Vous êtes sur la page 1sur 30

CRDIT LA CONSOMMATION

LE TRAFIC DE LOGEMENTS PREND DE LAMPLEUR ALGER

Le dcret excutif publi Plus de 500 plaintes dposes


au Journal officiel P.2
par les services de la wilaya P.7

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

M MEDJHOUDA MEROUANE,
AVOCAT DE MOUMEN KHELIFA

Djellab
j
doit
rendre des
comptes P.4

LES SITES HISTORIQUES


FONT LOBJET DUN PILLAGE
GRANDE CHELLE

22 535 pices
archologiques
saisies en deux
ans! P.9

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6924 LUNDI 18 MAI 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Supplment Sport
PRSIDENTS DE CLUB ET
ENTRANEURS GRONDENT

Arbitrage

De nouveau
la polmique
l

Cavalli
itrage
Les erreurs darbdu titre!
nous ont privs
l Malek
vols!
Larbitre nousa
int
l Herrada sest pla
Raouraoua

des Spo
D. R.

P.17
Publicit

AF

Lundi 18 mai 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

CRDIT LA CONSOMMATION

Le dcret excutif publi


au Journal officiel
Les dispositions du dcret sappliquent aux crdits accords aux particuliers dont la dure
est suprieure trois mois et nexcde pas 60 mois.
e dcret excutif relatif aux conditions et aux modalits doffres en
matire de crdit la consommation a t publi au Journal officiel
n24, du 13 mai 2015. Les dispositions du dcret sappliquent aux
crdits accords aux particuliers dont la dure
est suprieure trois mois et nexcde pas 60
mois. Larticle 4 stipule que les oprateurs, dont
les produits sont ligibles au crdit la
consommation, sont ceux qui exercent une activit de production sur le territoire national
et qui produisent ou assemblent des biens destins la vente aux particuliers.
Cependant, le texte prvoit que les biens ligibles peuvent rpondre un taux dintgration
fix, en tant que de besoin, par arrt conjoint
du ministre charg de la Protection du consommateur et du ministre concern. Le dcret, dans
son article 16, souligne que le montant mensuel global de remboursement du crdit
contract par lemprunteur, ne peut, en aucun
cas, dpasser 30% des revenus mensuels nets
rgulirement perus, afin dviter le surendettement du client.
Le dcret dfinit le surendettement comme une
situation d'accumulation de dettes caractrises par limpossibilit manifeste pour le
consommateur de bonne foi de faire face lensemble de ses dettes non professionnelles
exigibles et choir, crant un dsquilibre de
son budget ne lui permettant plus de faire face

Yahia/Archives Libert
Le crdit la consommation devrait booster lconomie locale.

toutes ses chances de paiement. Loctroi du


crdit la consommation est rserv exclusivement aux nationaux rsidents. Toute offre
de crdit la consommation doit indiquer notamment : la dsignation des parties, lobjet,
la dure, les montants brut et net du crdit et
les modalits de remboursement, les chances
ainsi que le taux dintrt global, les conditions
dligibilit au crdit et le dossier requis pour

lobtention du crdit, les garanties offertes par


le prteur ou le vendeur, les droits et obligations du vendeur, du prteur et de lemprunteur ainsi que les mesures applicables en cas
de dfaillance des parties.
Les obligations de lemprunteur ne prennent
effet qu compter de la livraison du bien pour
lequel le crdit est affect. En cas de contrat de
vente excution successive, les obligations de

lemprunteur prennent effet compter du dbut de la livraison du bien et cessent en cas


dinterruption de celle-ci.
En cas de rsiliation du contrat du fait du vendeur, celui-ci est tenu de rembourser lemprunteur, sur demande crite avec accus de
rception, la totalit de la somme que lacheteur lui aurait avance sur le prix, dans un dlai ne pouvant excder 30 jours, sans prjudice des dispositions relatives aux dommages et
intrts vis--vis du prteur et de lemprunteur
conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.
Aucun engagement ne peut tre souscrit par
lacheteur auprs du vendeur dans le cadre du
crdit la consommation, tant que celui-ci na
pas obtenu laccord pralable de crdit. Le dcret indique que le vendeur ne peut recevoir,
de la part de lacheteur, aucun autre paiement
sous quelque forme que ce soit, ni dpt, en
sus de la partie du prix que lacheteur a accept de payer au comptant, tant que le contrat relatif lopration de crdit nest pas dfinitivement conclu.
Lorsquune autorisation de prlvement sur
compte bancaire ou postal est signe par
lacheteur, sa validit et sa prise deffet sont subordonnes celles du contrat de vente. En cas
de paiement dune partie du prix au comptant,
le vendeur doit remettre lacheteur un rcpiss valant reu de versement.
M. R.

PROMOTION DE LA PRODUCTION NATIONALE

Des conventions pour consommer algrien


ans le cadre de la campagne
Consommons algrien, des
conventions ont t signes,
hier Alger, entre six entreprises du
secteur de lhydraulique et trois
producteurs nationaux dlectromnager et dlectronique qui sont,
en loccurrence, lEniem (lectromnager) et lEnie (lectronique), qui
relvent du nouveau groupe public
quipements lectriques, lectrodomestiques et lectroniques Elec ElDjazar, ainsi que le groupe priv
Condor.
En vertu de ces conventions, les
salaris de la Socit des eaux et de
lassainissement dAlger (Seaal), de
lOffice national dassainissement

APS
Crmonie de signature hier dans le cadre de la campagne Consommons algrien.

