29 Radjab 1436 - Lundi 18 Mai 2015 - N15440 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Le prSident AbdeLAziz
boutefLikA reoit Le Chef
du gouverneMent tuniSien
ALGRIE - TUNISIE

HAMID GRINE

Le taux de diffusion
radiophonique est
de 77% dont 23%
de zones dombre
boumerds P. 6
MOUNIA MESLEM

une enveloppe
prvisionnelle de plus de
8 milliards de dA pour le
mois de ramadhan 2015
MOUDJAHIDINE
ET AYANTS DROIT :

l Crise libyenne : Habib Essid met en exergue la convergence

de vues dAlger et de Tunis
l M. Messahel : Il existe une coordination globale entre
lAlgrie et la Tunisie pour scuriser les frontires communes
l Accord pour la ractivation de la commission mixte dans
le secteur du tourisme et de lartisanat
l Le Chef du gouvernement tunisien achve sa visite en Algrie
ABDELKADER ZOUKH LA AFFIRM HIER ALGER :

El Moudjahid/Pub

2.313 familles seront

reloges demain P. 7

PP. 3-4

CRMONIE DE PASSATION DES POUVOIRS

Suite au remaniement ministriel opr

par le prsident de la rpulique, des ministres
prennent leurs nouvelles fonctions P. 5

90 % des pensions
et indemnits
rgularises
CONFRENCE
INTERNATIONALE
DAR EL IMAM

P. 6

La loi dorientation
des biens wakfs
en dbat P. 6

ANEP 207107 du 18/05/2015

Ph : A.Yacef

M. Sellal prconise la participation

efficace des hommes daffaires

P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

CE MATIN 10H AU FORUM DEL MOUDJAHID

Clbration de la Journe nationale de ltudiant

Le Forum de la Mmoire
dEl Moudjahid, initi en
coordination avec lassociation Machal Echahid, organise, ce matin 10h,
loccasion de la commmoration de la Journe nationale de ltudiant, une
confrence sur la contribution des tudiants durant la
guerre de Libration. Un
hommage sera rendu aux
chouhada Ben Gadi Bakir et
Ibrahim Trichine.

M. Zitouni Mda

MERCREDI 20 MAI 10 HEURES

CE MATIN 8H30 LA RSIDENCE

UNIVERSITAIRE DE BENI MESSOUS

Clbration de la Journe
nationale de ltudiant

Dans le cadre de la clbration du 59e anniversaire de la Journe nationale de ltudiant (19 mai 1956) et sous le patronage du
ministre de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, la direction gnrale
de lOffice national des uvres universitaires
organise, ce matin 8h30, la rsidence universitaire de Beni Messous, une fte au profit
des tudiants.

DEMAIN 10H30 AU SIGE

DU FLN

Journe nationale de ltudiant

LOrganisation nationale des tudiants dmocratiques organise une confrence dinformation, loccasion de la clbration de la
Journe nationale de tudiant, qui concide
avec le 19 mai de chaque anne, et ce demain
10h30 la salle des confrences du sige
du FLN.

MARDI 26 MAI 2015

LHTEL SHERATON

Journe nationale de ltudiant

Pour clbrer la Journe nationale de ltudiant, le Forum des chefs dentreprises organise, mardi 26 mai 2015 lhtel Sheraton,
une rencontre sur le thme : Pour un partenariat Entreprise/Recherche au service du
progrs technologique et de linnovation.

ACTIVITS DES PARTIS

LES 28, 29 ET 30 MAI LA COUPOLE MOHAMED-BOUDIAF BEN

AKNOUN

10e congrs du FLN

Louverture des travaux du 10e congrs du

parti FLN aura lieu les 28,
29 et 30 mai la coupole
Mohamed-Boudiaf, Ben
Aknoun, sous la prsidence de M. Amar Sadani, prsident de la
commission nationale de
prparation du congrs, et
secrtaire gnral du parti.

M. Abdelkader Khomri
invit du forum de la
radio

Le ministre de la Jeunesse et
des Sports, M. Abdelkader
Khomri, sera linvit du forum
de la radio, organis par la
Chane I, ce matin de 10h30
12h au centre culturel AssaMessaoudi.
****************************************

**********************************************************

Au nord, brume et nuages bas en matine

prs des ctes et dans les valles, puis prdominance du soleil en cours de journe.
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera peu agite agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera ensoleill en cours de journe.
Les vents seront variables, faibles modrs, avec quelques soulvements de sable
locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (25 - 13), Annaba (24 - 14), Bchar (34 - 22), Biskra (33 - 21),
Constantine (26 - 13), Djelfa (29 16), Ghardaa (31 - 20), Oran (28 17), Stif (27 - 13), Tamanrasset (3722), Tlemcen (30 - 16).

CE MATIN 10H30 AU CENTRE CULTUREL

ASSA MESSAOUDI

Le directeur gnral
de la CNR invit du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra, mercredi 20 mai,

10 heures, M. Tidjani Hassan Haddam, directeur gnral de la Caisse nationale des retraites (CNR).

La CNCPPDH clbre la Journe de ltudiant

CE MATIN 8H30 LHTEL ESSAFIR

La Commission nationale consultative de promotion et de protection des

droits de lhomme, en collaboration avec lUnion nationale des tudiants algriens, organise une journe de clbration de ltudiant qui aura pour
thme Jeunesse - galit des chances en matire daccs aux droits dducation et du travail, ce matin 8h30 lhtel Essafir.

Rencontre nationale des agents chargs

de laccueil sur lutilisation de lamazigh
CE MATIN 9H AU SIGE DE LA CNR

En coordination avec le Haut-Commissariat lamazighit, la Caisse nationale des retraites organise, ce matin 9h, au sige de la CNR, une rencontre
nationale des agents chargs de laccueil, sur lutilisation de lamazigh dans
le cadre de lamlioration de la communication en direction des retraits.

CE MATIN 11H LA DLGATION DE LUNION

EUROPENNE EN ALGRIE

2e Protocole daccord entre lUnion europenne

et le CARE

La crmonie de signature du 2e Protocole daccord entre lUnion europenne et

le Cercle dappui et rflexion autour de
lentreprise (CARE) aura lieu la dlgation de lUnion europenne en Algrie, ce
matin 11h, en prsence de lambassadeur, chef de dlgation de lUnion europenne, Son Excellence M. Marek Skolil
et du prsident du CARE, Monsieur Slim
Othmani.

CET APRS-MIDI 13H AU CENTRE PIERRE-ET-MARIE-CURIE

DALGER

ANGEN Algrie annonce son engagement

auprs des cancreux

ANGEN Algrie organise une rencontre multidisciplinaire pour annoncer son engagement auprs des patients cancreux (cancer colorectal pose)
en runissant les diffrents acteurs, oncologues, chirurgiens et anatomopathologistes, cet aprs-midi 13h, lamphithtre du Centre-Pierre-et-MarieCurie.

Logiques rentires, dynamiques sociales et perspectives

JEUDI 21 MAI 14H LINESG

LInstitut national dtudes de stratgie globale organise, jeudi 21 mai

14h, en son sige, une confrence ayant pour thme: Logiques rentires,
dynamiques sociales et perspectives : lments danalyse et de rflexion sur
la socit algrienne, anime par le sociologue Nadji Safir.

AGENDA CULTUREL

AUJOURDHUI 19H LAUDITORIUM

DE LA RADIO ALGRIENNE

Concert du groupe TOLHAJE

Dans le cadre de la 16e dition du

Festival europen en Algrie, lambassade de la Rpublique de Pologne
Alger, organise un concert du groupe
TOLHAJE, aujourdhui 19h, lauditorium de la radio algrienne.

**********************************************************

DU 21 AU 23 MAI LA SALLE EL-KHAYYAM

Promotion des jeunes talents

Dans le cadre de ses activits artistiques, lOffice de promotion culturelle

et artistique de la commune dAlger-Centre organise un programme de comdie en compagnie de jeunes talents, du 21 au 23 mai partir de 20h, la
salle de cinma El-Khayyam.

Lundi 18 Mai 2015

loccasion de la clbration
du 59e anniversaire de la Journe
nationale de ltudiant, le ministre
des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, effectuera demain une visite
la wilaya de Mda pour prsider la crmonie officielle de clbration de cet vnement.

****************************************
CET APRS-MIDI 14H AU MUSE
NATIONAL DE MOUDJAHID

La premire prsentation du film

lOmbre de la lampe

loccasion de la clbration du 59e anniversaire

de la Journe nationale de ltudiant, le ministre des
Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, prsidera, cet
aprs-midi 14h, au muse national de Moudjahid,
la crmonie de la premire prsentation du film
lOmbre de la lampe.

Journe parlementaire
sur les dfis de la mondialisation
CE MATIN 9H LAPN

La commissionde lasantet affaires sociales, travail et de la formation professionnelle lAPN, en

coordination avec le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme organise, ce matin 9h au sige de lAPN, une journe
parlementaire sur Les dfis de la mondialisation et le
rle de la famille dans le maintien des valeurs algriennes.

APW dAlger : Commune propre

JUSQUAU 18 MAI

Dans le cadre du concours Commune propre, organis par la Commission sant, propret et protection
de lenvironnement de lAPW dAlger, une commission dvaluation des communes et des circonscriptions administratives effectuera des sorties sur terrain,
8h, partir du sige de lAPW, selon le programme
suivant : Aujourdhui : Sidi Mhamed 9h30, El-Madania 11h et El-Mouradia 14h.

DEMAIN 11H
DAR ABDELLATIF - EL-HAMMA

Confrence sur la manifestation

Algrie au cur

LAgence algrienne pour le rayonnement culturel

organise, en partenariat avec ltablissement public de
tlvision (EPTV), lEntreprise nationale de radiodiffusion sonore et le quotidien El Khabar, la manifestation culturelle Algrie au cur, du 20 au 28 mai.
cette occasion, une confrence de presse sera organise, demain 11h, Dar Abdellatif - El-Hamma.

DEMAIN 17H AU MUSE CENTRAL

DE LARME

Exposition de photos

loccasion du 10e anniversaire des batailles de anakkale/Gelibolu, lambassade de Turquie organise,

du 19 au 31 mai, au Muse central de larme (Riadh
El-Feth) une exposition de photos intitule Le chemin
depuis la guerre vers la paix, demain 17h.

MERCREDI 20 MAI 9H
LA RSIDENCE EL-MITHAK

Conseil de la concurrence :
journe dtude

Le Conseil de la concurrence organise une journe

dtude sur le thme Une conomie rgule, un
consommateur protg, une entreprise performante et
comptitive, anime par des experts en droit de la
concurrence, mercredi 20 mai la rsidence El-Mithak, El-Biar, partir de 9h.

Nation

ALGRIE - TUnISIE

EL MOUDJAHID

Le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika

reoit le Chef du gouvernement tunisien

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger, le

Chef du gouvernement tunisien,
Habib Essid, en visite officielle en
Algrie. Laudience sest droule
en prsence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, du vice-ministre de la Dfense nationale, chef
dtat major de lArme nationale
populaire (AnP), le gnral de
corps darme, Ahmed Gad Salah,
du ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, et du ministre
des Affaires maghrbines et afri-

caines et de la Coopration internationale, Abdelkader Messahel. M.

Essid a entam, samedi pass, une
visite de deux jours Alger qui
sinscrit dans le cadre de la concertation politique, mene au plus haut
niveau par les deux pays depuis
plusieurs annes.
Cette visite offrira aux deux parties loccasion de passer en revue
les relations bilatrales dans les domaines politique, scuritaire et
socio-conomique et dvaluer le
niveau de coopration et de concrtisation des projets communs.

CRISE LIByEnnE

Habib Essid met en exergue la convergence de vues dAlger et de Tunis

Le Chef du gouvernement tunisien, Habib

Essid, a mis en exergue, hier Alger, la
convergence de vues de son pays et de lAlgrie concernant la crise libyenne et limpratif de parvenir une issue politique cette
crise. Dans une dclaration la presse, lissue de laudience que lui a accorde le Pr-

sident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, M. Essid a prcis que loccasion a t

propice pour procder un change de vues
et couter les sages conseils du Prsident
Bouteflika.
Les deux parties ont galement voqu de
nombreuses questions dordre politique et

conomique. Les discussions ont galement

port sur le dossier libyen, a fait savoir le
responsable tunisien qui a soulign une
convergence de vues entre lAlgrie et la
Tunisie concernant limpratif de parvenir
une solution politique la crise dans ce
pays.M. Essid a estim que le rglement de

la crise en Libye doit tre purement politique, soulignant limportance de la conjugaison des efforts de tous avec le soutien de
lOnU et de tous les pays voisins de la
Libye, pour parvenir une solution interlibyenne accepte par toutes les parties.

Des rencontres bilatrales pour renforcer

la coopration dans divers secteurs

Des rencontres entre ministres algriens et tunisiens ont

eu lieu, hier Alger, dans le cadre de la visite officielle queffectue le Chef du gouvernement tunisien Habib Essid depuis
samedi en Algrie. Ont pris part ces rencontres, du ct algrien, le ministre de lAmnagement du territoire, du Tou-

risme et de lArtisanat, Amar Ghoul, le ministre du Commerce, Amara Benyouns, et la ministre dlgue charge
de lArtisanat, Acha Tagabou, ainsi que le secrtaire gnral
du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,
Ahmed Adli.

La visite du Chef du gouvernement tunisien

reflte le niveau privilgi
des relations entre les deux pays

M. Sellal prconise la participation

efficace des hommes daffaires

Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, a affirm, hier Alger, que la
visite du Chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, en Algrie reflte le niveau privilgi des relations
entre les deux pays. LAlgrie et la
Tunisie sont dtermines consolider les liens unissant les deux pays et
les deux peuples frres afin de
concrtiser leurs aspirations davantage de progrs, de dveloppement et
de prosprit, a affirm M. Sellal
dans son intervention lors de lentretien largi aux membres des dlgations des deux pays.
Cette visite intervient dans un
contexte rgional marqu par la recrudescence du terrorisme et de lextrmisme qui menacent la scurit et
la stabilit de notre rgion, ce qui
nous interpelle davantage de coordination, de concertation de coopration en vue de trouver les solutions
idoines et les moyens mme dy
faire face, a prcis le Premier ministre.
M. Sellal a ajout que la visite
constitue une tape importante pour
examiner la stratgie de coopration
entre nos deux pays et llaboration
des orientations gnrales dans le
sens dun partenariat et dune complmentarit de haut niveau.
Il a soulign que la runion des
commissions sectorielles mixtes qui
se tiendra prochainement en prvision de la 20e session de la grande

commerce, du tourisme et de lindustrie. Et de poursuivre que cette session amorcera une nouvelle tape
dans notre action commune dans le
cadre dun partenariat stratgique
global qui consacre le principe gagnant-gagnant et cela travers lexploitation judicieuse de nos
potentialits et les ressources matrielles et humaines des secteurs public et priv. M. Abdelmalek Sellal
a appel cette occasion les oprateurs conomiques et les hommes
daffaires des deux pays participer
efficacement dans la ralisation des
grands projets communs de dveloppement.
Dans ce contexte il a rappel les
responsabilits normes qui incombent aux deux pays pour hisser leurs
relations bilatrales aux plus hauts niveaux afin de mieux apprhender les
dfis de lheure. Le Premier ministre na pas manqu de souligner que
la visite du Chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, en Algrie
confirme le niveau privilgi des
relations entre les deux pays. Il a
ajout dans se sens que lAlgrie et
la tunisie sont dtermines consolider les liens unissant les deux peuples
frres afin de concrtiser leurs aspirations davantage de progrs, de dveloppement et de prosprit.
Makhlouf Ait Ziane

Photo : A.Yacef

Photo : A.Yacef

Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, a indiqu, hier Alger, quil
est ncessaire de renforcer la coordination et la concertation entre lAlgrie et la Tunisie, notamment travers
lintensification de la coopration bilatrale en vue de trouver les solutions appropries pour lutter contre le
terrorisme et lextrmisme qui menacent la scurit et la stabilit de notre
rgion. Intervenant au cours de lentretien largi aux membres des dlgations des deux pays loccasion de
la visite officielle du Chef du gouvernement tunisien, M. Habib Essid, M.
Sellal a soulign que cette visite
constitue une tape importante pour
discuter des voies et moyens en vue
dtablir une stratgie de coopration
entre nos deux pays et elle constituera galement, a-t-il ajout une
opportunit pour encadrer les relations bilatrales et llaboration des
orientations gnrales dans le sens
dun partenariat et dune complmentarit.
Le Premier ministre a mis laccent
sur la runion des commissions sectorielles mixtes qui se tiendra prochainement en prvision de la 20e
session de la grande commission
mixte, en indiquant que celle-ci
donnera une nouvelle impulsion la
coopration bilatrale notamment
dans les domaines de lnergie, du

La dlgation tunisienne regroupe la ministre du Tourisme et de lArtisanat, Selma Elloumi Rekik, le ministre du
Commerce, Ridha Lahoual, et le secrtaire dtat auprs du
ministre de lIntrieur, charg des Affaires scuritaires, Rafik
Chelli.

commission mixte, donnera une nouvelle impulsion la coopration bilatrale dans les domaines de lnergie,
du commerce, du tourisme et de lindustrie. Il a ajout que cette session
amorcera une nouvelle tape dans
notre action commune dans le cadre
dun partenariat stratgique global
qui consacre le principe gagnant-gagnant en exploitant judicieusement
nos potentialits et les ressources matrielles et humaines des secteurs public et priv. M. Sellal a appel les
oprateurs conomiques et les

hommes daffaires des deux pays

participer srieusement et efficacement aux grands projets communs
de dveloppement.
Il a rappel les responsabilits
normes qui incombent aux deux
pays pour hisser leurs relations bilatrales aux plus hauts niveaux pour
mieux apprhender les dfis de
lheure. Le Premier ministre sest
dit confiant quant lavenir des relations bilatrales qui seront renforces
aux mieux des intrts des deux peuples frres.

Le Chef du gouvernement tunisien quitte Alger

Le Chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, a

quitt, hier, Alger au terme d'une visite officielle de deux
jours l'invitation du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. M. Essid a t salu son dpart de l'aroport international Houari-Boumedine par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et des membres du gouvernement.
Lors de son sjour Alger, le chef du gouvernement tunisien s'est entretenu avec le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, et a t reu par le Prsident de la Rpublique, Ab-

Lundi 18 Mai 2015

delaziz Bouteflika. Des rencontres interministrielles ont

t organises, notamment entre les secteurs de l'Intrieur,
du Tourisme, de l'Artisanat et du Commerce. Cette visite,
qui s'inscrit dans le cadre de la concertation politique
entre les deux pays, a t une occasion de passer en revue
les relations bilatrales dans les domaines politique, scuritaire et socio-conomique et d'valuer le niveau de
coopration et de concrtisation des projets communs.

Nation

EL MOUDJAHID

ALGRIE - TUNISIE

M. Messahel : il existe une coordination globale

entre lAlgrie et la Tunisie pour scuriser
les frontires communes

e ministre des Affaires maghrbines

et africaines et de la Coopration internationale, Abdelkader Messahel, a
affirm, hier Alger, quil existait une
coordination globale entre lAlgrie et la
Tunisie pour la scurisation des frontires
communes. Au terme dune audience accorde au secrtaire dtat tunisien, charg des
affaires arabes et africaines, Touhami Abdouli, M. Messahel a dclar la presse que
lentretien a port sur la situation scuritaire
dans la rgion, ajoutant quil existait une
coordination globale entre lAlgrie et la Tunisie pour la scurisation des frontires communes. Il a prcis que lentrevue a permis
dvoquer la situation dans la rgion et particulirement en Libye en tant que voisins de
ce pays frre.
Nous uvrons pour le retour de la stabilit dans ce pays frre, partageons la mme
vision et nous nous employons trouver une
solution pacifique et politique la crise que
connat la Libye, a-t-il poursuivi, exprimant

Une importante coordination au plan

scuritaire entre lAlgrie et la Tunisie

Le secrtaire dtat tunisien auprs du ministre de lIntrieur, charg des Affaires scuritaires,
Rafik Chelli, a affirm, hier Alger, quil y avait
une importante coordination au plan scuritaire
entre lAlgrie et la Tunisie.
La coordination scuritaire est effective, ce
qui permet danticiper et dempcher les actes
que pourraient commettre des groupes terroristes, a dclar la presse, M. Chelli, en marge
dune entrevue avec le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,
Ahmed Adli, ajoutant que la situation scuritaire
au niveau des frontires tait sous contrle. Il
a prcis que ces runions sinscrivaient dans le
cadre des rencontres ordinaires consacres
lvaluation de la situation scuritaire et au dveloppement des relations scuritaires, notamment entre les responsables chargs de la scurit
des deux pays respectifs. La runion sinscrit
dans le cadre de la visite officielle queffectue le
chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, en
Algrie.

Runion entre oprateurs conomiques

algriens et tunisiens avant la fin
de lanne 2015

Le ministre du Commerce, Amara Benyouns, a annonc, hier

Alger, quune runion
entre oprateurs algriens
et tunisiens se tiendra
avant la fin de lanne
2015 dans le cadre du dveloppement de la coopration bilatrale. Dans
une dclaration la
presse, en marge de sa
rencontre avec son homologue tunisien Ridha
Lahoual, M. Benyouns a
indiqu que le lieu de la
rencontre na pas encore
t fix, soulignant que les deux pays
tiennent renforcer et dvelopper
leur coopration bilatrale.
Il a en outre indiqu que la rencontre a port sur les moyens de renforcer
les relations conomiques et commerciales de manire les hisser au niveau
des relations politiques, prcisant que
le volume des changes commerciaux entre lAlgrie et la Tunisie dpasse les 2 milliards de dollars. M.
Benyouns a annonc, par ailleurs,
quil a t galement convenu de la
tenue dune runion des experts des
deux pays, pour trouver des solutions

certains problmes qui bloquent les

oprateurs dans les deux pays au niveau des frontires, soulignant que
la volont politique existe pour aplanir ces obstacles.
Le ministre tunisien a, de son ct,
soulign limportance de ractiver
les accords signs entre les deux pays
dans le secteur du Commerce, prcisant que la runion de la commission
mixte permettra de trouver des solutions certaines proccupations. M.
Lahoual a appel dvelopper les
transactions commerciales entre les
deux pays lis par des frontires communes.

le souhait de lAlgrie et de la Tunisie de

voir la mise en place dun gouvernement
dunion nationale en Libye, comme premire
tape pour un retour de la stabilit dans ce
pays, sous lgide des Nations unies. ce
propos, il a estim que la scurit de lAlgrie et de la Tunisie reste lie celle de ce
pays frre.
Par ailleurs, M. Messahel a indiqu que
le renforcement des relations bilatrales
entre lAlgrie et la Tunisie, et la coopration, ainsi que ses perspectives ont galement t examins lors de cet entretien. Il a
rappel que cette rencontre sinscrit dans le
cadre de la concertation permanente entre les
deux pays et dans le cadre de la visite du
chef du gouvernement tunisien, Habib Essid,
en Algrie.
Il a annonc, enfin, que la rencontre a
port galement sur la runion de la grande
commission de coopration algro-tunisienne prvue la fin de lanne en cours.

LUTTE ANTITERRORISTE :

Lexprience algrienne est un

exemple suivre dans le monde

Le secrtaire dtat tunisien, charg des Affaires arabes et africaines,

Touhami Abdouli, a estim, hier Alger, que lexprience algrienne dans
la lutte antiterroriste tait un exemple suivre.
Lexprience algrienne dans la lutte antiterroriste au niveau des frontires est un exemple suivre, a indiqu M. Abdouli, dans une dclaration la presse, lissue de sa rencontre avec le ministre des Affaires
maghrbines et africaines et de la Coopration internationale, Abdelkader
Messahel. Il a, dans le mme contexte, flicit lAlgrie pour son rle
dans le rglement de la crise au Mali, affirmant que cela est dans les traditions de lAlgrie qui sest de tout temps montre dispose apporter
son aide.
Par ailleurs, le responsable tunisien a indiqu avoir voqu, avec M.
Messahel, les concertations sur les questions rgionales majeures, les
questions politiques et dautres lies au renforcement de la coopration
entre lAlgrie et la Tunisie. Outre la coopration entre les walis dans
les deux pays, la coopration entre lAlgrie et la Tunisie a enregistr un
grand progrs sur les plans scuritaire et de dveloppement au niveau des
frontires.
Cette rencontre intervient dans le cadre de la visite officielle queffectue le Chef du gouvernement tunisien Habib Essid depuis samedi en Algrie.

Accord pour la ractivation

de la commission mixte dans le secteur
du Tourisme et de lArtisanat

Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme

et de lartisanat, Amar Ghoul, a
affirm, hier Alger, que lAlgrie et la Tunisie sont convenues de ractiver la commission
mixte entre les deux pays dans
le domaine du Tourisme et de
lArtisanat.
Dans une dclaration la
presse, en marge de sa rencontre
avec la ministre tunisienne du
Tourisme, Selma Elloumi
Rekik, en prsence de la ministre dlgue, charge de lArtisanat, Acha Tagabou, M. Ghoul
a indiqu que les deux parties
ont dcid de ractiver la commission mixte entre les deux
pays.
Il a ajout que cette commission procdera, dans une semaine, lvaluation de tous les
accords conclus entre lAlgrie
et la Tunisie dans le domaine du
tourisme et de lartisanat, afin de
mettre en place un nouveau programme pour le dveloppement
du secteur. M. Ghoul a annonc quun projet de cration
dune ligne maritime touris-

Lundi 18 Mai 2015

tique entre les deux pays est

ltude, qui permettra dencourager le flux touristique vers les
deux destinations algrienne et
tunisienne, ajoutant que des facilits seront introduites au niveau des postes frontaliers lis,
notamment aux prestations sanitaires et scuritaires.
Dautres sujets ont t abords, dont le renforcement du
transport terrestre et maritime, le
renforcement de la coopration

entre les agences touristiques

dans les deux pays et la promotion de linvestissement touristique, a encore indiqu le
ministre.
Mme Tagabou a, pour sa part,
voqu laccord des deux parties, pour ractiver les diffrents accords conclus dans les
secteurs du tourisme et de lartisanat, ainsi que dautres points,
dont le partenariat dans le domaine du tourisme.

Nation

CRMONIE DE PASSATION DES POUVOIRS

EL MOUDJAHID

aBdeLouahaB Nouri preNd ses NouveLLes

foNctioNs de MiNistre des ressources eN
eau et de LeNviroNNeMeNt :

M. tahar hadJar preNd ses foNctioNs La tte

du MiNistre de LeNseiGNeMeNt suprieur
et de La recherche scieNtifiQue :

Poursuivre les rformes

inities dans le secteur

versit dveloppe limage des universits du monde. il sest dit

convaincu que luniversit algrienne
se taillera une place parmi les universits internationales de renom grce
aux comptences scientifiques quelle
recle et aux potentialits normes
mises disposition par ltat, outre la
contribution effective de lenvironnement conomique et social au dveloppement de celle-ci. il sest engag
galement poursuivre leffort dans le
cadre de la cration de lacadmie algrienne des sciences et des technologies, qui verra le jour prochainement.
par ailleurs, M. Mebarki a salu les efforts de la corporation de lenseignement suprieur pour la concrtisation
de laction gouvernementale dans ce
secteur stratgique.

Ph.Nacra I.

M. tahar hadjar a pris, hier, ses

nouvelles fonctions la tte du ministre de lenseignement suprieur et de
la recherche scientifique, en remplacement de Mohamed Mebarki, nomm
ministre de la formation et de lenseignement professionnels dans le nouveau staff gouvernemental. Lors de la
crmonie de passation de fonctions,
suite au remaniement ministriel opr,
jeudi dernier, par le prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, M.
hadjar sest engag poursuivre les
rformes inities dans le secteur, affirmant quil est temps de procder
une valuation en vue de cerner les
dysfonctionnements gnrs par cellesci. il a prcis que lvaluation des
dysfonctionnements ne saura se faire
sans la participation de toutes les composantes de la corporation de lensei-

Consolider et prserver les acquis

gnement suprieur parmi les enseignants, tudiants et travailleurs pour

faire de luniversit algrienne une uni-

iMaN houda feraouN preNd ses NouveLLes foNctioNs

de MiNistre de La poste et des tic :

Travailler pour le bien du pays

La nouvelle ministre
de la poste et des technologies de linformation et
de la communication,
iman houda feraoun, a t
installe, hier, dans ses
nouvelles fonctions de ministre de la poste et des
tic, suite au remaniement
ministriel opr, jeudi
dernier, par le prsident de
la rpublique, abdelaziz
Bouteflika. Lors dune crmonie de passation de
fonctions avec son prdcesseur la tte du secteur,
zohra derdouri, la nouvelle ministre sest engage poursuivre les efforts dans le sens du
dveloppement et de la modernisation

du secteur. Je promets au peuple algrien de ne mnager aucun effort pour le

dveloppement du secteur et de travailler pour le bien de mon pays, a-t-elle

ajout, tout en saluant la

confiance place en elle par
le chef de ltat. de son
ct, la ministre sortante a
appel lensemble du personnel et des acteurs activant dans le secteur
continuer le travail engag
dans le cadre de la mise en
uvre du programme du
prsident de la rpublique.
ge de 36 ans, la nouvelle
ministre de la poste et des
tic est professeur duniversit. elle avait notamment occup le poste de
directeur
gnral
de
lagence thmatique de recherche en
sciences et technologie (atrst).

