5

Transformadores e Mquinas Eltricas

Captulo 1

Partes Componentes dos Transformadores

1 - Consideraes iniciais
A parte ativa dos transformadores constituda basicamente pelo ncleo
magntico e pelas bobinas de tenso superior (TS) e tenso inferior (TI). O ncleo
confeccionado a partir de chapas de ferro com pequenas dosagens de silcio. As bobinas so
fabricadas com fio condutor de cobre ou alumnio, ou mesmo com barras de seo circular
ou quadrada.
As corrente que circulam pelos enrolamentos TS e TI dos transformadores em
carga, dissipam nas respectivas resistncias um valor de potncia Joule proporcional ao
quadrado desta corrente. Por outro lado, quando o transformador est em vazio, ou seja,
sem carga no lado da tenso induzida, a corrente que circular denominada por corrente
em vazio, que possui uma magnitude da ordem de 3% a 6% da corrente nominal do
transformador. Esta corrente possui duas componentes: uma responsvel pela produo do
fluxo, com caracterstica reativa indutiva (dewatada); a outra responsvel pelas perdas por
histerese e correntes parasitas de Foucault (eddy current), de caracterstica ativa (watada).
Considerando que a corrente a vazio de pequena intensidade quando comparada
nominal do transformador, as perdas por efeito Joule nesta situao so desprezveis ao
serem comparadas s perdas por histerese e Foucault.
Sabe-se que as perdas a vazio nas mquinas eltricas ocorrem no ncleo magntico
e so conhecidas como perdas por histerese e perdas por Foucault. Sabe-se que a o resultado
dessas perdas produzir calor no ncleo magntico.
A parte ativa do transformador pode ser representada por um circuito eltrico
equivalente que representa todos os parmetros eletromagnticos do transformador. A
Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

Transformadores e Mquinas Eltricas

figura 1.1 ilustra o circuito equivalente por fase, que representa o modelo paralelo do ramo
magnetizante do transformador.

r1

Pj1

Io

r2

d1

I1
V1

Pj2

x1

E1

Xm

I2

x2

d2

Rm E2

m
Figura 1.1 - Circuito equivalente do transformador.

No circuito esto indicados os fluxos de disperso representados pelas reatncias

x1 e x2, as perdas por efeito joule nos enrolamentos representadas pelas resistncias r1 e r2, as
perdas no ferro (histerese e Foucault) representadas pela resistncia Rm. O fluxo
magnetizante representado pela reatncia Xm, por onde flui uma componente da corrente
de magnetizao Im.
A partir do ensaio a vazio calculam-se os parmetros do ramo magnetizante. E a
partir do ensaio em curto circuito determinam-se os parmetros do fluxo disperso, referido
sempre ao lado em que se alimenta o transformador para a realizao do ensaio.

2 - Partes componentes do transformador

Um componente fundamental no sistema de gerao, transmisso e distribuio de
energia eltrica so os transformadores de fora e de distribuio. No Brasil, as indstrias de
transformadores, desenvolvem e fabricam transformadores de fora e distribuio com
tecnologia, qualidade e confiabilidade, atendendo todos os requisitos necessrios em relao
potncia, tenso, modo de operao, nvel de rudo, tcnicas de conexes, tipos de
Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

Transformadores e Mquinas Eltricas

refrigerao, transporte e instalao; sempre atendendo as exigncias das normas tcnicas

nacionais e internacionais.
Nos sistemas de potncia utilizados para transmisso de energia a grandes
distncias, os nveis de tenses podem chegar at 800 kV. Os transformadores para esses
sistemas devem ser equipados com comutadores para operao em condies de carga ou
em vazio, de tal forma a atender a necessidade do sistema eltrico.
Seguindo a numerao da figura 2.1 podem-se identificar as partes componentes
de um transformador:

Ncleo magntico trifsico em ao-si com gros orientados;

Enrolamento de tenso inferior (TI);

Enrolamento de tenso superior (TS);

Ligaes das derivaes para o comutador de taps;

Buchas de tenso superior;

Buchas de tenso inferior;

Vigas de prensagem do ncleo;

Comutador de taps;

Acionamento motorizado do comutador;

10 Tanque principal do transformador;

11 Radiadores;
12 Tanque de expanso;
13 Indicador de nvel do leo isolante;
14 Rele de gs de Bulcholz;
15 Placa de identificao.

Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

Transformadores e Mquinas Eltricas

12

13

6
14
7
8
11

1
10

3
2

4
15

Figura 2.1 Vista em corte de um transformador de potncia de 40MVA, tenses 138

kV/13,8kV. (Cortesia Siemens).

2.1 - Parte ativa e seus perifricos

2.1.1 -

Ncleo magntico do transformador

Transformadores de fora tm ncleo do tipo envolvido. As colunas esto

dispostas em um plano e interligadas pelas culatras.
Atendendo s exigncias dos usurios no tocante a capitalizao de perdas e nvel
de rudo, utilizam-se chapas magnticas HI-B de gro orientado com 0,23mm, 0,27mm e
0,30mm. O empilhamento das chapas no sistema Step-lap (em pequenos degraus) provou
ser a melhor tcnica, de tal forma a obter-se o formato circular quase perfeito.
Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

Transformadores e Mquinas Eltricas

2.1.2 -

Enrolamento de tenso superior (TS) e tenso inferior(TI)

O material condutor empregado nos enrolamentos de transformadores de fora o

cobre de seco normalmente retangular. O tipo de enrolamento depende da potncia e
classe de tenso. Enrolamentos em discos so adequados para tenses mais altas. E so
constitudos de discos simples ou de enrolamento contnuo com dutos nos sentidos radiais e
axiais para penetrao pelo leo mineral permitindo a refrigerao. Para tenses, mais baixas
usual o emprego de enrolamentos em camadas. So camadas simples dispostas de forma
concntrica uma acima da outra, separadas por dutos axiais.
O processo da transposio dos condutores de cobre tem por objetivo reduzir as
perdas adicionais provocadas pelas correntes parasitas. No processo de transposio os
condutores retangulares consistem um feixe, transpostos e isolados por verniz.

2.1.3 -

Ligaes das derivaes para o comutador de taps

Para adequar a relao de tenso s condies de operao do sistema, o

transformador provido de enrolamento especial dotado de derivaes. A relao de tenso
pode ser alterada atravs de um comutador em vazio estando o transformador
desenergizado, ou por um comutador de derivaes em carga com o transformador
energizado. Acionamentos motorizados so usados para operar os comutadores,
possibilitando comando local ou distncia, inclusive com controle automtico de tenso.

2.1.4 -

Buchas de tenso superior (buchas capacitivas)

As buchas do tipo capacitivo so fabricadas para tenses de 25kV a 765kV. As

buchas capacitivas tm em sua formao as seguintes partes principais: Condutor central
que pode ser macio ou em forma de tubo, capacitor com isolao de papel impregnado com
leo ou massa isolante, isolador de porcelana em duas partes (superior e inferior), leo ou
massa isolante; conjunto de molas e indicador de nvel de leo, derivao capacitiva ou de
teste de fator de potncia e terminal (superior e inferior).

Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

10

Transformadores e Mquinas Eltricas

O capacitor instalado dentro do isolador de porcelana com leo mineral ou massa

isolante. As peas de porcelana so comprimidas contra as gaxetas pela ao do conjunto de
molas situado na cabea de bucha, a qual tem tambm um indicador de nvel de leo, a
cmara de expanso, o gancho de suspenso e o terminal de conexo. A figura 2.2 ilustra o
aspecto de uma bucha capacitiva sendo preparada para ensaio, em 2.3 uma bucha em corte.

(A)

(B)

Figura 2.2 Aspecto de uma bucha capacitiva. (A) de transformador da CEMIG, sendo
preparada para ensaio. (B) bucha IBMS.

Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

11

Transformadores e Mquinas Eltricas

Figura 2.3 Vista em corte de uma bucha ABB tipo AB, leo para ar, 138 kV.

Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

12

Transformadores e Mquinas Eltricas

2.1.5 -

Buchas de mdia tenso

As buchas utilizadas em transformadores de potncia so de diversos tipos e

podem ser classificadas conforme a classe de tenso. Buchas onde o isolante constitudo s
de porcelana, so fabricadas para tenses de 1,2 a 15kV. As figuras 2.4 e 2.5 ilustram este tipo
de bucha.

Figura 2.4 Buchas tipo A, classe 15kV e corrente at 600A (cortesia ABB).

Figura 2.5 - Buchas tipo A, classe de 1,2 a 15kV e condutor fixo para 1200A (cortesia ABB).

Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

13

Transformadores e Mquinas Eltricas

2.1.6 -

Buchas de tenso inferior (baixa tenso)

As buchas de tenso inferior assumem o mesmo aspecto que as de tenso superior,

porm com o corpo de porcelana em dimetro e altura menores. As buchas de tenso
inferior classe de 1,2 kV e correntes nominais de 160A, 400A e 800A, conforme ilustra a
figura 2.6.

(A)

(B)

(C)
Figura 2.6 (A) Aspecto das buchas de TI instaladas em transformadores; (B) bucha ABB
com flange de 1; (C) bucha ABB de 1,25.

2.1.7 -

Vigas de prensagem do ncleo calos e isolamentos[5]

Para que o ncleo se torne um conjunto rgido necessrio que se utilize

dispositivos mecnicos para prensagem das chapas que efetuado atravs de vigas
dispostas horizontalmente, e fixadas por tirantes horizontais e verticais. O conjunto deve ser
capaz de suportar o comutador, os ps de apoio da parte ativa, suporte das derivaes e
ainda o dispositivo de fixao da parte ativa ao tanque.
Os calos devem ser utilizados em vrios pontos da parte ativa e tm finalidades
diversas, entre as quais citam-se: constituir as vias de circulao de leo entre os
enrolamentos de tenso superior e inferior, impedir que os enrolamentos se movam, como
Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

14

Transformadores e Mquinas Eltricas

apoio da parte ativa (neste caso chamado p). Fornecer a devida rigidez mecnica aos
enrolamentos para que suportem os esforos durante a ocorrncia de curto circuito etc.
Os calos podem ser confeccionados em vrios tipos de matrias entre os quais
tem-se o papelo pressphan, o fenolite e a madeira.
O isolamento se faz necessrio nos pontos da parte ativa onde a diferena de
potencial seja expressiva, nos condutores, entre camadas de enrolamentos, entre o
enrolamento de tenso superior e inferior, entre fases e entre enrolamentos e o tanque.
Os materiais utilizados como isolantes so diversos e devem atender s exigncias
de rigidez dieltrica e temperatura de operao (classe A, 105 oC). No caso de condutores,
estes podem estar isolados em papel Kraft neutro ou esmalte, dando-se preferncia para
classe H (180 oC).

2.1.8 -

Comutador de taps

O comutador em carga utilizado para grandes transformadores. A chave

comutadora se localiza em um compartimento separado, no tanque, e imersa em leo
mineral isolante. O leo no compartimento da chave comutadora mantido separado
daquele do transformador para evitar a sua contaminao com os produtos da
decomposio devido aos arcos.
O acionamento motorizado de um comutador em carga afixado na parede do
tanque e opera por meio de eixos e engrenagens. A figura 2.7 ilustra o aspecto de um
comutador de taps para utilizao em grandes transformadores e, dotado de acionamento
atravs de sistema motorizado.

Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

15

Transformadores e Mquinas Eltricas

Figura 2.7 Comutador de taps cortesia Huaming Power Equipment Co. Ltda.
2.1.9 -

Acionamento motorizado do comutador

O lay-out do armrio de controle consiste de duas partes a caixa e a tampa. A

caixa e a tampa, ambas so metlicas moldadas baixa presso em liga de alumnio alloy
resistente aos efeitos de corroso. A pintura protetora deve revestir a superfcie de todo o
armrio, a tampa deve ser selada e o conjunto deve apresentar classe da proteo IP66. A
figura 2.8 ilustra o aspecto do acionamento motorizado do comutador.
A caixa selada atravs de duas fechaduras do tipo utilizada em avies, instalados
ao lado da caixa. Na tampa existe uma pequena abertura quadrada coberta em material
transparente onde se pode visualizar a indicao de taps e outras grandezas conforne
necessidades do cliente.

Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

16

Transformadores e Mquinas Eltricas

Abrindo-se a porta do armrio, aparecem alm dos dispositivos de operao, o

boto de acionamento local e a manivela para acionamento manual. Esta porta s deve ser
aberta quando nos procedimentos de manuteno a serem realizados na unidade de
acionamento do motor.
A estrutura interna do controlador instalada no armrio composta por duas
partes. A primeira refere-se ao controle do motor que aciona o eixo do comutador. Esta
unidade de acionamento deve apresentar baixo rudo para e o sistema de movimentao
mecnico da polia do comutador. Durante o processo de mudanas de taps, o sistema gira
com uma rotao de aproximadamente 16,5 rotaes por minuto, alguns outros dispositivos
podem girar em torno de uma a duas rotaes.

