nomeados commandonlcs

effeclivos

os no tem, trocado o armamento, e adoptadas as medidos


las

que

as luzes de Y. Ex.

ministrarem, os

para os corpos que

que lembro

e aquel-

corpos do servido activo ho de

certamente melhorar de condies.

CORPOS BA RESERVA

Foram

creados os corpos da rezerva

com o fim de arrigementar

as praas

que por molstias e outras isenes no podessem pertencer ao servio activo


e tivessem isenes legaes: entretanto longe de aUingir ao fim de sua organisa<jo,
i

se

tem convertido

era

elementos de

desorganisaao dos corpos do servio

clivo.

patronato.a condemnavel condescendncia dos competentes para conhece-

rem da capacidade physiea dos indivduos


to

sujeitos ao servio activo; patrona-

que sobe de pontoa medida que mais importante o individuo que preten-

em resultado que o pessoal


melhor e que de mais recursos dispe, o que justamente no presta nenhum

de esquivar-se ao servio da guarda nacional, do

servio nos corpos activos, e


possvel obter-se

uma

menos nos da

reserva,

onde absolutamente im-

formatura. Deixam apenas para o servio activo os mais

desvalidos, dos quaes a quasi totalidade

fardada a custa dos officiaes e com-

mandantes dos corpos.

Na minha
negam

opinio a legitima guarda nacional existe nesses corpos que se

at a servir

os de servio

como

inspectores de quarteiro,

activo, apezar

batalhes, e at

da

da prohibio da

disciplina-

lei,

que no geral so nomeadose

com grave detrimento

dos.

O
Peo a alteno de V. Ex. para

este resultado

ziu a instituio de taes corpos, aonde,

pouco satisfatrio que produ-

com o maior escndalo se tem

feito

pro-

moes.

Antes de concluir, permittir V. Ex. que eu declare que no obstante a desorganisao de que

quando o

paiz reclama

calamitosa. quadra

mou

a guarda nacional d'esta capital, tem

se resente

seus servios, se prestado

com louvvel

dedicao.

da guerra que sustentou o paiz contra o Paraguay,

fileiras

Na

recla-

seu concurso, e tornou-se ella superior a qualquer elogio, e talvez

a expectativa do governo, por que de suas

ella,

mesmo

partiram imnumeras praas

para reforar o exercito, que carecia de seu auxilio, j como praas volunt rias
j

como

designadas,

onde se cobriram de gloria, elevando esta provincia a

altura que lhe compete,' no s

como pelo numero que


que me ufana a de
Agora mesmo,
direitos

com que

se distinguiu

sempre,

prelazia talvez o 3." de todo o exercito imperial.

afortuna da ser testemunha ocuhr de sua bravura, e a nica glo-

Tive
ria

pelo denodo

em

ter

commandado alli

vista

da

um grande numero d' esses

bravos.

deficincia de fora policial, para garantia dos

de propriedade e Yida dos cidados, a guarda nacional est fazendo

servio de policia,

sem

retribuio alguma, e

segundo

creio,

a contento das

authoridades policiaes.

Terminando,

peo, desculpa a V. Exa. para as lacunas

que certamente

encontrar n'esta humilde exposio, que apenas a manifestao do deseja

que nutro de ver erguida da prostrao em que


titulo

me

se acha, e

chara, e onde o paiz encontrar sempre

que por mais de

um

um elemento de ordem,

guarda nanional d'esta cidade.

Deus guarde a V. Ex.


d' Araujo

Illm.

Exm

Sr.

desembargador Joo Antonio

Freitas Henriques presidente d'esla provincia.

Baro de Scnjy, brigadeiro commandante superior.

Mappa da

fora do estaJo maior do

cornudo

superior da guarda nacional da capiial da Bahia.

>

ff

GRADUAES

OBSERVAES

Brigadeiro

Eji

commandante superior

Considero este logar vago por ter sido promovido a brigadeiro o


Vpi
dp Farin lincha

Brigadeiro chefe do estado maior

ponnpl Francisco

Existe

Majores ajudantes d'ordens

uma

vaga por ler sido transferido para a reserva, o

ma1

Capito secretario geral

1
J
i

Ac!ia-se. com parto, de doente ha muito tempo o capito quartel


mestre geral Domingos Lopes Bibeiro. o qual foi julgado incapaz.

Baro de Sergy, brigadeiro comn'. andante superior.

MPPA

da fora effecliva da guarda nacional da capital da Bahia

Officiacs de com-'

estado uaios z sebor ds ccb?os

Inferiores

paithias

Baionetas'

ftuarlel general

do cominando superior da

parda

mestres

qualificados

cornetas

SB

ajudantes

nacional da Bahia, 15 de novembro de 1871

coronis

fM

mestres

s
g

ou
nires

bandeiras

quartis

01
es

Quartis

Secretrios

Sa

Sargentos

'c*P

Ditos

1."

batalho Partilharia.