M. azzediNe MihouBi preNd ses foNctioNs

La tte du MiNistre de La cuLture :

Accorder la culture, la place qui lui sied

M. azzedine Mihoubi
a pris, hier, ses nouvelles
fonctions la tte du ministre de la culture en
remplacement de Nadia
Labidi, suite au remaniement ministriel opr,
jeudi dernier, par le prsident de la rpublique.
cette occasion, M.
Mihoubi s'est engag dvelopper le secteur de la
culture et poursuivre le
travail accompli par l'exministre. Le nouveau ministre s'est dit honor par
la confiance dont il a t
investi, souhaitant tre la hauteur de
cette mission. il a galement soulign
l'importance du rle de la culture dans
la socit, tout en appelant accorder
la culture algrienne la place qui lui
sied.
M. Mihoubi a, en outre, affirm son
engagement raliser cet objectif en
mobilisant l'ensemble des comptences
algriennes tant l'intrieur qu' l'extrieur du pays. par ailleurs, le ministre
de la culture a mis en avant l'importance de la rationalisation des dpenses

et de la rationalit dans la mise en

uvre des projets culturels. Qualifiant
de dfi la manifestation constantine, capitale de la culture arabe, M.
Mihoubi a appel uvrer pour sa
russite en mobilisant tous les mdias.
par ailleurs, Mme Labidi a prcis que
son passage la tte du ministre de la
culture a t riche au regard des activits, des expriences, du travail et
des personnalits culturelles rencontres. elle a souhait que le nouveau
ministre de la culture poursuive le tra-

vail initi pour le dveloppement du secteur de

la culture en algrie,
appelant les cadres lui
apporter leur soutien
afin de prserver la culture algrienne authentique, source de fiert
pour l'algrien, et de la
hisser la place qui lui
sied. cette occasion,
elle a voqu la plainte
dpose contre la secrtaire gnrale du parti
des travailleurs (pt),
Louisa hanoune, pour
diffamation, rappelant
qu'il est inconcevable de diffamer une
personne quel que soit son rang. elle
a ritr sa confiance en la justice,
estimant que dans la politique, il y a
des positions et une morale. Le 7
mai 2015, Mme Labidi avait port
plainte contre Louisa hanoune pour
diffamation devant la tribunal de sidiM'hamed, aprs les dclarations de
celle-ci l'accusant de mauvaise gestion du secteur de la culture et d'tre
au centre d'un conflit d'intrt.

M. Khaoua preNd ses NouveLLes foNctioNs La tte

du MiNistre des reLatioNs avec Le parLeMeNt :

Raliser les objectifs tracs par le gouvernement

Le nouveau ministre des relations avec le parlement, tahar

Khaoua, a t install, hier, dans ses
nouvelles fonctions, en remplacement de Khelil Mahi, suite au remaniement ministriel opr, jeudi
dernier, par le prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, a indiqu un communiqu du ministre.
cette occasion, M. Khaoua a
affirm son engagement poursui-

vre les efforts pour raliser les objectifs tracs par le gouvernement
dans le cadre de la mise en uvre
du programme du prsident de la
rpublique, a ajout la mme
source. il sest galement engag
uvrer pour renforcer les relations entre les instances excutives
et lgislatives et faciliter la concertation dans lintrt de lalgrie.

Lundi 18 Mai 2015

Le nouveau ministre des ressources en eau et de lenvironnement,

M. abdelouahab Nouri, a pris, hier, ses
nouvelles fonctions, succdant M.
hocine Necib, suite au remaniement
ministriel opr, jeudi dernier, par le
prsident de la rpublique, M. abdelaziz Bouteflika.
Lors dune allocution prsente lors
de la crmonie de passation des pouvoirs qui sest droule, hier matin, au
sige du ministre des ressources en
eau et de lenvironnement, en prsence
des cadres et des employs du secteur,
le ministre sortant, M. hocine Necib, a
souhait au nouveau ministre en charge
du secteur, M. abdelouahab Nouri, la
russite pleine et entire dans laccomplissement de ses nouvelles missions.
sexprimant, pour sa part, M. abdelouahab Nouri a salu la politique
mene par le gouvernement dans le domaine de lhydraulique; une politique
qui a permis au pays de raliser dimportants progrs en matire du dveloppement conomique et social, a-t-il
soulign. il sest galement engag
consolider et prserver les acquis du
secteur, fruits defforts colossaux, tout
en promettant de poursuivre cette dynamique de dveloppement.
Le nouveau ministre des ressources en eau et de lenvironnement
a rappel que cest grce aux ralisations acheves dans le secteur des ressources en eau, que lalgrie a,
aujourdhui, un excdent deau qui va
tre orient vers les secteurs de lagriculture et de lindustrie.
interrog par la presse nationale sur
les priorits du secteur, il rpond :
Mes priorits sont celles du gouvernement. Nous devons continuer travailler pour raliser les objectifs fixs.
M. abdelouahab Nouri, qui tait

ministre de lagriculture et du dveloppement rural, citera, notamment,

lobjectif de porter la superficie des
terres agricoles irrigues dun million
dhectares actuellement deux millions ha lhorizon 2020.
sadressant aux cadres du ministre, prsents cette crmonie de passation de pouvoirs, le nouveau ministre
des ressources en eau et de lenvironnement leur a demand de laccompagner dans cette uvre de ralisation.
et dajouter: Jai besoin de tout un
chacun, sans exclusion aucune. Nous
sommes l pour travailler ensemble et
surmonter tous les dfis qui se prsentent nous.
Natif de la rgion darris (Batna),
le 15 fvrier 1952, M. Nouri, diplm
dune licence en droit, a occup plusieurs fonctions dans ladministration
locale et centrale. entre 1977 et 1978,
il avait t inspecteur principal des finances Batna avant dtre dsign en
tant que magistrat (juge dinstruction)
dans la mme wilaya. en 1979, il avait
exerc en tant que conseiller du wali de
Batna, puis directeur du centre de la
formation administrative de la mme
wilaya (1980-1984).
aprs cette exprience dans le domaine de la formation, M. Nouri avait
t dsign comme conseiller du wali
de skikda (1984-1989), avant doccuper le poste de chef de dara dans les
wilayas de skikda puis de Khenchela
(1989-1994). M. Nouri a galement t
wali dan defla (1994-1997), de
skikda (1997-1999), de stif (19992004) et de tlemcen (2004-2013). de
2013 jusquau 14 mai en cours, M.
Nouri avait t ministre de lagriculture et du dveloppement rural.
Soraya Guemmouri

NourediNe Bedoui preNd ses

NouveLLes foNctioNs La tte
du MiNistre de LiNtrieur :

tre la hauteur des aspirations

des citoyens

Le nouveau ministre de l'intrieur

et des collectivits locales, Nouredine
Bedoui, a pris hier ses nouvelles fonctions, en remplacement de tayeb Belaiz, nomm ministre d'tat, conseiller
spcial auprs du prsident de la rpublique. Lors de la crmonie de passation des pouvoirs qui s'est droule en
prsence du commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral major
ahmed Bousteila, et du directeur gnral de la protection civile, le colonel
Mustapha Lahbiri, M.Bedoui s'est dit
fier de la confiance dont le prsident
de la rpublique, M. abdelaziz Bouteflika, l'a investi. Le nouveau ministre
s'est engag devant les cadres du ministre ne mnager aucun effort pour
tre la hauteur des dfis et des aspi-

rations des citoyens la scurit et la

srnit. il a affirm, par ailleurs, qu'il
comptait poursuivre le processus
d'implication du citoyen dans la prise
des dcisions l'intressant, afin qu'il
constitue une force de proposition.
Nomm la tte du ministre de l'intrieur et des collectivits locales, suite
au remaniement ministriel opr,
jeudi dernier par le prsident de la rpublique, M. Bedoui est diplm de
l'cole nationale d'administration
(eNa). il a occup, auparavant, plusieurs postes de responsabilit. M. Bedoui a occup le poste de wali sidi
Bel-abbs, Bordj Bou-arrridj et
stif. il occupait, avant sa nomination,
le poste de ministre de la formation et
de l'enseignement professionnels.

Nation

EL MOUDJAHID

Le taux de diffusion radiophonique est de 77%

Boumerds, dont 23% de zones dombre
HAMiD GRinE BOUMERDS :

Le taux de diffusion radiophonique Boumerds, trs lev comparativement dautres rgions, est estim actuellement
dans cette wilaya 77%, dont 23% de zones dombre, a indiqu, hier, le ministre de la Communication, Hamid Grine.

e taux de diffusion,
Boumerds sera port
95% vers la fin 2016, au
mme titre quau niveau de toutes les
zones peuples du pays, qui seront
ainsi alignes aux normes mondiales
en la matire, a prcis le ministre,
en marge dune visite de travail dans
la wilaya. intervenant en direct la
Radio rgionale de Boumerds, M.
Grine a fait tat du lancement, depuis 2014, dune stratgie permettant
la suppression dfinitive des zones
dombre qui affectent la diffusion radiophonique et tlvisuelle travers
le pays. Cette stratgie, a-t-il dit, est
base sur la gnralisation de la
Radio diffusion system (R. D. S.),

lhorizon 2017. Un systme qui permettra la rception, via satellite, de

diffrentes stations radiophoniques et

tlvisuelles, en plus de linternet, a-

t-il expliqu. Par ailleurs, le ministre

a annonc la dlivrance, ce jour, de
2.600 cartes de journalistes professionnels provisoires dans le cadre de
la rorganisation du secteur, ajoutant
que la commission provisoire charge de lopration de dlivrance de
ces cartes devrait en distribuer entre
3.000 et 3.500 units, avant lorganisation des lections.
M. Grine a invit, loccasion, les
journalistes la ncessit de bien
sorganiser dans une association
nationale forte ou un syndicat professionnel qui fera office de moyen
de communication et de pression,
pour parler en leur nom et dfendre
leurs droits, a-t-il insist. il a, en

MOUDjAHiDinE ET AyAnTS DROiT

outre, appel les organes de presse,

notamment ceux du secteur priv,
raffecter un taux de 3% de leurs entres provenant de la publicit
lamlioration des conditions de travail de leurs journalistes, sur le double plan salaire et formation.
Soulignant, ce titre, que son ministre a organis, ce jour, 13 sessions de formation au profit de
journalistes professionnels, le ministre a relev que peu dditeurs de
la presse crite, qui bnficient de
prs de 80% du taux global de publicit publique, appliquent ce que stipulent les lois en vigueur dans le
domaine.

90% des pensions et indemnits rgularises

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,

a affirm, hier An Tmouchent, que 90 pour
cent des pensions et indemnits dues aux moudjahidine et ayants droit ont t rgularises.
Les 10% restants sont en voie, a soulign le
ministre, lors dune mission la radio locale, en
marge de sa visite dinspection dans la wilaya.
Par ailleurs, Tayeb Zitouni a rappel quil a
instruit lensemble des responsables des muses
du moudjahid du pays de laisser ces structures ouvertes au-del des horaires administratifs, aux
jeunes et aux spcialistes notamment, pour leur
permettre deffectuer leurs recherches sur lhistoire de la guerre de Libration nationale.
Pour faciliter et encadrer cette noble mission,
ces muses ont t dots de conseils scientifiques
et de moyens et quipements technologiques importants, dont les camras infrarouge pour enregistrer les tmoignages des moudjahidine sur la
guerre de Libration nationale, a-t-il ajout, soulignant que ces muses doivent recenser les centres de torture de larme coloniale et les
cimetires des chouhada, entre autres. ce sujet,
il a ritr que seuls les historiens sont habilits
crire lhistoire de la guerre de Libration nationale, rappelant la prsentation, Constantine au
ministre des Moudjahidine, de pas moins de 160
heures sur CD de tmoignages de moudjahidine.
Une convention passe entre le ministre et la

radio nationale facilitera, galement, cette mission

de recueil des tmoignages.
Sagissant du programme daction de son dpartement, il a rappel quil sarticule sur deux
axes traitant de lamlioration des conditions des
moudjahidine et ayants droit et la transmission de
la mmoire nationale aux nouvelles gnrations.
Pour la wilaya dAn Tmouchent, le ministre
a annonc le renforcement en quipements du
centre de repos de Hammam Bouhadjar et lextension de lantenne du Centre national dquipements orthopdiques des grands invalides de la
guerre de Libration nationale, situ dans la mme
ville.
La wilaya dAn Tmouchent a bnfici, hier
loccasion de cette visite dinspection et de travail, de plusieurs projets au profit des moudjahidine et ayants droit. Ainsi, le ministre a procd
la pose de la premire pierre de ralisation du
muse du moudjahid au chef-lieu de wilaya, sur
une superficie de 1.584,65 mtres carrs, qui sera
dot, notamment, dune salle dexpositions de
287,90 m2 et dune salle de confrences de 272
places. Une enveloppe financire de 150 millions
DA a t alloue ce projet qui sera ralis en 15
mois.
M. Tayeb Zitouni a pos aussi la premire
pierre du nouveau sige de la direction des moudjahidine qui contribuera lamlioration des

COnFREnCE inTERnATiOnALE DAR EL-iMAM

La loi dorientation des biens wakfs en dbat

Gisement intarissable de revenus, les biens

wakfs ont longtemps
souffert de lignorance,
voire de lindiffrence
des Algriens, pour prtendre une relle prise
en charge, synonyme de
rentabilisation
optimale. Pour remdier
cette situation, une
Confrence internationale de deux jours, portant sur la loi
dorientation du wakf
sest ouverte, hier Dar
El-imam de Mohammadia, sous la prsidence de M. Mohamed
Assa, ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs, en prsence des reprsentants de linstitut islamique de recherche et formation
(membre du groupe de la Banque islamique de
dveloppement, BiD) et du secrtariat gnral
kowetien des biens wakfs, dexperts et juristes
internationaux, et de hauts cadres du ministre.
cette occasion, la nombreuse assistance du
jour, constitue de reprsentants des directions
des affaires religieuses des 48 wilayas, a suivi
avec grand intrt lallocution du ministre, dans
laquelle il a rappel limportance de cette manifestation scientifique et culturelle pour son
secteur, travers la prsentation dbat de la
loi algrienne dorientation du wakf et sa
confrontation avec le texte de rfrence dans ce
domaine, ralis par les experts des pays arabes
et musulmans, et dont la coordination t
confie par la BiD, au Kowet. Lobjectif de
cette action est dactualiser le systme de gestion des biens wakfs, impulser sa modernisation pour une rentabilisation optimale, a
indiqu M. Mohamed Assa, en prcisant que
cette actualisation passe par louverture dun
large dbat avec les diffrents intervenants dans
ce secteur et la consultation de plusieurs minis-

tres, membres de la commission nationale du

wakf. Dans ce contexte, il
a rappel les difficults de
rcupration de lensemble des biens Wakfs,
cause du manque de documents et archives historiques sur le sujet, avant
de saluer laide prcieuse
de la BiD, ainsi que celle
de 140 millions de dinars
octroye par les pouvoirs
publics son dpartement
pour lenregistrement de
ces biens. Aprs quoi, il a
attir lattention des participants sur les relles perspectives davenir de
ce secteur, en mettant laccent sur linvestissement, travers la cration de nouveaux biens
wakfs, tels que les socits de taxis-wakfs, les
tablissements caractre socioculturel ou les
centres commerciaux, vraiment haute valeur
ajoute pour le pays et pour les populations
dans le besoin, comme les chmeurs. Dans ce
cadre, il a appel la rhabilitation de la culture
du wakf qui caractrise le peuple algrien dans
lhistoire, en citant les exemples laisss tant par
les hommes que par les femmes de bien comme
Lalla Setti Tlemcen, Lalla El-Amira dans la
rgion algroise, Lalla Zineb Boussada ou
Lalla Achou Ghardaa
En marge de cette manifestation,M. Abdelouhab Bertima, directeur de la zakat et du
wakf, a indiqu quau titre de linvestissement,
le secteur compte 68 projets caractre socioconomique, rpartis sur une trentaine de wilayas. il a ajout que son secteur dispose de
quelque 10.104 biens qui rapportent ltat environ 22 milliards de centimes par an, et plus
de 16.656 mosques. Quant la difficile restitution des biens wakfs, il a fait part de lenregistrement de 600 affaires jusqu prsent.
Mourad A.

conditions daccueil des concerns et celle des

travailleurs du secteur. Les travaux, prvus en 12
mois au niveau du POS SUD-EST 2, ont ncessit
une enveloppe de 95 millions DA pour la ralisation et lquipement et 5 millions DA pour
ltude.
Le ministre a entam sa visite Hammam
Bouhadjar par un recueillement au cimetire des
chouhada, avant dinspecter le Centre de repos
des moudjahidine et ayants droit. Sur place, une
exposition sest penche sur le recueil des tmoignages des moudjahidine dAn Tmouchent.

Au niveau de lannexe des quipements orthopdiques des grands invalides de la guerre de Libration nationale, il a pris connaissance des
moyens mobiliss pour laccueil des moudjahidine des wilayas de lOuest. Cette structure sera
tendue aux espaces inutiliss en vue de son renforcement, a-t-il annonc cette occasion. Bni
Saf, Tayeb Zitouni a procd la baptisation
dune cole primaire au nom du chahid Belharizi
Boumedine (1909-1958), avant de visiter lannexe du muse du moudjahid o il a insist sur la
ncessit de laisser ouvertes ses portes au del
des heures administratives.
Le ministre a galement inspect le projet de
Centre de repos des moudjahidine de Rachegoune
qui a enregistr un taux davancement de 45%
pour son premier lot. Dote de 100 lits, cette
structure bnficiera aux moudjahidine et ayants
droit, une fois acheve.
An Tmouchent, Tayeb Zitouni a baptis un
nouveau lyce en cours de ralisation aux noms
des trois frres chahids Zahaf, avant de rencontrer,
au sige de lAPW, la famille rvolutionnaire.
Dans son intervention, le ministre est revenu
sur la stratgie de son dpartement, insistant sur
la transmission de la mmoire nationale aux nouvelles gnrations pour cimenter davantage
lunion sacre du peuple algrien.

RAMADHAn 2015

Une enveloppe prvisionnelle de plus

de 8 milliards DA pour la solidarit

Une enveloppe financire prvisionnelle de plus

de 8 milliards de DA sera
consacre la solidarit en
faveur des ncessiteux durant le mois du Ramadhan
2015, a annonc, hier
Alger, la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de
la femme, Mounia Meslem.
Lvaluation prvisionnelle de lenveloppe financire ddie au financement
de lopration de solidarit
pendant le mois du Ramadan de cette anne est estime
plus de 8 milliards de DA qui seront distribus comme aide 1,7
million de personnes ncessiteuses, a dclar la ministre, lors
dune rencontre avec les cadres
du secteur. La somme englobe
lapport de plusieurs parties, notamment le ministre de la Solidarit nationale, les Collectivits
locales, le Fonds de la zakat, le
Croissant-Rouge algrien (CRA),
en plus de la contribution des donateurs, a-t-elle expliqu. Prcisant que lapport du ministre de
la Solidarit est de plus de 700
millions de DA, la ministre a mis
laccent sur limportance de la
transparence dans la gestion de
cette somme, afin que ces aides
parviennent, et dans les temps,
ceux qui sont dans le besoin.
jattends de vous et en collaboration avec les commissions de
wilaya et les assembles locales,
de prendre toutes les mesures ncessaires, de manire ce que ces

Lundi 18 Mai 2015

aides arrivent ceux qui sont

dans la ncessit, avant le mois
du Ramadhan, a indiqu la ministre ladresse des responsables centraux et rgionaux du
secteur. Elle a invit, dans ce
sens, les prsents tirer les enseignements des expriences
prcdentes, afin de corriger les
erreurs qui auraient t commises
dans le pass dans la distribution
des aides aux ncessiteux. La
ministre de la Solidarit a livr
des explications quant au maintien de la procdure portant
couffin du Ramadhan, estimant inadapt le recours aux
chques postaux, surtout, soutient-elle, que la majorit de
cette frange de ncessiteux ne
disposent pas des moyens leur
permettant de toucher cette aide
par le biais de chque postal. La
mme responsable a relev aussi
que lopration, dans laquelle seront associs le CRA et les Scouts
musulmans algriens (SMA), va

tre accomplie dans le respect

de la dignit des Algriens en
recevant les aides en question.
Sagissant de lopration de solidarit portant organisation
des camps de toile au profit
denfants issus de familles ncessiteuses, la ministre a fait
savoir que plus de 7.000 enfants du sud du pays et des
Hauts Plateaux seront concerns. nous sommes lapproche de la saison estivale,
durant laquelle nous comptons
donner le sourire plus de
7.000 enfants de familles ncessiteuses du Sud et des Hauts
Plateaux qui viendront profiter
des camps de toile que nous installerons dans 14 villes du littoral, a-t-elle dit. Elle a indiqu,
ce propos, quune enveloppe financire de plus de 200 millions
de DA manant du Fonds spcial
de la solidarit nationale est destine cette opration.
Concernant la solidarit scolaire, travers laquelle des trousseaux sont distribus aux coliers
ncessiteux, la mme responsable
a fait tat dune aide dpassant
800 millions DA, qui est dores
et dj rserve pour la rentre
scolaire 2015/2016. Par ailleurs,
la ministre de la Solidarit nationale sest montre insatisfaite
du travail quaccomplit lAgence
de dveloppement social (ADS),
estimant que cette dernire doit
revenir sa vocation initiale,
celle dlaborer des programmes
de dveloppement.

Nation

EL MOUDJAHID

ABDELkADER ZOukH :

2.313 familles seront reloges demain Alger

Le wali a galement annonc le relogement de pas moins de 7.000 familles Alger avant le dbut du mois bni de Ramadhan.

Ph. : T. Rouabah

as moins de 2.313 familles habitant

dans 52 sites indcents rpartis travers 34 communes seront reloges
demain, a dclar, hier, Abdelkader Zoukh,
wali dAlger lors dune confrence de presse
tenue au sige de la wilaya. Il prcise que 10
APC concernes connatront leur premire opration de relogement. Et cest la circonscription
administrative de Sidi Mhamed, dclare le wali
dAlger, M. Zoukh, qui bnficie de la part
belle (600 familles) des units qui seront distribues. Les nouveaux sites sont implants Dar
El Beida, Bordj El Bahri, Souidania et deux autres Baraki. Au total, ce sont 13.800 personnes
qui sont concernes par ces deux oprations,
ajoute le wali, qui prcise que sur ce chiffre global, 792 familles habitaient dans des sites ddis des projets dinfrastructures publiques,
475 familles dans des bidonvilles et 335 autres
logeaient dans des caves Bab Ezzouar, El Madania, El Mouradia, Alger-Centre et Sidi Mhamed. Les 382 autres familles occupaient des
terrasses ou encore des btiments menaant
ruine. Les communes de Bordj El Bahri, Bach
Djerrah, El Maqaria et Oued Smar sont aussi
concernes par ce relogement. Depuis juin dernier, elles sont 20.373 familles, soit 122.000 citoyens de la capitale ayant bnfici dun
nouveau logement. Pour la russite de cette 18e

opration que connat le grand Alger et une

meilleure prise en charge des familles, les services de la wilaya nont pas lsin sur les efforts
humains et financiers. En tmoignent ces chiffres communiqus par M. Zoukh: mobilisation
de 8.300 agents appartenant 23 communes
auxquels sajoutent dautres agents et cadres
des services scuritaires, de la Protection civile,
des OPGI, de la wilaya. Aussi la wilaya dAlger
a mobilis 4.000 camions et 100 bus pour le
transport des familles dans leur nouveau site.

Dans sa dclaration, Abdelkader Zoukh a prcis que lopration de relogement de demain

permettra la wilaya dAlger de rcuprer une
assiette foncire avoisinant les 2.6 ha.
Dautre part, le wali dAlger prcise que le
nombre de recours dposs par des citoyens exclus de relogement est de lordre de 5.272 dont
5.162 sont actuellement tudis. Abondant en
termes de chiffres, M. Zoukh a affirm que 284
recours sont accepts, 4.799 refuss, car ils
sontinfonds, tandis que 79 autres ont connu

REPRISE DEMAIn DES SAnCES PLnIRES LAPn

un report. Sagissant de laprs relogement, explique-t-il, les services de la wilaya ont pu

identifier des cas de falsification de documents
dans la constitution des dossiers. Ce travail
dinvestigation qui se poursuit a permis didentifier 26 familles et vis--vis desquelles des mesures judiciaires ont t prises: 15 familles sont
expulses de leurs logements et 11 autres le seront prochainement.
Plus prcis, le wali a indiqu que le verdict
est prononc quant aux 53 cas de falsification
qua connus la cit Diar El Baraka Baraki. Les
mis en cause ont cop de sanctions allant de
deux six mois de prison avec sursis et des
amendes de 20.000 50.000 dinars.
Paralllement cette opration de relogement, le premier responsable de lExcutif de
la wilaya prcise que 313 familles recevront des
logements publics locatifs au niveau des communes de Rouiba (158), Ben Aknoun (75) et
Rais Hamidou (80). Se prtant au jeu des questions-rponses, M. Zoukh annonce que 7.000
familles seront reloges Alger avant le dbut
du mois sacr du Ramadhan. Par ailleurs, il a
indiqu que des btiments sont attribus des
familles des membres de services dordre qui
sont bnficiaires de locaux ddis assurer la
scurit.
Fouad Irnatene

Prsentation du projet de loi sur la protection de lenfance

LAssemble populaire nationale reprendra demain matin ses

travaux prsids par Mohamed Larbi Ould khelifa, prsident,
lors dune sance plnire consacre la prsentation au dbat
gnral du projet de loi relatif la protection de lenfant en prsence du ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh,
et du nouveau ministre des relation avec le Parlement Tahar
khaoua. Lexamen du texte de loi se poursuivra dans laprsmidi et le lendemain avant les rponses du ministre aux proccupations et interrogations souleves lors des dbats pour
lesquels plus dune centaine de dputs se sont inscrits. Le vote
interviendra la semaine prochaine. Le projet de loi qui intervient
dans le cadre du parachvement des rformes du secteur de la
justice, et en particulier lactualisation et ladaptation de la lgislation relevant du domaine des droits de lenfance et de la protection de la famille, vise mettre en place les rgles et les
mcanismes de protection de lenfant conformment aux
conventions internationales ratifies par lAlgrie dans ce domaine. Aussi, les nouvelles dispositions du contenu du texte de
loi constituent, essentiellement, un cadre juridique global devant
assurer la protection de lenfant tout en garantissant la protection
sociale et judiciaire pour deux catgories denfants qui ont besoin
daide et dassistance. Il sagit spcifiquement denfants en danger et denfants dlinquants avec des mesures de protection aux
spcificits de chacune de ces deux catgories, comme la affirm le ministre de la Justice, garde des Sceaux devant les membres de la commission des affaires juridiques, administratives et
des liberts de lAssemble proposant cette occasion, la cration dune instance nationale de protection et de promotion des
droits de lenfance qui sera prside par un dlgu national. Le
ministre a galement propos linstitution dune journe nationale de lenfant dont la date concidera avec la promulgation du
texte de loi. Le ministre a soutenu ce sujet que le nouveau cadre
juridique tend faciliter le travail des instances spcialises en

matire de protection de lenfance et tablir des canaux de

coordination en vue de concrtiser les mcanismes de protection
et den garantir lefficacit. Il est important de noter que le
contenu du cadre lgislatif sinspire des principes et des valeurs
de la religion musulmane ainsi que des articles 63 et 65 de la
Constitution qui insistent sur la protection de lenfant et lobligation des parents accomplir leur devoir dducation et de protection ainsi que des traits et des conventions internationales
ratifies par lAlgrie et, particulirement la Dclaration universelle des droits de lhomme et le Pacte international relatif aux
droits civiques et politiques dont la convention relative aux droits

de lenfant. Des dispositions du projet de loi traitant de sujet

dactualit rcurrente, apportent des solutions aux problmes que
vivent en particulier des enfants face la mendicit en permettant
de prendre des mesures pour protger cette frange de la socit
paralllement certains autres articles du code pnal qui criminalisent la mendicit en utilisant des enfants. Le texte de loi,
qui a t enrichi par lensemble des partenaires nationaux de la
socit civile engage dans la dfense et la protection des droits
de lenfant, traduit la stratgie adopte par lEtat dans la prise en
charge et la protection des droits de lenfance. Cest dans ce
cadre que la commission spcialise de lAssemble entendu
des experts linstar des reprsentant de la commission nationale
consultative de protection et de promotion des droits de
lhomme, des reprsentants du syndicat national des magistrats,
de la Direction gnrale de la sret nationale, de la Gendarmerie
nationale, de la commission africaine pour la promotion des
droits de lenfant, du laboratoire de la famille pour le dveloppement et la prvention contre la criminalit et la dlinquance,
ou encore du rseau nada pour la dfense des droits de lenfant.
La commission, prside par Amar Djilani a galement entendu
la prsidente de lassociation nationale de soutien aux personnes
handicapes et la prsidente de lassociation algrienne des enfants handicaps ainsi que des universitaires spcialiss en droit,
en sociologie et en sciences politiques. Enfin, toutes ces concertations et consultations ont t impratives afin de renforcer les
droits de la petite enfance, car en dfinitif, lenfant, compris au
sens de sa jeunesse et de sa vulnrabilit, reste un tre en pleine
croissance, un adulte en devenir et qui na pas les moyens de se
protger seul. Cest pourquoi, il est important de veiller garantir
les droits de lenfant. Des droits humains spcifiquement adapts
lenfant car ils tiennent compte de sa fragilit, de ses spcificits et des besoins propres son ge.
Houria Akram

DuCATIOn THRAPEuTIquE SuR LE DIABTE

Un partenariat public-priv pour amliorer la qualit de vie du patient

Dans le cadre de leur convention

de partenariat signe en juillet 2014,
le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire et
la socit Lilly Algrie ont procd,
hier Alger, au lancement du programme dducation thrapeutique
par lutilisation de loutil cartes de
conversation sur le diabte, conu
par Healthy Interactions en collaboration avec la Fdration internationale du diabte (FID). Lors dune
confrence de presse organise en
cette occasion, le directeur gnral de
Lilly pour lAfrique du nord, Lionel
Trichard, a indiqu que cette ducation thrapeutique a pour objectifs
damliorer ou de maintenir la qualit
de vie, ladhsion au traitement et
lautonomie et dviter ou de diminuer les complications lies au diabte, ainsi que les rechutes. Il a
dclar que le partenariat entre le
MSPRH et Lilly Algrie est centr
sur la prvention et le contrle du diabte travers la sensibilisation, lducation des patients et la formation des
professionnels de sant. En fait, le
programme conversation sur le diabte consiste former les professionnels de sant lutilisation de
conversation Map dans les cen-

tres dsigns par le ministre de la

sant afin de permettre aux patients
diabtiques de bnficier de cet outil
dducation thrapeutique. La mise
en place de ce partenariat se fera
travers trois sminaires ateliers de
formation au bnfice de plus dune
centaine de professionnels de la sant
mdicaux et paramdicaux des structures de soins de proximit travers
le territoire national, anims par des
experts formateurs certifis par la Fdration internationale du diabte
(IDF). Ces sminaires se drouleront
Alger, Oran et Constantine. Lanc
en 2008 lchelle mondiale et en

2011 en Algrie, le programme

conversations sur le diabte, englobe des outils ducatifs cartes de
conversation sur le diabte. Cette
mthode ducative novatrice, anime
par un ducateur form, permet aux
personnes diabtiques de simpliquer
activement dans la prise en charge de
leur maladie grce leur participation
interactive au sein dun groupe de
pairs. Cartes de conversation sur le
diabte porte sur plusieurs thmes,
savoir, comment vivre avec le diabte, comment agit le diabte sur lorganisme, comment bien manger et
bouger, comment dmarrer une insu-

linothrapie, les soins des pieds et le

diabte et comprendre. Il sagit galement de comprendre limportance
de la bonne observance du traitement
ainsi que les multiples aspects de la
prise en charge du diabte, comment
vivre en famille avec un diabte du
type I et comment grer le diabte
pendant le Ramadan. Dans le cadre
du lancement de la campagne Ramadan et Sant, ce programme de
sminaires ateliers devrait inclure des
formations visant aider les patients
grer au mieux leur diabte pendant
le Ramadan en encourageant la discussion sur la maladie, ses risques,

ALGRIE - BuRkInA FASO

Coopration dans le domaine des quipements sanitaires

un protocole de coopration concernant la gestion

des oprations lies aux infrastructures sanitaires a t
sign, hier Alger, entre le Burkina Faso et lAlgrie.
Ce partenariat a t conclu par le directeur gnral
de lAgence nationale de gestion des ralisations et
dquipements des tablissements de sant, AREES,
Lazhar Bounafa, et le directeur gnral de la Sogemab du Burkina Faso, le colonel major Daouda Traore
en prsence du ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, et de

lambassadeur du Burkina Faso en Algrie. Ce protocole

porte sur ltablissement dune collaboration ayant trait,
notamment, des oprations de ralisation des infrastructures sanitaires, des oprations relatives lquipement mdical, sa gestion et sa maintenance.
Le document prend en charge llaboration dun programme de dveloppement daccompagnement et dassistance technique.
W. B.