Figura 2.8 Acionamento motorizado do comutador de taps cortesia Huaming Power

Equipment Co. Ltda.

A segunda referente ao indicador de posio de taps. Este indicador pode possuir

alm da indicao do tap a movimentao do motor, a indicao da respectiva tenso
referente posio do comutador (neste caso realizada pelo ponteiro vermelho), alm de um
contador magntico que grava as operaes automticas efetuadas pela unidade de
movimentao do motor.
Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

17

Transformadores e Mquinas Eltricas

2.1.10 -

Tanque principal do transformador

O tanque aloja a parte ativa do transformador assim como o leo isolante. Seu peso
muitas vezes de dezenas de toneladas. As chapas de ao tm espessuras variadas e
adequadas ao tamanho e formato do tanque, s condies para transporte que muitas vezes
representam altssimos esforos mecnicos. Mesmo sob as condies mais severas, incluindo
o vcuo, o tanque deve apresentar segurana e estanqueidade.

2.1.11 -

Radiadores

O calor gerado na parte ativa se propaga atravs do leo e dissipado no tanque

(tampa e sua lateral). As elevaes de temperatura do leo e dos enrolamentos so
normalizadas e devem ser limitadas para evitar a deteriorizao do isolamento e do leo.
Dependendo da potncia do transformador, ou melhor de suas perdas, a rea da superfcie
externa poder ser insuficiente para dissipar este calor e , ento necessrio aumentar a rea
de dissipao. Para tal, usam-se radiadores que podero ser de tubos ou chapa estampada.
Na figura 2.1, atravs da indicao de nmero 11 tem-se a ilustrao de um radiador para
transformadores.

2.1.12 -

Tanque de expanso

O leo isolante contido no tanque principal sofre um processo constante de

expanso e contrao sempre que h variaes na temperatura. Em transformadores de
elevadas potncias tm-se grandes volumes de leo no tanque principal, existindo a
necessidade de instalar-se um tanque auxiliar para receber o volume excedente de leo
devido expanso do fludo em face ao aumento da temperatura, da a denominao tanque
de expanso.
O referido tanque assume tambm uma funo importante em transformadores,
pois na conexo hidrulica (tubo) existente entre o tanque principal e o de expanso,
instalam-se o rel de gs (buchholz). O indicador de nvel do leo tambm geralmente
instalado no tanque de expanso (vide na figura 2.1 a indicao do nmero 13). O tanque de
Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

18

Transformadores e Mquinas Eltricas

expanso instalado na parte superior do tanque principal e conectado atravs de um tubo.

Na figura 2.1 est ilustrado e indicado com o nmero 12 a disposio e o aspecto de um
tanque de expanso utilizado em transformadores.

2.2 - Acessrios dos transformadores

2.2.2 - Indicador de nvel do leo isolante
Os indicadores de nvel tm por finalidade indicar com a devida preciso o nvel
de lquidos tais como gua, leo, etc, sua funo dar uma proteo de retaguarda aos
transformadores, por exemplo[6]. A densidade desses lquidos no deve ultrapassar os 10
graus na escala Engler. Os indicadores alm de efetuar a medio dos lquidos podem ainda
ser provido de contatos eltricos para ligar alarmes na ocorrncia de uma elevao excessiva
ou reduo anormal do nvel do lquido. A figura 2.9 ilustra os detalhes de um indicador de
nvel de leo utilizado em transformadores.

Figura 2.9 Indicador do nvel de leo, cortesia Comen.

O ponteiro do indicador magntico de nvel movimentado por meio de dois
magnticos (ims permanentes), que so acoplados a um flutuador (bia). O movimento do
ponteiro efetuado pela bia, de acordo com o nvel do lquido, que transmite indicaes
precisas ao mesmo, devido a grande sensibilidade dos ims.

Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

19

Transformadores e Mquinas Eltricas

2.2.2 - Rele de gs de Bulcholz[7]

Este rel de gs tem por finalidade proteger equipamentos imersos em lquido,
atravs da verificao do fluxo anormal ou sua ausncia, e a formao anormal de gases pelo
equipamento. Normalmente so utilizados em transformadores que possuem tanque de
expanso. Este tipo de Rel detecta de forma precisa, por exemplo, os seguintes problemas:
vazamentos, curto-circuito interno no equipamento que ocasione grande deslocamento de
lquido, formao de gases internos por falhas intermitentes ou contnuas que estejam
ocorrendo no interior do equipamento. A figura 2.10 ilustra o aspecto do rel de gaz tipo
bulcholz.

Figura 2.10- Rele de Buchholz, cortesia Comen.

O rel detector de gs tipo buchholz normalmente instalado entre o tanque

principal e o tanque de expanso do leo em transformadores.
O rel de gs possui dois contatos independentes acoplados bia (contato mvel)
e ao defletor/bia (contato fixo) respectivamente. Um dos contatos opera pelo acmulo de
gs e outro pela variao sbita do fluxo do lquido isolante. Possui dois visores opostos com
escalas (graduadas em cm) indicativas do volume de gs acumulado.
Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

20

Transformadores e Mquinas Eltricas

2.2.3 - Placa de identificao e digramas

A placa do transformador um item importante, pois atravs dela que
conhecemos as caractersticas principais do equipamento. Nos processos de manuteno, os
dados contidos na placa permitem ao fabricante identificar exatamente o que contm a parte
ativa sem que seja necessria a abertura do tanque principal.
A placa pode ser confeccionada em alumnio ou em ao inoxidvel, ficando a
escolha a critrio do cliente. Na figura 2.11 tem-se um exemplo de placa para um
transformador WEG. Nela podem-se entrar as normas de fabricao, tenses de operao,
potncia, tipo de conexo, alm dos diagramas de conexo que determinam o defasamento
angular. Tem-se tambm um diagrama dos taps existentes alm de outras informaes
importantes para o usurio.

Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

21

Transformadores e Mquinas Eltricas

Figura 2.11 Placa de identificao de um transformador, cortesia WEG.

Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

22

Transformadores e Mquinas Eltricas

2.2.4 - Vlvula de alvio de presso

A vlvula de alvio de presso utilizada para o alvio de sobre-presses em
tanques, reservatrios e mquinas. Possui rapidez de reao (geralmente inferior a 50 ms e
em alguns casos 2 ms), aps o alvio da presso a vlvula fecha-se automaticamente
impedindo a entrada de agentes externos ao equipamento. Pode ser fornecida, dependendo
de seu modelo, com capas de proteo para direcionar o fluxo do lquido, que por ventura
sair quando a mesma atuar, bem como poder ter contatos de sinalizao para alarme e/ou
desligamento. A figura 2.12 ilustra o aspecto de uma vlvula utilizada em transformadores.
Pode ser ajustada de 25 a 90 kPa, conforme modelo, e , normalmente, fornecida j
calibrada de fbrica com 0,7 kgf/cm.
Quando ocorrer um surto de sobre-presso interna no tanque, por exemplo, de um
transformador, que ultrapasse a presso de calibrao da vlvula, esta ir atuar
imediatamente aliviando a presso interna excedente preservando assim a integridade fsica
do tanque e dos equipamentos a ele ligados. Aps o alvio da presso, a vlvula retorna
posio original automaticamente. Vlvulas equipadas com ou sem contatos eltricos,
possuem um pino sinalizador situado no centro das mesmas, que ficar exposto aps sua
atuao, acionando os contatos (se houver), permanecendo assim at o seu re-arme manual.

Figura 2.12 Vlvulas de alvio de presso cortesia Comen.

Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

23

Transformadores e Mquinas Eltricas

As Vlvulas instaladas submersas em lquido, antes de serem colocadas em

operao, devero ser purgadas at que os gases contidos sejam eliminados. Um exemplo
desta utilizao ocorre em transformadores dotados de tanque de expanso de leo.

2.2.5 - Rel de presso sbita

Os rels de presso sbita so equipamentos de proteo para transformadores do
tipo selado, instalados acima do nvel mximo do lquido isolante, no espao compreendido
entre o lquido isolante e a tampa do transformador. A figura 2.13 ilustra o aspecto de um
rel de presso sbita.
O rel atua quando ocorre uma sbita presso interna, independentemente da
presso de trabalho do transformador.

Figura 2.13 Rel de presso sbita cortesia Comen.

