Georges CASTELLAN

HISTOIR
E
DE

LALBA
NIE
ET

DES

ALBAN
AIS

ditions ARMELINE

En couverture : Laigle bicphale, dorigine byzantine, du drapeau albanais et

dtail dune fresque reprsentant Skanderbeg avec son tendard contre les Ottomans (Muse de Kruj).

Le Code de la proprit intellectuelle nautorisant, aux termes des paragraphes 2 et 3 de

larticle L. 122-5, dune part, que les copies ou reproductions strictement rserves
lusage priv du copiste et non destines une utilisation collective et, dautre part,
sous rserve du nom de lauteur et de la source, que les analyses et les courtes citations justifies par le caractre critique, polmique, pdagogique, scientifique ou
dinformation , toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle, faite sans le
consentement de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite (article L.
122-4). Cette reprsentation ou reproduction, par quelque procd que ce soit, constitu erait donc une contrefaon sanctionne par les articles L. 235-2 et suivants du Code de la
proprit intellectuelle.

ditions ARMELINE, Crozon, 2002

ISBN 2-910878-20-1
_______________________________________________________
ditions Armeline, Tal-ar-Groas, Route de lAber, 29160 C ROZON

Notice de transcription phontique

En Albanais :
c : se prononce ts (tsts),
: se prononce tch (Tchque),
dh : se prononce comme le th anglais (this,
they),
: se prononce eu (peu),
gj : se prononce comme dans litalien ghiacco,
ll : se prononce l comme langlais call,
nj : se prononce comme dans champagne,
q : se prononce qu comme dans litalien chiaro,
rr : se prononce comme un r roul, plus long
que le r,
sh : se prononce ch comme chat,
th : se prononce comme le th anglais (thank),
u : se prononce ou comme dans soupe,
x : se prononce dz comme litalen mezzo,
xh : se prononce dj comme langlais gin,
y : se prononce u (puce),
zh : se prononce j comme dans jambe.
En Turc :
1

(i sans point) : son intermdiaire entre le i et le

eu franais.
Se reporter GUT (Chr.), BRUNET-GUT (A.),
PRNASKA (R.), Parlons albanais,
Paris, LHarmattan, 1999. Nous lui empruntons les
lments du tableau des pages
88-89.

CHAPITRE PREMIER

LE PAYS DES
AIGLES

LAlbanie Shqipri
se nomme elle-mme
le pays des aigles
de shqiponje qui signifie
aigle . De fait, qui
dbarque en avion, ce
qui frappe, cest
limportance de la
montagne, repaire de ce
rapace considr
comme le roi des oiseaux.
La capitale, Tirana, sur une
plaine dgage est
domine par la croupe du
Dajti (1610 m), Shkodra, la
grande ville du Nord,
sur les bords du lac qui
porte son nom, est ceinte
au nord et lest par la
Les montagnes Mali
masse des Alpes albanaises
qui culminent 2693 m,
Saranda lextrme sud
du pays, est entoure de
hauteurs qui atteignent 1615
m la frontire avec la
Grce, Kora,
la ville
comme dans la rgion dHimara
lextrme
sud. En effet, mls au calcaire
principale
du et
Sud-Est,
se rencontrent des faisceaux
de flysch
de serpentines primaires qui ont t
repris par les plissementsstend
tertiaires.
On adefinalement un relief contrast de
au pied
montagnes
plis et de bassins communiquant
par des cluses si troites que le cavalier y
qui slvent 1807 m
7
dans
les
monts
Moravs
lest,
2383
m

dans
lOstrovices louest,
2287 m dans le Mithale
qui spare les lacs dOhri
(Ohrid en serbe) et de
Prespes (Prespa en serbe).
Entre ces villes, partout des
montagnes et des collines
qui
font de
lAlbanie un
pays
essentiellement
montagneux o les hauteurs
reprsentent 77 %, tandis
que les tendues infrieures 200 m ne
constituent que 23% de la
surface. Laltitude moyenne
du
pays est de 708 m, deux fois
suprieure celle de
lEurope.