Lundi 18 Mai 2015

limportance de la cration dun plan

de gestion du diabte avant le Ramadan, ainsi que la conduite tenir en
cas de complications lies au jene.

ducation thrapeutique, une

ncessit pour le diabtique
Le professeur, chef de service de
mdecine interne et prsident de la
Socit algrienne de mdecine vasculaire, le Pr. Samia Zekri, a dclar
de son ct que lAlgrie est en retard de 45 ans dans de lducation
thrapeutique sur le diabte.
Elle a indiqu que cette tape
importante dans la vie dun diabtique afin de bien grer sa maladie.
Et dajouter: la spcificit des patients algriens ncessite un effort
supplmentaire afin dappliquer ce
programme. On a constat une amlioration des indicateurs biocliniques
et sur lhmoglobine glyque, sur le
cholestrol, sur la surcharge pondrale, et il y a une nette amlioration
sur la qualit de vie du diabtique
avec le moindre cot.
Le Pr. Zekri a expliqu enfin, que
ce programme est adapt la ralit
de chaque pays et il est appel tre
dvelopp.
Wassila Benhamed

Nation

La fiabilit de linformation est un signe

de professionnalisme

EL MOUDJAHID

ConfrenCe De Mme Marvin Howe, journaliste :

En marge du Salon national de la communication, la journaliste amricaine Marvin Howe a insist sur le fait que le journaliste doive tre neutre vis--vis de
linformation quil traite, en donnant les deux versions des faits (lide principale et lide oppose), pour bien alimenter son papier, mais aussi pour ne pas tre
tranchant vis--vis de la question.

Ph. : Wafa

lle a galement mislaccent

sur lexactitude de linformation quil doit fournir
son lectorat.le journalisme dinformation a pour but de renseigner le
public sur les faits, les vnements,
les phnomnes qui ont cours dans la
socit et dans le monde en gnral,
ainsi que sur toute question dintrt
public. Mais, la vrification a, de tout
temps, t un lment de base du travail a soulign, Mme Howe, lors de
la confrence intitule les rgles
dor du journalisme quelle a anime hier, au salon national de la
communication.
elle a soulign que, linformation
factuelle rapporte les faits et les vnements et les situe dans leur
contexte, afin de permettre aux citoyens de mieux connatre la socit
et le monde dans lequel ils vivent, de
porter des jugements clairs sur lactualit et sur les questions dintrt
public. le choix des faits et des vnements rapports, de mme que
celui des questions dintrt public
traites, relvent de la discrtion des
directions des salles des organes de
presse et des journalistes prcise la
journaliste, en ajoutant quil leur appartient aussi de dterminer les
genres journalistiques quils utilisent
pour le traitement des informations
recueillies. a ce titre elle a retrac son
exprience journalistique en algrie
durant la priode coloniale quelle a
qualifie de dangereuse en raison
des rgles imposes par le colonialisme franais.
elle disait que son journal lui a
impos de dcrire les attitudes, les
lieux, parler avec les gens et cela rendait son travail difficile, mais cest ce
quelle a fait quand mme. jai fait
tout cela. jai fait aussi du tourisme
en visitant presque toute lalgrie
dans le but de connatre mieux ce

pays, son peuple, mais aussi pour dcrire la situation dans laquelle vivaient les algriens.Donc jai dcid
daller batna o jai connu Mostepha ben boulaid sest -telle remmmor en ajoutant quelle a eu

loccasion et la chance dassister la

runion de paix.
Mme MarvinHowe qui a t pendant plusieurs dcennies correspondantes, envoye spciale et chef de
bureau pour le quotidien The New

Lalimentation en eau
potable suspendue dans
plusieurs communes
dAlger-ouest

lalimentation en eau potable sera suspendue aujourdhui dans plusieurs communes dalger-ouest en
raison des travaux de nettoyage dun rservoir principal
de distribution, a annonc hier la socit des eaux et
de lassainissement dalger (seaal).
les communes concernes sont : Doura (Centreville, hpital, cit 1200 logements et route de rahmania), birtouta (cit 2216 logements sidi Mhamed),
ouled Chebel (cit 3000 logements, Chaibia et localit
Mhamedia), et tassela el Merdja (cit 930 logements),
a prcis la mme source dans un communiqu. la situation se rtablira progressivement lundi 18 mai partir
de 16h00. un dispositif de citernage sera mis en place
afin dalimenter en priorit les tablissements publics et
hospitaliers et pour rduire les dsagrments, a fait savoir la seaal. Pour toutes informations, seaal met
la disposition des clients le numro de son centre daccueil tlphonique oprationnel 1594.

nouveaux MDias

tait une experte du Moyen-orient a

t lobjet dune manipulation lors
des reportages quelle faisait sur
lirak, en raison des exclusivits
quelle publia sur sadam Hussein et
qui disait quil avait des armes de
destruction massive.
ladministration bush se rfra ces informations qui taient publiessur le New York Times. on peut
dire que ce dernier tait complice
dans cette affaire, en raison que le dplacement de julie avec les turcs sur
les lieux a prouvle contraire des informations quelle avait reues.nous
avons dcouvert aprs, que les
sources et celles de washington
taient les mmestmoigne telle.
Mme Howe a voulu transmettre
aux journalistes que leur mtier est
une armes double tranchant.
il peut tre constructif comme il
peut tre destructif, cest ainsi quelle
a recommand la vrification de linformation, mais aussi la ncessit
davoir les deux sons de cloche,recommande telle en prcisantque
cest les rgles dor du journalisme.
Kafia Ait Allouache

Mise en place dun cadre juridique

l'activit des nouveaux mdias, existants

grce l'internet, ncessite la mise en place d'un
cadre juridique dterminant leurs droits et obligations, a soulign, hier alger, une enseignante
l'ecole nationale suprieure de journalisme et
des sciences de l'information (ensjsi). lors
d'une confrence qu'elle a anime sur le thme :
les nouveaux mdias et les nouveaux journalistes, quel constat faisons-nous ? en marge du
salon de la Communication, Mlle fella bournane,
titulaire d'un doctorat en sociologie, a soulign
lurgence de se pencher sur l'volution des nouveaux mdias comprenant les journaux lectro-

ressourCes HyDriques

York Times, en afrique du nord,

Proche-orient, au liban et en turquie, en amrique du sud et dans
dautres pays, a-t-elle relev, par ailleurs, quune bonne partie des informations utilises par les journalistes
proviennent de fournisseurs dinformations, que ce soit la demande des
journalistes ou linitiative de ces
fournisseurs.
Ceux-ci sont de nature trs diverses, actifs sur des terrains trs diffrents et anims de motivations
varies : des politiques soucieux de
faire passer des messages ou damliorer leur image ; des entreprises dsireuses
de
valoriser
leurs
activits ou leurs produits et des acteurs du monde culturel. je pense
que cest trs important pour les journaux et les stations de tlvision de
donner toujours les faits dabord et
quils soient complets et exacts, et
ensuite donner lopposition et par la
suite la conclusion si elle existe, at-elle insist, en donnant lexemple
dune journaliste amricaine nomme
julie Meler qui travaillait pour le
New York Times. Cette dernire qui

niques, les blogs et les rseaux sociaux et leurs

activits, recommandant ainsi l'laboration d'une
rglementation pour organiser ce secteur mergent. Pour elle, il est ncessaire de prendre les
informations relies par les rseaux sociaux et les
blogs avec prcaution, mme si ces derniers
s'imposent de plus en plus en tant que sources d'informations l're du numrique. s'agissant des
journalistes activant dans ce type de mdias et
ceux que les experts du monde de l'information et
de la communication appellent les journaliste citoyens, Mlle bournane estime qu'ils doivent se
doter de morale et dobjectivit en exerant

leur travail sur le terrain ou lorsqu'ils rpercutent

des informations mises en ligne par d'autres.
aprs avoir expos une enqute qu'elle a ralise au dbut de cette anne sur ces nouveaux mdias, ayant concern une population de 150
journalistes exerant dans diffrents organes de
presse, elle a relev que les journalistes professionnels gagneraient garder un il sur les informations rpercutes sur les rseaux sociaux et
les blogs.toutefois, ces journalistes doivent, selon
l'intervenante, vrifier la vracit de ces informations qui mritent d'tre mdiatises avant de dcider de les diffuser.

ouverture De la 3e Dition Du salon rgional

De lHabit traDitionnel

Le dvouement des artisans

le coup denvoi de la troisime dition

du salon rgional de lHabit traditionnel a
t donn, hier, en prsence de plus dune
vingtaine dexposants venus de douze
wilayas du pays.
il sagit de tizi-ouzou, guelma, stif,
Constantine, skikda, el tarf, batna,
ghardaa, biskra, tbessa, annaba et
Khenchela. organise par la Chambre de
lartisanat en collaboration avec la Direction
du tourisme et de lartisanat, cette
manifestation qui se tient au centre de loisirs
scientifiques dannaba, se propose de
rpondre aux besoins des acteurs du secteur
de lindustrie traditionnelle.
Ce rendez-vous vise un double objectif
savoir la commercialisation des produits
artisanaux et les changes dexpriences
entre les professionnels du secteur, a
expliqu M. amar bellil, directeur de la
Chambre de lartisanat et des mtiers
dannaba, qui y voit une opportunit de
mettre en relief lactivit artisanale

ancestrale propre au patrimoine culturel du

pays. les stands de cette manifestation
offrent au large public les senteurs des
rgions participantes et le style de couture
laisse apparatre toute une dvotion de la
modliste, styliste et coutrire pour le corps
fminin.
le salon regroupe beaucoup
dexposants qui ont bnfici des diffrents
dispositifs daide de letat lemploi pour
la cration de leurs propres micros
entreprises limage de lartiste saidani
Meriem, spcialit tel beldi dannaba.
Cette dernire, sest dite trs heureuse de
prendre part ce salon rgional qui a ouvert
ses portes gratuitement aux artisans et
quelle va saisir cette occasion pour faire
connatre ses produits au public annabi.
Pour sa part, Mme nadia Hamdi de guelma
et propritaire dun atelier spcialit nable
et Hssab, sest montre trs satisfaite de
participer ce rendez-vous artisanal et elle
sest rjoui davoir bnfici de laide de

MostaganeM

letat ce qui lui a permis demployer pas

moins dune dizaine dartisanes dont trois
permanentes. Cette dition qui se poursuivra
jusqu jeudi prochain, ne manquera pas de
drainer la grande foule, notamment la gente
fminine en gnrale et les amoureux des
produits artisanaux en particulier.
la wilaya dannaba compte prs de
1000 artisans y compris ceux qui ont
bnfici des diffrents dispositifs daide de
letat lemploi et se sont plus dune
trentaine de femmes qui ont profit pour
lacquisition de machines coudre depuis
lanne 2014.
Dautre part, la commission de
qualification de la Chambre de lartisanat de
annaba reoit chaque semaine des jeunes et
moins jeunes des deux sexes qui ont la
qualit du savoir-faire dans le domaine de
lartisanat et les mtiers afin dobtenir une
attestation de qualification, cratrice
demploi et de richesse.
B. Guetmi

Lancement prochain des travaux de la deuxime ligne du tramway

les travaux de ralisation de la deuxime

ligne du tramway de Mostaganem, s'tendant de
lancienne gare ferroviaire la nouvelle gare routire de transport de voyageurs de la cit 5 juillet,
sur 2 km, seront lancs au courant de cette semaine, a-t-on appris du responsable du projet.
ainsi, le boulevard benyahia belkacem sera
ferm hauteur de lancienne gare ferroviaire
jusqu la rue bouzid Kaddour sur 650 mtres
comme premire tape, pour effectuer le transfert de rseaux (aeP, assainissement, gaz, lectricit et tlcommunications), a indiqu M.
bourahla Mohamed.
une fois cette tape acheve, c'est au tour du

terrassement du trac et ensuite la pose des rails,

a-t-il ajout.une commission multisectorielle
(impts, transport, domaines et socit charge
du projet) a t installe pour lexamen des indemnisations des propritaires de biens expropris et des commerants.
Des familles seront reloges ds la semaine
en cours pour la dmolition des btisses situes
au niveau de la cit Hamou boutllis au titre de
la premire ligne du tramway en cours de concrtisation reliant la localit de salamandre au ple
universitaire de Kharouba via le centre-ville
(12,2 km), selon les services de la daira de Mostaganem. treize familles de hay gouaiche Cha-

lundi 18 Mai 2015

ref avaient t reloges et leurs maisons dmolies

dans le cadre de lopration d'expropriation.
le trac du tramway stend sur une distance
globale de 14,2 km et comprend 24 stations.
il sera dot de 25 rames pour le transport de
plus de 8.000 passagers lheure et en sens
unique. les travaux portent sur la ralisation de
quatre ples de correspondance, un poste de
maintenance, un bloc technico-administratif et
un centre de contrle.
Ce projet, auquel a t consacre une enveloppe de plus de 25 milliards de dinars, gnre
1.000 emplois en phase de ralisation et 500 autres permanents en phase dexploitation.

EL MOUDJAHID

Nation

Signature dun accord portant

couverture sociale
GARDES COMMUNAUX

Les gardes communaux bnficieront d'une couverture sociale 100% au titre de la carte Chifa, dans le cadre d'un accord sign hier entre
le ministre de lIntrieur des Collectivits locales, et la Mutuelle nationale des travailleurs des collectivits locales et de lAdministration.

es gardes communaux actifs,

retraits et leurs ayants droit
bnficieront d'une couverture
sociale 100%, et de toutes les prestations sociales dispenses par la Mutuelle, a indiqu Abdelhalim Merabti,
directeur des ressources humaines, de
la formation et des statuts au ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales. Le responsable, qui a sign
l'accord pour le ministre de l'Intrieur, a indiqu que des dlgus et
correspondants seront dsigns au niveau des wilayas, pour collecter les
dossiers des gardes communaux, la
Mutuelle ne disposant pas de reprsentations dans tout le territoire national. Il a fait savoir que la tutelle
prendra les mesures d'application ncessaires, en coordination avec la
Caisse nationale des retraites (CNR),
pour la concrtisation de cet accord
qui garantira une couverture sociale
10% 65.000 retraits et 14.000
employs du corps de la garde communale, outre 1.000 de leurs ayants

droit. Concernant l'accs au microcrdit et autres prestations de la

Caisse nationale d'assurance-chmage (CNAC), M. Merabti a indiqu
que ces deux revendications, en cours
d'examen, connaissaient une volution positive. Dans ce contexte, le
prsident du conseil d'administration
de la Mutuelle nationale des travailleurs des collectivits locales et de
l'Administration, Abdelaziz Zalani,
a salu les efforts consentis par le ministre de tutelle pour satisfaire les
revendications des gardes communaux. Pour sa part, le reprsentant national des gardes communaux,
Benamara Tayeb, a salu la volont
du ministre de tutelle de rpondre
aux proccupations de cette catgorie. La plateforme des revendications
comprend 12 points relatifs aux
proccupations caractre socioprofessionnel, dont l'augmentation de la
pension de retraite, le rglement des
dossiers des malades chroniques et
des invalides de la priode du terro-

risme. Le ministre de l'Intrieur et

des Collectivits locales avait fait savoir rcemment qu'il uvrait mettre
en place des mesures permettant de
rpondre aux douze proccupations
exprimes par les gardes communaux
dans le cadre de la plateforme du 13
avril 2014. Il a t ainsi procd la
promulgation d'un dcret excutif ga-

rantissant aux garde communaux redploys vers de nouveaux emplois,

le mme niveau de rmunration,
ainsi que la stabilit de l'emploi. Ces
mesures concernent galement l'largissement de la retraite proportionnelle exceptionnelle au profit des
gardes communaux redploys au
ministre de la Dfense nationale. De

ce fait, il a t procd l'introduction des modifications ncessaires au

dispositif rglementaires rgissant la
retraite proportionnelle exceptionnelle pour la prise en charge de cette
revendication. Concernant la rhabilitation des gardes communaux ayant
bnfici de dcisions de justice de
rintgration, tous les concerns ont
t rintgrs.
Il a t dcid, en outre, de la mise
en place d'un dispositif drogatoire
au profit des gardes communaux leur
permettant de bnficier d'une pension spcifique d'invalidit. Pour les
heures supplmentaires, il a t dcid d'instituer une indemnit quivalant un mois de salaire pour chaque
anne de service au sein du corps des
gardes communaux. Pour la revalorisation de l'indemnit de risque et
d'astreinte, le taux de cette indemnit
a t relev de 75% 90 du traitement pour l'ensemble des grades,
avec effet rtroactif compter du 1er
janvier 2012.

Le dcret excutif relatif aux conditions et modalits d'octroi du crdit la

consommation aux mnages, qui est destin aux biens fabriqus localement
dans le cadre de la relance des activits conomiques, a t publi au Journal
officiel No 24. Il est prcis que les dispositions de ce texte s'appliquent aux
crdits accords aux particuliers dont la dure est suprieure 3 mois et n'excdant pas 60 mois.
Les entreprises dont les produits sont ligibles au crdit la consommation
sont celles qui exercent une activit de production ou de service sur le territoire
national, qui produisent ou assemblent des biens destins la vente aux particuliers, qui sont en rgle avec l'administration fiscale et les organismes de
scurit sociale, qui sont bancarises et vendent avec factures. Les biens ligibles peuvent rpondre un taux d'intgration fix, en tant que de besoin, par
arrt ministriel. Par ailleurs, l'offre du crdit doit comporter des informations
sincres et loyales prcisant, notamment les lments de l'offre, les modalits
de son octroi, ainsi que les droits et obligations des parties au contrat de crdit.
Il est soulign aussi que l'octroi du crdit la consommation est rserv exclusivement aux nationaux rsidents. Le montant mensuel global de remboursement du crdit contract, par l'emprunteur, ne peut en aucun cas, dpasser
30% des revenus mensuels nets rgulirement perus, afin d'viter le surendettement du client. Il est entendu par crdit la consommation, toute vente
de bien dont le paiement est chelonn, diffr ou fractionn.

Des entreprises du secteur de l'hydraulique ont sign, hier Alger, des

conventions avec des entreprises nationales de produits lectromnagers
et lectroniques, dans le cadre de la
campagne de la promotion de la production nationale Consommons algrien.
Ces conventions ont t signes
entre 6 entreprises du secteur de l'hydraulique et 3 producteurs nationaux
d'lectromnager et d'lectronique
qui sont, en l'occurrence, l'ENIEM
(lectromnager) et l'ENIE (lectronique), qui relvent du nouveau
groupe public quipements lectriques, lectrodomestiques et lectroniques Elec El-Djazar, ainsi
que le groupe priv Condor. En vertu

de ces conventions, les salaris de la

Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL), de l'Office
national d'assainissement (ONA), de
l'Agence nationale des barrages et
transferts (ANBT), de l'Office national de l'irrigation et du drainage
(ONID), du Groupe public de l'hydraulique et du groupe Cosider,
pourront acheter les produits lectromnagers et lectroniques fabriqus
par les trois entreprises algriennes
concernes, et ce des prix prfrentiels avec facilitations de paiement
sans aucun taux d'intrt.
l'issue de la crmonie de la signature, qui a eu lieu au sige de
l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), le secrtaire gnral

de la Centrale syndicale, Abdelmadjid Sidi Sad, a indiqu que cette opration concernera quelque 115.000
salaris du secteur de l'hydraulique,
et devrait permettre de crer entre
1.000 et 2.000 emplois.
Pour le PDG du groupe Elec ElDjazar, Djawad Abdelkader Kadar,
c'est une initiative louable
puisqu'elle vise la promotion de la
production nationale qui est soumise
plusieurs contraintes, dont la
concurrence dloyale des produits
imports. Il a, par ailleurs, prconis
d'introduire de nouvelles dispositions
rglementaires en matire de rgulation du march en ce qui concerne la
concurrence, la comptitivit et la
qualit.

CRDIT LA CONSOMMATION

Le dcret publi au Journal officiel

ENTREPRISES

Des conventions interentreprises pour

la consommation des produits nationaux

TIZI OUZOU : RENCONTRE INTERNATIONALE SUR LE PATRIMOINE BTI

Les chercheurs plaident en faveur dune nouvelle approche dans la cration des centres urbains

Des chercheurs et professionnels des domaines du patrimoine et de larchitecture ont mis

laccent, hier Tizi Ouzou, o se sont ouverts
les travaux dune rencontre internationale sur le
Patrimoine bti : entre expression plurielle et
ressource territoriale, sur la ncessit dune rflexion une vision et une approche nouvelle
dans la cration des espaces urbains. Intervenant
lors de cette rencontre internationale qui sest
tenue la maison de la Culture Mouloud-Mammeri de la ville des Gents, des confrenciers spcialiss dans larchitecture en particulier et dans
le patrimoine en gnral ont insist sur lurgence
de lancer une profonde rflexion sur la mise en
uvre dune nouvelle approche dans la cration
de ces espaces urbains qui doit imprativement
respecter les principes et les concepts qui structurent la conception du village et de la maison kabyles. Ces principes et ces concepts peuvent tre
une piste intressante pour crer les conditions
propices lappropriation spatiale qui conjuguera
expression physique et symbolique du mode

dhabiter des usagers aussi bien lchelle de la

maison qu celle de la ville, a indiqu larchitecte et directeur gnral du conseil canadien de
certification en architecture (CCCA), M. Mourad
Mohand Sad, qui a prsent une communication
intitule Larchitecture traditionnelle kabyle :
une rfrence pour une conception architecturale
et urbaine adapte au systme de valeur et de reprsentation des usagers. Pour aboutir la
conception de cette nouvelle approche, la formation en architecture, relve le mme confrencier,
aura un rle dterminant, et ce en favorisant,
dans ce cycle de formation, la valorisation du patrimoine architectural traditionnel et son articulation
dans
la
conception
spatiale
contemporaine. Cette formation doit de sassurer que les diplms en architecture soient porteurs dune formation pluridisciplinaire qui
favorisera la cration despaces contemporains
qui perptueront le patrimoine architectural en
particulier et culturel en gnral, a-t-il encore
prcis, en insistant sur le ncessaire dialogue

entre les enseignants-chercheurs et les gestionnaires publics et privs du patrimoine culturel,

pour dfinir et cerner les contours de cette formation et de la doter des mcanismes qui lui permettront datteindre les objectifs quon lui assignera
en termes de rhabilitation, de conservation, dintgration urbaine, de revitalisation de larchitecture traditionnelle kabyle, qui est lune des
expressions de la diversit du patrimoine architectural algrien et lun des tmoins matriels (cadres btis, ndlr) des valeurs immatrielles de la
socit kabyle traditionnelle. La ncessit de
sauvegarde et de protection du patrimoine national bti, et la rappropriation de larchitecture traditionnelle
sont
l
les
principales
recommandations des confrenciers qui se sont
succd la tribune pour prsenter des communications traitant de la thmatique choisie pour
cette rencontre internationale. Lors de son allocution douverture de cette rencontre internationale, le directeur de la culture de la wilaya de Tizi
Ouzou, M. Ould Ali El-Hadi, a indique que la

BOUIRA

question du patrimoine dpasse la seule ncessit

de protection et de mise en valeur, mais elle intgre aussi bien les questions lies son usage que
celles lies son interprtation et sa rappropriation dans la construction des nouvelles architectures. Elle doit galement, a-t-il ajout, tre
considre comme une ressource de territoires
qui interagit avec une dimension socioculturelle
qui ne peut tre ignore. Le patrimoine et le territoire doivent tre rflchis globalement, tout en
agissant localement pour assurer un dveloppement durable. Le directeur de la culture de Tizi
Ouzou a par ailleurs mis en exergue les efforts
que ne cesse de dployer le secteur de la culture
local, pour protger et sauvegarder les diffrents
monuments et sites historiques inventoris, y
compris ceux ayant une valeur patrimoniale
base sur la mmoire du lieu. Aujourdhui, plus
de vingt sites sont protgs et classs au patrimoine culturel national, et bnficient, pour la
plupart, des travaux de rhabilitation et de mise
en valeur, a-t-il indiqu.
Bel. Adrar

Des lenteurs releves dans la ralisation des projets dhabitat

Des lenteurs dans la ralisation des

projets dhabitat dans la ville de
Bouira ont t releves hier, lors
dune visite dinspection des diffrents chantiers effectue par les autorits locales. Constatant des retards et
des lenteurs au chantier du nouveau
ple urbain de la ville de Bouira qui
porte sur la ralisation de 1.422 logements publics locatifs, lancs en octobre 2013, le wali a demand aux
entreprises ralisatrices de se ressaisir
en vue dacclrer la cadence des travaux le plus rapidement possible et

duvrer de faon achever le projet

dans les dlais contractuels. Le ple
des 1.422 logements sont destins
rpondre la forte demande exprime
en matire de logements au niveau de
la wilaya, ont expliqu les autorits
locales. Selon les statistiques fournies
rcemment par les responsables du
secteur, le nombre de postulants au logement sont estims plus de 8.000
demandeurs. Au sujet du projet des
268 et 500 logements publics locatifs
en cours de ralisation dans la ville de
Bouira, le premier responsable de la

wilaya a exprim son mcontentement, notamment face aux retards enregistrs, ainsi qu labsence de
coordination entre les diffrentes parties concernes, savoir lOffice de
promotion et de gestion immobilires
(OPGI), la direction du logement et
des quipements publics (DLEP), la
wilaya, les bureaux dtudes et la
Caisse nationale du logement (CNL).
Aucun plan du suivi dtaill des travaux na t prsent sur place par les
entreprises ralisatrices, ce qui a soulev la colre des autorits locales.