1. "

batalho d'infantaria.

5. " dito

de caadores

dito

de caadores.

8. dito dito

110 dito d'infantaria.

Somma

10

15

13

133

207

10

14

112

181

Curato da S

12

76

143

S.

12

25

190

;V

267

10

26

303

386

ir>

44

323

534

10

112

167

11

21

268

340

15

44

446

560

12

124

19

14

22

83

85

93

'

13

JL

Aggregados

Numero

TOTAL

6. dito d'iafantaria

7.

4. " dito dito

2. dito dito
3. dito dito

Cornetas

Cabos

1."'

10

11

10

dos

M)

&

Guardas

Alferes

Porta

cavallaria.

Tenentes

Esquadro de

i->

Tambores

Majores

T.

05
<u

cu
d)

bD

Ajudantes
Tenentes
Coronis

sargentos

Pedro

1410

e Victoria

1439

1228

Santo Antonio

1531

2653

Rua do Passo e
Conceio da Praia
Piraj Paripe.......
Pilar,

179

1673

864

755
536

59

6!

122

64

218

2187

40

3030

12115

Baro de Sergy, brigadeiro commandnte superior,'

RELATRIO
BO ENGENHEIRO EISCl

DA ESTRADA Dl HHM) DA BAIA AO

S.

RANHO.

o)ffut.

Cumprindo

o preceito do regulamento

honra de levar presena de V. Ex. o


ceita e despeza e

e xni.

que rege

t.

esta repartio

relatrio dos

trabalhos,

tenho a

trafego,

re-

mais occurrencias d'esta estrada, durante o anno proximc

passado.

OBRAS DE TERRA

s obras "essa natureza eisadas durante o periodo acinta foram as que


asso a enumerar.

Reparao de alguns aterros no

1. districto,

agoas pluviaes, importando a respectiva despeza

Limpeza de

Somma

de

rs.

e'

boeiros

em

em

rs.

1:055#100.

toda linha, gast'ando-se n'esse

servio a

4;163175.

Remoo n
1

valletas

desmoronados pela aco das

via permanente de 18811 dormentes; isto

menos 3818 do

que no anno

anterior; sendo

budos pela seguinte forma

10591

18026 de madeira e 785 de

7435 de madeira e 125 de

ferro fundido, distriferro

no

1.* districlo,

660 no segundo.
m

Substituiu-se igualmente 440 , 1 de trilhos, sendo 392 ,546 no 1. diso


m
paratriclo e 47 ,554 no 2 : 444, kil. 615 gr.de chapas de juntas, &$V kil. de

fusos para estas e ir,096kil. de gatos de ferro.

A
foi

importncia total da renovao dos dormentes,

de

rs.

inclusive

a mo d'obra

50:4935175, e a dos demais reparos na via principal da

ris

31:6385740.
Foi construdo

em

Aral

um

novo desvio, prolongado o de Parafuso e

re-

parados alguns dos existentes.

lastro transportado

foi

na raso de 15C0 m e

sendo o restante apanhado ao lado da linha.

districlo,

cm

para ser utilisado

questo no excedeu de

rs.

um

1 importncia

no

da verba

8145120, incluindo-se n'ella o reparo e remo-

o dos desvios respectivos, aluguel do terreno e as demais despezas imprescindveis.

ABRAS DE ARTE

Pouco avulta a despeza effectuada com


Joances

fez-se

um

estas obras.

No

viducto do rio de

pequeno concerto de parafuzos. As pontes de Cotegipe, Ja-

cuipe, Jacumirim, e Alagoinhas foram levemente reparadas, sendo a importncia d'esses concertos

de

rs.

s pontes de embarque

com

ellas

cobertura

na Jequitaia
parcial

1:7425250.
e

desembarque soffreram reparos, despendendo-se

e Periperi

8255100 e 9945190. Procedeu-se tambm a

da primeira por cima dos guindastes cem a despeza de

rs.

1:4585805.

Os pontilhes soffreram bastante com o rigoroso inverno e

cumprimento s ordens do Exm. ministro,

foi preciso,

de accordo com a directoria

Londres, proceder-se a reconstruco de 7 do 1.- districlo, existindo


/lous terminados e ficando os outros

em

via de execuo.

Afim de

em
em

desses j

se poder fa-

zer face aos trabalhos

sem

precipitao, escorou-se principio os 7 pontilhes

acima, e mais alguns outros, cuja reconstruco ficou addiada" para mais tarde. Gastou-se n'este ultimo servio 3765P280; assim

como 95&160 no concerto

ds boeiros da linha.