Montagnes, plaines et
fleuves
en albanais sont
relativement jeunes et font
partie du systme des
Alpes dinariques,
prolongement vers le sudest de la
grande chane des Alpes.
Leur structure reflte la
construction gologique de
la pninsule balkanique en
massifs orients en
direction du nord-ouest au
sud-est. Mais si les
calcaires y dominent, les
phnomnes du Karst
montngrin ou croate y sont
attnus et ne se retrouvent
que dans certains secteurs

des Alpes albanaises et

dans quelques massifs
parallles au rivage
adriatique

HISTOIRE DE LALBANIE ET DES ALBANAIS

annonait son entre par un coup de feu, de

crainte dtre oblig de reculer
ce qui tait inadmissible pour un homme
dhonneur ou dtre jet dans
le torrent imptueux par le cavalier venant en sens
inverse !
Lensemble montagneux se divise en trois
zones naturelles : les Alpes
dAlbanie limites au sud par la valle du Drin, la
rgion centrale entre le
Drin et le Devoll moyen au sud, les montagnes
mridionales jusqu la frontire avec la Grce. Les Alpes dAlbanie mritent
bien leur nom avec leurs
pics dcoups par les glaciations qui dpassent
les 2000 m et culminent au
Jezerca 2694 m. Elles sont coupes de valles
profondes comme celle de
Thetie, petit village entour dune couronne la
gologie complexe et qui
tait le point de dpart des alpinistes pour leurs
randonnes quand la situation du pays le permettait ! La dpression de la
Valbona, lest, conduit
une rgion de pturages fort rputs ; trs boise
en forts de chnes, elle
doit son nom, dit-on, loccupation romaine. La
rgion centrale est caractrise par un relief moins marqu et par la prsence
de noyaux de volcanisme
primaire. Ce sont souvent des hauts plateaux ou
des croupes spars par la
valle du Drin noir de la haute chane du Korab
la frontire de la Macdoine et qui porte le point culminant de lAlbanie
2751 m. Les valles y
sont plus larges quau nord et souvrent
lagriculture, tandis que le sous-sol
est riche en chrome, ferronickel et cuivre. On y
trouve les deux grands lacs
dorigine tectonique, celui dOhri et celui de
Prespes (Prespa) et de petits
lacs dorigine glaciaire (de Lura, de Martanesh)
lest de la ville de Burrel.
Les montagnes mridionales prsentent un
profil tectonique plus rgu-

lier : la plupart des sommets dpassent 2000 m et

culminent 2500 m au
Gramos sur la frontire grecque. Elles sont
profondment creuses par les
valles du Devoll, de lOsum, de la Vjosa et de
leurs affluents, au point que
le bassin de Delvina, au sud de Gjirokastra est au
niveau de la mer. Celle-ci
y est atteinte par des barres calcaires relativement
releves 2050 m derrire Himara qui forment larrire-plan de la
Rivira albanaise clbre par
ses cultures dagrumes.
Les plaines et valles ne reprsentent quun
petit quart de la surface du
pays. Regroupes en bordure de la mer Adriatique
o elles forment ce que
les gographes appellent la dpression occidentale,
elles sont morceles par
des avances montagneuses et apparaissent
petites. La plus tendue, la Myzeqeja, entre la valle du Shkumbin et celle de
la Vjosa, stend sur 60
kilomtres de longueur et 50 kilomtres de largeur,
encore est-elle accidente de petites collines qui en rompent la
monotonie. Ces plaines mal
irrigues taient traditionnellement des zones
marcageuses, domaine de la
malaria. Du nord au sud, on rencontre les plaines
de Shtoji sur la rive est du
lac de Shkodra, Zadrima et Buna, ct du
dversoir du lac dans la mer,
Mati et Kruja sur le cours infrieur du fleuve Mati,
les plaines de Tirana et