Lundi 18 Mai 2015

Dans quinze jours, vous tes tenus

de nous prsenter un rapport complet
et dtaill sur la situation des projets
de logement, a demand le wali aux
entreprises en charge de ces chantiers.
Dautres projets dhabitat, limage
des 99 logements promotionnels en
cours de construction au niveau de la
fort dErriche, accusent, eux aussi,
des retards dus en partie aux lenteurs
administratives et aux contraintes
techniques, selon les explications
fournies sur place au wali. Plus de
23.000 units de logement, toutes for-

mules confondues, sont en cours de

ralisation Bouira, selon des statistiques contenues dans un rapport tabli rcemment par le secrtariat
gnral de la wilaya. Ces projets
sinscrivent dans le cadre des plans
quinquennaux allant de 2005 2014,
au terme desquels la wilaya a bnfici dun programme global de 82.908
units, tous types confondus, destins
rpondre aux besoins croissants des
citoyens en matire de logements
Bouira, daprs le mme document.

10

Nation

LES BOUEURS DE LA MER SONT DE RETOUR

Pour un environnement marin assaini

EL MOUDJAHID

Les boueurs de la mer sont de retour ! quelques jours du lancement de la saison estivale, une opration de nettoyage de toutes les plages dAlgrie est
lance pour samedi 23 mai. Comme chaque anne la veille de la saison estivale, lassociation RECIFS sapprte lancer sa 10e dition nationale de
lopration boueurs de la mer.

ette opration, qui devient

une tradition, est probablement la plus grande initiative co-citoyenne. Elle implique
le mme jour des dizaines de milliers de participants ; elle concerne
les plages des 14 wilayasctires,
donc de toute la cte algrienne, et
elle est couverte, sur le plan mdiatique. Elle mobilise chaque anne
plus de monde pour des plages
plus propres. Les plages concernes par cette opration sont An
Achir (Annaba), Market (Skikda),
Kotama (jijel), Souk Letnine (Bjaia), Tigzirt (Tizi-Ouzou), chenoua-plage (Tipasa), Rmila (Bab
El-Oued, Alger), Tamentfoust (exla Perouse, Alger), Les Sablettes
(Mostaganem), Les Andalouses
(Oran), Terga (An Tmouchent) et
Marsa Ben Mhidi (Tlemcen).
Lors de ldition de ce rendezvous annuel, lassociation conduira
des actions de sensibilisation la
problmatique des dchets aquatiques et invitera le public net-

toyer tous les espaces marins,

souills par les ordures oublies
par les vacanciers. Lobjectif de
cette opration est de ramasser un
maximum de macro-dchets,

TOURISME

Appuyer linvestissement pour pallier

le manque des structures dhbergement

Les participants une rencontre organise hier Alger sur l'appui aux investissements touristiques ont mis l'accent sur la ncessit de pallier le manque
enregistr en matire d'hbergement. L'investissement dans le domaine du tourisme constitue un lment de base dans la concrtisation de l'quilibre rgional
et contribue assurer des structures d'hbergement et crer de nouveaux
postes d'emplois, a prcis le directeur de l'valuation et de l'appui des projets
touristiques au ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de
l'Artisanat, zoubir Mohamed Sofiane en marge de la 16e dition du Salon international du tourisme et des voyages (SITEV). M. zoubir a, dans ce sens,
rappel "les facilitations" qu'accorde l'Etat aux investisseurs pour leur permettre de raliser leurs projets touristiques, appelant relancer le tourisme en Algrie travers la diversification des projets. Il a galement insist sur
l'importance de la contribution des banques dans le financement de ces projets,
indiquant que 280 projets ont t financs jusqu' prsent. De son ct, le directeur de l'Amnagement touristique au ministre, Abdelwaheb Terguini a
voqu la disponibilit du foncier pour la ralisation de ces projets, indiquant
que 205 zones d'extension touristique (zET) taient disponibles, dont 160
zones dans les rgions ctires, 18 dans les rgions du Sud et 22 dans les hauts
plateaux. Pour sa part, la responsable de la commercialisation l'Office national
algrien du tourisme (ONAT), Nacra Retiti, a indiqu que l'Office propose de
nouvelles offres des prix concurrentiels en prvision de la prochaine saison
estivale. Pour les agences de tourisme et de voyages et les offices de tourisme,
cette dition, qui concide avec le lancement de la saison estivale, constitue
une opportunit pour commercialiser leur produit et faire concider la destination touristique algrienne. La 16e dition du Salon international du tourisme
et des voyages (SITEV) organise par le ministre en collaboration avec l'Office national du tourisme (ONT) a connu la participation de 250 exposants dont
23 reprsentent 10 pays trangers.

MAScARA

La sixime sret urbaine arrte

des ressortissants maliens

Les lments de la police judiciaire relevant de la sixime sret

urbaine de Mascara ont arrt avanthier des ressortissants trangers de
nationalit malienne gs entre 20 et
32 ans et ce, suite un renseignement
parvenu audit service indiquant que
des Africains se trouvaient dans lun
des axes de la ville de Mascara. Immdiatement, les lments de la police se sont rendus sur les lieux o ils
ont arrt les suspects avant de les

conduire au poste de police. Il sagit

des dnomms S.S. 22 ans, D.D. et
S.A 32 ans. Lors de lenqute, il sest
avr que les individus en question se
sont introduits sur le territoire national de faon irrgulire. Un dossier
judiciaire a alors t instruit leur encontre en vertu duquel ils ont t prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Mascara qui les a placs en dtention provisoire.
A. Ghomchi

BcHAR

comme les sacs en plastique, des

canettes ou des bouteilles en verre.
Les bnvoles scrutent donc le sol
la recherche de dchets puis
crent des tas en fonction de la na-

lgal d'armes et de munitions

ou encore les tentatives de kidnapping.
Bien-entendu figurent galement au programme des diffrentes audiences des affaires
ayant trait la constitution de
groupes de malfaiteurs, de tentative d'outrage la pudeur et
indubitablement, la dtention
et/ou la commercialisation de
drogue, lorsque l'on sait que la
contrebande de ce produit prohib n'a pour autant pas dimi-

DjELfA

Exercice de simulation dune opration

de rtablissement de lordre public

Six units dintervention de la

gendarmerie nationale ont pris
part, hier Djelfa, un exercice
de simulation d'une opration de
prservation et de rtablissement
de lordre, a-t-on constat.
Inscrit au titre de la clture de
lanne prparatrice de formation
continue des units dintervention, cet exercice a t effectu
dans la commune dEl Medjbara,
une vingtaine de kilomtres au
sud de Djelfa, en prsence du chef
du Premier commandement rgional de la gendarmerie nationale de Blida, le gnral Bidel
Aissa, ainsi que des autorits civiles et militaires de la wilaya.
Lexercice, ayant runi prs de
1.000 gendarmes des units dintervention de Djelfa, Mda, Tipasa, Bouira et zeralda, appuys
par des lments de soutien arien de Blida, a consist en la scurisation dun match de football,
marqu par des incidents et troubles, avant louverture dune route
nationale, ferme auparavant par

un groupe de citoyens protestataires, laide de pneus brls.

Lopration a t clture par la
simulation dune riposte une
embuscade terroriste, dont tous
les lments ont t abattus par les
gendarmes avec un grand professionnalisme.
cet exercice, marqu galement par la participation dlments de la Protection civile de
Djelfa, a mobilis "toutes les units, soutenues par des moyens

EL-TARf

dintervention runis lchelle

rgionale et centrale", a indiqu
le commandant du groupement
oprationnel de prservation de
lordre, le lieutenant colonel
Bouafas Tahar. Il a ajout que tous
les participants cette simulation
avaient auparavant particip un
camping de dix jours dans la rgion pour effectuer des entranements de prparation de cet
exercice.

Saisie de plus de 50 kilogrammes de corail Oum Thboul

Pas moins de 52 kilogrammes de corail destins

la contrebande ont t saisis samedi dernier
Oum Thboul (El-Tarf) par les services de la gendarmerie nationale, a-t-on appris hier auprs de ce
corps de scurit.
Les services de la gendarmerie dOum Thboul
ont intercept en plus de cette quantit d"or rouge",
12 bouteilles oxygne, 10 tenues de plonge
sous-marine, des devises ainsi quune embarcation,

Ouverture de la session criminelle

c'est compter du 17 courant que s'ouvre au niveau de

la cour de justice de Bchar, la
seconde session ordinaire criminelle et qui, jusqu'au 28 mai
2015, aura traiter 21 affaires
criminelles et en rendre les
verdicts.
Entre viol sur mineur,
coups et blessures volontaires
ou encore falsification de documents, on notera que la tendance criminelle s'est quelque
peu dveloppe vers le port il-

ture : verre dun ct, plastique de

lautre par exemple. Pour les plongeurs, il est possible de participer
des oprations de nettoyage des
fonds marins dans certains ports.

Lopration des boueurs de la

mer consiste dabord nettoyer
lenvironnement aquatique, avant
de
la
saison
louverture
estivale, des macro-dchets qui les
jonchent mais aussi faire prendre
conscience au plus grand nombre,
grce la radio, de la fragilit de
notre littoral et de la ncessit
dduquer les jeunes et les moins
jeunes lcocitoyennet. cet t,
les belles plages seront peut-tre
plus accueillantes, moins encombres de sachets en plastique et autres dtritus qui jonchent le sable
fin, sous le regard des estivants.
Un appel est lanc toutes les associations locales ou nationales
pour prendre part cette anne
cette 10e dition nationale des
Eboueurs de la mer . Les cologistes, les dfenseurs de lenvironnement et les amoureux de la
nature sont invits ce rendezvous, dautant plus que lenvironnement est laffaire de tous.
Kafia Ait Allouache

nu. cette session intervient

justement l'issue des rencontres de formation organises
l'intention des journalistes et
correspondants de presse et
sera sans aucun doute une occasion de mettre profit les recommandations prodigues de
part et d'autre et faisant rfrence la transmission des informations judiciaires, d'une
manire fiable et en temps
voulu.
Ramdane Bezza

des filets de pche, trois groupes lectrognes, une

bombe lacrymogne et autres armes blanches, a-ton affirm de mme source.
Trois contrebandiers parmi lesquels un de nationalit trangre ont t apprhends, alors qu'ils
tentaient d'acheminer frauduleusement la marchandise vers la Tunisie, depuis la localit frontalire
Segleb (Oum Thboul), a ajout la mme source.

TIzI OUzOU

Un jeune port disparu en mer

Des oprations de recherche se poursuivaient hier sur la cte de la plage caroubier dans la commune dAzeffoun, Tizi Ouzou, pour retrouver le corps dun jeune
port disparu en mer depuis jeudi dernier, apprend-on de la protection civile qui a
mobilis dimportants moyens dans cette opration.
Le jeune homme sest noy avec un de ses amis. Tandis que ce dernier a t
sauv par un citoyen sur cette plage non encore surveille, le premier demeure quant
lui, jusqu hier, toujours disparu en dpit dintenses recherches entames par la
protection civile et la marine nationale depuis le jour de lannonce de cette disparition en mer au cours dune baignade.
La dgradation des conditions climatiques a rendu particulirement difficiles les
recherches qui se sont poursuivies, hier, sur toute la cte des villes de Tigzirt et
Azeffoun.
B. A.

Lundi 18 Mai 2015

EL MOUDJAHID

Nation

11e jour du procs de la caisse principale de Khalifa BanK

11

Des accuss reconnaissent avoir bnfici de privilges

Au 11e jour du procs de la caisse principale de Khalifa Bank, des PDG, des DG et des financiers de plusieurs organismes publics ont dfil la barre du
tribunal criminel de Blida pour rpondre aux chefs dinculpation de corruption, trafic dinfluence et obtention de privilges non mrits.

es accusations que les prvenus ont balayes dun revers

de main, limage de lancien
pdG de lentreprise nationale de distribution de mdicaments, sad s-a.
celui-ci nie en effet avoir effectu
des placements de lentreprise endimed et prcise quil sagit de louverture des comptes dexploitation au
niveau de Khalifa Bank.
des comptes qui sont au nombre
de neuf et de lordre de 35 millions
de dinars, motivs, selon lui, par des
considrations lies la gestion de
lentreprise. la majorit des clients
de nos agences avaient des comptes
courant Khalifa Bank, il fallait faciliter le paiement travers lescompte des chques, a-t-il expliqu
en rvlant quendimed faisait un
chiffre daffaires de 12 milliards de
dinars et possdait lpoque 1.200
agences, en sus de neuf agences rgionales. nous navons pas voulu
prendre le grand risque de dposer
nos fonds dans une banque prive.
nous avons donc prfr laisser cet
argent au cpa, a ajout le prvenu
qui notera, propos de la carte du
centre de thalassothrapie de sidi
fredj dont il tait destinataire, que
cest un chauffeur de ce centre quil
la lui a apporte. sachez Monsieur
que je suis membre du conseil dadministration du centre, donc jtais
surpris quon menvoie une carte
alors que jai la possibilit den avoir
tout moment. Mais pour dire vrai,
je vous assure que je navais mme
pas le temps de penser ce genre
dactivits, je ne lai jamais utilis,

a soutenu lex-pdG dendimed.

lex-directeur gnral de lagence
de dveloppement social, un organisme relevant du ministre de la solidarit nationale, est de son ct
accus davoir dpos la bagatelle de
150 milliards de centimes dans la
banque de Khalifa en contrepartie de
privilges. Vous avez bnfici
dune carte Thalasso et votre fils a
bnfici dun stage de pilote au sein
de Khalifa airways. Vrai?, lui a
demand le prsident de laudience.
Mais safi T. nie et affirme quil ny
aucune relation entre ces affirmations
et le dpt des fonds. Mon fils a
postul le plus normalement du
monde. Quant la carte Thalasso, je
ne lai jamais vue, a-t-il assn devant la cour avant de prciser que
lads quil prsidait a bnfici
dune donation de larabie saoudite,
estime 180 milliards de centimes.
nous avons ouvert deux comptes
Khalifa Bank dont lun tait un

compte dexploitation. dailleurs, il

est tabli que 3.600 microcrdits ont
t allous, ce qui confirme que cette
donation a t exploite hauteur de
82%, a expliqu le prvenu qui a reconnu en revanche que lads a bnfici de droits de 20% offerts
par Khalifa Bank suite un incendie
qui a ravag le matriel de lorganisme et voqu le financement par
la mme institution dun sminaire
sur le microcrdit. en outre, safi T. a
confirm la signature dune convention entre lads et Khalifa airways
portant sur des rductions de 50% en
faveur des employs de son agence
mais quelle na jamais t finalement concrtise.

Les cadres de la DGSN nont pas

bnfici de cartes gratuites
poursuivi lui aussi pour corruption,
trafic dinfluence et obtention de privilges non mrits, le directeur
conseil dadministration de la mu-

tuelle des travailleurs de la dGsn est

accus dtre responsable de la perte
de plus de 25 milliards de centimes
dposs Khalifa Bank contre des
taux dintrt de 12%, puis 14%
mme sil y a eu la rcupration de
57 millions de dinars (les intrts) et
le remboursement de 5% par le liquidateur. a ce propos, salah hamdane
B. dment avoir obtenu des faveurs
et signale que largent dpos dans la
banque de Khalifa ne constituait que
lexcdent. le gros de nos fonds
na pas t retir des banques publiques, a-t-il soulign.
pour leur part, lex-directeur gnral
de lentreprise publique de lapprovisionnement en quipements et lexdirecteur gnral de lunit de
boissons del-harrach ont tous deux
reconnu avoir bnfici de cartes gratuites de thalassothrapie de sidi
fredj et mais ils sont assurs que dans
leur esprit, ceci navait aucune lien
avec les dpts de fonds Khalifa
Bank. pour le premier prvenu dont
lentreprise a perdu 10 milliards de
centimes, ce sont les difficults financires qui lont amen prendre une
telle dcision, avec laval, a-t-il insist, du conseil dadministration.
les taux dintrt taient attractif,
a justifi farid B. qui dit, juste titre
quil "ignorait que la carte quil a
paye 22 fois, tait paye par le
groupe Khalifa", avant de sinterroger "que reprsente le prix dune
carte de thalassothrapie par rapport
au montant dpos dans la banque !".
une dclaration qui a provoqu lirritation du magistrat antar Menouar

preMire session 2015 du TriBunal criMinel dalGer

50 affaires, dont 10 de terrorisme

cinquante affaires, dont 10 affaires de

terrorisme, seront traites du 21 juin au 9 juillet prochains par le tribunal criminel d'alger,
a rvl le "rle complmentaire" des affaires
criminelles pour l'anne 2015, consult dimanche sur place par l'aps.
ce rle vient en complment du rle primaire des affaires criminelles session 2015,
qui avait dbut le 19 avril dernier pour traiter 140 affaires inscrites et atteindre ainsi un
total de 190 affaires. il s'agit de 10 affaires de
terrorisme, plusieurs autres affaires de trafic
de stupfiants, d'homicide (09), d'criture en
faux (06), de trafic de migrants, d'enlvement
et de fraude fiscale. le rle initial session

2015, comportait plusieurs affaires largement

suivies par l'opinion publique dont celle de
l'autoroute est-ouest tranche le 7 mai dernier. il tait galement question de l'affaire
sonatrach 1, impliquant 19 accuss parmi les
hauts responsables du groupe sonatrach
leur tte l'ancien prsident-directeur gnral,
Meziane Mohamed, poursuivis pour dlits
multiples de corruption. cette affaire est programme pour le 7 juin prochain. parmi les
prvenus, 7 ont t arrts et 12 sont en libert. plusieurs chefs d'inculpation leur sont
reprochs savoir "association de malfaiteurs, conclusion de marchs en violation de
la lgislation en vigueur pour l'attribution de

criMinaliT

marchs publics. entre autres affaires pineuses traiter demain, figure l'affaire des
12 terroristes dont les deux frres et fils du
terroriste abdelhamid abou Zeid, poursuivis
depuis 2010, pour appartenance un groupe
terroriste qui activait l'intrieur et l'extrieur du pays et auteur d'attentats terroristes
dans le grand sahara algrien. le 28 mai, le
tribunal criminel devra se prononcer sur l'affaire des 34 accuss, dont 16 en tat de fuite
poursuivis pour cration d'organisation terroriste, enlvement, homicide volontaire, dpt
d'explosifs sur la voie publique dans la rgion
centre.

Interpellation de douze personnes pour trafic darmes

et de munitions louest du pays

les services de la gendarmerie nationale ont interpell, lors de

trois oprations distinctes l'ouest du pays, douze personnes dans
des affaires de trafic darmes feu et munitions, a-t-on appris hier
oran auprs de ce corps de scurit.
a sidi Bel abbs, les gendarmes de lescadron de scurit routire de Telagh ont remis la brigade territoriale de Teghalimet quatre personnes apprhendes lors dun point de contrle sur le route
nationale (rn 13) reliant Telagh au chef-lieu de la wilaya. selon la
mme source, les mis en cause taient bord dun camion, en possession de trois fusils de chasse avec 800 grammes de pulvrin dtenus illgalement.
par ailleurs et lors dune patrouille, les gendarmes de la brigade
de ras el-Ma ont arrt deux individus qui sadonnaient une partie
de chasse dans un bois mitoyen la rn 13, dans le tronon reliant
sidi Bel-abbs et Tlemcen. ils taient en possession dun fusil de

chasse et huit cartouches dtenus illgalement, a-t-on ajout. a Tiaret, les gendarmes de la brigade du chef-lieu de wilaya ont prsent,
devant le procureur de la rpublique prs le tribunal local, six personnes, pour association de malfaiteurs et dtention et commercialisation darmes feu sans autorisation. le procureur a plac trois mis
en cause sous mandat de dpt, un autre sous contrle judiciaire et 2
autres ont t mis en libert provisoire.
les trois premiers mis en cause taient arrts bord dune camionnette, en possession de fusil de chasse dtenu illgalement.
poursuivant leurs investigations et en vertu dune autorisation dextension de comptence, les gendarmes enquteurs ont saisi, dans le
domicile de lun deux Tissemsilt, un deuxime fusil de chasse,
une quantit de pulvrin, une crosse dun fusil de chasse, 22 cartouches, un sabre, une cartouchire et un arosol lacrymogne.

heurTs Ghardaa

Une quinzaine de gendarmes blesss

une quinzaine dlments anti-meute

de la gendarmerie nationale ont t blesss,
dans la nuit de samedi dimanche, dans des
heurts sporadiques entre des jeunes dans les
quartiers de Kourti, Ben Ghanem et chabat el-Telli (Ghardaa), a-t-on appris hier
auprs dune source hospitalire Ghardaa. selon un lu local, ces incidents ont
clat dans la soire de samedi et se sont
poursuivis au petit matin de dimanche, suite
au caillassement dun vhicule par des
jeunes non identifis, au lieudit chabat elTelli, avant que dautres jeunes ne sen
prennent au dispositif de maintien de lordre de la gendarmerie, dploy titre prventif dans le quartier del-Kourti, proche

du lieu de lincident, en leur lanant des

pierres et des cocktails Molotov. Toute la
nuit, le quartier a t le thtre de jets de
pierres et de bombes lacrymognes. les
heurts ont eu lieu entre les jeunes et galement avec les forces anti-meute de la gendarmerie qui ont recouru aux gaz
lacrymognes pour disperser les jeunes et
contrler la situation, a affirm un habitant
du quartier, avant dajouter quil a fallu attendre jusqu 4h du matin pour que le
calme revienne.
Trois habitations et trois vhicules ont
t saccags puis incendis, dans ces violences survenues dans le quartier delKourti, selon un notable du quartier et lu

local. cette situation a provoqu la fermeture de lensemble des commerces et bloqu la circulation et le trafic routier dans ce
quartier ainsi quun dbrayage dans les tablissements scolaires situs dans les quartiers del-Kourti et de Ben Ghanem, a-t-on
constat hier matin.
un renfort des brigades dintervention
rapide de la gendarmerie, appuy par un hlicoptre, a t dploy pour renforcer le
dispositif de scurit mis en place par les
pouvoirs publics depuis le dbut des vnements de Ghardaa, afin de prserver et de
scuriser les personnes et les biens, privs
et publics, a-t-on constat.

lundi 18 Mai 2015

qui le rappelle lordre en lui signifiant quil sagit de "deniers publics,

vous naviez donc pas le droit den
disposer comme bon vous semble".
Quant hamid B., celui-ci a affirm
que son entreprise a perdu dans cette
histoire la bagatelle de 22 milliards
de centimes, mais le prvenu impute
cette erreur son prdcesseur et rpond la question de lutilit pour
une entreprise commerciale et de production faire des oprations de placements, quil sagit dun excdant
financier quil fallait investir.
il y a lieu de signaler la fin, que le
tribunal criminel prs la cour de Blida
entamera jeudi prochain l'audition
des tmoins dans cette affaire. en
effet, le juge antar Menouar a annonc, samedi dernier, que les
convocations seront adresses aux
tmoins partir de dimanche plus
de 300 tmoins concerns par l'affaire
qui seront entendus partir de jeudi
prochain.
le juge avait dcid au dbut du procs, qui a commenc il y a prs de
deux semaines, de dispenser les tmoins de la prsence aux sances du
procs, en leur affirmant que ceuxci seront convoqus ds la fin des
sances d'audition des accuss qui
prendront fin mercredi prochain ,
toujours selon le magistrat. au total,
71 accuss (aprs le dcs de 5 autres) sont actuellement jugs dans ce
mme procs. 21 d'entre eux sont en
dtention. outre la partie civile et les
victimes, plus de 300 tmoins seront
entendus dans cette affaire.
S. A. M.

TraMway doran

Les agents grvistes

tiennent un sit-in devant
la direction des transports

les travailleurs du tramway doran, en grve depuis

le 1er mai, ont tenu, hier, un sit-in devant le sige de la direction des transports, aprs avoir tent dorganiser une
marche, partir du terminus des-senia, a-t-on constat.
les agents en grve ont tent dentamer une marche
avant que les forces de lordre ne les empchent daller plus
loin. les protestataires ont, ensuite rejoint le sige de la direction des transports o ils ont tenu un sit-in et exprim
leurs revendications. les grvistes rclament l'application
des dispositions relatives l'octroi des indemnits des
heures supplmentaires, une meilleure rorganisation de la
gestion et le dpart de lactuel directeur de seTraM. ils
rclament galement plus de scurit au sein des rames
pour les conducteurs et les agents de contrle, le transport
du personnel en milieu de journe et labandon des poursuites judiciaires contre les grvistes.
"notre mouvement de grve continue jusqu la satisfaction de toutes nos revendications. nous avons atteint un
point de non-retour et nous ne reculerons pas", indique un
reprsentant des travailleurs de la seTraM, qui gre le
tramway doran. "nous sommes menacs de poursuites judiciaires et de licenciement, mais personne ne veut nous
couter. Malgr cela, nous irons jusquau bout", a indiqu
le mme reprsentant des grvistes. la direction de seTraM avait appel les agents en arrt de travail regagner
leurs postes de travail, lors dune assemble gnrale tenue
le 12 mai dernier en son sige oran, avec le secrtariat
gnral de la section syndicale.
selon le charg de communication de seTraM, ryad
fehim, un service minimum est assur par les conducteurs
non grvistes. 8 9 rames assurent quotidiennement ce service pour une amplitude horaire de 7 heures du matin
jusqu 19 heures 30 minutes avec un temps dattente de
20 minutes. 19 points de vente de billets sur 32 sont ouverts
et pris en charge par des agents de vente non grvistes et
certains de leurs managers.
le tribunal d'es-snia a dclar, le 4 mai dernier, cette
grve illgale.

Economie

12

LAlgrie clbre le 150e anniversaire

union internationale des tlcommunications

EL MOUDJAHID

linstar des pays du monde, lAlgrie commmore le 150e anniversaire de l'Union internationale des tlcommunications (UIT)
qui concide avec le 17 mai de chaque anne.

our ce faire, le ministre de la

Poste et des technologies de
linformation et de la communication a lanc une srie dactions et
dactivits travers le territoire national durant lanne en cours, et ce
loccasion de la clbration du 150e
anniversaire de lunion internationale des tlcommunications (uti).
cette date, qui marque l'anniversaire
de la signature de la premire
convention tlgraphique internationale, est fte chaque anne en tant
que Journe mondiale des tlcommunications et de la socit de l'information.
cest dans cette optique quune
crmonie a t organise, hier, au
cyber-parc de sidi abdallah. agence par le ministre de la Poste,des
tic, loccasion du 150e anniversaire de la cration de luti, et la
Journe mondialedes tlcommunications et de la socit delinformation, cette crmonie, baptise les
tlcommunications et les tic, moteurs de linnovation, a t prside
par mme brahimi Zahia, directrice gnrale des tic auprs du ministre de
la Poste et des tic.
cette dernire a indiqu que le
secteur a consenti dimportants efforts pour gnraliser le dveloppement et la modernisation des tic,

travers le lancement de projets dinfrastructures des tic structurants de

haut et de trs haut dbit. dans son
allocution, la sg du mPtic a affirm que les progrs fulgurants enregistrs dans le domaine des tic
constituent un puissant moteur pour
la croissance socio-conomique travers la mise en place dun environnement connect et dun cosystme
incitant linnovation et stimulant
lesprit dentreprise.
le secteur des tic, selon elle,
joue un rle primordial dans lins-

tauration dun tel climat. Pour ce

faire, il doit veiller lamlioration
constante des infrastructures de tlcommunications et de les mettre niveau, conformment aux dernires
exigences en termes de qualit de service et de capacit, explique-t-elle,
et ce dans le but de connecter tout
les citoyens, mais aussi de donner
tous les outils ncessaires aux entreprises pour simuler linnovation, at-elle ajout. elle a, en outre, estim
que les tic jouent un rle majeur
pour dynamiser lconomie de notre

concessionnaires automobiles

Modification de larrt ministriel

sur les cahiers des charges

certaines dispositions de larrt ministriel de

mars 2015 relatif aux cahiers des charges sur les
conditions dexercice des activits de concessionnaires de vhicules neufs ont t modifies par un
autre arrt ministriel publi au Journal officiel no
24 du 13 mai 2015.
le nouvel arrt ministriel, dat du 12 mai
2015, stipule, dans son article 2 (modifiant lalina
1 de larticle 2 du prcdent arrt), que les vhicules automobiles, dont les oprations dimportation
ont fait lobjet dune domiciliation bancaire avant le
15 avril, ne sont pas concerns par les dispositions
de larticle 23 du cahier des charges prvu larticle
3 ci-dessous. cet article 3 auquel fait rfrence le

nouvel arrt ministriel du 12 mai indique que les

points concernant le contrle lectronique de stabilit
(esc, esb) et les deux airbags latraux cits au niveau de larticle 23 du cahier des charges fixant les
conditions et modalits dexercice de lactivit des
concessionnaires de vhicules automobiles, remorques et semi remorques neufs (...) sont supprims. rappeler que lalina 1 (dsormais modifi)
de larticle 2 de larrt de mars dernier indiquait que
les commandes de vhicules automobiles neufs passes et ayant fait lobjet dune ouverture dune lettre
de crdit avant la date de signature du prsent arrt
ne sont pas concerns par les dispositions de larticle
23 du cahier des charges... ).