No tunnel de Mapelle appareceu


m

da no cumprimento de 2 ,
agregou os tijollos. Escorou

em

um

tanto estragada a alvenaria da aboba-

consequncia da infiltrao das agoas que des-

se o logar

damnificado e procede-se ao respectivo

concerto.

novo lano de muro de revestimento beira-mar IO"


km
da Bahia e principiou-se outro 6 , importando a obra nova em rs. 7:610*010
Fez-se igualmente alguns reparos ordinrios nos demais na importncia de
Construiu-se

rs.

um

1:907180.

ESTAES, DEPENDNCIAS E EDIFCIOS DIVERSOS

no intuida Bahia alterou-se a disposio da sala de bagagem


encommendas, fiscalisando melhor o
.to de facilitar a expedio d'esta e das
da plataforma, no telhado
servio; fez-se tambm alguns concertos no lagedo
Tia estao

e nos escriptorios.
'N Aratu construiu-se

riamente,

em

uma

ligeira

acomodao para passageiros proviso-

proconsequncia de tr sido o percurso do trem suburbano


das estaponto. Alargaram-se as varandas e plataformas

longado at aquelle
ces

da Matta, Pojuca e Cat, sendo igualmente

neficio a' outras


tros

menos

preciso estender o

menos importantes. A importncia

considerveis eflecluados

em

quasi todas

total
foi

mesmo

be-

d'esses reparos e ou-

de

rs.

2:610*120.

reparos que no exceNos barraces de mercadorias procedeu-se alguns


concertos nas cercas e canderam do custo de 700*080. Houveram .tambm
Sendo o baraformoseamentos nas estaes intermediarias.
cellas

dos pateos e

para conter os assucares transraco de mercadorias da Jequitaia insufficiente


mo do espao reservado aos
portados durante a safra, foi necessrio lanar

p ara n'eles se levantar um barNo produziu inconveniente algum esta medida, visto como
:

carros particulares na estao de passageiros,

raco provisrio.

no tem havido at ao presente,


earros

Os

em demanda

nem

promette haver to cedo, frequncia de

dos passageiros do trem.

telheiros destinados a recepo e

venda do carvo de madeira foram

alargados por se ter desenvolvido este commercio consideravelmente.

Em

Mapelle fez-se

uma

em algumas

plataforma para embarcar assucar e

outras estaes procedeu-se ao reparo dos curraes, destinados ao

embarque do

em

gado, e ao concerto das latrinas importando estas ultimas despezas

ris

2;83315.

Repararam-se as casas de escriptorio e os paleos das officinas


assim como os dos depsitos do material rodante,

em

combustivel e

Periperi,

casas de

tanque.

Repararam-se igualmente algumas casas de guardas, a do engenheiro ajudante na Pojuca, o escriptorio do engenheiro principal e os depsitos do mate-'
rial

da linha. Estes e outros reparos

tantes custaram a quantia de Rs.

em

vrios outros ediicios

7515630.

CERCAS, CAM1ELLAS, PASSAGENS

Em

menos impor-

DE NVEL ETC,

consequncia do accord tomado entre o governo e a companhia, de

supprimir as cercas onde no fossem ellas imprescindiveis, a despez


veiba no excedeu, durante o anno considerado, de 56855630
n'esta

somma o que

foi

despendido

com

rs.,

com

esta

incluindo-se

as passagens de nivel. Pintaram-se os

marcos kilometricos e fizeram-se-lhe os necessrios concertos, despendendo-se


rs.

1465*250.

Com

os

Irolleys,

j existentes, despendeu-se rs.

quer na factura de novos, quer no reparo dos

793M90,

com

bater estacas

rs.

434*5610.

TELEGRAPHO

A importncia

dos reparos e concertos effeetuados, quer na linha, quer

nos apparelhos telegraphicos,

foi

de 1:730$150 para a primeira

5485760

para os segundos.

Forneceu -se linha 250 isoladores, dous apparelhos com agulhas duplas
para Moritiba e Parafuso e 14 multiplicadores. Ainda continua ser pouco utilisado pelo comraercio e populao

em

geral este meio de

communicao.

MATERIAL RODANTE E OFFICINAS

Das 12 locomotivas pertencentes a companhia s as de ns. 1 e 2 e as de 5


12 foram, durante o anno em questo, empregadas na traco dos trens, os
quaes foram 16fi5; sendo 1480 de passageiros e carga e 185 de lastro, material

ou

servio;

d'eses

19

levaram

tambm alguma

mais notveis acerca dos mesmos foram os que


seguinle;

se

carga.

Os dados

estatsticos

acham exarados no quadro

De

passageiros

12,079
10,378
2,601

Composio media

De

Total

lastro

11,55
6,39 4
5,130

Percurso

dos trens.
isto e.
e.

21, 760

110052, 223
1407071, 100

das locomotivas
dos carros ou vagons.