LE PAYS DES AIGLES

de Durrs, puis la
Myzeqeja de Karaja
Vlora et, tout fait au
sud, la Vurgu
de Delvina qui stend
Saranda et
Butrint jusqu la
frontire grecque.
Toutes ont t
amnages plus ou
moins bien depuis
1945 et taient
devenues de grandes
rgions agricoles pour les
crales et le riz, tandis
que
les petites collines qui
les bordaient se
couvraient doliviers, de
vignes et
dagrumes.
LAlbanie compte
aussi des plateaux
intrieurs dont le plus
important
est celui de Kora, long
de 40 kilomtres,
large
de 10
et
situ
880
m
daltitude. Occup par les
2
marais du fleuve Maliq,
il
a t entirement drain
et constitue une base
agricole importante pour le
bl et la betterave sucre.
Dans cet ensemble
complexe circulent de
nombreux fleuves et
rivires
qui font de lAlbanie une
rgion privilgie dans
les Balkans pour ses
possibilits hydrauliques.
Labondance
des
reliefs

proximit
de
la cte
lexplique facilement,
quoi
il faut ajouter
la violence
des prcipitations
pluvieuses qui donne aux
cours deau un caractre
souvent torrentiel. Les
grands fleuves du pays
sont le Drin (285 km) qui
draine aussi une partie du
Kosovo ; une de ses
branches, dsigne du
nom de Drin noir, prend sa
source
dans le lac dOhri, tandis
que la branche principale
rejoint le Drin noir prs
de Kuks et atteint la
mer prs de Lezha. La
Buna, court fleuve de 44
kilomtres, sert de dversoir
au lac de Shkodra et tait
navigable jusquau XVIII
sicle. Le Mati (104
kilomtres) est le plus
imptueux des fleuves
albanais, il
a t dompt par une
puissante hydrocentrale.
LIshmi est le plus court
aprs
la Buna, il descend de la
Malesia (Pays
montagneux) de Tirana.
LErzen (90
kilomtres) traverse la
plaine de Tirana et coule
proximit de la capitale. Le
Shkumbin (144

kilomtres) descend des

environs du lac
dOhri et traverse la ville
dElbasan. Le Seman,
avec le Devoll, a un cours
de
252 kilomtres ; il est
particulirement
abondant. La Viosa (237
kilomtres)
prend sa source en
Grce
et se
jette dans
la mer
tout prs
des
ruines
dAppolonie.
Les lacs sont
nombreux et dorigines
diverses. Le plus grand
est celui
de Shkodra, avec une
superficie
de
360
km .
Dorigine
tectonique,
il
est
partag par moiti avec le
Montngro. Ses eaux
sont peu profondes, de
huit
treize mtres, et sont
trs riches en poissons
(carpes, truites, ablettes,
etc.).
Le lac dOhri (311 km )
occupe la seconde
place. Il est, lui aussi,
partag
avec la Macdoine. Cest
le lac le plus profond des
Balkans avec 288 mtres.
Situ 695 m
daltitude, il
est
rput pour
sa
limpidit qui
permet
dapercevoir un objet par
vingt mtres de fond. Le
lac de Prespes (Prespa)

est la nappe deau la plus

leve des Balkans 853
m ; sa profondeur atteint
54 m ; il est aliment
essentiellement par la
neige. Chants par les
potes, ces
lacs sont un lment
important du paysage
albanais.

HISTOIRE DE LALBANIE ET DES ALBANAIS

Le climat, la flore et la faune

Par sa position gographique, lAlbanie se
situe dans la zone mditerranenne, mais avec un fort correctif d au relief
montagneux. Les plaines
littorales relvent de linfluence maritime. Lhiver y
est doux et les jours de
gele se comptent sur les doigts. Lt, par
contre,
est chaud
comme
en
Grce voisine et atteint des tempratures qui
peuvent
dpasser les
30.
Lintrieur du pays est trs diffrent. Ce que les
gographes albanais appellent le climat mditerranen continental se
caractrise par des chutes de
temprature variables suivant laltitude et la
disposition du relief, mais qui
peuvent atteindre -20 dans les Alpes ou le Korab :
le minimum absolu enregistr a t de -26 dans la rgion de Thethi.
Lt y
est lourd avec une
moyenne de 24, mais dans les valles, la
temprature peut monter jusqu
40 et atteindre un maximum de 44 dans la rgion
autour de Permet. Notons
toutefois que linfluence thermique du lac dOhri se
fait sentir dans les bassins voisins, levant la temprature lhiver et
labaissant en t.
Les prcipitations sont des pluies de fin
dautomne et dhiver. Sur la
cte, elles tombent surtout en novembre pour un
cinquime du total annuel,
tandis que sur les Alpes, un vent du sud amne,
en hiver, prs de 40 % de
sousnaturel
forme delhomme
fortes averses
naises. Dansprcipitations
cet ensemble
a introduit
coupes dabondantes chutes de
neige. Dans les parties basses de lintrieur, on
peut avoir