Ptrole

Le Venezuela cherche avec le Qatar

stabiliser le march

le prsident du Venezuela,
nicolas maduro, a dclar
quil cherchait, avec le Qatar,
un accord pour stabiliser le
march ptrolier, voquant le
prix de 100 dollars le baril,
lissue dune runion avec
lmir du Qatar, cheikh tamim
ben Hamad el-thani.
nous esprons fortement
quune nouvelle alliance entre
loPeP et dautres importants
pays exportateurs de ptrole
permette de stabiliser le march, non seulement pour ce semestre, mais aussi pour les annes qui viennent, a
dclar le prsident maduro des journalistes, aux
portes du palais prsidentiel de miraflores, accompagn par lmir du Qatar. m. maduro a dclar que
le ptrole doit se stabiliser autour dun prix de 100

Publicit

dollars le baril, un prix qui,

selon lui, a dj t intgr
par lconomie mondiale. le
prix du baril de ptrole est
pass de 100 dollars le baril en
juin 2014, un peu plus de 38
dollars en janvier 2015. cela
sest traduit pour le Venezuela
par une perte de 50% de ses revenus. le pays tire 96% de ses
devises de ses exportations ptrolires.
loPeP a refus, en novembre, de limiter sa production de brut. le cartel de douze
pays producteurs se runira dans trois semaines.
Pendant cette visite, le Venezuela et le Qatar ont
aussi conclu des accords en matire ptrolire, ptrochimique, gazire et touristique, a dclar m.
maduro, sans donner aucun dtail.

lundi 18 mai 2015

pays, la mise en place de la socit

algrienne de linformation contribuera fatalement la transformation
de notre conomie base sur le savoir
et la connaissance, a-t-elle ajout.
il y a lieu de noter queplusieurs
activits seront organises chaque
mois de lanne en cours, sous diffrents thmes. il sagit de: les tic
pilotes de linnovation, les jeunes
et linnovation, innovation et systmes intelligents de transports et de
la femme et l'innovation, prcise
la mme source.
les thmes commutation numrique et innovation, accessibilit
et innovation, rduction de la
fracture numrique, navigation et
innovation, big data et l'innovation. dautres thmes relatifs ce
secteur, tels que la confrence
mondiale des radiocommunications
comme catalyseur de linnovation et
l'uit, pilote de linnovation future figurent galement au menu des
activits programmes durant cette
anne.
ces festivits ont vu aussi le lancement dun concours innovation
tic en janvier dernier et un autre
ddi aux femmes au mois davril
pass, alors que des journes d'tude
sur la radiocommunication se sont
tenues en fvrier dernier, d'autres sur

le rle des tlcommunications par

satellite dans la gestion des catastrophes naturelles sont galement
prvues en juillet, et une journe
portes ouvertes se droulera en
septembre prochain.
le mPtic organisera aussi une
confrence sur la protection des enfants en ligne au mois de juin prochain, un sminaire sur le big data
en octobre et une caravane cyber
rif en aot.
inscrite cette anne sous le thme
les tlcommunications et les tic
: moteur de l'innovation, la Journe
mondiale des tlcommunications et
de la socit de l'information vise
mieux faire comprendre les possibilits que l'utilisation de l'internet et
des autres technologies de l'information et de la communication peut offrir aux socits et conomies, ainsi
que les solutions propres rduire la
fracture numrique.
elle a pour objectif d'encourager
la rflexion et les changes d'ides
sur le thme adopt, dbattre avec
tous les partenaires de la socit des
divers aspects du thme et laborer
un rapport rendant compte des dbats
nationaux sur les diffrents aspects
du thme, qui sera communiqu
l'uit et l'ensemble des membres.
Sihem Oubraham

une dlgation dHommes daFFaires

algriens en Visite en arabie saoudite
du 16 au 20 mai

Renforcer la coopration conomique

une dlgation dhommes daffaires algriens effectuera une visite de travail

ryadh (arabie saoudite), du 16 au 20 mai 2015, afin dexplorer des opportunits daffaires entre les deux parties, indique la chambre algrienne de commerce et dindustrie
(caci) dans un communiqu.
conduite par le prsident de la caci, mohamed lad benamor, la dlgation algrienne regroupe plus de 40 oprateurs conomiques reprsentant divers secteurs,
avec comme objectif de renforcer la coopration conomique et commerciale algrosaoudienne, et dexaminer les opportunits daffaires et de partenariat, prcise la mme
source. loccasion de la visite de la dlgation algrienne, le conseil daffaires algro-saoudien tiendra sa 7e session, a-t-on ajout.
il est prvu, lors de ce dplacement, la tenue de rencontres daffaires (b2b) entre
les oprateurs des deux pays, linitiative du conseil saoudien des chambres de commerce et de la chambre de commerce et dindustrie de ryadh. durant le premier trimestre 2015, les changes commerciaux entre les deux pays se sont levs 160
millions de dollars, un volume en de des ambitions et de la volont affiches par
les autorits des deux pays, selon la caci.

mtiers de transPort

LETO projette la ralisation

dune cole de formation

une cole de formation au profit des

agents de ltablissement public de transport urbain et suburbain doran (eto) est
en projet, a-t-on appris, hier, auprs de la
direction gnrale de cet tablissement.
en cas de sa concrtisation, cette
cole permettra dassurer de nombreuses
formations pour des receveurs, contrleurs, tliers, mcaniciens, lectriciens.
des brevets professionnels pourront tre
dlivrs aux chauffeurs de tous types de
vhicules, autos, motos, camions autocars, a indiqu le directeur gnral de
leto, berber Faouzi. lcole est projete sur un site, situ la zone industrielle
n 2 es-senia, moins de cinq minutes
de laroport international ahmed-benbella, sur une surface de 40.000 m2.elle
abritera un bloc pdagogique, un bloc

dhbergement et un circuit de formation.

dans ce circuit, toutes les situations que
peut rencontrer un conducteur sont prvues, comme les ronds-points, les arrts
de bus, un pont pour les situations de dmarrage en cte, des arrts pitons, des
croisements, etc.
ce mme circuit servira de parking
dautobus en fin de service, a-t-on soulign de mme source. selon les valuations dun bureau dtudes, le cot de ce
projet sera de plus de 300 millions da.
lenveloppe financire couvrira la ralisation de lcole de formation, les travaux
de Vrd (voiries et rseaux divers), lacquisition des simulateurs et du mobilier,
a-t-on ajout. leto, compte un parc de
50 autobus assurant six lignes.

Rgions

EL MOUDJAHID

Vire dans lhistoire dune ville

TIGHENNIF

Tighennif tire son vrai nom de Tighennifine, un nom berbre, nous dit-on. Cette rgion tire son histoire
d'avant la conqute islamique de l'Afrique du Nord qui a connu galement lenvahisseur romain, qui ont fait
d'elle une rgion militaire importante de la Castanova.

n 1871, et suivant un dcret

de l'Administration de Napolon III, la ville prend le nom
de Palikao la place de Tighennif.
Ce nom vient d'une ville situe au
sud de la Chine, en l'honneur du gnral Gomte Charles de Montouban, qui a men avec succs une
bataille au sud de la Chine, la tte
d'une arme franco-anglaise.
Concernant l'histoire de la rgion, et
suivant les recueils de Toustain Manoir, un jeune interprte franais, la
plaine de Ghriss et Mascara furent
les derniers bastions de l'Emir Abd
El Kader, Nous descendons, disait- il, le pays des Menaouers et arrivons dans la belle et fertile plaine
de Ghriss, j'y vois de beaux champs
d'orges, quelques vergers, des plantations de vignes et deux ou trois
jardins potagers.
Aprs une heure de marche,
nous nous arrtons Tighennifine,
auprs de quatre marabouts levs
en honneur de Sidi Messaoud, Sidi
Senouci, Sidi Benaouda et un autre
dont le nom m'chappe. Nous avons
tout le loisir de visiter les ruines romaines qui se trouvent ici. Ce sont,
je crois, les restes des bains,
quelques vestiges de murailles indiquent qu'il y avait galement autre
fois un fort sur le mamelon o
sont construits les quatre marabouts. Au dpart, les populations
europennes et indignes s'taient
tablies sur une superficie de 1.253
ha, alors que la ville n'a vu le jour
qu' partir de 1870, pour servir dans
un premier temps de camp militaire,
avant de passer entre les mains des
coloris qui vinrent s'installer. En
1872, lors de l'extrait de sable effectu au lieu dit Kef par les colons
l'poque, qui construisaient la
ville, il ft dcouvert l'homme de

MDA

Palikao et plusieurs ossements

d'animaux prhistoriques. En 1877,
alors que Tighennif est devenue
commune en plein exercice, le recensement donne 522 habitants
(270 Franais, 56 Isralites, 159
trangers et 38 musulmans). Le site
archologique de Tighennif est
class le plus important d'Algrie et
peut tre de l'Afrique du Nord.
D'autres fouilles ont eu lieu en 1954
par le professeur Camile Arambourg qui a t appel pour explorer
les lieux, et, depuis, ce site demeure
oubli. En 1939, la veille de la Seconde Guerre mondiale, une tude
fixe la population 1.655 habitants
(4870 musulmans, 1.372 Franais)
; puis en 1948, suivant l'arrt prfectoral du 2 juin 1948, Tighennif
est proclame arrondissement
(dara) laquelle on rattache les
douars de Tighennifine, M'hamid,
Nesmoth et El Bordj, ce qui porte
sa superficie 10.252 ha, avec une
population de 12.870 musulmans,

Un projet pour inclure

la mdecine gnrale
dans le cursus universitaire

Un projet de formation en mdecine gnrale sera

propos prochainement au ministre de lEnseignement suprieur en vue dinclure cette spcialit dans le
cursus universitaire, a appris lAPS, samedi pass, auprs du prsident de la Socit algrienne de mdecine
gnrale (SAMG).
Redouane Hadjidj s'exprimait en marge des travaux
de la 1re journe mdicale sur le dveloppement de la
formation continue du mdecin gnraliste, organise
luniversit Yahia Fares de Mda. Ce projet, qui est
un stade de maturation trs avanc, donne la possibilit aux futurs tudiants de mdecine de disposer dune
formation diplmante, similaire aux autres spcialits
dispenses au niveau des universits, a indiqu M. Hadjidj, signalant que lobjectif de cette dmarche est darriver une spcialisation dans le domaine de la
mdecine gnrale, considr comme le pivot central de
la pratique mdicale. Selon le prsident de la SAMG, le
projet offre galement lopportunit pour les 36.000 mdecins gnralistes en exercice de bnficier dune
mise niveau sur le plan des connaissances et des
nouvelles pratiques mdicales, en volution constante
de part le monde, leur permettant dassurer aux patients
la meilleure prise en charge mdicale qui soit, a-t-il
expliqu. Des dmarches seront entreprise, dans ce sens,
auprs du ministre de la Sant pour llaboration dune
feuille de route englobant les grandes lignes de ce
plan de mise niveau, a fait savoir M. Hadjidj, qui a insist sur la ncessit daboutir des solutions pratiques
susceptible daider hisser la mdecine gnrale au rang
qui lui sied. De son ct, le prsident du collge de
Mda, structure locale de la socit algrienne de mdecine gnrale, Abdelkader Yousfi, a estim quil est
impratif daccorder davantage dintrt la formation
continue des mdecins gnralistes, dj en activit, et
de songer mettre en place des outils en mesure dorienter les comptences que recle le secteur afin den tirer
le meilleure profit en matire de sant et de prise en
charge des malades. Il a voqu, dans ce contexte, lurgence daller vers un systme de mdecine gnrale et
de mdecine de famille, moderne et performant, travers la formation et laccompagnement de ces mdecins, outre limportance de dvelopper le concept de
mdecine de famille, qui constitue, selon lui, le maillon
essentiel du systme de sant.

975 Franais, 41 trangers et 22 prisonniers. Ces dernires annes, plusieurs tentatives ont t faites pour
rcuprer le terrain mitoyen du Kef
pour l'inclure au cimetire de Sidi
Senouci et comme il ft class site
archologique, il vient d'tre prserv par un entourage pour chapper toute dcision d'attribution.
Tighennif avait un aspect de ville au
style europen o s'lvent de
grands palmiers, aidant au dcor par
des lauriers ross et blancs, puis
vint un changement avec la naissances des nouvelles cits qui ont
t riges sans la moindre notion
d'esthtique comme si les services
de l'urbanisme n'existaient pas
cette poque, et qui donnent actuellement l'image d'une ville qui a
vcu les affres d'une guerre, o des
constructions anarchiques, toutes
inacheves, ce qui fait croire aux visiteurs qu'il se promne dans une
ville encore en chantier. Sous ces
btisses, ont pouss des commerces

OUARGLA

qui s'exercent dans le noir, des magasins avec des insignes en contradiction avec le mtier exerc, o
parfois on peut lire Librairie alors
qu'il s'agit d'un magasin d'alimentation gnrale, etc. Et puis ces criteaux sur les murs, les pylnes
lectriques, des flches qui indiquent Mdecins 100 m, Pharmacie 400 m , ce qui doit en
principe tre rglement.
Les marchands ont d'autre part,
squatt les trottoirs et une partie de
la chausse avec des obstacles
poss devant chaque magasin pour
prserver l'espace et faire viter aux
automobilistes le stationnement. La
ville a perdu de son look d'antan
pour sombrer sous les ordures qui
sont partout, sauf dans les poubelles, et n'importe quel moment
de la journe, sauf aux heures rserves au ramassage. Avec des services de nettoiement qui font le
travail moiti, puisque livrs
eux-mmes, en plus du manque de
civisme des citoyens issus de
l'exode rural qui agissent toujours
avec leurs habitudes d'origine campagnarde. Les cits sont de simples
cits dortoirs, les rsidents changent
de logement plusieurs fois par an,
ce sont des transitaires qui ne se
soucient gure du btiment qui se
dgrade, ni de l'environnement,
quand ces gens aiment s'asseoir sur
les bordures de trottoirs ou les bordures des ronds-points situs l'intrieur de la ville (cit Sidi Senouci
et cit Sidi Athmane) sans tre inquits. Des espaces qui sont transforms en parking pour vhicules
o les gens se permettent mme
d'effectuer des travaux de mcanique devant les btiments, sans
gne.
A. Ghomchi

Oprations de rhabilitation
des rseaux dassainissement

Plusieurs oprations de rhabilitation des rseaux dassainissement ont t retenues cette

anne au profit des diffrents quartiers et cits
de la commune dOuargla, a-t-on appris des responsables de cette collectivit. Inscrites au titre
des programmes de dveloppement communaux
(PCD) pour plus de 110 millions de dinars, ces
oprations, visant lamlioration du cadre de vie
du citoyen, portent sur la rfection, la rnovation
et lextension des rseaux dassainissement, sur
un linaire de 14 km, travers plusieurs cits et
quartiers de la ville dOuargla, a indiqu le prsident de lAssemble populaire communale. M.
Abdelhamid Djezzar a prcis que ces projets,
en cours de ralisation ou en voie de lancement,
consistent en la rfection et lextension de 2,5
km de rseau travers le territoire de la commune, la rhabilitation et lextension 3,2 km du
rseau travers les quartiers de Harraoui, Mekhadma-Nord et Beni-Thour, en plus de la ra-

lisation dun rseau de 2,5 km au profit du quartier Bouzid, rceptionner avant la fin de lanne
en cours.
Le mme responsable a fait tat du lancement, au cours du premier semestre de lanne
en cours, de 7 oprations de rnovation et dextension des rseaux dassainissement dun linaire de 2,3 km au profit des quartiers
Temmam, Mekhadma-Sud, Gherbouz, Khadra
et Bouameur, en plus de la rhabilitation dun
rseau de 2,35 km au niveau des quartiers des
El-Moualimine et Bouameur. La commune
dOuargla sest vue accorder cette anne, au titre
du programme sectoriel de dveloppement
(PSD) une enveloppe de 61 millions de dinars
pour la ralisation de 10 oprations similaires,
englobant un linaire de 5,2 km de rseaux dans
les quartiers de Sidi-Amrane, Beni-Yahsen,
Bouameur, Bamendil et la zone dactivits, a-ton fait savoir de mme source.

10.000 enfants vont bnficier

de camps de vacances

Quelque 10.000 enfants ncessiteux de la

wilaya dOuargla vont bnficier, durant la
prochaine saison estivale, de camps de vacances organiss par la Direction locale de la
jeunesse et des sports (DJS), a-t-on appris des
responsables du secteur.
Ce nombre qui a quasiment doubl, sachant
quil tait de 4.000 4.500 enfants lors des saisons prcdentes, sera rparti sur les 21 communes que compte la wilaya, afin de permettre
un plus grand nombre denfants des rgions
recules, surtout ceux issus de familles dmunies, de profiter de vacances sur le littoral, a
dclar le directeur du secteur, Boubaker Chethouna.
Un quota sera galement rserv aux lves
russissant avoir de bons rsultats durant
lanne scolaire et les laurats des examens, et
ce en coordination avec la direction de lducation nationale, a dclar ce responsable. Les
prparatifs pour le bon droulement de cette
opration ont t lancs dernirement avec les
autorits des wilayas et les secteurs concerns,

afin didentifier les plages qui vont accueillir

ces enfants et les sites dhbergement.
Ces camps de vacances dont vont bnficier les enfants concerns, raison dune dure
de 15 jours par session, stalant sur la priode
allant de juin fin aot, constitueront une vritable bouffe doxygne pour ces enfants,
au vu du manque de moyens de loisirs dans la
wilaya dOuargla, et son loignement du bord
de la mer, a-t-il estim.
Des dmarches sont en cours avec les ministres de la Jeunesse et de lIntrieur et des
Collectivits locales, pour la dsignation, sur
le littoral, dune assiette foncire pour la ralisation dun camp de vacances permanent pour
les enfants de la wilaya dOuargla, a fait savoir
le DJS.
Cette opration, qui sinscrit dans le cadre
des priorits du programme national (SudNord), sest vu accorder une enveloppe de 50
millions de dinars comme premire tranche,
en attendant son lancement prochain, a ajout
la mme source.

Lundi 18 Mai 2015

13

BRVES DES WILAYAS

JIJEL

Dmantlement de
cabanons et de huttes
sauvages sur la plage
Kotama

Une opration coup de poing destine redonner une bonne image des plages de Jijel a
t lance par les autorits de la wilaya, donnant lieu au dmantlement de cabanons et de
huttes sauvages, a-t-on constat. Les services
de scurit, appuys par des travailleurs de la
commune de Jijel et des lments de la Protection civile, ont t dpchs sur la principale
plage de la ville (Kotama, ex-Casino) pour le
dmantlement de cabanons et de constructions, en dur et en prfabriqu, ralises
mme cette plage et ses abords immdiats.
Une dizaine de kiosques lous par la commune
des particuliers, dans un cadre contractuel,
ont vu leur superficie stendre considrablement, ces dernires annes, pour se prolonger
mme le sable et le long de lesplanade longeant le boulevard Zighoud-Youcef. Il tait
temps que lon rende enfin la plage aux citoyens, a comment Mounir B., un pre de
famille de passage, la vue du spectacle du
dmantlement de huttes, en fait des baraquements raliss au moyen dobjets htroclites
agressant le paysage marin. Les autorits locales entendent galement, selon les services
de la wilaya, svir en direction des parkings
sauvages o les automobilistes sont racketts
sans vergogne, a-t-on soulign. Les occupants
des structures dmanteles rencontreront le
prsident de lassemble populaire communale
de Jijel qui devrait statuer sur leur cas dici la
fin de la semaine en cours, a-t-on indiqu.

LAGHOUAT

De nouveaux plans
directeurs durbanisme
pour 18 communes

Les tudes concernant de nouveaux plans directeurs durbanisme au profit de 18 communes de la wilaya de Laghouat ont t
finalises, ce qui permettra la cration de nouveaux ples urbains, a-t-on appris, hier, des
services de la wilaya. Certains de ces plans ont
t avaliss et concernent sept communes (Laghouat, Bennacer Benchohra, El-Assafia, ElKheneg, Oued-Mora, Aflou et Tadjemout). Les
tudes relatives ceux des communes dElBeda, Sidi-Bouzid, Hassi-Dela et Taouiala
sont en cours et devront donner lieu ensuite
des plans doccupation des sols (POS) pour la
projection de nouvelles oprations de
construction, selon la mme source. Ces tudes
visent connatre la nature gotechnique des
terrains destins lextension urbaine pour
viter dventuels risques naturels, a-t-on soulign. En parallle, et concernant les POS, 114
tudes ont t ralises, dont 90 avalises et
couvrant une superficie de 2.666 ha, tandis que
14 tudes (420 ha) ont t acheves, mais non
encore avalises, et le reste est en cours de ralisation, ont prcis les services de la wilaya.
Durant lanne 2014, un montant de 56 millions de dinars a t consomm du total des
enveloppes (186 millions de dinars) alloues
pour les tudes damnagement et durbanisme, dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, a-t-on signal.

MASCARA

205 foyers raccords au

rseau dlectricit rurale

Une crmonie de raccordement au rseau

dlectricit rurale a t organise, hier, au
profit de 205 foyers rpartis travers des
douars de huit communes de la wilaya de Mascara. Cette opration marque le retour des familles de 14 groupements dhabitation leur
foyer, abandonns dans les annes 1990 en raison de linscurit. Le wali de Mascara, Ouled
Salah Zitouni, qui a prsid cette opration,
sest montr satisfait du retour de ces familles
leurs habitations. Ce retour a t rendu possible grce la matrise de la situation scuritaire et aux milliers daides lhabitat rural
octroyes par lEtat qui a ralis des voies de
communication, des raccordements aux rseaux dAEP et de gaz, rhabilit des tablissements scolaires et structures administratives,
entre autres, a soulign le wali, rappelant que
certaines communes comme Ghoumri ou Ferarigh ont reu respectivement 720 et 627
aides lhabitat rural. Le raccordement de ces
205 foyers a ncessit une enveloppe de 110
millions de dinars. Lors de leur rencontre avec
le wali, les habitants de ces groupements
dhabitat ont fait part de certaines de leurs
proccupations lies lAEP, louverture de
pistes pour permettre aux fellahs datteindre
leurs terres, la mise en service de salles et
centres de sant et au transport scolaire. Le
wali a svrement critiqu les responsables du
secteur des forts qui nont pas russi raliser
les projets dont a bnfici la wilaya, notamment en ce qui concerne louverture de pistes.

14

Monde

EL MOUDJAHID

ANNIVERSAIRE DE LA NEKBA

Deux fronts palestiniens affirment leur attachement

au
droit
de
retour
des
rfugis
Le Front populaire et le Front dmocratique pour la liberation de la Palestine ont affirm, samedi Alger, leur attachement

au droit de retour des rfugis palestiniens, expulss de leurs terres en 1948 et l'unit nationale, soulignant qu'il n'y a pas de
solution au problme palestinien sans le rglement du problme des rfugis.

ors d'une confrence anime

conjointement
avec
le
reprsentant
du
Front
dmocratique pour la liberation de la
Palestine Mohamed El Hamami,
l'occasion du 67e anniversaire de la
Nekba, le reprsentant du Front
populaire
Alger, M. Salah
Mohamed a dclar que "ce 67e
anniversaire
vient
renforcer
l'attachement du peuple palestinien
au droit de retour des rfugis,
conformment la rsolution du
conseil de scurit no 194 et son
unit nationale". M. Salah Mohamed
a soulign que, grce leur unit
nationale, les Palestiniens ont russi
faire chouer les plans israeliens
visant affaiblir leur cause. Il a en
outre soulign qu'il est impossible de
trouver une solution politique la
question
palestinienne
sans
l'application de la rsolution
onusienne 194" qui prvoit le retour
des rfugis sur leurs terres, et leur
indemnisation. Il a ajout que le droit
au retour des rfugis est intimement
li la cause palestinienne.
M. Mohamed Salah a voqu les
dveloppements de la situation dans
certains
pays arabes et leurs
incidences sur la cause palestinienne,
en particulier les vnements en Syrie
et au Ymen, pointant du doigt
l'Administration amricaine qui a
favoris cette situation "pour servir
ses propres intrts et prserver la
scurit d'Isral".
La dmolition de la Syrie et
du Ymen ou d'un autre pays arabe
quelqu'il soit "impactera ngativement la cause palestinienne", a-t-il dit

appelant ne pas compter sur

l'administration amricaine qui a "fait
preuve de partialit en faveur d'Isral
pendant 22 ans de ngociation".
Le responsable du Front populaire a
appel, dans ce contexte, incriminer
Isral pour ses crimes estimant que la
meilleure rponse au gouvernement
extrmiste isralien est de mettre un
terme la division et former un gouvernement d'entente nationale. Il a
galement appel ractiver les commissions du droit au retour des rfugis o qu'elles se trouvent dans le
monde, notamment en Europe pour
exprimer l'attachement ce droit. Il a
salu, dans ce contexte, la position de
l'Union europenne de boycotter les
produits israliens soulignant la ncessit de mettre en uvre la dcision

CONFLIT AU YMEN

Ouverture de la confrence
Pour sauver le Ymen
Ryadh

Les travaux de la confrence sur une sortie de crise au

Ymen ont dbut ce dimanche Riyadh, en Arabie saoudite,
convoque l'initiative des pays du Conseil de Coopration
du Golfe (CCG) et le gouvernement ymnite en exil et laquelle ont t convis des partis politiques, des chefs de tribus
et des reprsentants de la socit civile ymnite.
Cette confrence "Pour sauver le Ymen" qui va se tenir
jusqu' mardi intervient au moment o la trve humanitaire de
cinq jours, dcrte par la coalition arabe, arrive expiration
le jour mme. Selon les organisateurs, le prsident Abd Rabbo
Mansour Hadi, en exil dans la capitale saoudienne depuis le
28 mars dernier, doit s'exprimer l'ouverture de la confrence,
boycotte par les rebelles Houthis qui exigent une reprise du
dialogue en territoire ymnite.
Toutes les factions politiques ymnites participeront
la confrence l'exception de la milice des Houthis qui, invite
officiellement, a refus d'y prendre part, a dclar un membre
du cabinet de M.Hadi Mokhtar Al-Rahbi, cit par des mdias.
Quant Abdallah Saleh, un conseiller politique l'ambassade
du Ymen, il rappelle que l'ancien prsident ymnite "n'a pas
t invit, car il est frapp de sanctions internationales", dcides par le Conseil de scurit des Nations unies.
Cette confrence de Riyadh, soutenue par les pays du
Golfe, l'Arabie saoudite en particulier, est en effet trs attendue, selon les initiateurs, mais les rebelles Houthis veulent une
reprise "au Ymen" du dialogue politique, suspendu dans la
foule du lancement de l'opration militaire de la coalition.
La confrence de Ryadh "ne sera pas un cadre de dialogue
mais un forum de prise de dcisions" pour rtablir les structures de l'Etat, conquises par les Houthis, a affirm un responsable de la commission prparatoire de la confrence, Yassine
Makkaoui.
"Tous les moyens militaires et politiques seront utiliss"
pour rtablir l'autorit du prsident Hadi, a ajout M. Makkaoui lors d'une confrence de presse samedi Ryadh. La
trve humanitaire de cinq jours, dcrte par la coalition arabe,
arrive ce dimanche expiration au Ymen, o elle n'a pas empch la reprise de violents combats dans le sud du pays, entre
rebelles chiites houthis et partisans du pouvoir. Par ailleurs,
une autre confrence souhaite par le Conseil de scurit, devrait se tenir Genve, en Suisse, en fonction des rsultats de
la rencontre de Ryadh, ont affirm des diplomates cits par
les mdias.

de boycott conomique et acadmique. Par ailleurs, le reprsentant du

Front dmocratique pour la libration
de la Palestine, Mohamed Hamami, a
voqu dans son intervention l'occasion de "l'anniversaire de la Nekba"
"l'chec" d'Isral dans l'affaiblissement de la cause palestinienne qui est
"dsormais au centre de l'action
arabe". Il a affirm en outre que "sans
le droit au retour, toute tentative de
rglement du problme palestinien
serait vaine". Pour sa part, le reprsentant du Front dmocratique pour
la libration de la Palestine a insist
sur l'unit des composantes politiques, des mouvements nationaux
palestiniens et du courant militant.
Il a appel cet effet la formation
d'un gouvernement de salut national

incluant toutes les composantes du

peuple palestinien pour faire face au
gouvernement isralien. Il a galement appel adopter une nouvelle
stratgie de lutte sur la base de la relance de la rsistance populaire
conformment ce qui a t affirm
par le Conseil central palestinien lors
de sa runion en mars dernier.