(Ona), de lAgence nationale des


barrages et transfert (ANBT), de
lOffice national de lirrigation et du
drainage (Onid), du groupe public
de lhydraulique et du groupe Cosider pourront acheter les produits
lectromnagers et lectroniques
fabriqus par les trois entreprises algriennes concernes, et ce, des
prix prfrentiels avec facilitations
de paiement sans aucun taux dintrt.
lissue de la crmonie de la signature, qui a eu lieu au sige de lUnion
gnrale des travailleurs algriens
(UGTA), le secrtaire gnral de la
Centrale syndicale, Abdelmadjid
Sidi-Sad, a indiqu que cette opra-

tion concernera quelque 115 000 salaris du secteur de lhydraulique et


devrait permettre de crer entre
1 000 et 2 000 emplois.
Pour le P-DG du groupe Elec
El-Djazar, Djawad Abdelkader Kadar, cest une initiative louable
puisquelle vise la promotion de la
production nationale qui est soumise plusieurs contraintes dont notamment la concurrence dloyale
des produits imports. Il a, par
ailleurs, prconis dintroduire de
nouvelles dispositions rglementaires en matire de rgulation du
march quant la concurrence, la
comptitivit et la qualit.
R. E.

ALGRIE-BURKINA FASO

Arees signe un accord avec Sogemab


Agence de gestion des ralisations et des quipements des tablissements sanitaires (Arees) vient de signer Alger un protocole daccord de coopration avec
son homologue burkinabaise, la Socit de gestion de lquipement et de la maintenance biomdicale (Sogemab). travers cet accord, les deux institutions comptent changer leurs
expriences dans le domaine de la sant. Les deux agences envisagent, galement, de mettre en place une assistance technique mutuelle et arrter un programme de formation au profit de leurs personnels respectifs.
LArees souvre ainsi tous les pays africains et compte partager son exprience avec ses consurs de par le continent.
Nous voulons rapprocher les potentialits et les comptences
que reclent tous les pays africains en matire de soins, de formation, dquipements, explique Lazhar Bounafa, directeur gnral dArees. Ce protocole daccord sert dvelopper
plusieurs pistes de rflexion dans lintrt de tous les pays africains, prcise-t-il. Lautre objectif recherch par le Burkina

Faso, indique le DG de la Sogemab, le colonel-major Daouda Traore, est la cration dun rseau relatif la ralisation dinfrastructures et des quipements de sant, compos des tats
africains. Nous sommes ici pour avoir une ide sur le fonctionnement de lArees et sa relation avec les fabricants et autres fournisseurs dquipements, affirme le colonel-major, M. Daouda. Le DG de la Sogemab estime que lAlgrie dispose de
grandes capacits en termes dorganisation, dinfrastructures, de CHU, de ressources humaines, de plateaux techniques
et de maintenance autant dachats de masse qui peuvent profiter au Burkina Faso dans le cadre dune mutualisation. Ce
sont autant dopportunits dont peut bnficier notre pays,
avoue M. Traore.
La prsence du ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf, dune
part, et de lambassadeur du Burkina Faso Alger, de lautre,
la crmonie de signature de laccord prouve clairement la
volont des deux pays approfondir ce partenariat dans le secteur de la sant. Il est noter que lArees a sign dautres pro-

tocoles prcdemment tel celui conclu avec le bureau Business


France Algrie l'occasion de la 2e dition du salon international Al-Moustechfa.
Cet accord vise tablir un cadre d'changes entre les deux parties, la rnovation et la restructuration des tablissements de
sant ainsi que la coopration dans le domaine d'hygine, de
l'architecture, de la formation, du dveloppement et de l'exploitation des hpitaux.
B. K.

Erratum

En rapportant, samedi, les propos


de Mme Louisa Hanoune, tenus lors de son discours,
louverture des travaux du BP de son parti, nous avions crit
par mgarde quelle regrettait les dparts du gouvernement
de Youcef Yousfi et de Hocine Necib. En fait, Mme Hanoune
na exprim ses regrets que par rapport au dpart de Youcef
Yousfi dont elle avait, plusieurs reprises, vant
le nationalisme. Dont acte.

LIBERTE

Lundi 18 mai 2015

Lactualit en question

APPLICATION DU CAHIER DES CHARGES RELATIF LIMPORTATION DES VHICULES

Le gouvernement
fait marche arrire
Les vhicules commands et dont les oprations dimportation ont fait lobjet dune domiciliation
bancaire avant le 15 avril seront livrs leurs clients.
oulagement pour les acqureurs de vhicules
neufs, dont plus de 70%
avaient vers la totalit
de la somme durant la
priode allant du mois
de mars ce jour et qui, comble de
malchance, ne pouvaient tre livrs, du fait de la promulgation du
dcret portant cahier des charges relatif limportation des vhicules.
Le gouvernement vient de rviser
lune des dispositions du dcret,
dans le sens de dmler une situation
qui tendait devenir inextricable. En
effet, hier, le gouvernement a annonc que les vhicules commands
durant une priode donne seront
commercialiss et, donc, autoriss
entrer sur le sol algrien, et ce,
mme sils ne rpondent pas aux
nouvelles exigences du cahier des
charges, par ailleurs trs controvers. Un dcret ministriel a t sign
et promulgu en date du 13 mai.
Les vhicules automobiles, dont les
oprations d'importation ont fait
lobjet dune domiciliation bancaire