108410, 770
73, 251

Consumo

de combustvel
isto .

Por kilometro percorrido pelas locomotivas

Custo

da traco.
isto .
e.

Ou

ainda por kilometro percorrido pelos trens


pelas locomotivas

carros ou wagons.
pelos

kgr

058, 725
kgr cr
8,

712

31.5613610
215325
1*647
55291

3287
022

9.20.58

4.1.52

km

16198, 330
87, 558
9,

365

18668, 830
186763, 350

kgr

9,

kgr

gr

401

8,

5.67-43294

303612
23660
3350
3304
3030

Por trem.

km

124609,100
74,840
18,550
128721.053
1593842,510

1134, 225
kgr gr

175, 500
ker

Vasios.

0711, 40

1729, 38

Carros ou wagons.
Carregados.

H M

H M

km

12,791
9,86
2,931

Por trem.
Por hora de marcha.

c
Sendo

Carvo.. 1119', 44 Ik*


14,784
tCoke

811

37.2353910
13748

3289
3023

Por trem
Por carro ou wagon

Concerlaram-se as bombas e tanques que fornecem agoa as locomotivas

marcha, importando a respectiva despeza

em 330^600.
4 foram reparadas, gastanincluda a despeza de 2:9278112

Todos as loomotrvas, exceptuadas as de n. 3


do-se n'esse trabalho a

com

somma de

em

17-.625>702,

acompanhados de rodas.

eixos de recambio

de carros existentes at 31 de dezembro era de 42, dos quaes 37

O numero

foram concertados durante o anno, consumindo-se

O numero

de wages at a

mesma

n'este servio

8:868^940.

data era de 191, dos quaes 187 foram

foram reparados com a despeza de 11:119^900.


Despendeu-se
sendo

com

com

maquina motriz das

officinas a quantia

de 5:7699330,

mesma 155&880, com os reparos durante o


e trabalho da mesma 5:027$320. O seu con-

a limpezas aceio da

anno 596*130 e com o servio


sumo de carvo foi de 235 t 517 kgr;

isto

80

kgr,

934 gr por hora de mar-

cha, sendo estas 2910.

Na

transmisses
officina intitulada das maquinas ferramentas reparou-se as

ferramentas. A.
de movimento, a maquina de fazer parafusos e diversas
serraria. Nas forjas consutrabalho equivalente procedeu-se na carpintaria e
iniu-se

ventilador e
60 1,.960 kgr de carvo e 508 kgr de coke e coucertou-se o

martello vapor.

Na

fundio resonstruiu-se completamente

uma

fornalha,

.despendendo-se n'esta obra 1;566$820.

MATERIAL DAS ESTAES E TRENS

da Jequitaia e fez-se para


Separaram-se os guindastes da ponte e barraco
Matta, Pojuca e Sitio
mesma estaco um guindaste porttil. Os guindastes da
forneceu-se cordas de guindar
Novo tambm sofreram concertos e para todos
frdos 6 correu t6s

Houve necessidade de

fornecer a estao da Bahia

uma balana

porttil e

fazer
estaes, assim como de reparar e
de concertar as balanas de diversas
(estao)
estas para o de Alagoinhas
Hrolleys e carrinhos de mo, sendo


Forneceu

se

10

varias estaes, e para a


pranchas de embarcar cavallos
manobras das caixas de
de madeira e rollos prprios

Bahia alavancas
sucar.

ou wagoes.
Repararam-se os encerados dos carros
maquina
Tansformaram-se as anligas caldeiras da

fixa

em

tanques de n

Pitanga.
que foram mandados para Malta e

TRAFEGO

1460 ordinrios, 11 auxiliara


material: Os trerh,
e 19 mixtos de carga e
d- cara, 9 especiaes de passageiros,
e vicostume, da Bahia para Alagomhas
ordinrios seguiram o itinerrio do
como
no dia seguinte, igualmente
e da Bahia ao Aratu, ida e volta

trafego foi feito por

1499

trens, sendo

ce-versa,

linha.
nos trens que percorrem toda

Seguem

os

dados

estatisticos

outro*.
mais importantes sobre uns e

"

TRENS ORDINRIOS

media

MIXTOS

Composio

Percurso

14,734
11,599
2,775

SUBURBANOS

5,834
4,158
1,678

km. m.

km. m.

89584,900
123,130
21,870

16597,200
22,736
21,916

EM GERAL

13,043
10,439
2,604

km. m.
106482,100
72,933
21,879

Carros ou wagons
Carregados
Vasios

Por trem
Por hora de marcha
1

11

TRENS AUXILIARES

ww
S

EM GERAL

GRATUITOS

PAGOS

*CS

Couiposi

13,711
10,096
3,615

1,692
1,307
0,3S5

km. m.

km. m.

Percurso

km. m.