Amman et Berlin plaident

pour une solution deux tats
La Jordanie et l'Allemagne ont affirm samedi Amman que la paix et
la scurit au Proche-Orient ne seront
atteints que par le biais d'une solution deux Etats, un isralien et un
palestinien, soulignant que le nouveau gouvernement isralien doit
comprendre que la seule issue est

CONFLIT SYRIEN

celle du dialogue et des ngociations.

"La paix et la scurit ne seront atteints que par le biais d'une solution
deux Etats", un isralien et un palestinien, a dclar le ministre allemand
des Affaires trangres
Frank-Walter Steinmeier lors d'une
confrence de presse conjointe avec
son homologue jordanien Nasser Joudeh. "Nous allons discuter de ce sujet
avec le nouveau gouvernement isralien et nous esprons (...) un retour
la table des ngociations", a ajout
M. Steinmeier.
Il a entam samedi une visite en
Jordanie o il a rencontr le roi Abdallah II, dans le cadre d'une tourne
dans la rgion.
Cette visite intervient aprs que le Premier ministre
isralien, Benjamin Netanyahu, a obtenu la confiance du Parlement pour
son gouvernement, l'un des plus
droite
de
l'histoire
d'Isral et dont nombre de ministres
sont opposs la cration d'un Etat
palestinien. Le processus de paix
entre israliens et palestiniens est au
point mort depuis prs d'un an.
De son ct, M. Joudeh a indiqu que
son pays, li par un accord de paix
avec Isral, allait "multiplier les
contacts (...) dans le but de crer une
atmosphre favorable une relance
de ngociations srieuses sur toutes
les conditions d'une solution dfinitive". "En l'absence d'une solution
deux Etats, l'instabilit persistera
dans la rgion", a dit le ministre jordanien. "Le nouveau gouvernement
isralien doit comprendre que la seule
solution est celle du dialogue et des
ngociations", a ajout M. Joudeh.

Violents combats autour de Palmyre

De violents combats ont oppos dimanche les forces rgulires syriennes

aux terroristes de l'Etat islamique autoproclam (EI) dans Palmyre, ville abritant les
ruines d'une cit antique, selon une ONG.
"Les terroristes et les forces pro-gouvernementales tentaient de gagner du terrain
en tirant des obus de part et d'autre", selon
l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH). "L'EI a pris samedi le
contrle de la majeure partie du nord de
Palmyre o des affrontements intenses les
ont opposs aux forces loyales et qui se
sont solds par la mort d'au moins 29 terroristes et 23 parmi les membres des
forces gouvernementales, selon la mme
source. Il faut savoir que les ruines monumentales, qui comportent notamment des
colonnades torsades romaines, des temples et des tours funraires, se trouvent au
sud-ouest de la ville. Ce site, qui fut l'un
des plus importants foyers culturels du
monde antique, est inscrit au patrimoine
mondial de l'Humanit de l'Unesco. Le
gouverneur de la province de Homs, Talal
Al-Barazi,
a
indiqu samedi que les forces gouvernementales avaient bloqu l'avance de l'EI
Palmyre et que les terroristes avaient demand l'envoi de renforts depuis leurs
fiefs Raqa et Deir Ezzor. L'EI a lanc
mercredi l'assaut sur Palmyre, qui se
trouve dans la province d'Homs (centre)
et revt une importance stratgique pour
lui puisqu'elle ouvre sur le grand dsert
syrien, limitrophe de la province irakienne
d'Al-Anbar, en grande partie contrle par
ce groupe terroriste.

La Turquie affirme avoir abattu un

hlicoptre syrien
Les forces militaires turques ont abattu
samedi un hlicoptre syrien qui avait
viol l'espace arien de la Turquie dans le
sud du pays, a annonc le ministre de la
Dfense turc. "Un hlicoptre syrien, qui
avait franchi la frontire pendant une p-

Lundi 18 Mai 2015

riode de cinq minutes dans un primtre

de onze kilomtres, a t abattu", a dclar
le ministre de la Dfense Ismet Yilmaz,
cit par l'agence de presse Dogan. La tlvision officielle syrienne avait indiqu
prcdemment qu'il s'agissait d'un drone.
"Je flicite chaleureusement les forces armes, qui ont bien accompli leur devoir"
a dclar M. Yilmaz, sans autres dtails.
L'hlicoptre a t abattu dans la zone du
poste-frontire de Cilvegozu dans la province de Hatay, la frontire de la Syrie,
a-t-il prcis. Des sources militaires cites par les mdias turcs avaient auparavant voqu un avion, un hlicoptre ou
un drone sans pilote. "Pour le moment,
l'enqute est en cours", selon une source
non prcise, cite par le quotidien Hurriyet, indiquant que l'appareil s'tait cras
du ct syrien de la frontire, en trois
morceaux. La Syrie a fermement dmenti
qu'il s'agissait d'un appareil avec pilote.
"Ce n'est pas vrai que les chasseurs turcs
ont abattu un avion syrien. C'est un petit
drone, qui volait dans la zone, qui a t
abattu", a indiqu la tlvision d'Etat syrienne, citant des sources militaires.

Au moins 48 personnes tues

dans des raids ariens dans le nordouest de la Syrie
Au moins 48 personnes ont pri samedi dans des raids ariens de l'aviation

syrienne sur la province d'Idleb, dans le

nord-ouest de la Syrie, a rapport l'Observatoire syrien des droits de l'Homme
(OSDH).
"Des raids ariens mens par les
avions du rgime, sur les villes d'Idleb
(capitale de la province ponyme, ndlr),
Saraqeb (bien Saraqeb) et Kafr Awid",
toutes sous contrle de rebelles et des lments arms combattant l'arme de Bachar al-Assad, ont fait 48 morts, selon
l'OSDH.
"Les raids ont fait des dizaines de blesss, dont certains se trouvent dans un tat
critique", ajoute l'Observatoire bas en
Grande Bretagne, qui s'appuie sur un
vaste rseau de sources en Syrie.
Les zones, tenues par des rebelles et
des hommes arms, ont t bombardes
de nombreuses reprises par des raids ariens du rgime dans cette province, galement cible par des hlicoptres de
l'arme larguant des barils d'explosifs.
Les forces gouvernementales ont subi
ces derniers mois une srie de revers militaires dans la province, avec la perte des
villes d'Idleb et de Jisr-al-Choughour,
tombes aux mains d'une coalition de
groupes arms.
Dbutant en mars 2011, le conflit en
Syrie a fait plus de 220.000 morts et prs
de 10 millions de dplacs.

EL MOUDJAHID

Monde

ASIE DU SUD-EST

Dbut de concertations face au sort de milliers

de migrants en perdition sur les mers

Les chefs de la diplomatie de Malaisie, d'Indonsie et de Thalande doivent se rencontrer

sparment dans les jours venir pour discuter du sort de milliers de migrants en perdition
sur les mers, aprs avoir fui le Bangladesh et la Birmanie, ont rapport hier des mdias.

e ministre malaisien Anifah Aman a annonc hier qu'il rencontrerait aujourdhui

dans la ville malaisienne de Kota Kinabalu son homologue indonsien Retno Marsudi.
Il s'entretiendra ensuite "trs probablement mercredi" avec le ministre thalandais
Tanasak Patimapragorn, selon des mdias locaux. Il s'agit du premier effort visible des pays
concerns au premier chef par l'exode de milliers de migrants et rfugis partis du Bangladesh et de Birmanie vers des pays rputs plus
srs et plus prospres, la Thalande et la Malaisie.
Prs de 3.000 migrants ont t secourus ou
ont gagn la nage les ctes de ces trois pays
ces derniers jours mais la Malaisie et la Thalande ont annonc qu'elles refouleraient dsormais tous les bateaux de passeurs entrant dans
leurs eaux territoriales.
Des milliers d'autres migrants seraient actuellement en perdition en pleine mer sur des
navires surchargs, court de vivres et d'eau potable. La Malaisie, l'Indonsie et la Thalande
font face une pression internationale de plus
en plus forte pour sauver ces milliers de migrants abandonns par leurs passeurs, dont les
filires ont t dsorganises. Confronts aux
violences communautaires et aux lois discrimi-

natoires en Birmanie, des milliers de Rohingyas, minorit musulmane dans un pays trs largement bouddhiste, ont choisi ces dernires
annes de prendre tous les risques par la mer
pour rejoindre la Malaisie, formant le plus grand
exode de la rgion depuis la fin de la guerre du
Vietnam. Ils sont rejoints par des Bangladais

MIGRANTS

fuyant la misre dans leur pays qui compte

parmi les plus pauvres du monde.
Montre du doigt, la Birmanie, o vivent 1,3
million de Rohingyas, estime que ce n'est pas
son problme et a menac de boycotter le sommet rgional organis par la Thalande le 29
mai.

La France contre linstauration de quotas au niveau europen

La France s'est dite oppose samedi

l'instauration de "quotas" pour la rpartition
des migrants et des rfugis entre les pays de
l'Union europenne, propose cette semaine
par la Commission europenne. "Nous souhaitons tre particulirement clairs sur ce
point: je suis contre l'instauration de quotas
de migrants.
Ceci n'a jamais correspondu aux propositions franaises", a dclar le Premier ministre Manuel Valls. Le chef du
gouvernement socialiste franais s'exprimait
lors d'un dplacement la frontire francoitalienne, o prs d'un millier de migrants ont
t arrts au cours des derniers jours. Le
plan d'action pour l'immigration et l'asile prsent mercredi par Bruxelles prvoit des
quotas obligatoires pour une rpartition quitable des rfugis et, en cas de crise, un transfert
des demandeurs d'asile entre les Etats de l'UE.
"L'asile est un droit, attribu selon des critres
internationaux appliqus par tous les pays de
l'Union europenne.

HONGRIE

Ouverture de la runion
de l'Assemble
parlementaire
de lOTAN

Une runion de trois jours de l'Assemble

parlementaire de l'Organisation du trait de
l'Atlantique Nord (OTAN) a dbut samedi
Budapest, laquelle une dlgation algrienne des deux chambres du Parlement prend
part. Les participants cette rencontre examineront plusieurs thmes dont "l'instabilit au
Moyen-Orient : les dfis de l'OTAN", "le financement du terrorisme", "les changements
climatiques", "la scurit internationale et les
perspectives de la confrence de Paris (dcembre 2015)".
S'adressant la Commission de la dfense
et de la scurit de l'OTAN, le ministre hongrois de la Dfense Csaba Hende a indiqu
que la scurit en Europe s'tait considrablement dtriore, voquant la vague d'immigration du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord
qui touche les pays d'Europe de l'Est et du Sud.
La Commission de l'conomie et de la scurit ainsi que celle des sciences et technologies se sont galement runies samedi
Budapest.
La Commission sur la dimension civile de
la scurit et la Commission politique se sont
runies dimanche, tandis qu'une session plnire aura lieu aujourdhui.

C'est aussi pour cette raison que le nombre

de ses bnficiaires ne peut faire l'objet de quotas: on est demandeur d'asile ou on ne l'est pas",
a fait valoir M. Valls. "Ce que la France dit, c'est
que les rfugis doivent tre rpartis entre les

Etats membres de faon plus quitable.

Cela suppose de tenir compte des efforts
dj consentis par chacun", a-t-il ajout.
"Aujourd'hui, la France, l'Italie, l'Allemagne, le Royaume-Uni et la Sude accueillent 75% des rfugis, des
demandeurs d'asile en Europe", a-t-il
ajout.
"La France, dj, a fait beaucoup: ainsi
5.000 rfugis syriens et 4.500 Irakiens ont
dj t accueillis en France depuis 2012.
Nous continuerons le faire, avec le souci
que les efforts soient quitablement rpartis", a-t-il encore ajout.
L'immigration est un sujet sensible en
France. L'extrme-droite y a multipli depuis un an les succs lectoraux avec un
discours europhobe et anti-immigrs virulent, et l'opposition de droite, dirige par l'ancien
prsident Nicolas Sarkozy, plaide rgulirement
pour une rvision des accords de Schengen sur
la libre circulation dans l'UE.

MACDOINE

Rassemblement de lopposition Skopje

pour rclamer la dmission du gouvernement

L'opposition de gauche macdonienne a organis hier un rassemblement Skopje pour rclamer la dmission du gouvernement conservateur
de cette ex-rpublique yougoslave secoue par
une grave crise politique et thtre il y a une semaine d'affrontements meurtriers.
Des milliers de personnes taient attendues cette
manifestation vers 14H00 locales (12H00 GMT),
selon les mdias.
Dfiant l'opposition, le Premier ministre Nikola Gruevski, accus de corruption et d'coutes
illgales grande chelle, a affirm samedi qu'il
n'entendait aucunement dmissionner. En revanche, trois de ses proches collaborateurs, les
ministres de l'Intrieur et des Transports ainsi que
le chef des renseignements ont dj prsent leur
dmission.
Cette ex-rpublique yougoslave de 2,1 millions habitants majorit slave, dont un quart
d'Albanais, est en proie depuis le dbut de l'anne
une grave crise politique qui oppose les principales formations slaves.
Pour sa part, le gouvernement accuse l'opposition d'"espionnage" et
de "volont de dstabiliser le pays".
M. Gruevski, chef du gouvernement depuis
2006 et son parti (VMRO-DPMNE) ont t reconduits au pouvoir pour un mandat de quatre ans
lors des lgislatives anticipes d'avril dernier.
Depuis, l'opposition refuse de participer aux travaux du Parlement et dnonce des "fraudes" commises durant le scrutin ainsi que les drives
autoritaires de M. Gruevski.
Le leader de l'opposition Zoran Zaev a appel

BRVES

15

JAPON
Manifestation contre
la prsence militaire
amricaine Okinawa

Des militants pacifistes japonais manifestaient, hier Naha, la capitale d'Okinawa, contre le projet de relocalisation
d'une base militaire amricaine sur cet archipel du sud du Japon, selon des mdias
locaux. Les organisateurs de la manifestation prvoient la prsence de 30.000 personnes pour protester contre le transfert
prvu de la base arienne de Futenma, o
sont bass des Marines, Henoko, dans le
nord d'Okinawa. Les habitants s'opposent,
depuis des annes, la prsence militaire
amricaine et la volont du gouvernement
de mener bien les travaux de relocalisation de la base arienne de Futenma. Le
Premier ministre japonais, Shinzo Abe, et
le Prsident amricain, Barack Obama, ont
ritr leur volont de procder au transfert
de cette base lors de leur sommet le 29 avril
Washington. Archipel occup par les
Amricains aprs-guerre et rtrocd au
Japon en 1972, Okinawa hberge plus de la
moiti des 47.000 GI's stationns au Japon.
Les habitants se plaignent de nuisances sonores et des risques d'accident. Ils estiment
aussi que la prsence de tant de soldats
amricains constitue une porte ouverte
la criminalit.

COOPRATION

Le PM chinois entame une

tourne en Amrique latine

Le Premier ministre chinois, Li Keqiang

a quitt, hier matin, Pkin pour une tourne
en Amrique latine qui le conduira au Brsil, en Colombie, au Prou et au Chili, l'invitation des chefs d'tat des quatre pays. Au
cours de sa visite, M. Li discutera, notamment, des voies et moyens de diversifier les
changes commerciaux, a rapport l'agence
Chine-Nouvelle. La consolidation de la
coopration dans les domaines de l'industrie, des technologies, des infrastructures et
de la formation, seront, entre autres, les
principaux sujets de discussion du Premier
ministre chinois avec des hauts responsables des pays qu'il visitera.

AFGHANISTAN

2 morts et une vingtaine

de blesss dans un attentat
suicide prs de laroport
de Kaboul

Deux morts et une vingtaine de blesss

sont dplorer suite un attentat suicide
survenu, hier matin, prs de l'aroport de
Kaboul, selon des sources policires et mdicales.
Le porte-parole du ministre afghan de
l'Intrieur, Sediq Sediqqi a prcis que
dans l'attaque d'aujourd'hui, deux femmes
ont t tues, et 18 personnes (8 femmes, 7
hommes, 3 enfants) ont t blesss.
Ce bilan a t confirm par le directeur adjoint de l'hpital Wazir-Akbar-Khan, le Dr
Khalilullah Hodkhil, qui a rassur que les
blesss sont pris en charge et que leurs
blessures ne sont pas graves.
Mercredi soir, une attaque nocturne
contre une rsidence htelire de Kaboul a
fait 14 morts, pour la plupart des trangers
venus assister un concert de musique afghane.

PAKISTAN

les citoyens manifester "dans le calme et la dignit".

"Soyons tous ensemble unis contre la violence
et pour le retour de la dmocratie", crit son parti
(SDSM) dans un communiqu diffus la veille
du rassemblement.
Ce rassemblement intervient une semaine
aprs de violents affrontements entre forces de
l'ordre macdoniennes et un commando d'origine
albanaise, qui ont fait 18 morts dont huit policiers
Kumanovo (nord).
Ces violences ont fait craindre un conflit similaire 2001 dans ce pays balkanique,
lorsqu'une gurilla albanaise s'tait rebelle contre
les autorits pour rclamer davantage de droits
pour la minorit albanaise.
Candidate depuis
dix ans l'adhsion l'UE et l'Otan, Skopje n'a
pas russi avancer dans ces dossiers, en raison
de l'opposition de la Grce qui dnie sa voisine
le droit d'utiliser le nom de Macdoine qu'elle juge
historiquement grec.

Lundi 18 Mai 2015

Cinq morts dans une

frappe amricaine
dans le Nord-Waziristan

Au moins cinq personnes ont t tues

et deux autres blesses dans une attaque de
drone amricain, samedi soir dans le NordWaziristan, au Pakistan, la frontire afghane, ont rapport les mdias locaux.
L'appareil sans pilote aurait tir deux missiles sur une maison dans la zone de Wara
Mandi de la valle de Shawal, selon ces mdias qui ont prcis que la frappe arienne
a compltement dtruit la maison, tu cinq
personnes et bless deux autres.
Les habitants de la rgion se sont prcipits vers le site, ont sorti les corps et les
blesss des dcombres, selon la mme
source qui relve que des personnes suspectes logeaient dans la maison depuis
plusieurs semaines.
Cette frappe est la septime du genre
dans le Nord-Waziristan depuis le dbut de
l'anne. Ces attaques ont fait au moins 45
morts et plusieurs blesss.

Socit

16

Quand lhygine devient un luxe

ORDURES MNAGRES

EL MOUDJAHID

En dpit des efforts consentis par les pouvoirs publics en matire de gestion et de collecte des dchets mnagers, linsalubrit continue tre une
vritable plaie qui touche tous les quartiers.

e phnomne, en effet, enlaidit les

cits qui croulent aujourdhui, sous
des montagnes dordures qui transforment le plus souvent ces dernires, en labsence de civisme, chez certains citoyens, en
dcharges sauvages. La problmatique des
ordures mnagres reste, en fait, toujours
pose, au niveau des centres urbains o la
notion de prservation de lenvironnement
est souvent relgue au dernier plan. La
cration de nouveaux organismes de collecte
de dchets ainsi que le recours au tri des dchets la base, travers des bacs ordures
spars pour chaque type de dtritus, na pas
eu raison des mauvaises habitudes qui semblent avoir la peau dure au dtriment du
confort, du bien-tre, voire la sant des habitants des cits, de plus en plus laxistes et
dmissionnaires lorsquil est question dhygine ou de qualit de lenvironnement. En
effet, lon assiste souvent la conversion
du moindre espace vert ou aire de jeux, en
dpts pour ordures improviss, dans chaque
coin de la cit, tournant le dos aux fameuses
poubelles, destines au tri des dchets, consi-

Les oprations dembellissement au niveau de la ville d'Oran

et de sa priphrie se sont multiplies ces dernires semaines notamment lapproche de lt, au
grand bonheur de la population.
Ce lifting supervis par les services de la wilaya porte notamment
sur une srie doprations damnagement, de nettoiement, d'entretien des routes, de crations de
nouveaux espaces verts et de dblaiement de gravats, le tout est
adoss des actions de sensibilisation.

dres comme simple objets de dcoration

ou dans les meilleurs des cas, utilises par
une partie infime de la population. Dans le

T 2015

Embellissement des villes Oran

En extension du front de mer de

la ville dOran, cest une course
contre la montre qui est mene
pour achever les travaux damnagement (deuxime phase) du jardin
Sidi Mhamed travers la ralisation dun jet deau, dune esplanade, des sanitaires et autres
oprations valorisant tous les parcours urbains, notamment hauteur de la rsidence dEl Bahia o
seffectuent les travaux du jardin
citadin.
Depuis le rond point dEl Menzeh (ex-Canastel), en allant vers

ORNITHOLOGIE

Belgad, c'est une opration de dblaiement de gravats qui se trouvaient sur le trac du projet
dextension du tramway qui est en
cours pour effacer cette grise mine
de ce boulevard promu un rang
meilleur, en termes durbanisme
commercial, selon les lus locaux
de la commune de Bir El Djir.
Sur la route du port, non loin de
la nouvelle mosque Ibn Badis,
c'est une autre opration qui est
mene pour achever les travaux de
construction du mur, et ce, pour
donner une dimension esthtique

Plus de 11.000 oiseaux migrateurs

dnombrs Skikda

Pas moins de 11.185 oiseaux migrateurs ont t recenss au dbut de lanne

en cours dans la zone humide de Gerbaz Senhadja
(est de Skikda), a-t-on appris
jeudi dernier auprs de la
conservation des forts.
Sexprimant en marge
dune journe dtude sur les
oiseaux migrateurs, Badreddine Soussi, charg de la diversit biologique de la
conservation des forts, a
prcis quune augmentation a t enregistre par
rapport lanne dernire
lors de laquelle on a dnombr 7.726 oiseaux.
Les efforts consentis par
les services de la conservation des forts en matire de
contrle de lactivit industrielle et la lutte contre la
pche illicite, sont les facteurs qui ont favoris la
hausse des oiseaux transitant
par ce site, a fait savoir le
mme responsable lors de
cette journe organise par
la maison de lenvironnement avec la collaboration
de la conservation des forts
de la wilaya.
Dans la wilaya de
Skikda, le nombre doiseaux
migrateurs enregistr en
2011 a atteint 16.119, tandis
que 10.401 ont t dnombrs en 2012, a-t-il rappel

cadre des travaux engags par la tutelle, plus

de 900 schmas directeurs de gestion des dchets ont t labors pour les 1.541 com-

lors de cette journe tenue

la maison de jeunes de la
commune dAzzaba.
Quelque 230 espces
doiseaux migrateurs dont
42 espces extrmement
rares en plus dautres espces dont le vanneau
hupp, ris mature tte
blanche, flamant rose et
poule sultane, vivent dans la
zone humide de Gerbaz Senhadja couvrant prs de 43
hectares, implante entre les
communes de Ben Azzouz,
dEl Marsa et de Djendel
Saadi Mohamed jusqu
celle de Berrahal dans la wi-

laya dAnnaba, selon le

mme responsable.
Inculquer la culture de la
prservation de lavifaune et
valoriser la zone humide de
Gerbaz Senhadja, sont les
objectifs assigns cette
rencontre, a indiqu de son
ct la directrice de la maison de lenvironnement
Saousen Mourdi.
Une sortie sur cette zone
humide des lves de lcole
primaire Hassan Abdeli de
la commune dAzzaba a t
organise en marge de cette
journe, a-t-on indiqu.

la ville. Une ville qui commence

reprendre ses couleurs dt avec
la ralisation de traits lumineux au
niveau des ponts tels que celui del
Bahia rendant plus attractif la ville.
A lentre sud de la ville
dOran, Ha Fillaoucne (ex-El
Barki) cest un complexe sportif de
proximit en gazon synthtique qui
est en cours dachvement, un
quipement qui constitue une nouvelle offre de dtentes aux jeunes.
Dautres oprations d'embellissement l'exemple de la pose dun
grillage promettent de donner un

nouveau visage lentre est

dOran, a soulign un lu de l'APC,
qui appelle au civisme et limplication des populations.
Ces oprations mritent d'tre
renforces au niveau des cits
dhabitations comme celles de ha
USTO, ns sous le poids de lurgence et qui mritent un traitement
particulier, a fait observer un habitant du quartier qui appelle une
nouvelle offre de loisirs pour juguler les maux sociaux qui touchent
de nombreux jeunes, victimes de
loisivet.

HYGINE HOSPITALIRE

15 20% de cas dinfection

nosocomiale chaque anne

Le ministre de la Sant a
dcrt lanne 2015 comme
anne
de
la
scurit
hospitalire.
Pour
le
dpartement
de
M.
Abdelmalek Boudiaf, le
dveloppement de la culture
de la prvention et de
lhygine
dans
les
tablissements de sant,
publics et privs, constituait
un dfi majeur. Et pour cause
! Le taux de prvalence
national
des
infections
nosocomiales varie entre 15
et 20% chaque anne. Les
infections nosocomiales se
dfinissent
en
gnral,
comme
des
infections
contractes
dans
un
tablissement de soins, qui
n'taient ni en incubation ni
prsentes l'admission du
malade.
Ces
infections
peuvent tre contractes
loccasion dun acte ralis
pendant
lhospitalisation,
intervention
chirurgicale,
ponction, mise en place dun
cathter veineux... dautres
pendant lhospitalisation de
malades dont les dfenses
immunitaires
sont
trs
affaiblies (sida, maladies
cancreuses prolonges...).
Les secondes sont plus lies
la gravit de la maladie qui
amne le malade lhpital
qu un dfaut dhygine ou
un dfaut dorganisation. De
plus en plus, en milieu
hospitalier, que ce soit
l'hpital ou en clinique
d'ailleurs, l'utilisation des

Lundi 18 Mai 2015

munes existantes en Algrie. Il faut souligner

galement que le ministre a soutenu la cration de prs de 100 centres denfouissement
technique conus selon des standards modernes pour les dchets mnagers et financ
une dizaine de centres de tri. Le gouvernement algrien, en fait a investi plus de 50
milliards de dinars pour la ralisation de
structures et tablissements chargs de la
gestion des dchets. Ces efforts nanmoins,
narrivent toujours pas lutter contre la prolifration des dcharges sauvages au niveau
des quartiers ou sur les routes, inondes dordures. Labsence de la culture environnementale chez beaucoup de citoyens
contribue, aujourdhui, au manque dhygine, au niveau des cits et les services de
nettoiement savrent trop souvent dpasss
par le non-respect des horaires de collectes
ou carrment le cadre de vie. Il faut dire que
plus de 7 millions de tonnes de dchets mnagers solides doivent tre limins annuellement en Algrie, soit lquivalent de 0,6 kg
par jour et par habitant.
Samia D.

techniques de surveillance
des patients comme les
cathters urinaires, la mesure
de la pression veineuse
centrale, l'implantation de
prothses, les perfusions, etc.
sont des techniques favorisant
l'apparition
d'infections
hospitalires. Il en est de
mme de certains traitements
utiliss
par
voie
intraveineuse, surtout quand
ceux-ci sont de longue dure.
Plus de la moiti de ces
infections pourraient tre
vites si les soignants se
lavaient correctement les
mains aux moments essentiels
des soins, assure lOMS. Les
infections associes aux soins
de sant surviennent en
gnral aprs un contact entre
le soignant et les patients, par
transmission des germes
prsents sur les mains. Les
plus courantes sont les
infections des voies urinaires
et des sites des interventions
chirurgicales, les pneumonies
et les septicmies. A noter que
ces infections nosocomiales,
dont sont victimes certains
patients au cours de leur
hospitalisation, prennent ces
derniers
temps
des
proportions
inquitantes.
Certains cas se voient
contraints de prolonger leur
sjour hospitalier afin dviter
toute ventuelle complication
que pourraient engendrer ces
infections contractes aux
cours des soins de sant.
Alors que dautres patients se

trouvent dans un tat plus

grave, ce qui entrane parfois
une mort subite. Au-del de
ces risques majeurs qui
guettent la sant publique, la
prise en charge des personnes
souffrant de ces infections
lies aux soins constitue un
fardeau supplmentaire au
budget de lEtat, ds lors que
lincidence financire induite
du traitement de ces
pathologies est vraiment
considrable.
Do
la
ncessit de mettre en place
une stratgie globale visant
rduire au maximum les
risques associs ces
infections nosocomiales. Ils
appellent par ailleurs
linstallation de comits
nationaux dhygine dans
chaque hpital comme le
prvoit la loi sanitaire. Ce
comit doit signaler tout acte
contraire la dontologie
mdicale et soumettre des
rapports annuels sur ltat des
services au ministre de la
Sant, mais aussi alerter de la
prsence
de
bactries
rsistantes aux antibiotiques
qui pourraient entraner de
graves
consquences
mdicales. Ces spcialistes
ont par ailleurs, vivement
recommand
le
dveloppement des systmes
de soins domicile pour
rduire
les
cots
dhospitalisation et le taux des
infections nosocomiales.
Farida Larbi

Culture

EL MOUDJAHID

Ncessit de la sauvegarde du patrimoine

matriel Bchar
MOIS DU PATRIMOINE

17

La ncessit de sauvegarde et de classement au registre local et national du patrimoine matriel de la wilaya de Bchar, notamment son patrimoine industriel,
a t souligne par la direction locale du secteur de la Culture.

a wilaya de Bchar compte plusieurs sites

de ce genre de patrimoine, dune grande
importance historique et culturelle, localiss
dans les communes de Bchar et Kenadsa.
L'ancienne centrale lectrique charbon de Bchar,
lune des premires installations du genre dans
lhistoire de la production de cette nergie dans le
pays, est aujourdhui livre son sort bien
quelle ait t classe en 2008 au registre local du
patrimoine matriel, a indiqu le responsable du
service du patrimoine de la direction locale du
secteur de la culture. La lgislation rgissant le
segment concernant la prservation de ce type
dinstallations, la direction de la culture ne peut,
elle seule et avec le peu de moyens dont elle
dispose, assurer la surveillance et la protection de
ce site qui incombe pratiquement aux communes
et autres services de scurit, a prcis Ahmed Adli.
Construite au dbut du XXe sicle, cette centrale,
situe dans le quartier de Bchar-Djedid, au sud de
la ville, comprend, outre la grande btisse abritant
les quipements de production d'lectricit, des
installations annexes ayant un intrt historique et
culturel "trs important" pour la connaissance de
lhistoire de la production de lnergie lectrique
dans le pays. Un certain temps, la commune de
Bechar pensait en faire un "muse de llectricit",
a-t-il fait savoir. Sa classification au patrimoine de
la wilaya a pour but de la protger contre les actes
de vols et de vandalisme pouvant toucher les
diffrentes structures de l'installation qui
constituent une page de l'histoire de la ville et de la
rgion de la Saoura, estime le mme responsable.
Le classement au patrimoine national de cette
centrale et des diffrentes installations et
quipements des anciennes mines de houille de
Kenadsa, dont l'exploitation a dbut ds 1917, et
qui "tarde tre notifi" par la commission
nationale spcialise, ne permet pas de renforcer
les actions de protection et de sauvegarde de ce
patrimoine industriel qui reste livr aux alas de la
nature et la destruction de lhomme, a soutenu
M.Adli. Le classement au patrimoine local de ces
deux sites industriels en 2008.

dpartement darchitecture de luniversit de

Bechar. Dans cette wilaya, lon dnombre une
trentaine de ksars encore habits par les
populations, notamment au sud du territoire de la
wilaya, quil "faut prserver de la destruction",
signalent-ils.