D. R.
Les vhicules dj commands vont pouvoir tre livrs incessamment.

avant le 15 avril, ne sont pas concerns par les dispositions de larticle


23 du cahier des charges prvu larticle 3 ci-dessous, stipule le nouveau
dcret. Larticle 3 auquel fait rf-

LES CAR-CARRIERS AUTORISS ACCDER AUX PORTS

Les clients livrs partir de la semaine prochaine

Selon une source proche du dossier, les car-carriers sont autoriss


accder aux ports de Djen Djen (Jijel) et de Mostaganem ds mercredi
prochain. Ces flottes, charges dacheminer les vhicules vers les stocks et
les showrooms, dbuteront les livraisons ds jeudi matin, une fois les
formalits de transit accomplies, dautant que plus de 40 000 vhicules
sont dj ddouans, en plus des 9 500 autres voitures qui taient en
souffrance dans les zones sous-douane. Selon la mme source, les clients
seront livrs ds la semaine prochaine. Mais lopration sera trs dlicate
durant les premiers jours. Il faudra attendre au moins 15 20 jours pour
que la situation se stabilise et pour que les livraisons atteignent leur
vitesse de croisire.
FARID B.

UN DCRET MINISTRIEL A T PROMULGU

Ce que prvoit le fameux


cahier des charges
e nouveau cahier des charges
relatif aux conditions et modalits dexercice des activits
des concessionnaires de vhicules
neufs, promulgu le 1er avril dernier,
et outre les dispositions lies aux
conditions que doivent remplir les
candidats cette activit qui nont
pas chang, a prvu un certain
nombre dquipements de scurit
devant doter les vhicules neufs imports par les concessionnaires
agrs.
Des quipements comme le systme
antiblocage de roues (ABS), le
contrle lectronique de stabilit
(ESC, ESP), un dispositif limiteur de
vitesse et, ou rgulateur de vitesse,
deux airbags frontaux (conducteur
et passager) et deux airbags latraux,
des ceintures de scurit pour tous
les passagers, un systme de rappel
de bouclage de la ceinture de scurit conducteur et passager avant, un
systme de retenue de sige pour enfant (Isofix) et des dispositifs de
dgivrage et de dsembuage du parebrise et de la lunette arrire. Cela,
pour les vhicules particuliers. Pour
les camions et tracteurs routiers, le
cahier des charges prvoit un ralentisseur hydraulique ou sur soupape

dchappement. Quant aux bus de


transport de voyageurs, il exige un
dispositif limiteur de vitesse ou systme de bridage de vitesse 100
km/h. En matire dinvestissements,
le cahier des charges exige, par
ailleurs, des concessionnaires de
prvoir dans leurs programmes
dimportation des quotas de vhicules automobiles roulant aux
GPL/C. De mme quil leur impose
dinstaller, dans un dlai de trois ans
compter de la date doctroi de
lagrment dfinitif, une activit industrielle et/ou semi-industrielle ou
toute autre activit ayant un lien direct ou indirect avec lindustrie automobile. Idem pour les engins roulants neufs. Le cahier des charges les
concernant oblige le concessionnaire installer une activit industrielle et/ou semi-industrielle ou
toute autre activit ayant un lien direct ou indirect avec lindustrie mcanique. Ce cahier des charges a gnr, ds son application, une situation qui a incommod les concessionnaires et leurs clients. Des milliers de vhicules taient interdits de
dbarquement dans les diffrents
ports du pays.
R. N.

rence le nouvel arrt ministriel du


12 mai indique que les points
concernant le contrle lectronique de
stabilit (ESC, ESB) et les deux airbags latraux cits au niveau de larticle 23 du cahier des charges fixant
les conditions et modalits d'exercice de lactivit des concessionnaires de
vhicules automobiles, remorques et
semi-remorques neufs (...) sont supprims. En ce sens, il faut aussi rappeler que lalina 1, dsormais modifi de larticle 2 de larrt de mars
dernier, indiquait que les com-

mandes vhicules automobiles neufs


passes et ayant fait lobjet d'une ouverture dune lettre de crdit avant la
date de signature du prsent arrt ne
sont pas concerns par les dispositions
de larticle 23 du cahier des charges.
Du coup, le gouvernement a fait
marche arrire et autorise, enfin, les
concessionnaires automobiles faire couler ces vhicules bloqus aux
ports de Djen Djen (Jijel) et Mostaganem. La dcision, qui a ainsi
contraint le gouvernement assouplir sa dmarche vis--vis des