cette
mme
poque des priodes de ciel totalement dgag.
Cela donne dans les Alpes
10
des prcipitations suprieures 2000 mm, tandis
que dans les valles, elles

sabaissent 600-700 mm ; par contre, lt est

partout sec : il ne tombe pas
50 mm deau en juillet et en aot.
La diversit du relief, du climat et de
lhydrographie expliquent
la
grande varit de la flore et de la faune du pays.
Les botanistes ont recens
3221 types de plantes, dont la trs grande
majorit sont
communes
lensemble de la pninsule balkanique, mais dont
32 cependant sont endmiques et limites lAlbanie. Tout
naturellement, une grande diffrence
existe entre la rgion mditerranenne de la cte
et la rgion tendances
continentales de lintrieur. la premire
appartient le maquis darbustes et
de buissons qui couvre les collines maritimes,
tandis quau dessus de 1000
mtres daltitude se trouvent les pturages et la
fort. Cette dernire est importante et couvre 40 % de la surface du
territoire. Elle unit les chnes de
lpire et de la ermenika prs dElbasan, aux
conifres des Alpes albales
plantes
mditerranennes des plaines et des valles :
lolivier, les agrumes, le riz, le
palmier. Partout ailleurs, on trouve les crales,
le coton, le tabac, les lgumes et, un niveau suprieur, les crales et la
betterave sucre.

LE PAYS DES AIGLES

La faune est riche et

diversifie. Les btes
sauvages disposent en
effet
de vastes espaces :
livres, renards, lynx,
loutres, quoi il faut
ajouter, dans
les montagnes du nord,
lours, le chamois, le cerf
et, dans celles du centre
et
du sud, le loup, le
sanglier. On signale aussi
le chacal dans le sud du
pays.
Les oiseaux aussi sont
nombreux et la faune
aquatique est abondante
dans
les eaux profondes des
lacs. Comme les autres
pays balkaniques,
lAlbanie
pourrait offrir aux
chasseurs trangers
dintressants parcours.
En conclusion, la
terre albanaise est riche de
ses contrastes, de la
beaut
de ses montagnes et de sa
mer ; cest une Grce du
Nord sans ou avec peu
de hordes de touristes.

11

TABLE DES MATIRES

Notice de transcription
phontique ......................................

............... 5
CHAPITRE PREMIER : LE
PAYS DES AIGLES
Montagnes, plaines et
fleuves ............................................
................ 7
Le climat, la flore et la
faune .............................................
..............10
CHAPITRE II :
LES HOMMES :
ETHNOGENSE ET
DMOGRAPHIE
Lethnogense des
Albanais...........................................
.................. 13
Dmographie
albanaise .........................................
........................... 14
La diaspora
albanaise.........................................
..............................16
CHAPITRE III :
LE PASS DES ALBANAIS
JUSQU LA

201

CONQUTE OTTOMANE
Des Illyriens aux
Albanais .........................................
...................... 22
Les premires principauts
albanaises ........................................
...... 24
La christianisation des
Albanais..........................................
.............26
CHAPITRE IV :

SKANDERBEG ET LA
DOMINATION OTTOMANE
Les Albanais dans lorbite ottomane
................................................ 29
Skanderbeg ....................................
.................................................. 30