Na pas t aussi suivi dune opration de

rhabilitation et damnagement de ces espaces
pour tre protgs et reconvertis en lieu de
connaissance dun pan de lhistoire de lindustrie
dans la rgion et le pays, constate-t-on. Des
associations, tout autant que de simples citoyens
soucieux de la prservation du patrimoine matriel
et immatriel local, ont milit, et depuis longtemps,
pour l'inscription de ces deux sites, ainsi que
d'autres, dont de nombreux ksour que compte la
rgion, sur la liste du patrimoine national.
Des ksour classs au patrimoine
national rhabiliter
Les trois importants ksars de la rgion, classs
au patrimoine national architectural, savoir ceux
de Bni-Abbes, Kenadsa et Taghit, ncessitent une
vritable opration de rhabilitation mener par des
spcialistes en architecture propre aux rgions
sahariennes, aux lieu et place de simples entreprises
de travaux, selon les recommandations issues des

CINMA

ateliers sur le thme "Ksour, entre problmatique

de restauration et de rhabilitation" (Taghit, 13-15
avril). Pour les spcialistes ayant pris part ces
ateliers, dont des architectes, des universitaires,
chercheurs en patrimoine ainsi que des cadres
techniques de plusieurs directions locales
concernes par les oprations de restauration et de
rhabilitation de ces espaces architecturaux
sahariens, il est temps de mettre en place un office
local ou national charg de la protection et de la
prservation des ksour, tant Bechar que dans les
autres wilayas du sud du pays o est localis ce
patrimoine plus que millnaire. La restauration et
la rhabilitation de ces hauts lieux de lhistoire du
Sahara doit tre un levier du dveloppement du
tourisme, des activits culturelles et surtout de la
recherche scientifique sur les diffrents types de
construction saharienne et la prennisation dune
phase importante de lhistoire de larchitecture
traditionnelle spcifique aux rgions du sud du
pays, ont expliqu des architectes locaux du

Connatre lhistoire de lAlgrie est la meilleure faon de sen rapproprier

Connatre lhistoire de lAlgrie dans sa

continuit, mettre la lumire sur des zones
dombre et rompre avec la vision coloniale
autour de la question de la colonisation est la
"meilleure faon de se rapproprier notre
histoire", a estim le ralisateur Nazim Souissi.
"Le peuple na jamais cess de rsister pendant
132 ans et lindpendance de lAlgrie tait un
rve pour des gnrations qui sont nes et sont
mortes sous la colonisation franaise", a
soulign le ralisateur au cours du dbat qui a
suivi la projection samedi soir El khroub
(Constantine) de son film documentaire "Merci
pour la civilisation".
Il a rappel que la guerre de libration
nationale tait laboutissement de plus dun
sicle de lutte contre un systme colonial
abject, appelant acadmiciens, chercheurs et
journalistes "dterrer des pisodes de notre
histoire" pour, a-t-il soutenu, un "retour aux
origines et un renforcement des liens au sein la
socit".
Affirmant que "Merci pour la civilisation"
na pas pour objectif de "rpondre une
quelconque polmique", M. Souissi a prcis

4e ART

que le documentaire "piste" les premires

annes de loccupation franaise en Algrie et
retrace une priode peu connue et des fois
"occulte" par certains historiens franais qui
se sont intresss lhistoire de lAlgrie.
Le film documentaire de 69 minutes revient
sur la priode de la colonisation de lAlgrie
entre 1830 et 1834, et "exhume" des faits
historiques et des dtails qui renseignent sur
cette priode prcise, sappuyant, notamment,
sur des correspondances administratives
franaises et celles des consuls trangers
prsents durant cette priode Alger. Sur les
traces de ce que la France a prsent comme
"une expdition civilisatrice", le documentaire,
cocrit par Nazim Souissi et Zineb Merzouk,
met la lumire sur le pillage de la Casbah en
aot 1830, le premier massacre des civils
algriens Blida en novembre de la mme
anne et lextermination dune tribu El
Harrach.
Le documentaire, enrichi par lintervention
d'historiens, d'universitaires, d'crivains et un
architecte paysagiste, revient sur le vcu des
Algriens avant loccupation, leur niveau de

Ouverture des Journes

thtrales de Stif

Les Journes thtrales de la ville de Stif se sont ouvertes samedi dernier

la maison de la culture Houari-Boumediene par la prsentation de la pice Ettahadi
(le dfi) du thtre rgional dOum El Bouaghi.
Organise avec le concours du thtre rgional dEl Eulma loccasion de la
Journe de ltudiant (19 mai), la manifestation ambitionne de relancer les
journes thtrales de Stif qui avaient connu un grand succs durant les annes
1990, affirme le responsable de lorganisation, Abderazak Bouchenak.
Ces journes qui se poursuivent jusquau 25 mai courant, verront se produire
sur la scne de la maison de la culture les troupes des thtres rgionaux de
Constantine, Oum El Bouaghi, El Eulma et de Bjaa et plusieurs compagnies de
la wilaya de Stif dont Afkar oua founoun dEl Eulma, El Fouara, Masrah
Stif et Ameur, selon la mme source.
Lhumoriste Mourad Saouli prsentera loccasion son spectacle "mentalit
DZ". "Dez a khouya dez" du TR de Bjaia, "Salah Bey" du TR Constantine et "El
Marhouj" de la compagnie Masrah Stif sont galement proposs au frus du 4e
art de cette ville.

vie et leur savoir-faire industriel et artisanal, et

dtaille une priode doccupation brutale et
violente qui a boulevers le destin de tout un
peuple. Au cours du dbat qui a suivi la
projection au centre culturel Mhamed Yazid d
El Khroub, des intervenants ont voqu la
"raret" de la source algrienne pour lcriture
de lhistoire, quand dautres ont mis laccent
sur les archives algriennes en France et
limportance de les restituer.
Des intervenants ont, pour leur part,
soulign "ltourderie" qu'prouveraient des
universitaires, des historiens et mme des
journalistes-reports approfondir, travers des
recherches et des documentaires, des faits
historiques tels les enfumages, lextermination
et les massacres de dizaines de tribus durant
132 ans doccupation, tandis que dautres ont
appel largir la diffusion de ce documentaire
aux tablissements scolaires. Selon M. Souissi,
une demande de contribution la traduction en
arabe dialectal du documentaire "Merci pour la
civilisation" a t dpose auprs du ministre
des Moudjahidines, lobjectif tant dassurer
une diffusion pour le large public, a-t-il dit

Vers un schma de protection des gravures

rupestres de Taghit
La mise en place du schma de protection des
stations de gravures rupestres de Taghit bute sur des
retards dans la dsignation dun commissaireenquteur, comme le prvoit le dcret excutif du
5 mai 2003, relatif llaboration des schmas de
protection des sites patrimoniaux et les zones
protges, selon le responsable du service
patrimoine de la direction de wilaya du secteur de
la culture. Ce schma, rcemment adopt par
lAssemble populaire de wilaya (APW), prvoit
tout un programme de protection et de mise en
valeur de ces sites et la protection et la mise en
valeur des stations de l'art rupestre, qui s'articule
sur deux niveaux : dlimiter une superficie de 500
hectares de la zone protger et rpertorier
l'ensemble des roches o sont localiss les dessins
rupestres. Ce schma, qui a t longuement dbattu
par les membres de lAPW et dont l'laboration a
ncessit un financement sectoriel de 10 millions
DA, prconise aussi l'amnagement de l'axe routier
menant ces stations, au nombre de deux, et ce, sur
un linaire de 20 km, en plus de la cration d'un
centre d'orientation et d'information sur l'art
rupestre. Il prvoit aussi la cration d'un muse de
la prhistoire Taghit, dans le but d'une meilleure
ducation du public sur l'intrt de la prservation
de ce patrimoine matriel, en plus du renforcement
du gardiennage des lieux.
La cration de reprsentations locales des
structures nationales spcialises, charges de la
protection et de la valorisation du patrimoine
matriel, est aussi le vu des responsables locaux
du secteur et des associations culturelles activant
dans le domaine de la protection du patrimoine et
du dveloppement culturel.

5es RENCONTRES SUR MOHAMED

DIB TLEMCEN

Les manuscrits de lcrivain

un patrimoine pour les
gnrations montantes

Les 5es rencontres sur lcrivain Mohamed Dib, ayant

cette anne pour thme principal "Les lieux de lcriture",
sont prvues samedi prochain au palais de la culture
Abdelkrim Dali, l'initiative conjointement par
lassociation "La grande maison" de Tlemcen et la direction
de la culture, a-t-on appris auprs de la direction de la
culture de la wilaya de Tlemcen. Cette rencontre se
penchera sur luvre de Mohamed Dib, notamment la
prsentation de documents et tmoignages proposs par sa
femme Colette et sa fille Assia qui prsentera une
confrence intitule "Les lieux de lintime, vivre ici et lbas". Dautres thmes aborderont galement "Les
manuscrits de Mohamed Dib, un patrimoine pour les
gnrations futures montantes" et "Complicits potiques,
Dib, Alloula et les autres". Des professeurs mrites
algriens et franais seront prsents cette rencontre,
linstar de Naget Khadda et Paul Siblot outre Yamil
Ghebalou qui abordera les lieux et lumires denfance dans
lcriture dibienne ou encore "Luvre de Mohamed Dib"
et "Lespace du toujours possible", a-t-on ajout de mme
source.

THTRE

La pice thatrale Hanane El-Bakara en tourne

dans plusieurs wilayas

La pice thtrale pour enfants,

Hanane El-Bakara, sera prsente
dans les prochains jours travers
plusieurs wilayas du pays, a
indiqu, samedi dernier, le metteur
en scne, Fayal Dhouak.
La pice sera joue Skikda,
Msila et Annaba ainsi que dans les
communes dAn Azel, Bouga et
Hammam Guergour, a prcis M.
Dhouak, en marge de la
prsentation de cette uvre au parc
dattractions de Stif.
La pice, joue par six
comdiens, dcrit lgosme et ses
mfaits, puis vante les bienfaits de

Lundi 18 Mai 2015

lentraide. Luvre, qui a bnfici

du soutien du Fonds pour la
cration artistique du ministre de

la Culture, a t produite par la

Compagnie Sarh El-Fne de
Stif, cre en 1992.

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS
1

N 3786

Dtente -TV

21

Mots FLCHS
N 3 783

10

EN ZLE

CORSET

PEINTRE FRANAIS

ON Y RECHERCHE

SOLIDE

NOM DE MEUBLES

VTEMENT
PRIODE

MMOIRE INFORMATIQUE

MODLE

HORIZONTALEMENT :
I-Consonnes - Peinture de grande dimension. II- Trs
mchant - Assez bien. III-Fut tu par son frre - pluche.
IV-Secouer fortement. V-Tissu de dcor - colier. VIEntreprise de transport - Devant la matire. VII-Dessiner sur
gravure - toi. VIII-En adquation - Clair - Il filtre sous la
porte. IX-Trs svre - Dans leur. X-Monnaie roumaine Moment de runion.

ANALYSE

DIFFUSE

AUXILIAIRE
CROCHETS

PRATIQUE RELIGIEUSE

UN LIEU

DESSIN FORTEMENT STYLIS

PRESQUE

EN COFFRE

CONNU

CUIVRE

UN FLATTEUR INTRESS

1-Pote grec - Lad mlang. 2-Relatif au repos. 3-lment

chimique - Condition. 4-Reposant. 5-Infinitif - Vieilles. 6-Signale une
anomalie - Exister. 7-Cacher - Voyelles. 8-Dieu du Nord. 9-Pas bien
- Poudre pour bb. 10-Pour apprendre lalphabet.

4
6
7
8
9

10

A
B

C
E

Q
E

E
S

9 10

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1
2
3
4

6
8
10

B
S

A
B

E
S

C
I

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct)

09h30 : Boudaou 2 (03) rediff
10h00 : Moudoun min al aalem (25)
10h30 : Mimi et boubou (20)
11h00 : Canal foot ''rediff''
12h00 : Journal Tlvis en Franais
12h25 : Tous mes enfants (39)
13h45 : Le mdaillon (16)
14h25 : Mon Beau Pays (rediff)
15h40 : REX GENERATION (27)
16h10 : Qaher el bihar (21)
16h35 : Takder tarbah
16h50 : 52 Chrono (direct)
18h00 : Journal Tlvis en Amazigh
18h25 : Boudhou 2 (04)
19h00 : Journal Tlvis en Franais
19h25 : Durabilis
20h00 : Journal Tlvis en Arabe
20h45 : Questions d'actu (direct)
21h45 : La nuit du patrimoine ''Tamanrasset''

37. Chanette

U
E

R
E

36. Infrence

38. Constant

17. Effarement

40. Notorit

16. Apiculture
18. Thermopile
19. Improviste

31. Encorner

34. Ascension

14. Eprouvette

Slection
LUNDI

13. Temprance

12 . Dmarcheur

26. Inemploy

35. Convolut

11. Assauvagir

6. Arasement

33. Edulcorer

10

ttisier

3. Sciatique

Grille

21. Rarfier

20. Mastiquer

8. Amalgame

32 . Vagissant

10. Mortuaire

9. Dvaliser

R E

S M M R T R A V E

E N N O H C O C E

27. Mortifier

3. Dmontage
1. Anglomane
2. Passation

4. Cochonnet

5. Formalit

PRESQUE SR

R A

P M A

U R

E U A N

C R O C H

N G E

N T B R

M B A

A A D T
S

Q A A
U
E
I

P O

I
I

A
I

A U

Q U
S

U E

E R E N C E C H A

G N O

A N T

O N C O N

T E C

Le mdaillon

Feuilleton algrien
Ralis par Baya El Hachemi
Avec : Taya Al Ameri, Badis Fodala, Rda Laghouati, Linda Yasmine, Boualem
Benani, Khalida Salhate, Mourad Zerouni, Mounira Rouabhi...

Le feuilleton relate lhistoire dune famille dont la vie bascule, car lunique garon,
Badis, sombre dans lunivers de la drogue. En devenant toxicomane, la famille se
dcompose. En plus, les relations sont tumultueuses entre Badis et son pre, en raison
du dcs de la mre et de la sur, que le fils reproche son pre.

52 CHRONO

13h45

Emission sportive
Prsente par Mokhtar Hammani
Ralise par Amal Benbatouche

Une mission sportive hebdomadaire qui traite toute l'actualit sportive

de la semaine, l'exception du football. Reportages, portraits, ainsi que
rsultats et commentaires sont au menu de 52 Chrono.

D U

T A N

16h50

T C

R E

R E

L A

O F

F A

R R

U T

R P

E U

R R C

A M A R
R
E
F
F

O M A
H M E
E

P M

R M O N
T

O V

R R

V O L

E O

A G

A M R

F E N C O R N E

C E N S

N O T O R
B A

C O N

Lundi 18 Mai 2015

Y
E

E D E

U C T D E M O N T

V A G

A H A E M O R

L A V

E O E C H A

V C R V T O U R N E

M R R
O

A S

E M A G L

L E T A R M

Tlvision
SOLUTION PRCDENTE : SELDJOUKIDES

29. Brimbaler

28. Natatoire

24. Anicroche

23. Instituer

41. Clavicule

7. Rtelier

22. Travestir

39. Requrir

43. Immensit

N A M O L G N A N O

C R E

25. Tournevis

42. Baignoire

Mot CACH

N 3786

15. Echafaud

ACCEPTER MALGR TOUT

CLAIR
EN HAUSSE

DRESSE LES POILS

FOU PEUT-TRE

COURS DE FRANCE

SOLUTION DES MOTS CROISS

1

AIGRE

COUTER

MOUVEMENT DE FOULE

GOUFFRE

EN HERBE

RSUM EN LIVRE

Dfinitions

VERTICALEMENT :

DUN SEUL TON

EN MODE

FABRIQUE

R
E
L
I

T M P

E U
I

C O R

N E

Q U E
V

M M E N

R
I

E R
T
I

L
T

A
T
T
I

R R
E
E

E
L

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du lundi 29 Radjeb 1436

correspondant au 18 mai 2015 :
- Dohr.......................12h45
- Asr..............................16h34
- Maghreb.....................19h54
- Icha21h28

Mardi
30 Radjeb 1436
correspondant au 19 mai 2015
- Fedjr.........................03h54
- Chourouq.................05h38

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Vie pratique

SGP. ATC/PRESSE & COMMUNICATION

Socit d'Impression de lOuest

Condolances

Le Prsident-Directeur Gnral, les

membres du Conseil dAdministration, le
Comit de participation et lensemble des
employs, trs affects par le dcs de
lpouse de Monsieur GRINE Hamid,
Ministre de la Communication, lui
prsentent ainsi qu' sa famille leurs
sincres condolances et les assurent en
cette douloureuse circonstance de leur
profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde la
dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 18/05/2015

Condolances

Le Directeur Gnral, les Cadres et l'ensemble du

personnel de l'ANEP/CS, prsentent Monsieur
Hamid GRINE, Ministre de la Communication, leurs
sincres condolances la suite du dcs de son
pouse et l'assurent en cette pnible circonstance de
leur sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte
Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub du 18/05/2015

Condolances

Le prsident-directeur gnral, les cadres et

lensemble du personnel de lANEP, trs affects
par le dcs de la sur de leur collgue,
M.GHERBIAbderezak
Lui prsentent, ainsi qu sa famille, leurs
sincres condolances, et les assurent de leur
profonde sympathie en cette pnible circonstance.
Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder la
dfunte Sa sainte misricorde et laccueillir enSon
vaste paradis.
El Moudjahid/Pub du 18/05/2015

Lundi 18 Mai 2015

Dcs

29

Les familles Mellak et

Ould Hamida ont limmense
douleur de faire part du
dcs de leur chre mre
et grand-mre
Mellak Hadja Aziza
pouse feu Hadj Yahia
Lenterrement a eu lieu le
15 mai 2015 au cimetire
de Sidi Yahia, Bir MouradRas (Alger).
A
Dieu
nous
appartenons et Lui nous
retournons.

Anniversaire

El Moudjahid/Pub du 18/05/2015

Le 17 mai
2010, une petite
fleur est ne
pour gayer la
vie de M.et Mme
Ameur.
Maintenant,
la fleur a grandi
et vient de fter
ses 5 ans ; et
cette belle fleur
nest autre que notre chre adore

Rina

Happy Birthday Rina, tes

parents et toute la famille Ameur et
la famille At Ouferoukh te
souhaitent
un
heureux
anniversaire avec beaucoup de
sant, bonheur et une russite
dans toute ta vie.
El Moudjahid/Pub du 18/05/2015

Condolances

Mohammed Tahar BENABID,

Notaire, Ancien Prsident de la
Chambre Rgionale des Notaires
du Centre, ayant appris avec
tristesse et beaucoup de peine le
dcs de Madame Veuve Hadj
Mellak Yahia, prsente sa famille
et ses proches ses condolances
les plus sincres et les plus
attristes et les assure de leur
profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant
accueille la dfunte en Son Vaste
Paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 18/05/2015

El Moudjahid/Pub du 18/05/2015

Sports

30

EL MOUDJAHID

OLYMPIQUE LYONNAIS

Signature imminente dAssa Mandi

Le prochain mercato sannonce mouvement pour nos internationaux. Plusieurs joueurs sont, en effet, annoncs dans d'autres clubs, l'image d'Assa Mandi,
le latral droit du Stade de Reims (Ligue-1, France), que les dernires rumeurs envoient vers l'Olympique Lyonnais.

en croire les informations rcoltes

par beIN Sports, lactuel dauphin du
Paris Saint-Germain serait en
contacts avancs avec le Rmois. Linternational algrien, capable dvoluer sur le flanc
droit de la dfense comme de glisser dans
laxe, pourrait mme, toujours selon beIN,
signer sous peu, laffaire pouvant tre
conclue dici quelques jours.
Courtis aussi par l'AS Saint-tienne,
Assa Mandi pourrait finalement se laisser
tenter par le challenge de l'OL qui lui garantit
de jouer la Ligue des Champions la saison
prochaine. Interrog plusieurs reprises sur
son avenir, l'international algrien a bott
chaque fois en touche, expliquant que le plus
urgent, ses yeux, est de contribuer au main-

COUPE DALGRIE FMININE U17

Le CF Akbou remporte le trophe

Le CF Akbou a remport la Coupe d'Algrie

de football fminine des
moins de 17 ans (U17) en
battant, samedi dernier au
stade de Boumerds, le
l'ASE Alger-Centre sur le
score de 2 buts 1 (mitemps : 1-1). Les buts du
CF Akbou ont t inscrtis
par Terresa Bahloul (11')
et Melissa Benfares (76'),
alors que la seule ralisation de l'ASE Alger-Centre a t l'uvre de
Ibtissem Melouchi (2').

BASKET-BALL : QUART DE FINALE

DE LA COUPE DALGRIE

Batna et Oran crent la surprise

Les quarts de finale de Dame

Coupe, scinds en deux journes,
vendredi et samedi, ont t marqus
par deux belles surprises. La premire a t luvre dun pensionnaire de la Super division B, le
COBB Oran, qui venait dassurer son
accession vers llite avant denchaner, cette fois-ci, sur un beau succs
en Coupe dAlgrie, en liminant
Mascara une quipe de la Super division A, lOMS Miliana en loccurrence. Les Oranais se sont mme
permis le luxe de gagner par dix
points dcart (76/66). Ceci prouve,
tout simplement, quil ny a pas une
grande diffrence entre les quipes
du palier suprieur et ceux de la division B. La seconde surprise est ralise par lOlympique de Batna qui,
aprs avoir difficilement assur son
maintien parmi llite, sest qualifi,
ce week-end, pour le carr dAs de

Dame Coupe aux dpens dune

grosse cylindre, lAB Skikda, par le
plus petit des carts (74/73(. Avec
cette belle qualification, on peut dire
que Batna a largement atteint son objectif de la saison, savoir le maintien, et une place en demi-finale. La
veille, Tizi, les Bedaouis taient
parvenus se qualifier en liminant
lUS Stif dans un match intense et
entach par des incidents, alors que
le GSP, qui devait effectuer son entre en matire, na pas jou en raison
du retrait de son adversaire le
CSMBB Ouargla.
Mokhtar Habib
Rsultats
USS
82
CRBDB 88
COBB 76
OMS/M 66
ABS
73
OB 74
CSMBBO
GSP
(GSP qualifi suite au dsistement
du CSMBBO).

Chez les dames, en revanche, aucune surprise na t enregistre,

puisque les grosses cylindres ont,
sans grande difficult, tir leur pingle du jeu, limage des Ptrolires
qui se sont balades face aux universitaires dAlger qui nont inscrit que
14 points dans le panier des Ptrolires. Les Olympiennes, par contre,
nont pas eu cette facilit devant les
Stifiennes. Une victoire de 16 points
de diffrence qui dmontre la volont
du MTS de vouloir surprendre les tenantes du trophe 2013/2014. Le HD
Marine est lautre quipe avoir, lo-

giquement, domin son adversaire de

la JF Kouba. 59/35 tait le score final
de ce duel en faveur des Husseindennes qui vont, certainement, tenter de surprendre les Ptrolires en
demi-finale dans ce qui constituera
une finale avant la lettre.
M. H.

SENIORS DAMES

Les meilleures se qualifient

Rsultats
MTS 60 OCA 76
RIDJA 14 GSP 100
JFK 35 HDM 59
MCS 60 USAB 65

FINALE COUPE DALGRIE (U20 - GARONS)

Victoire de lAC Paradou

devant lUSF Bordj Bou-Arrridj (3-0)

L'AC Paradou a remport la Coupe d'Algrie de football des moins de 20

ans (U20 garons) en battant, samedi dernier au stade de Boumerds, le l'USF
Bordj Bou-Arrridj sur le score de 3 buts 0 (mi-temps : 1-0). Les buts de l'AC
Paradou ont t inscrits par Loucif (20', 76') et Cheraitia (70'). La finale des
U17 filles, dispute galement samedi Boumerds, a vu la victoire du CF
Akbou devant l'ASE Alger-Centre sur le score de 2 buts 1 (mi-temps : 1-1).

tien du Stade de Reims en Ligue-1.

Concern par le prochain stage des Verts, du
30 mai au 4 juin, Assa Mandi pourrait bien
ficeler son avenir sportif avant de s'attaquer
la compagne liminatoire pour la CAN2017, qui dbutera le 13 juin prochain par un
premier match face aux Seychelles au stade
Mustapha-Tchaker de Blida. Considr
comme l'un des meilleurs dfenseurs de la
Ligue-1, le joueur de 23 ans a ralis une saison pleine avec, en prime, 5 buts et 2 passes
dcisives. Ce qui est pas mal pour un dfenseur latral qui cumule aussi la facult glisser dans l'axe si besoin est. Un profil qui plat
beaucoup Florient Maurice, le responsable
de la cellule recrutement de l'Olympique
Lyonnais.
Amar Benrabah

COUPE DALGRIE MILITAIRE DE BOXE

e

Les pugilistes de la 4 Rgion militaire sacrs

Les pugilistes de la 4e
Rgion militaire ont arrach le premier trophe,
lors de la Coupe dAlgrie
militaire de boxe qui a
cltur, samedi dernier
Ouargla. La 4e RM a rafl
la premire place au classement par quipes, et la
deuxime place est revenue la 5e RM, tandis que
la 2e RM et le Commandement des forces de dfense
arienne
du
territoire (CFDAT) partagent la troisime place.
Cette performance ralise par les boxeurs de la 4e RM est
justifie par les quatre (4) mdailles
dor remportes dans les catgories
de poids de -49 kg, -64 kg, -69 et -75
kg, sur un total de dix finales disputes au titre de ce rendrez-vous sportif. Au total, 102 athltes
reprsentants 17 quipes relevant de
six Rgions militaires, de forces et
dcoles dapplication de lArme

dAlgrie militaire de boxe,

organise durant la priode
allant de 11 au 16 du mois
courant, a t clture par
une crmonie de remise des
trophes et dattestations
dencouragement aux vainqueurs.

nationale populaire (ANP), ont pris

part la Coupe dAlgrie militaire de
boxe qui sest droule au complexe
sportif rgional de la 4e RM Ouargla. Les comptions ont t ouvertes
dans six catgories de poids allant
des moins de 49 kg aux plus de 91 kg
(-49kg, -52kg, -56kg, -60kg, -64kg, 69kg, -75kg, -81kg, -91kg et +91 kg),
selon les organisateurs. La Coupe

Rsultats techniques
1 - La 4e RM
e
2 - La 5 RM
3 - La 2e RM
-- Commandement des forces de dfense arienne du territoire
5 - Commandement de la Garde rpublicaine
6 - La 1re RM
7 - La 12e Division d'infanterie mcanique
8 - Commandement des forces ariennes
9 - Commandement de la Gendarmerie
nationale
10-Commandement des forces navales
11-La 6e Rgion militaire
- La 8e Division blinde.