LDITO

concessionnaires automobiles, viendrait de la prsidence de la Rpublique qui a diligent une enqute


sur limpact du cahier des charges
sur la capacit des mnages acqurir un vhicule. Le gouvernement
sest retrouv dans lobligation de
corriger sa dcision, certainement,
pas suffisamment mrie. Une dcision qui a provoqu le courroux des
clients et des concessionnaires qui
ont commenc le remboursement
des commandes et procd aux
compressions des effectifs. Il faut savoir que depuis la fameuse lettre
adresse par lAssociation professionnelle des banques et des tablissements financiers (Abef) aux
banques de geler les lettres de crdit
des concessionnaires et de bloquer
les importations, la situation a connu
un pourrissement, avant de prendre
une tournure politique et diplomatique. En ce sens, des concessionnaires taient contraints de saisir des
chancelleries pour sensibiliser le
gouvernement algrien revenir
sur sa dcision, alors que des dlgations ne cessaient daffluer vers les
ministres chargs de ce secteur.
Entre-temps, les concessionnaires
qui avaient de la marchandise en
stock ont procd un dstockage
massif, avec des augmentations substantielles des prix.
FARID BELGACEM

PAR SOFIANE AT IFLIS

Reculades
auvaise enseigne pour le gouvernement Sellal qui a subi un lifting de frache date. Le forcing des concessionnaires automobiles
vient davoir raison de son intransigeance faire appliquer, quoi
quil en cote, le cahier des charges relatif aux conditions dexercice des
activits des concessionnaires de vhicules neufs. Par arrt ministriel,
dat du 12 mai et publi le lendemain au Journal officiel, les oprations
dimportation ayant fait lobjet dune domiciliation bancaire avant le 15
avril ne sont pas concernes par les dispositions du cahier des charges.
De mme que sont soustraites la rigueur en matire de normes de scurit toutes les commandes ayant fait lobjet de louverture dune ligne
de crdit avant la date de signature du dcret, cest--dire avant le 12 mai.
Un recul sur dcision, un de plus, un de trop, sinon un de grave, qui commence devenir une trs fcheuse habitude pour un Excutif qui, par
ailleurs, est loin dtre un modle en matire de performances. Cette exonration dobligation signifie, pour le gouvernement, que la scurit du
citoyen est ligible concessions. Elle consacre, en mme temps, limage dun Excutif qui ploie facilement sous le poids des lobbies. Lopinion
a eu dj prendre acte de lannulation, sans autres justificatifs, de linstruction du ministre du Commerce, Amara Benyouns, relative au commerce de gros des boissons alcoolises, par le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal. Personne nignore ce qui a dtermin Sellal se faire violence et
djuger son ministre du Commerce, endossant, par ailleurs, la responsabilit
de trahir lincohrence gouvernementale: cest leffet conjugu de la surenchre des islamistes de tous poils qui sont monts au crneau et de la
pression des barons de ce commerce juteux. Cela de laveu du ministre
du Commerce lui-mme. Auparavant, le gouvernement avait eu flchir
devant la pression des barons de linformel et surseoir la mise en application de lobligation du chque dans les transactions commerciales
suprieures 50000 DA. De proche en proche, il a fini par assister, impuissant, lrosion de son autorit sous laction des lobbies et autres puissants oligarques. Une autorit quil avait dailleurs de la peine asseoir,
tant donn lapproximation qui caractrise ses politiques et dcisions.
Preuve en est le cafouillis provoqu par le fameux cahier des charges rglementant la concession automobile.

Cette
exonration
dobligation
signie, pour le
gouvernement, que la
scurit du citoyen est
ligible concessions.
Elle consacre, en mme
temps, limage dun
Excutif qui ploie
facilement sous le poids
des lobbies.

Lundi 18 mai 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

Me MEDJHOUDA MEROUANE, AVOCAT DE MOUMEN KHELIFA, LIBERT

Djellab doit rendre


des comptes
Les anciens ministres Mourad Medelci, Karim Djoudi et Mohamed Terbche seront rclams la barre
par la dfense de Khelifa. Le tmoignage de Mohamed Djellab en sa qualit dex-administrateur de Khalifa Bank
est capital, surtout depuis quil nest plus ministre et na de ce fait plus dobligation de rserve.

Et si Djellab tait maintenu en tant que ministre, quauriez-vous fait ?

depuis 2003. Cest ce qui est crit dans la


convocation. Cela veut dire quaprs le dpart
de ladministrateur Mohamed Djellab, le liquidateur a travaill seul, sans commissaire aux comptes. Cela implique que toute la
procdure de liquidation de la banque Khalifa est illgale et irrgulire. Le liquidateur
a des comptes rendre aux propritaires et
surtout la commission bancaire.

Louiza/Libert

Libert : Mohamed Djellab nest plus


membre du gouvernement depuis jeudi
dernier. La perte de sa qualit de ministre va-t-elle changer la donne lors de son
ventuel passage devant le tribunal criminel prs la cour de Blida en tant que
tmoin ?
Me Medjhouda Merouane : On avait une
obligation de rserve en tant quavocat
pour interroger un
Entretien ralis par : ministre dtat.
NISSA HAMMADI
Maintenant que
son immunit en tant que ministre nest plus
lordre du jour, on va poser toutes les
questions qui simposent. Parce que cest lui
qui a pris les rnes de Khalifa Bank, deux
jours aprs le dpart de Moumen Khelifa en
tant quadministrateur. Normalement le
rle dun administrateur nest pas de liquider la banque, mais de trouver un juste quilibre pour lui permettre de continuer travailler. Dautant quil y avait un directeur gnral sa tte et toute lorganisation possible.
On a la conviction quil y avait encore des dpts dargent quant Khelifa Moumen est parti. Pour preuve la dernire inspection de la
Banque Centrale datant du 7 janvier 2003 qui
dit texto quil y avait des dpts de Khalifa
Bank la Banque Centrale de lordre de
97 millions de centimes. Cest Mohamed Djellab qui avait t dsign lpoque, par la
commission bancaire en tant quadministrateur et cest lui de nous dire o sont alls
tous ces dpts ? Il doit absolument rendre
des comptes. Il doit divulguer le contenu du
rapport quil a laiss au liquidateur et les
consignes. Pour dterminer qui de ladministrateur ou du liquidateur est coupable, on doit
connatre les dessous de cette priode obscure et se faire une ide prcise.