2.2.6 - Desumidificador de ar (slica gel)

O desumidificador de ar slica gel tem por finalidade reter a umidade existente
no ar, atravs de uma substncia higroscpica. O ar aspirado pelo transformador ou
reservatrio para compensao da presso.
O dispositivo possui visores de inspeo para monitoramento do estado da slica
gel e reservatrio de leo para formao do selo hidrulico a no permitir a entrada de ar ou
poeira no interior do mesmo.
Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

24

Transformadores e Mquinas Eltricas

O desumidificador de ar instalado no respiro do tanque de expanso do

transformador, ou reservatrio, promovendo o contato com a atmosfera externa de modo a
permitir somente a passagem do ar externo, atravs do mesmo, retendo assim a umidade
existente no ar e impedindo que a mesma entre em contato com o leo ou produto a ser
protegido. A umidade ao ser absorvida pela slica, far com que a mesma troque de
colorao at sua saturao conforme indicado na tabela 2.1.

Tabela 2.1 Aspecto da colorao da slica gel quando em contato com a umidade.
Colorao da slica gel

Estado da slica gel

Colorao Laranja

Slica gel seca

Colorao Amarela

Slica

gel

com

aproximadamente

20%

de

umidade

absorvida
Colorao Amarelo-clara

Slica gel com 100% de umidade absorvida (saturada)

Colorao Azul

Slica gel seca

Colorao Azul-clara

Slica gel com aproximadamente 20 % de umidade

absorvida

Colorao Branca

Slica gel com 100% de umidade absorvida (saturada)

Para regenerao da slica gel recomenda-se colocar em estufa com temperatura

mxima de 120C por tempo entre 2 a 4 horas. A figura 2.14 ilustra o dispositivo
desumidificador slica gel.

Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

25

Transformadores e Mquinas Eltricas

Figura 2.14 Desumidificador de ar slica gel.

2.2.7 - Termmetro
O termmetro utilizado em transformadores possui trs ponteiros, sendo dois para
ligao e o terceiro para indicao de temperatura mxima. Os dois ltimos podem ser
ajustados externamente. Um deles responsvel pelo ajuste de limite de temperatura
mximo, que ao ser atingido dispara um alarme.
O outro do tipo arraste e mede a temperatura mxima que o transformador
atinge em determinado perodo. arrastado pelo ponteiro indicador, e indica a temperatura
mxima do perodo. Aps a indicao novamente arrastado pelo operador para junto do
ponteiro de indicao de temperatura para efetuar nova medio. A figura 2.15 ilustra este
tipo de dispositivo.

Figura 2.15 Termmetro utilizado em transformadores.

Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi

26

Transformadores e Mquinas Eltricas

Referncias
[1] Oliveira, J.C, Cogo, J.R., Abreu, J.P.G. - Transformadores: teoria e ensaios - Ed. Edgard
Blcher Ltda., S.P. 1984.
[2] Milan Milasch, - Manuteno de Transformadores em Lquido Isolante, - Ed. Edgard Blcher
Ltda, S.P., 1984.
[3] Jayme L. Nunes Jr. - O leo Isolante do Ponto de Vista Qumico - IV SEMEL Seminrio de
Materiais do Setor Eltrico Curitiba, 1994.
[4] Antnio Carlos Teixeira Diogo et al, - Diagnose do Estado da Isolao Slida de
Transformadores de potncia atravs do Ensaio de ndice de Polarizao (RVM).
Informao obtida no endereo abaixo, consultado em 16-11-2005, s 02h14m:
http://www.cteep.com.br/informacoes/centro_inf_ref/congre_semi/sims/Arquivos/
9.doc
[5] Manual de transformadores, WEG transformadores Ltda, Blumenau SC.
[6] Manual de Instalao e Manuteno de Transformadores, WEG transformadores Ltda,
Blumenau SC.
[7] Site da Indubras no endereohttp://www.indubras.com.br/portugues/produto09.htm,
em consulta realizada em 26/11/05 1h30.
[8] Site Siemens no endereo: http://www.usa.siemens.com, ltima consulta realizada em
05/12/2005, s 20h00.
[9] Site ABB no endereo: http://www.abb.com/br, em transformer products. ltima
consulta realizada em 10/12/2005 as 14:20.
[10] Shanghai Huaming Power Equipment Co. Ltda, consulta ao site: www.huaming.com,
consultado em 08 de dezembro de 2005, as 03h13.

Luiz Octvio Mattos dos Reis

Ronaldo Rossi