Carregados
Vasios

1039,370
94,488
14,189

10,180
5,090

1029,190
114,354

Carros ou Tvagons

13,594
10,011
1,584

Por trem
Por hora de marcha

TRENS ESPECIAES

es

i
o

4,255
2,740
1,515

5,509
5,093
0,416

4,664
3,508
1,156

km. m.

km. m.

km. m.

599,200
99,866

Percurso

O numero
auxiliares 11,
rial e carga,

290,100
96,700

889,200
98,711
21,386

Carros ou -wagons

Carregados
Vasios

Por trem
Por hora da marcha

730 cada um, o d


dos trens suburhanos e mixtos foi de
trens mixtos d<
dos quaes 9 pagos e 3 gratuitos. Ds 19

um

O movimento
3

EM GERAL

GRATUITOS

PAGOS

foi gratuito.

de passageiros, carga

telegramma

foi

o seguinte

91[OVIBEE9TTO

DESIGNAES
Para o interior

13.*

Total

Encommendas

e excedentes de

bagagem

2216
5860
30103

39119 1[2

38179 lf2

kgr.

(Volume.

kgr.

t.

3,

Mercadorias po*

i
/

reso

4,
Iel e agoar<ieiite.

Diversas

233,
3441,

3683,

kgr.

t.

500

3,

1[2

17, 912

47, 673
3 d3

interior

2205
6092 li2
30822

t.

(Peso

Do

m3

d 3

1,

330

kgr.

t.

Total

4421
11952 1[2
60925 l\i

77299

kgr.

t.

65, 585
3 d 3

4,

t.

830

kgr.

705
498
616
880

515
307
514
774

11158, 190
1377, 191
B57, 102
1001, 106

11161,
1381,
1490,
4442,

110

14793, 589

18476, 699
d 3
6320, 831

d3

807

2203,

2129

482
8177
279

m3

4117,

106

24459

26581

2'

495
8017
322

977
16094
601


Comparando-se

13

movimento com o do anno anterior acham-sc

este

os se-

guintes resultados;

1/
eiaes

Em

augmento de 30il resultante da differena entre


3086 '/ na 3.' e diminuio de 317 /s na 2. 1

passageiros

de 272 na

l.',

os par-

Nas encommendas e excedentes de bagagem por peso diminuio de


996 kil-, e nas por volume augmento de 3 ra3 330 d3
2. *

7,'

3. *

Nas mercadorias por peso

e por

volume augmen tos

respectivos de 2788',

99i m3 730 d3 resultando aquelle da differena entre os parciaes de


3243', 965 kil. no assucar, 702'. 001 kil. no fumo, 90',345 kil. no mel e agoar-

920

kil.

dente e a diminuio de 1247',39i

nas diversas.

kil.

."

Nos animaes augmento de 1304 cabeas.

5.

Em
Em

0.

carros

augmento de

5.

telegrammas diminuio de 58 despachos 3G5 palavras e

lO. ex-

pressos.

A diminuio de

passageiros na segunda classe

sufficientemenle explicada nos relatrios

meramente fortuita, e foi


raensaes que subiram considerao

de Y. Ex., devendo por tanto acreditar-se que


frequncia dos passageiros

A diminuio accusada

em

ha notvel desenvolvimento na

geral

nas mercadorias diversas, quasi todas

com

destino

da capital para o interior, indica que o centro tem experimentado melhoras


sensiveis nas suas condies de vida, terrivelmente flagelladas durante trezan-

nos por continuadas seccas e estragos epidemicos,

mercadorias

em

questo gneros alimenticios.

prova de decadncia local, antes

um

visto

Em

serem quasi todas as

vez portanto de ser

signal evidente de

uma

que volvem de no-

vo essas localidades a vida industriosa e activa.

dia

Em

resumo parece-me que o aspecto do futuro

em

dia mais risonho, e se

bem que marche lentamente

relaes, seguro este e bastante

prolongamento

incentivo
fervor.

nem

com

de ramaes convergentes. As difficulda-

estes eliminadas, e especulaes,

lucro manifesto,

torna-se de

o progresso de suas

pronunciado para animar os trabalhos do

e acorooar tentativas

des do transito sero

d' esta estrada

actualmente sem

tornar-se-ho productivas e solicitadas

concesso d'esses ramaes portanto

adoptar-se para firmar o futuro da empreza,

uma

com

das primeiras medidas a

libertando os cofres pblicos de

14

uma

garantia onerosa, e felicitando regies dignas da proteco do estado, quer

pela natureza do seu solo ubrrimo, quer pela agglomeraao de habitantes que
n'ella residem.

RECEITA E DESPEZA

Da

companhia resultam

recapitulno ds balancetes mensaes da

os se-

guintes semestraes e annuaes.

Semestres

Receitas

Primeiro.

Segundo..