On aurait pos des questions, mais il y aurait eu des limites.


Est-ce que cest la loi qui dfinit ces limites
ne pas franchir quand il sagit dinterroger un haut responsable de ltat ?
Non, ce sont des rserves de courtoisie.
Qui auraient t prjudiciables Moumen
Khelifa
Certes.
Lors de son passage la barre, Khelifa na
pas cess de rpter au magistrat que les
comptes de la banque ne sont pas encore
boucls. Cela implique quoi ?
En tant que Moumen Khelifa, il a reu une
convocation, il y a de cela une vingtaine de
jours, son domicile familial pour se prsenter chez le liquidateur mercredi prochain, le
20 mai. Lordre du jour est la nomination des
commissaires aux comptes qui sont partis

Cette convocation intervient en plein procs. Pourquoi ?


Cest une lettre envoye au domicile familial,
alors que depuis 2003, il ny a eu aucun
contact. Moumen Khelifa tait cens tre destinataire de rapports annuels de ltat davancement de la liquidation. Rien de tout cela
na t fait. Aujourdhui, il y a une raction
dont on ignore lobjectif. La prsence physique de Moumen Khelifa cette rencontre
nest pas indispensable. On va mandater son
frre ou un avocat pour y assister.
Quelles sont les personnalits que vous
voulez appeler la barre en tant que tmoins ?
Le plus important pour nous en tant que dfense de Khelifa, cest, bien entendu, le tmoignage de Djellab. Ensuite il y a tous les exministres des Finances de lhistoire de
Khalifa Bank. Il y a Karim Djoudi, Mohamed
Terbche et Mourad Medelci. Medelci tait
en poste quand la banque tait encore oprationnelle. Et pourtant il ne lui a jamais reproch davoir viol la loi sur la monnaie et
le crdit. Lex-ministre des Finances, aujourdhui prsident du Conseil constitutionnel,
aurait pu ordonner tout moment sa fermeture. Mais il ne la pas fait. Cest intressant
pour nous davoir son tmoignage. On veut
galement poser des questions Touati, exsous-directeur du gouverneur central, concernant lannulation dautorisation de commer-

ce extrieur. La survie dune banque, cest le


commerce extrieur. Sinon elle ne peut pas
transfrer largent ltranger. Les importateurs vont peu peu la dserter. Cette dcision prise en novembre 2002 a sign larrt
de mort de la banque. Il faut quil vienne nous
dire pourquoi avoir pris une telle dcision.
Dautant que sur le plan du droit, la loi sur
la monnaie et le crdit nautorise pas la
Banque Centrale prendre une telle dcision
qui relve des prrogatives du ministres
des Finances. Toutes ces personnes doivent
nous clairer sur les nombreuses questions
restes en suspens dans cette affaire.
Quelle est votre apprciation sur le droulement du procs ?
Le procs se droule dans un seul sens. Ds
le dbut de son audition, Moumen Khelifa
a ni en bloc toutes les accusations portes
son encontre. Les accuss qui ont un lien
direct avec lui, sont alls dans ce sens. La thse des retraits en masse a t contredite en
pleine audience. Les chefs dagence et les caissiers ont tous affirm que ces pratiques ne
sont pas relles.
Ds le quatrime jour du procs, on a reproch aux gens davoir dpos les fonds des entreprises au sein de Khalifa Bank et on les a
poursuivis pour corruption parce quils ont
reu des cartes de voyage et de thalassothrapie. Ce sont des mesures daccompagnement, de la publicit pour la banque qui nont
rien dillgal.
On dit que Moumen Khelifa a conclu un
deal pour disculper les personnalits cites
dans cette affaire.
Il ny a pas de noms citer. Cest le pur produit de la presse. Toute notre stratgie de dfense repose sur un fait : il y avait encore de
largent dans les caisses aprs le dpart de
Khelifa et on va le dmontrer.

Me MILOUD BRAHIMI LIBERT

Il faut que cesse cette justice de tiers-monde


Libert : son onzime jour, comment valuez-vous le droulement du procs Khalifa jusquici ?
Me Miloud Brahimi : Pour le moment, tout se passe normalement, tout se passe rgulirement.
Entretien ralis Nous constatons que le prsident mapar : K. FAWZI trise son dossier, les justiciables rpondent en toute libert. Nous nen demandons pas davantage.

Pouvez-vous tre plus explicite ?