NATIONALE UNE DAMES DE HANDBALL (21e JOURNE)

Le HBC El-Biar sacr champion

Le club du HBC-El-Biar (dames)

a t sacr champion d'Algrie de
handball pour la saison 2014/2015 en
s'imposant, une journe avant la fin
du championnat, Arzew face au
HBCF Arzew sur le score de 25 17.
Grce cette victoire, le HBC-ElBiar porte trois points son avance
sur le GS Ptroliers, confirmant ainsi
sa domination sur la comptition depuis le dbut de saison avec un parcours sans dfaite, remportent ainsi
son 2me titre de champion, sept ans

aprs. En bas du tableau, la dernire

journe dterminera les deux clubs
qui accompagnent le CHB Bachdjarah en division rgionale.

L'Espagnol David Perez Sanz a

remport le tournoi international
Futures 2 d'Alger, suite sa victoire (3-6, 6-1, 6-2) contre le Franais Corentin Denolly, en finale,
dispute samedi dernier au Tennis
club Les Palmiers de Ben Aknoun. Une 2e victoire pour l'Espagnol, en moins de 24 heures, aprs
avoir remport, la veille, la finale
du double avec son quipier Nerlandais Mark Vervoort, (6-4, 6-4)
contre la paire compose du Brsilien Rafael Camilo et de l'Espagnol

Adria Mas Mascolo. Ce tournoi international, organis du 9 au 16

mai au Tennis club Les Palmiers
de Ben Aknoun (Alger) et dot de
10.000 dollars a drain des joueurs
de treize nationalits diffrentes :
France, Espagne, Portugal, Brsil,
Irlande, Allemagne, Pays-Bas, Turquie, Inde, Chine, Macdoine,
Maroc, et lAlgrie, pays organisateur. Neuf Algriens ont particip
ce tournoi, dirig par le juge-arbitre tunisien Kamel Belhadj Alaya
: Mohamed Hacne, Yacine Be-

Rsultats et classement l'issue

de la 21me journe:
HBCF Arzew - HBC El Biar 17 - 25
GS Ptroliers - FS Constantine 36 22
HC Mila - HHB Sada 26 - 24
ASFAK Constantine - RIJA Alger 26 - 25
HBC Gdyel - ESFOR Touggourt 27 - 29
CHB Bachdjarah - OJS Constantine 27 - 26

Classement:
1 .HBC El Biar
2 .GS Ptroliers
3 .FS Constantine
4 .HBCF Arzew
5 .HHB Sada
6 .ESFOR Touggourt
7 .RIJA Alger
8 .HC Mila
9 .ASFAK Constantine
- OJS Constantine
11.HBC Gdyel
12.CHB Bachdjarah

TENNIS - TOURNOI FUTURES 2

Pts
42
39
30
22
19
18
17
16
14
14
13
7

J
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

Victoire finale de lEspagnol David Perez Sanz

naissa, Youcef Ghazal, Mohamed

Amine Kerroum, Karim Bendjema, Rda Mokhtari, Hicham
Yassri, Mohamed Rda Ouahab et
Abdelhak Hameurlaine, mais ils
ont pratiquement tous t prcocement limins. Abdelhak Hameurlaine, pourtant g de 43 ans, est le
seul des neuf joueurs algriens
avoir atteint les quarts de finale,
avant de s'incliner face au futur finaliste, le Franais Corentin Denolly.

SEMI-MARATHON DE HAMMA-BOUZIANE

La palme Fethi Meftah dAlger

Lathlte Meftah Fethi dAlger a russi monter

sur la plus haute marche du podium et dcrocher le
prix major du semi-marathon organis, samedi dernier, par lAPC de Hamma-Bouziane (Constantine) en
collaboration avec la ligue de wilaya dathltisme et
la Direction de la jeunesse et des sports (DJS) de
Constantine.
Devanant ses poursuivants immdiats, Agoune
Khoudir et Belounis Mohamed de Constantine, Meftah Fethi sest impos par sa condition physique, franchissant la ligne darrive sans grande difficult. Ct

Lundi 18 Mai 2015

dames, Sabour Nassima de Mdea est sortie vainqueur, malgr la prsence de nombreuses spcialistes
en comptition. Parcouru sur une distance de 21 km,
avec point de dpart la dara de Zighoud Youcef, et
larrive le centre ville Hamma Bouziane, ce semimarathon a runi pas moins de 287 participants toutes
catgories confondues, issus de 18 wilayas du pays.
Les organisateurs de cette course sur route se sont flicits de la russite de cette comptition, appele
devenir un challenge national, au mme titre que le
cross Chihani-Bachir de Khroub.

Sports

31

Statu quo

EL MOUDJAHID

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1-MOBILIS (28e JOURNE)

Sept matches nuls sur huit, dont cinq avec un score vierge, une seule victoire et sept ralisations seulement. Tel est le bilan de la 28e journe du
championnat de Ligue1-Mobilis, qui na pas apport de grands changements dans le classement.

Ainsi, tout reste encore possible. Nanmoins, cette manche,

pour le moins pauvre en buts et
en spectacle, a t profitable a
deux formations, en loccurrence
lESS et le NAHD. Le leader
sen est bien sortie de son prilleux dplacement au stade du 20
Aot (Alger). Les poulains de
Madoui, qui ont bien rsist aux
assauts du Chabab de Belouizdad, reviennent avec un prcieux
point leur permettant de se rapprocher un peu plus du sacre (00). Dautant plus que les
poursuivants nont pas fait
mieux. LUSMH, sest inclin
domicile face son voisin du
Nasria (2-1). Une dfaite surprise qui compromet srieusement les chances des joueurs de
Charef dans la course au titre,
offrant aux vainqueurs, dsormais hors de la zone de relgation, une bouffe doxygne. De
son ct, le MO BEjaia a t
forc au partage des points (1-1),
Bologhine face par une quipe

Le sort de lUSMBA a pratiquement t scell lissue de son

semi chec, domicile, face
lASOChlef. La formation de Bel
Abbs, dsormais lanterne rouge
du championnat deux journes
seulement de la fin de saison, pourrait bel est bien rtrograder en division deux, la grande dception
de ses milliers de fans. Un retour
lenvoyeur tout simplement pres
une accession arrache au prix de
mille et un sacrifices et en dpit de
toutes les conditions de russite
runies cette saison. Jamais sans
doute dans son histoire, lUSMBA
na eu effectivement autant de

de lUSMA, en perte dquilibre. Par ailleurs, Le Mouloudia

dOran a t tenu en chec par
lASMO (0-0) dans un derby insipide. Dans le bas du tableau,

on assiste un regroupement
sans prcdent. Pas moins de
Onze quipes demeurent sous la
menace de la relgation. Les diffrents chocs entres mal classs

USM BEL-ABBS

La relgation se prcise

moyens et de soutien comme ces

deux dernires saisons la faveur
de la disponibilit des pouvoirs publics notamment le wali en loccurrence M. Hattab Mohamed Amine
qui a suivi pas pas son volution Amnagement dun htel
mis la disposition des joueurs,
restauration des vestiaires et autres
actes dembellissement du parc
omnisport, bref, tout un standing a
t difi pour permettre lquipe
une meilleure volution Une
telle opportunit ne fut pas saisie
malheureusement pour entamer
paralllement un travail de base rsidant au niveau de lorganisation

ES STIF

Khedaria : En prolongeant
mon contrat, jai opt
pour la stabilit

Le gardien de but international

de l'ES Stif, Sofiane Khedairia,
qui vient de prolonger son contrat
d'une saison, a indiqu avoir choisi
la stabilit, rejetant du coup des
propositions venues de France.
Je suis trs content d'avoir prolong mon contrat avec l'ESS, je ne
pense pas trouver mieux ailleurs.
J'ai choisi la stabilit avec l'objectif
de raliser une bonne saison, a
affirm samedi le portier stifien,
l'issue du match face au CR Belouizdad (0-0), disput au stade du
20-aot 1955 d'Alger, dans le cadre
de la 28e journe du championnat.
Ayant song quitter l'Entente
cet t, Khedairia (26 ans) s'est rsign prolonger son bail, lui qui
avait atterri Stif en 2012, en provenance du Mans (CFA 2/France).
J'ai dclin des propositions
qui me sont parvenues de France,
d'autant que j'ambitionne raliser
une saison pleine que se soit avec
mon club ou bien avec l'quipe nationale, a-t-il ajout.
Le portier, form Toulouse,
vient d'tre convoqu en quipe
nationale, en vue de la rception
des Seychelles, le 13 juin Blida
(20h30), pour le compte de la 1re
journe (Gr J) des qualifications de
la
CAN-2017
au
Gabon.

se sont tous solds par des scores

de parit. La lanterne rouge,
USM Bel Abbs na pas su profiter de la rception de lASO
Chlef qui lutte aussi pour le
maintien. Les deux teams se sont
neutraliss au terme dune partie
trs serre (0-0). Le MC El
Eulma, meilleure attaque du
championnat, nest pas parvenu
trouver la faille dans la dfense
de la JS Saoura (0-0). Un nul qui
narrange gure les affaires des
deux adversaires. Cest aussi le
cas dans la rencontre RC Arba JS Kabylie (0-0), ou les deux adversaires du jour devront encore
batailler dur pour assurer leur
survie parmi llite. A Constantine, lexplication des doyens a
tourn au nul (1-1). Le CSC et le
MCA, qui nont pas russi se
dpartager, continuent flirter
avec la zone de danger. En
somme, une situation de statu
quo qui promet une fin de championnat lectrique.
Rdha M.

C'est un honneur pour moi de

faire partie des joueurs convoqus
en slection, je tcherai bien videmment de saisir ma chance. Mon
objectif est de rester le plus longtemps possible chez les Verts, at-il soulign.
L'ESS, leader de la Ligue 1
quatre longueurs de ses poursuivants directs, est bien parti pour
dcrocher son 7e titre de champion,
deux journes de l'pilogue.

du club et de linstauration des fondements du professionnalisme.

Des perspectives mme dassurer
la prennit et la stabilit. Rien ne
fut de tout cela pour persvrer
dans la voie de linstabilit et de
lanarchie en labsence dun engagement des vritables sportifs de la
cit .Des sportifs chauds par
lhostilit dun environnement
Une hostilit entretenue par certains individus qui gravitent continuellement autour du club pour
imposer leur diktat et perturber la
srnit du club. Lissue en fait
tait attendue par le commun des
observateurs souvent interrogatifs

Rsultats
MC El-Eulma - JS Saoura
USM Alger - MO Bjaa
MC Oran - ASM Oran
CS Constantine - MC Alger
CR Belouizdad - ES Stif
RC Arba - JS Kabylie
USM El Harrach - NA Hussein Dey
USM Bel-Abbs - ASO Chlef
Classement :
1. ES Stif
2. MO Bjaa
-- MC Oran
-- CR Belouizdad
5. USM El-Harrach
6 .CS Constantine
7. ASM Oran
-- USM Alger
9. RC Arba
-- JS Kabylie
--MC Alger
-- JS Saoura
--NA Hussein Dey
14. ASO Chlef
-- MC El-Eulma
16. USM Belabbs

et prostrs devant de telles agitations pour exiger un grand assainissement au gr dune enqute
diligenter sur dabord les dpenses
de la saison et la situation de cette
formation en gnral. a ne peut
plus continuer comme aToute
la notorit de ce club a t entache par le comportement de ces
dirigeants en dficit de clbrit et
trangers au sportIl y a lieu de
ragir et de se pencher sur le travail
de fond reposant sur lducation et
la formation, sextriorise un
mordu dEl Khadra. Dception et
consternation se dgageaient hier
des visages de ces milliers de sup-

Pts
45
41
41
41
40
39
38
38
36
36
36
36
36
35
35
33

Le maintien ? On y croit plus que jamais

Lundi 18 Mai 2015

technique, les joueurs et les supporters et cela se ressent. Pour ma

part, je fais en sorte dtre la hauteur de la confiance place en moi
par les dirigeants.
Vos joueurs ont jou avec
hargne et combativit, avec la
victoire au bout. Le Nasria ne
veut pas mourir, comme on dit,
nest-ce-pas ?
Cette victoire revient aux
joueurs qui ont bien appliqu nos
consignes et qui ont mouill le
maillot pour donner la victoire au
NAHD. On a jou intelligemment,
en prenant les dispositions tactiques ncessaires pour pouvoir
contrer lUSMH, quon connat
bien. La rencontre sest droule
dans un total fair-play et je remercie les Harrachis pour leur correction. On a su les empcher de
dvelopper leur jeu et l rside le
secret de notre victoire, qui psera
lourd au dcompte final.

J
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28

porters qui dplorent aussi un systme de championnat et un mode

de fonctionnement de la comptition prtant parfois quivoque.
Un rve tait bris immanquablement tant que cette quipe est devenue par la force des choses un
repre didentification. Sans piloguer sur les raison de lchec du
une mauvaise gestion et un dsengagement des joueurs, il y a lieu
dsormais de se consacrer la prparation de la prochaine saison et
de repartir sur notamment des
bases solides. Les bases de la formation et de la rigueur
A. Bellaha

YOUCEF BOUZIDI, ENTRANEUR DU NA HUSSEIN-DEY :

Le Nasria vient dempocher

trois nouveaux points, avec cette
importante victoire face
lUSMH. Votre sentiment ?
Il nous fallait absolument glaner les trois points de la victoire
afin daugmenter nos chances de
maintien, surtout que rien nest encore jou pour la relgation et que
plusieurs quipes se battent encore,
pour assurer leur survie en Ligue
1-Mobilis. On a bien prpar les
joueurs sur tous les plans et ils savent que pour sauver le NAHD, il
faut gagner et engranger un maximum de points. Je tiens fliciter
vivement mes poulains qui ont fait
un match dhommes face
lUSMH, un adversaire de qualit,
difficile jouer. Ce nest pas donn
daller gagner El-Harrach.
Depuis que la barre technique
vous a t confie, les rsultats
de lquipe se sont considrablement amliors
Je fais partie de la grande famille nahdiste et je ne peux jamais
tourner le dos ce grand club, qui
a tant donn au football algrien.
Je fais de mon mieux et je suis
dautant plus ravi, quon vient
denchainer une srie de trois victoires conscutives, soit 9 points de
plus pour le Nasria. Cela est une
excellente opration qui fait revenir le NAHD de loin, dans la perspective du maintien. On fera tout
pour que notre cher club demeure
au sein de llite. Il y a de la sincrit entre les dirigeants, le staff

0-0
1-1
0-0
1-1
0-0
0-0
1-2
0-0

Il reste prsent deux

matches jouer. Le premier
Chlef, le second Alger face la
JSS. Est-ce bien parti pour que
le Nasria soit sauv cette saison ?
Chaque rencontre est une bataille sportivement parlant. Face
lASO qui se bat aussi pour le
maintien, de surcroit Chlef, lon
ne sattend pas une partie de plaisir. Cest un match trs difficile qui
nous attend. Cela dit, on fera tout
pour revenir la maison avec un
rsultat positif. Il nous restera par
la suite battre la JS Saoura au
stade du 20 Aot 1955 lors de lultime journe du championnat. Si
on le fait, le NAHD sera sauv et
a sera comme un miracle, tellement que la mission t priori
ardue, en raison du classement peu
reluisant dans lequel se trouvait
lquipe. Jai pris mes responsabilits un moment crucial de celleci et je serai fier de contribuer au
sauvetage du Nasria, qui a la
chance de disposer de dirigeants
sincres, honntes et qui aiment
plus que tout leur club, quils servent loyalement. Je tiens remercier enfin nos formidables
supporters pour le soutien indfectible quils ne cessent de nous apporter. Incha Allah on ralisera le
maintien. On y croit plus que jamais.
Entretien ralis par
Mohamed-Amine Azzouz

PTROLE

Le Brent
64.58
dollars

MONNAIE

L'euro 1.028$

D E R N I E R E S

ALGRIE - QATAR

Le gnral major Hamel prsente lexprience

algrienne distingue dans le domaine scuritaire

Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, a prsent, hier au Qatar, l'exprience
algrienne distingue dans le domaine scuritaire, la qualifiant de modle suivre en la matire, indique un communiqu de la
Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).

ors de la premire journe de

sa visite au Qatar la tte
d'une dlgation comptant
des cadres centraux de la police, le
gnral major Hamel a voqu l'exprience algrienne distingue
qu'il a qualifie de modle suivre
dans le domaine, notamment en
matire de lutte contre le trafic de
drogue, le crime organis et la criminalit sous toutes ses formes,
prcise la mme source. Le DGSN
a mis en exergue l'importance de
l'change d'expriences entre les
polices algrienne et qatarie, soulignant que les deux parties ont
convenu de poursuivre les contacts
priodiques pour le renforcement
des moyens de coopration et la
promotion des prestations scuritaires au profit du citoyen. A cette
occasion, la dlgation algrienne
a t accueillie par le Premier ministre qatari, ministre de l'Intrieur,
Cheikh Abdellah Ben Nasser Ben

Khalifa Al Thani avec lequel elle a

pass en revue les questions de
coopration bilatrales entre la police des deux pays, a ajout le communiqu. Les deux parties ont
convenu de poursuivre les contacts
priodiques en vue de consolider la
coopration bilatrale et amliorer
les prestations dans le domaine s-

curitaire. Le gnral major Hamel

a galement rencontr son homologue qatari le gnral major Saad
Ben Jassem Al Khalifi avec lequel
il a examin les moyens de coopration entre la police algrienne et
qatari. Il a t procd par la suite
la signature d'un protocole de
coopration entre la Fdration

MISSION ONUSIENNE AU MALI

Le mandat rexamin en juin

Le mandat de la Mission de maintien de la

paix de des Nations unies au Mali (Minusma)
va tre rexamin en juin prochain par le
Conseil de scurit, a affirm le secrtaire gnral adjoint de lOnu en charge des oprations
de maintien de la paix, Herv Ladsous. Le rexamen du mandat de la mission onusienne au
Mali par les 15 membres du Conseil, se fera
dans limpartialit, a dclar M. Ladsous lors
dune confrence de presse samedi dernier
Bamako, au lendemain de la signature par le
gouvernement malien et les groupes politicomilitaires du nord de laccord de paix et de rconciliation au Mali. Le secrtaire gnral
adjoint de lOnu en charge des oprations de
maintien de la paix a soulign loccasion que

ZAOUA TIDJANIA

le Conseil de scurit de lOnu va prendre des

sanctions contre les violateurs du cessez-lefeu.
Le gouvernement malien, les mouvements
politico-militaires du nord du Mali engags au
sein de la plate-forme dAlger et par lquipe
de la mdiation internationale conduite par
lAlgrie ont sign vendredi laccord de paix et
de rconciliation au Mali issu du processus
dAlger pour le rglement de la crise dans ce
pays du Sahel.
Deux composantes sur cinq que compte la
Coordination des mouvements de lAzawad
(CMA), savoir la Coordination pour le peuple
de lAzawad (CPA, dissident), la CM-FPR2
(Coordination des Mouvements et Fronts pa-

LAlgrie a assum un grand rle

dans la rconciliation entre parties
en conflit au Mali

Des adeptes de la Tariqa (confrrie) Tidjania en ziara (visite) annuelle la confrrie ont salu, hier Boussemghoune,
(El-Bayadh), le grand rle men par lAlgrie pour rconcilier les parties en conflit en Rpublique du Mali. Dans une
dclaration lAPS, en marge de sa visite la Khelwa (lieu
de mditation) de Sidi Mhamed Tidjani, au ksar de Boussemghoune, Ahmed Mohamed Dim, un adepte de la tariqa
originaire du Sngal, a tenu saluer les efforts du Prsident
de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour rassembler
les frres maliens, qui, a-t-il dit, contribueront grandement
la conscration de la paix dans la rgion et dans les pays du
Sahel en gnral. M. Othmane Mohamed Jah, adepte venu
de Gambie, a salu, son tour, la diplomatie algrienne
pionnire dans les efforts de rconciliation des frres maliens et qui uvre continuellement linstauration de la paix
et la scurit travers le continent africain. Compose de
295 personnes, originaires du Sngal et de Gambie, la dlgation dadeptes de la Tariqa Tidjania sest rendue au vieux
ksar de Boussemghoune, pour visiter la Khelwa de Sidi Mohamed Tidjani qui stait install dans la rgion pendant 17
ans (1781-1798) durant lesquelles il uvra la propagation
de la voie soufie et les prceptes et valeurs de lislam. Cheikh
Tayeb Tidjani, reprsentant de la confrrie Tidjania au Sngal, a, pour sa part, raffirm que le berceau de la Tariqa Tidjania tait en Algrie et que lhistoire le confirme. La
dlgation des adeptes tidjanis sest aussi rendue la zaouia
Tidjania du Ksar de Chellala El-Gueblia, o elle a t chaleureusement accueillie par la population locale. Elle a effectu, depuis son arrive vendredi dans la rgion dAin-Madhi
(70 km Nord-ouest de Laghouat), des visites de diffrents
sites et mausoles de la zaouia, et devra rendre une visite de
courtoisie au Calife gnral de la Tariqa Tidjania.

MDN

Un dangereux terroriste abattu et un pistoletmitrailleur rcupr Sidi Bel-Abbs

Un dangereux terroriste a t abattu et un pistolet mitrailleur rcupr, suite une embuscade tendue, hier, par un dtachement de lArme nationale populaire (ANP) prs du mont
Bou Yatas, dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs, indique le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. Un dtachement de lANP, relevant du secteur oprationnel de Sidi Bel
Abbs (2e rgion militaire), a abattu un dangereux terroriste recherch depuis 1995, aujourdhui 17 mai 2015, suite une embuscade tendue prs du mont Bou Yatas, commune dOued
Sefioun, dara de Sfisef, prcise la mme source. Lopration
a permis de rcuprer un pistolet mitrailleur de type kalachnikov, une paire de jumelles et une quantit de munitions, ajoute
le communiqu.

sportive qatarie de la police et l'Association sportive de la Sret nationale (ASSN). Le protocole a t

sign par le gnral Khaled Al Atia,
prsident de la Fdration sportive
qatarie de la police et le commissaire divisionnaire Bou Ahmed
Boubeker, du ct algrien. Le gnral major Hamel et la dlgation
l'accompagnant a par la suite effectu une visite au Centre de Commandement national et
l'administration gnrale du trafic
routier. La visite s'inscrit dans le
cadre du parachvement des discussions entre la police des deux
pays en vue de cerner les domaines
de coopration bilatrale dont la
lutte contre le crime organis, le
trafic de drogue et la cybercriminalit. Il s'agira galement d'assurer
la formation pour le dveloppement des capacits des forces des
deux pays dans tous les domaines
spcialiss et techniques.

triotiques de rsistance II) ont galement sign

laccord. Le Mouvement national de libration
de lAzawad (MNLA), le Haut conseil pour
lunit de lAzawad (HCUA) et le Mouvement
arabe de lAzawad (dissident), autre lments
composant la CMA, quant eux, ont seulement
paraph jeudi Alger laccord de paix et de la
rconciliation.
Lquipe de mdiation internationale largie
comprend la Communaut conomique des
Etats de lAfrique de lOuest (CEDEAO),
lUnion africaine (UA), les Nations unies,
lUnion europenne (UE) et lOrganisation de
la Coopration islamique (OCI), le Burkina
Faso, la Mauritanie, le Niger, le Tchad, les
Etats-Unis et la France.

MASCARA

Portes ouvertes sur le centre dinstruction

552 spcialis en transport dEl-Ghomri

Des portes ouvertes sur le centre

dinstruction 552 spcialis en transport
dEl-Ghomri relevant de la deuxime rgion militaire ont t inaugures hier
Mascara. l'ouverture de cette manifestation de cinq jours, le commandant du
centre, le colonel Soltani Mohamed a
soulign que ltat-major de lArme nationale populaire (ANP) accorde une
grande importance larme de transport
qui contribue efficacement aux diffrentes missions dvolues aux forces de
larme. Il sintresse galement la formation dans ce domaine en dotant diffrentes units de comptences pour
plusieurs missions, a-t-il ajout. Le
mme responsable a encore indiqu que
ces portes ouvertes visent faire connatre, diffrentes couches de la socit,
notamment les jeunes, le rle de larme
de transport de lANP et les missions du
centre dinstruction dEl Ghomri qui
forme des grads, des soldats de rserve
et des contractuels en transport militaire

lger et lourd et la conduite de motocycles. L'ouverture de cette manifestation d'information a t marque par la
projection d'un documentaire sur ce centre cr en 1985 sous lappellation de
centre dinstruction 551 spcialis en
transport El-Allag (Msila) relevant de
la 1re rgion militaire, puis transfr sous
le mme nom vers la commune dElGhomri de la wilaya de Mascara le 17
fvrier 1991 et baptis le 8 janvier 1996
au nom du centre dinstruction 552 spcialis en transport. Ce centre a t baptis au nom du chahid Reguiba El Ghali
le 7 mai courant par le commandant de
la 2e RM, le gnral-major Sad Bey.
Abrite par le complexe sportif Djebbar Mohamed de Mascara, cette manifestation dinformation comporte une
exposition mettant en exergue les missions du centre, les moyens dentranement utiliss, les moyens de transport et
outils de formation.

MILITANT DE LA CAUSE DE LINDPENDANCE

DE LALGRIE

Matre Francis Jacob nest plus

Matre Francis Jacob, militant des

droits et liberts, qui s'est investi pour la
cause de l'indpendance de l'Algrie
ainsi que pour la cause sahraouie, est dcd Paris l'ge de 85 ans, suite une
longue maladie, a indiqu, hier, le Comit national algrien de solidarit avec
le peuple sahraoui (CNASPS), dans un
communiqu transmis l'APS. Trs
jeune, Matre Jacob s'est investi avec
sincrit et conviction pour la cause de
l'indpendance de l'Algrie. Il a ainsi fait
partie du collectif des Avocats du Front
de libration nationale (FLN). aTiersmondiste et internationaliste dtermin,
Francis Jacob a t de tous les combats
: contre la guerre au Vietnam, pour le
triomphe de la rvolution cubaine, surtout un engagement rsolu contre la colonisation en Algrie et pour
l'indpendance du peuple algrien, a indiqu le communiqu. Le dfunt a rendu
l'me en accompagnant jusqu' son der-

nier souffle les Sahraouis dans leur juste

lutte pour qu'ils puissent exercer leur
droit l'autodtermination et raliser
leur objectif de vivre libres et indpendants, a ajout le texte. L'avocat Francis
Jacob qui fut l'un des dirigeants de la
Ligue des droits de l'Homme (LDH)
tait le premier prsident du Syndicat
des avocats de France (SAF) Par la
force de ses combats, il nous rappelle
qu'il ne peut exister de socit dmocratique sans une dfense infaillible des liberts, a crit le prsident du SAF,
Florian Borg, cit par des mdias. Le
prsident et les membres du CNASPS
s'inclinent devant sa mmoire et rendent
un hommage sa droiture, son abngation et son militantisme pragmatique
et productif, lit-on dans le communiqu.
La crmonie funbre pour Francis
Jacob se droulera le vendredi 22 mai au
crmatorium du Pre-Lachaise Paris,
a prcis le communiqu du CNASPS.

FTE NATIONALE
DE LA NORVGE

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Roi Harald V

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a adress un message de flicitations au Roi de Norvge, Harald V, loccasion
de la clbration de la fte nationale de son
pays. Au moment o le Royaume de Norvge
sapprte clbrer sa fte nationale, jai limmense plaisir de vous prsenter, au nom du
peuple et du gouvernement algriens et en mon
nom personnel, nos vives et sincres flicitations, a crit le Chef de lEtat dans son message. En cette heureuse circonstance, je
voudrais vous assurer de ma ferme volont
duvrer avec vous au dveloppement et au
renforcement des relations de coopration et de
dialogue politique entre nos deux pays, a
ajout le Prsident Bouteflika.

6e SESSION DE LA 3e
LGISLATURE DU PAP

Une dlgation
parlementaire
Johannesburg

Une dlgation du Conseil de la nation prendra

part la 6e session ordinaire de 3e lgislature du
Parlement panafricain (PAP) qui se tiendra Johannesburg (Afrique du Sud) du 18 au 29 mai. La
confrence sera prcde de runions des commissions d'valuation financire et administrative, du
commerce, des douanes et des migrations, ainsi
que la commission de coopration, indique un
communiqu de la chambre haute du Parlement.

68e ASSEMBLE MONDIALE

DE LA SANT

M. Boudiaf Genve

Le ministre de
la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, prendra
part, aujourdhui
Genve (Suisse),
aux travaux de la
68e Assemble
mondiale de la
sant, a indiqu,
hier, le ministre
dans un communiqu. Durant les
travaux de cette Assemble, qui auront lieu du 18
au 26 mai, le ministre de la Sant prononcera un
discours devant les dlgus de 194 pays et aura
des entretiens avec certains de ses homologues,
ainsi quavec des responsables dagences onusiennes, a prcis la mme source.
A noter que lAssemble mondiale de la sant
est lorgane dcisionnel suprme de lOrganisation
mondiale de la sant (OMS).

REMERCIEMENTS

Trs touchs par les nombreuses marques

de sympathie et de compassion qui leur ont t
tmoignes suite la disparition tragique de
leur regrette pouse et mre, Monsieur
Hamid Grine, ministre de la Communication, et ses enfants Walid et Lina remercient
trs sincrement toutes les personnes qui se
sont associes leur deuil, et les prient daccepter leur reconnaissance pour le soutien qui
leur a t dun trs grand rconfort dans ces
moments douloureux.
Dieu nous appartenons, et Lui nous
retournons.