Total

Despezas

205,919*548

179.0635201

181.318*317

183.193*170

387.237*805

363.1563.i3J

Foram, porm,

em cumprimento

Deficits

26. 2505287

2.17i*S53

24.081*434

as ordens do

tura eliminadas do 1." semestre a quantia de


feies

Saldos

Exm.

817*835

rs

ministro de agricul,

eas

relativas as re-

nos trens, durante o 2. semestre (receita e despeza) na importncia de

1:109*780

rs.

e 1:0825900 rs.

Foi lambem impugnada n*esse semestre a quantia de 5*920, despendida


com a compra de um toldo para o saveiro em que a administrao se embarca,

quando

necessita ir bordo dos navios trasendo caTga para a

Os balancetes correctos ficaram da seguinte forma:

companhia.

15

Semestres

Receitas

Despezas

Saldos

Primeiro.

205.919*548 178.815*426

Segundo..

180.208*537

Total

182.404*350

386.128*085 361.219*776

Deficits

27.1048122
>

2.195*813

24.908*309
..

Comparando^ o

ttal

01680618111

A receita proTeio

com

do anno anterior acha-se

respectivamente de

das seguintes fontes

rs,

(pie a receita

des-

36:066*876; 18:067*518-, o

1. "

Passagens

2.

j11

104.7479715)

Ordinrios
Especiaes

1.0929880)

Encommendas e excedentes de bagagem

Teso

2.2739360)

Mercadorias

Peso

3.

4.0-nimaes

e carros

1793601

Volume

11. 51 39360

Animaes

18.52239S0

739000
1

Alugueis de casa
Venda de material usado
Drfferencas de cambio

4299500
3319300|

Armazenagem estadas e litigadas.


Mui tas e abatimentos de salrios

Evenluas
Total

Expressos

diversas

253.2589200

Volume

Telegrammas

6.Receitas

2.2909720

241.74458 iOj

Carros

5.0Telegrapho

105.8409595

3449740
44099 40
1.9519000
1129300
5229210

18.5959980

1.7609800

4.3819790

1096v)0i

38G. 1289085

-19ccompanba g presente

relatrio

to receita e despeza d'esta estrada

um mappa

circunstanciado do movimen-

durante o perodo considerado no presente

relatrio:

DIVERSAS OCCURENCIAS

Houveram 6

accidentes notveis durante o armo: sendo 8 esmagamentos,

2 desencarrilhamentos parciaes, e 1 ferimento de trabalhador, produsido pela


queda que dera este de um guindaste na ponte da Jequitaia. O primeiro es-

magamento
dente,

que

teve lugar

em janeiro

e foi d'elle victima

se deixou cahir entre os trilhos de

um

cima de

trabalhador impru-

um

trolley,

fallecendo

immediatamente. Os outros dous tiveram lugar 25 de dezembro e foram


d'elles victimas

dous escravos que tinham adormecido sobre o

no foram apercebidos

Uma das victimas


tal

em tempo

leito

pelos maquinistas.

falleceu immediatamente, e a outra,

tratada no hospi-

da Santa Casa conseguio escapar, contra as previses dos

demais accidentes foram sem grande importncia, e


So estas as informaes que

me

da estrada,

facultativos os

nenhum mal produsiram

pareceo necessrio enviar a V. Ex.,

em

satis-

fao as exigncias do costume.

Deos guarde a V.

Ex.Illm.

Exm.

Sr. "Dez. Joo

Freitas Henriques. Dignissimo presidente

O engenheiro

Antonio de Araujo

da provincia.

fiscal Dionsio Gonalves Martins.

rmos mcdlos por

DESIGNAES

Porcentagem

Mez

Receita
Dita

em

1870

A.ugmento

em 1871

Desoeza

em 1870
Augmento em
Dit

Receita

Despeza

-a

em 1870
Augmento em

Saldo
Dito

ca

1871.

Kilometro

32.1775340
29.171*770

1.0575885
9595072

3.1275667
2.8355496

3.0055570

985813

2925141

30.101^643
28.356^143

9895643
9405143

2.9255880
2.7795533

5055628

495500

1465347

32.1775340
30.1015648

1.0575885
9895643

3.1275637
_2. 9255880

1005000
955549

2.0755692
5755750
1.4995942

685242
185929
495313

2015757
555963
1455794

65451
15974
45477

1.

1871

Dia

SK

SS

"

IT1A1A

Mil

BAHIA

MOVIMENTO, RECEITA E DESPI


MOVIMENTO E RECEITA
PASSAGENS
UtolulMAlg/UuD

MERCADORIA S

ENCOMMENDAS E
EXCEDENTES DE BAGAGEM

ossit&s

m mm

T-

Gilimero

TOTAL

l*cso

Quantidade

DOS

PRODUCTO

POR CLASSES

PRODUCTO

PRODU

VOLUME

PR0DUCT0S
VOLUME

PESO

PRODUCTO

MEL E

FUMO

ASSUCAR

TOTAL

DIVERSOS

AG0A11UE.NTE

TOTAL

3.*

1.'

kg-

t.

ro.

dm. 1

L-.

k,

t.

kg-

k,

'

Dl. 3

433

N
*

O
O.