Je parle du droulement de laudience, je ne parle pas des
dcisions venir parce que les dcisions du tribunal criminel de 2007 taient excessivement svres en ce qui concerne les personnes qui ont t condamnes. Elles ont t
condamnes des peines de sous-dveloppement. Un
pays sous-dvelopp qui sassume comme tel. Il ny a pas
de peines de 12 ans et 15 ans dans les affaires de cette na-

Vous avez assist laudition de Khelifa, pensez-vous quil


tait convaincant devant le prsident du tribunal ?
Je ne peux pas rpondre cette question mais il donnait le
sentiment dtre convaincu.
Tout le monde attend le passage des tmoins, pensez-vous
que ces derniers vont apporter plus dclaircissements dans
ce procs ?
En 2007, il y avait des tmoins vedettes. Ce nest pas la peine de donner leurs noms, ils sont connus de tous. Ces tmoins
seront-ils prsents dans les jours qui viennent ? On verra.
Tous ceux qui avaient suivi le procs depuis son ouverture estiment que lavantage est en faveur de Khelifa, tirezvous les mmes conclusions ?
coutez, aujourdhui comme hier et demain, hlas, peut-tre,
je continuerai dire que la justice algrienne doit renoncer
se comporter comme une justice de tiers-monde. Il faut
absolument que les gens comprennent qu ct de ce quon
appelle la dilapidation des deniers publics, il y a la dilapidation des liberts des gens.

Encore une
fois, il est totalement inadmissible et inacceptable
que des gens
c o m p a ra i s sent devant
les tribunaux
aprs plusieurs annes
dites prventives. Cette dtention dite
prventive ou
provisoire devient une vr i t a b l e
condamnation. Et cela nest pas admissible et nest pas digne
dun tat de droit.
Abdelmoumen Khelifa a, lors de son audition, voqu labsence du rapport du liquidateur et dclar quil a laiss
97 milliards de dinars dans la caisse avant de partir
ltranger
Je minterdis de mimmiscer dans la dfense de M. Khelifa.

Louiza/Archives Libert

Hormis la prsence de Rafik Abdelmoumen Khelifa,


quelle est, selon vous, la diffrence entre le procs de 2007
et celui daujourdhui ?
La diffrence est norme puisque Khelifa est prsent. a change un certain nombre de donnes dans la mesure o il est
mieux plac que dautres pour rpondre certaines questions. Encore une fois, les choses se droulent aussi bien quen
2007.

ture o, finalement, tout peut se rsumer une faillite, une


banqueroute frauduleuse, pas davantage. Sil y a autre chose, je crois que les vrais responsables de ces choses-l ne sont
pas l.

LIBERTE

Lundi 18 mai 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

SESSION DU CONSEIL DASSOCIATION UE-ALGRIE LE 19 MAI

Cinq ONG des droits de lHomme


posent des conditions

n la veille de la 9 session
du Conseil dassociation
Union
europenneAlgrie, prvue pour le 19
mai, cinq ONG internationales, savoir Amnesty
International, le Rseau
euromditerranen
des
droits de lHomme, la
Fdration internationale
des ligues des droits de
lHomme, lOrganisation
mondiale contre la torture
et Solidar ont lanc un
appel pour rendre laccord
entre les deux parties tributaires de dix conditions
e

relevant des droits de


lHomme. Parmi les revendications de ces organisations figurent en bonne
place labrogation de la loi
n12-06 sur les associations, lannulation du
dcret interdisant depuis
2001 les runions et manifestations Alger ainsi que
la disposition affrente
larrt des poursuites judiciaires en cas de pardon de
la victime dans la loi
rcemment adopte par le
Parlement sur certaines
formes de violences contre

les femmes Elles exigent,


en outre, la suppression de
toutes les dispositions discriminatoires lgard des
femmes du code de la
famille, en conformit avec
les recommandations des
experts en droits humains
des Nations unies et dlivrance, en des dlais
courts, des visas aux reprsentants des organisations
internationales de dfense
des droits humains qui
demandent se rendre en
Algrie.

TIPASA

Les forestiersmanifestent
devant la Direction des forts
n Une centaine de forestiers, dont des
chefs de circonscription, chefs de district
et agents forestiers, ont manifest hier
devant la Direction de la wilaya des forts,
exigeant le dpart immdiat de la directrice de la wilaya des forts.
Ils reprochent cette dirigeante une mauvaise gestion de son dpartement. Une
grande banderole, accroche lentre principale de ladite direction, par les forestiers en
uniforme, sur laquelle on pouvait lire: ()
Nous demandons le dpart de la directrice des

forts. Ce nest pas la premire action des


contestataires. Sept dentre eux ont failli entamer une grve de la faim, en mars dernier.
Le wali sest engag, nanmoins, trouver
une issue au conflit.
Uneenqute a t alors diligente par des inspecteurs et le DAGde la Direction gnrale des forts pour tenter defaire la lumire
sur le dossier des forts de la wilaya. Les rsultats de cette dmarche nont toutefois pas
t dvoils aux forestiers qui sont revenus
la charge par une manifestation de rue.