HISTOIRE DE LALBANIE ET DES ALBANAIS

Le rgime
ottoman ............................................................
.............. 33
Les Grands Pachal ks
................................................................ 37
CHAPITRE V :
LA RILINDJA : RENAISSANCE
NATIONALE (1850-1910)
Les premiers frmissements de la
Renaissance ................................ 41
La Ligue de
Prizren ..............................................................
........... 43
Les combats pour lcole et le mouvement
littraire ........................ 46
CHAPITRE VI :

1912 : UNE INDPENDANCE LIMITE

Les grandes rvoltes de 1910 et
1911 .............................................. 51
Lindpendance de lAlbanie : 18 novembre
1912 ........................... 53
Lindpendance proclame par les
Puissances : 29 juillet 1913 ....... 54
Laventure du prince zu
Wied ......................................................... 56
LAlbanie dans la Premire Guerre
mondiale .................................. 58
Le Kosovo sous le
joug ..................................................................
. 59

202

CHAPITRE VII :
LA VIE TRADITIONNELLE DES
ALBANAIS

Villages, maisons et
habitants .........................................................
63
Le mtier
dagriculteur ......................................................
.............. 66
Les pratiques
religieuses .........................................................
........ 68
Les grandes tapes de la vie : mariage,
naissance, dcs .................. 71
CHAPITRE VIII :
LTAT INDPENDANT DALBANIE
(1918-1939)
Les annes
dincertitude .......................................................
........... 75
Le rgime de Zog (19251939) ........................................................ 77

TABLE DES MATIRES

CHAPITRE IX :
LA SECONDE
GUERRE MONDIALE
Loccupation italienne
(avril 1939-septembre
1943) ........................ 83
Les dbuts de la
rsistance et la cration
du Parti
communiste ......... 85
La
libration .......................
.......................................
...................... 87
CHAPITRE X :
LALBANIE DENVER
HOXHA (1944-1990)
La priode de la
domination yougoslave
(novembre 1944juillet
1948) .............................
......................... 91
Lalignement sur
Moscou
(juillet 1948novembre
1960) .............................
......................... 94
La collaboration avec
Pkin (19611977) .............................
............ 97
La fin de lAlbanie
dEnver
Hoxha ...........................
.......................99

203

CHAPITRE XI :
LE KOSOVO SOUS
lAUTORIT DE
BELGRADE (19181980)
Le Kosovo, province de
Serbie (19191939) .............................
.... 103
La Seconde Guerre
mondiale : le rve de la
Grande Albanie .... 105
Le Kosovo sous
Tito ................................
.....................................
107
CHAPITRE XII :
LES CATASTROPHES
ALBANAISES (19901999)
La fin de la survie
dEnver Hoxha (19901992) ............................
111
Victoire et catastrophe
pour Sali
Berisha ..........................
............ 113
Limpossible remise en
ordre : la guerre au
Kosovo ......................
119
CHAPITRE XIII :
LA RVOLTE DES
KOSOVARS (19811999)

Les meutes de 1981 et

leurs
suites ..............................
................. 125

HISTOIRE DE LALBANIE ET DES ALBANAIS

Labolition du statut du Kosovo (1989)

et lorganisation de la vie parallle des
Albanais ........................... 128
La guerre au Kosovo (mars 1998-mai
1999) .................................. 133
La guerre de lOTAN pour le Kosovo (24 mars10 juin 1999) ....... 138
La contestation des Albanais de Macdoine
(1999-2001) .............. 142
CHAPITRE XIV :
LALBANIE DAUJOURDHUI
La vie politique et
ladministration ................................................
147
La situation conomique et la vie quotidienne
Tirana ................. 148
Les migrs de
lintrieur ............................................................
.. 152
Trois religions, quatre
confessions ................................................ 153
Tirana, la
capitale ..............................................................
............ 157

204

CONCLUSION : ET DEMAIN ? .............................................. 159

INDEX ......................................................................................... 163
INDEX LOCORUM................................................................... 175
CARTES ...................................................................................... 177
CHRONOLOGIE ....................................................................... 183
GLOSSAIRE ............................................................................... 189
BIBLIOGRAPHIE SLECTIVE .............................................. 195
TABLE DES ILLUSTRATIONS ............................................. 199