974

3C7

912 H

4.741

4.844

203*000

9:376*932

5.970

9:080*408

9:080*408

6.050

8:5934500

8:593*500

6.076

7:834*288

114*380

3
6

174

664

179*120

1.469

010

201

979

150*280

1.014

158

186

213

7:948*608

276

"73

092

500

150*100

628

463

103

380

870

5.119

6.369

7:965*760

7:905*700

302

100

170*460

292

963

61

503
4421

711

912
1.088

4.751

5.017
5.039

6.043

5.779
6.274

27*500

7:997*210

6:9a3*630

13*000

7:612*205

8:021*710
6:996*030
7:612*203

3
5
7

991

348

180

2.346

757

391

417

30

190

383

845

2.429

035

317

871

31

206

742

396

973

2.274

734

151

063

29

116

393

316

641

1.633

407

418

461

752

48

'

21

1.504

657

408

792

104|

821

153

114

319

803

107

439

340

0G1

801

677

519

001

44

023

332

839

583

437

535

729

274

182*660

103

242

28

001

57

259

368

168

557

630

572

09S

230*460

158

969

34

347

21

008

414

833

629

177

802

018

1(

1.544

661

633

591

21

2.107

535

604

338

8:651*600

033

600

177*880

1.O03

431

50

838

98

391

319

232*000

870

8:396*114

8:396*114

(Wl

500

233*920

1.935

891

.34

976

179

106

397

562

200*000

15:173*618

P3;ooi

15:256*618

602

298*620

1.520

123

214

560

191

175

432

134

2.363

992

462

710

4.142

880

18.476

699

6.320

831

25)

5.690

271

15.C87

779

5.326

101

221

920

994

730

3!

6 501

8:402*000

4.720

6.089

B.904H

9.180

974 S
1.772

11.952K
12.270

272

Menos

273

181

7R|

60.925

77.299

101:747*715

:092*880

105:840*393

57.839

74.258

99:805*038

3.086

3.041

4:942*677

1:118*000

100:923*038

25*120

317b

63

585

73

581

4:917*537
*

2f

1-

830

2;290*720

500

2:607*8'

33U

157

143*800

LU
4119

131

4.745

618

130

7:731*390

937

010

200*000

394 S

382

14"*

7:534*390

377 S

era 1871 para

1.689

224*500

191

286

5.905 S

:n r>

1.722

142*9:0

981

4.838

287

<
o

4.617

9:173*932

702 S

<

O
<

892K

5,569)4

285

3iil

1056

379

339

LU

HiiTi-ri-1'f

kg.

t.

11.161

705

1381

498

1.190

6IC

7.917

740

079

497

1.400

271

3.243

965

702

001

90

343
1.247

317*150

996

2.7.iS

....

....

391

'

2.183

2.238

"..497 S

6.435

29.719
31.176

37.429 H

39.869

517*380

50:182*278

575*500

54:565*437

50:699*658
55.140*937

28

506

730

6.816

1:023*380

294

8(

295

899

173

2.103

305

2.337

375

iO.CM

sr.7

2.709

608

:.;*>

432

3.611

223

37

099

10

4.343

1:267*340

411

512

203

591

443

14

1
i

I'

Mb

308.110

996.012

5,077.125

6441.583

91*074

8:728*976

8:820*050

463

402",500-1

930

190*893

142

115

123

124

218

370

240

1.339

725

526

735

661

51

199

621

17

317

'

T- inn~

mdios por

Kilometro do comprimi-nto da linha

33.810
12.112

96.813
32.747

493.197
166.919

26.122

211.778

848*136

.8*852
/

286*980

.-'

2*991

837*308
289*974

531", 239"
179. 683

39,123
13,233

18*553

90

410

11

190

12

074

35

987

119

6*276

30

580

783

084

12

172

30

5.719

13.463

78.818

100

27*198

*283

27*411

60

*593

410

477

067

046

I0O

WISGD
DESPEZA NO ANNO DE
BAHIA AO BIO SO

1871

DESPEZA

TA

SALDOS
ANI MES E CARROS

RECEITAS DIVERSAS

TOTAL GERAL DAS

PRODUCTO

X u mero de

A.MMAES

PAI.AYISAS

107

1.980

00

2025900

28O5SOO

3:3875'i30

4:8945100

7:081 5201

13:0135088

5:5105170

4:8135820

:9"U32S

.|

10:2985180

3:3135000

3:1295010

G:09:'.5804

l|

391

417

3.114

317

871

31:8085300

2.017

1:2185600

80

1.197

50

1585900

492J980

2.077

1:4332280

83

.300

1195100

2305880

oo:t

29:6925000

;;:

151

21:0305100

2.151

1:3815760

85

.330

00

'15955

31105170

1.927

:355598o

08

10

1195000

2825300

1.080

20:1105370

10:2975910

2.217

1:9225400

80

1.311

33

1395600

4205850

22:1235250

11:1985200

418

401

792

51:9125178

4:7145925

Mi:!5?3'J

7:158 5 781

li

4:3115000

0:0015870

0:9555991

5:OOUS70

11:0235770

11:810,5590

2905880

19:5315100

3:2105110

1:1583095

18:1021910

3:2385700

4-841. 5050

I.G02

1:5133320

72

.8735000

7G2

1:5215010

ei

.OSI

1175400

4105930

9:012 5094

j|

32

018

1.781

.123

7135930

4:0<Vi5200

1125900

3:2805330

1:2125000

70

20:0515375

10:7125880
:

4:9505225

9:6115981

il

1:4095100

.128

18

1575400

3:1185330

1.863

97

32:3975820

.;;n

21:5305880

.1015900

033

.227

1:1785400

.330

10

1495000

3:1785730

28:1315710

71

39:3003121

358

1105950

ooi

.028

705800

50:2185818

1715000

3:2115031

91

1:7605800

,:3815790

3S0: 128 5085

52:1295201

32:3155430

3.780

2:1005320

253:2385200

26.586

18:5935980

101

220:2705900

991

73(1.

10:70754*0

32:11875500

001

10.559

1:8575900

705

1:8885510

1.301

:6905031

17

'

8:3235221

9:3225131

27:9305081

9:8275111

11:5 05720

30:1785:99

9:5215124

i:t:21.-5275

15:7555215

31:1715731

3.\O:00l5209

30:0605*70

53:0315120

i
5
5

10:7715210

28:1375124

11:6 "5070

33:3095993

11:9085823

117:1035910

301:2195770

21:9085509

101:1135000

132:0385879

343:1525258

0:9085951

99:8(j75C6!

11:825 <>31

18:1075518

17:9995358

1:2755:197

9:1175711

3:flS05770

9265000
10:8125700

j|

7:2:0

8:1905101

32':0

00:18:15005

,i

57:0115.593

2:8725015

58

503

101

975100

3:3125211

509

;.S12

333

9295500

2:0105320

205:9195518

9015923

30:8555370

29:5595785

II

17:2705700

71:1295:.05

17S:815420

27:101512

9:2335200

182:1045350

208

8315300

2:3335170

180:2085337

711:3315105

'.052

53:8725291

458

30:9235820

13.02J

9:3005780

51:27:15831

111:272571"

3fl:IOIS"48

2:0735092

:70,O33

1466733

32:1775310

12:2885059

13.195

8:12S5588

0.110

81.117

4:3145100

22.155

1:5195005

3:0405301

2!;!O15850

3655119

73:,

2:9255880

2C15737

1,808

14526

355193

1:1915138

131.171

8195259

0,011

7.911

1895917

215.310

1505628

4225240

2:11515391

3:1275037

199

T815613

085242

1.017

45824

125C03

1:0375885

1425820

1015011

2.077

41.307

2775401

0,011

505918

035708

72.H38

1005000

115131

105711

105821

1005000

45135

285001

5456

;j

31

40:903 5080
29:Ki05.''Ji

13.300

3.011

520

18:8395836

11 1:9855 190

008

2.709

1:3095801

IO:W0537i

l!

12.377.513

ll

1.035

7:2525701

10.191

21:0>9577i

13:8855111

||

9:1025120

5.320

9::S0j''l

72'.'

710

9,3^35

I2:i9"l.,s30

781

10:

10:1225179

|!

572

6.320

26:ll-53':9

11:217.555

12.505.510

535

12.093511

1235000

20:0.'I5209

\\

1.130

.593

11:17,

'

;9:t:;";i'!l

13:711 5T0'l
I

|l

00 i

TOTAL

LINHA

GDA hte]

42:3715082

1:7235180

108

:i

EXIT.ESSO

50:0385330

fg,^

TiLEC-RAPHO

PRODUCTO
DESPACHOS

CAMtOS

KP..-.ES

dv

IViisccero

PRODUCTO
dm. J

ADMINISTRAO E TRAFEGO INCLUSIVETRACO, OFFICIKAS

DESPfZAS

RECEITAS

VOLUME

DEFIC1TS

TELEGRAPHO

317

09?t585S

jj

i|

il

035389

45810

935549
1005000

65451

5
2:1955813

Vous aimerez peut-être aussi