EN PRVISION DE LA
VISITE DU PREMIER
MINISTRE TUNISIEN

IL A APPRIS SA NOMINATION
AU GOUVERNEMENT
APRS LANNONCE OFFICIELLE

Le Sitev
bloqu
toute la
journe
de samedi

Mihoubi courte
son voyage aux mirats

n Le fait est
dconcertant. Le Salon
du tourisme et des
voyages (Sitev) a gel ses
activits durant toute la
journe de samedi. La
cause?
Visite prvue du Premier
ministre Abdelmalek
Sellal et son homologue
tunisien, Habib Essid. Les
exposants ont t interdits
de rejoindre leurs stands.
partir de 13h, plus personne ntait admis lintrieur du Palais des expositions, ni ne pouvait
en sortir. Finalement, ce
nest que vers 17h30 que le
chef du gouvernement tunisien, accompagn de sa
ministre du Tourisme et
de Amar Ghoul, a fait une
brve apparition sur les
lieux. Cette halte, manifestement protocolaire, valait-elle la peine de compromettre la tenue de la
journe dtude sur linvestissement touristique,
prive de son public, et
dinduire un grand
manque financier gagner pour les exposants
qui ont pay cher leurs
espaces au salon (un minimum de 100 000 DA
pour un stand de moins de
10 m2)? Certainement pas.

n Azzedine Mihoubi tait,


jeudi dernier, jour de lannonce du remaniement
ministriel, mille lieues de
savoir quil tait intgr
dans la nouvelle quipe de
Abdelmalek Sellal en qualit de ministre de la Culture.
Il a t joint sur son tlphone, aprs la diffusion de
linformation, pour lui
demander dcourter son
voyage aux mirats arabes
unis, o il sest rendu en
tant que prsident du Haut-

Conseil de la langue arabe.


Visiblement,
ni
les
ministres sortants ni ceux
dsigns ne savaient quils
taient concerns par les
changements
envisags
dans la composante de
lExcutif.
Ce qui suggre lide que ce
remaniement sest soit fait
dans la prcipitation, soit devait tre gard, pour des raisons inconnues jusqualors de
lopinion publique, secret jusquau moment opportun.

CLBRATION DU CINQUANTENAIRE
DE LA CINMATHQUE ALGRIENNE

Karche, loubli des hommages


n Le cinquantenaire de la cinmathque algrienne a t
clbr sans un homme qui
a pourtant marqu de sa
prsence et de son nom ce
haut lieu algrois du 7e art.
Boudjema Karche, qui a
dirig pendant de longues
annes cette institution, na
pas t invit aux festivits.
Il na mme pas t voqu
pour un hommage, mme furtif, pour services rendus. Oubli ou acte dlibr ? Quoi quil en soit, labsence de
lhomme a t remarque par les gens du mtier.

JSK

Rahim veut tre actionnaire


principal et pas sponsor

lhypermarch Ardiset des deux tours


daffaires proximit du Hilton, a laiss
entendre que ce dernier ne se suffira pas de
participer au capital social du club, mais
quil lachtera carrment sil envisage
dinvestir dans le sport.

Des lves sadonnent des escalades prilleuses


juste avant dentrer en classe, Constantine.

Louiza/Libert.

n Mohand-Chrif Hannachi a dclar


publiquement que lhomme daffaires
Abdelouahab Rahim pourrait intgrer le
conseil dadministration de la JSK.
Du tac au tac, lentourage du promoteur du
grand projet immobilier la Mdina dAlger,
qui a dj vu la ralisation de

ARRT SUR IMAGE

Lundi 18 mai 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

AXE PRIORITAIRE DE LA COOPRATION BILATRALE ALGRO-TUNISIENNE

La situation scuritaire
aux frontires sous contrle
Entre lAlgrie et la Tunisie, la scurit des frontires communes et le dveloppement
sont les deux matres mots qui rsument les relations bilatrales.
ette visite officielle la premire du chef du gouvernement tunisien depuis sa dsignation aura surtout t
loccasion dannoncer une
nouvelle impulsion la coopration bilatrale dans les domaines de
l'nergie, du commerce, du tourisme et de l'industrie, devant avoir lieu lors de la runion des
commissions sectorielles mixtes qui se tiendra
prochainement en prvision de la 20e session
de la grande commission mixte, comme affirm par Abdelmalek Sellal.
Cette session amorcera une nouvelle tape
dans notre action commune dans le cadre
d'un partenariat stratgique global qui consacre
le principe gagnant-gagnant en exploitant judicieusement nos potentialits et les ressources
matrielles et humaines des secteurs public et
priv, dira-t-il en outre, et ce, avant dappeler les oprateurs conomiques et les hommes
d'affaires des deux pays participer srieusement et efficacement aux grands projets communs de dveloppement.
Pour M. Sellal, la visite du chef du gouvernement tunisien en Algrie refltait le niveau privilgi des relations entre les deux pays et trou-

APS
Le chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, reu par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

ve son importance aussi dans le fait quelle intervient dans un contexte rgional particulier.
Lequel contexte est marqu par la recrudescence du terrorisme et de l'extrmisme qui menacent la scurit et la stabilit de notre rgion,
ce qui nous interpelle davantage de coordination, de concertation de coopration en vue de
trouver les solutions idoines et les moyens
mme dy faire face.

Aussi, en abordant la coopration scuritaire,


premier point au cur de cette visite, les affirmations des responsables des deux pays simbriquent les unes dans les autres, pour mettre
en exergue une coopration globale effective
dans ce secteur. Le secrtaire d'tat tunisien auprs du ministre de l'Intrieur charg des Affaires scuritaires, Rafik Chelli, a affirm,
dans ce sens, que la situation scuritaire aux

frontires tait sous contrle. La coordination scuritaire est effective, ce qui permet
d'anticiper et d'empcher les actes que pourraient commettre des groupes terroristes,
a-t-il dclar en marge d'une entrevue avec le
secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales, Ahmed Adli.
Globalement, la coopration entre l'Algrie
et la Tunisie a enregistr un grand progrs sur
les plans scuritaire et de dveloppement aux
frontires, a-t-on indiqu.
Loccasion tait mise profit pour mettre en
relief l'exprience algrienne dans la lutte antiterroriste aux frontires en tant quexemple
suivre. La situation en Libye a, en sus, figur en bonne place dans les discussions des responsables de lExcutif, qui ont exprim le souhait des deux pays de voir la mise en place d'un
gouvernement d'union nationale en Libye
comme premire tape pour un retour de la stabilit dans ce pays sous l'gide des Nations
unies.
ce propos, il a estim que la scurit de l'Algrie et de la Tunisie restent lies celle de ce
pays frre.
AMAR R.

IL TAIT HIER BOUMERDS

Hamid Grine plaide pour une fdration syndicale de journalistes


our aider la presse et les
journalistes, sans utiliser
la pub, nous avons besoin, en tant que gouvernement,
dinterlocuteurs aussi bien parmi les
journalistes que parmi les diteurs. Et
pour le moment, nous navons de reprsentants ni pour les journalistes ni
pour les diteurs, a affirm hier le
ministre de la Communication, Hamid Grine, lors de sa visite dans la
wilaya de Boumerds.
Le reprsentant du gouvernement,
qui a tenu maintenir sa visite, en
tentant difficilement de ne pas se
laisser submerger par le chagrin
suite au dcs de sa femme, na pas
hsit rpondre aux questions des
journalistes en ritrant son appel
pour un consensus qui permette
aux journalistes de se doter dune fdration syndicale en mesure de
dfendre leurs intrts. Regroupezvous, on va vous aider, cest le seul

message que jai vous adresser,


dira-t-il. Et dajouter : Sans une fdration syndicale de journalistes, on
ne peut pas avancer pour aller au
professionnalisme, ni rorganiser le
secteur et, encore moins, amliorer les
conditions de travail des journalistes. Hamid Grine souligne que
son dpartement compte beaucoup
sur lunit des journalistes et leur solidarit pour crer une structure
qui prendra en charge les proccupations des journalistes. Sans union
ou en rangs disperss, vous ne pouvez rien faire, il faut vous unir pour
amliorer vos conditions socioprofessionnelles et redonner une dignit
certaines catgories de journalistes,
a-t-il renchri.
De son point de vue, la fdration
des journalistes de lUGTA pourrait
constituer un cadre pour organiser
la profession et prendre en charge les
problmes de tous les journalistes.

Sidi-Sad et beaucoup de ministres


sont daccord et ont mme dcid de
redynamiser cette structure pour
permettre aux journalistes de sorganiser dans de meilleures conditions,
mais les journalistes sont libres de
choisir leur syndicat pourvu quil
soit un syndicat de consensus et fdrateur. Il ajoute que son dpartement dispose dun fonds daide
pour les gens de la presse quil ne
peut malheureusement pas dbloquer faute de reprsentants lgaux et
reprsentatifs.
Pour le ministre, il ne peut y avoir
de professionnalisme et de modernisation de la presse sans formation.
Pourtant, la loi prvoit que 3% de la
masse salariale doit aller la formation, malheureusement, ce nest pas
le cas chez nous et le peu de sminaires de formation organiss jusquici par certains journaux ont t
concrtiss grce des organismes in-

ternationaux, prcisant que son


ministre a dj organis plus de
13 cycles de formation pour les
journalistes.
Le ministre, qui a rappel que 80%
de la publicit de lAnep sont allous
la presse prive, a souhait une association des diteurs pour crer des
maisons de presse. une question
sur la prcarit que vivent de nombreux journalistes, le ministre a
affirm que des inspecteurs de travail, dpchs par le ministre du
Travail, ont effectu des visites chez
tous les journaux et les anomalies releves seront communiques
ultrieurement. Le ministre a indiqu que 2 400 cartes de journaliste
professionnel ont t remises, ce
jour, leurs titulaires, et nous envisageons datteindre bientt 3 200, ce
qui permettra dlire des membres
de lAutorit de rgulation de la
presse.

Le ministre a promis que son dpartement est prt intervenir en cas de


manquements graves la lgislation
du travail, mais seulement pour le
cas des journalistes professionnels.
Le ministre, qui a visit la radio locale, a saisi loccasion pour annoncer que dici 2017, le systme RDS
(Radio Data System), qui se veut une
couverture radio intgrale, sera mis
en place au niveau national. Ce systme rpondra aux dsagrments
constats lorsque lon change de
wilaya.
Lauditeur, branch sur une chane
radio, pourra couter sa chane,
mme sil change de wilaya. Le ministre a tenu rendre hommage au
wali de Boumerds qui na mnag aucun effort pour aider la presse
locale en lui apportant aide et assistance.
M. T./N. Z.

PERTURB, ENTRE AUTRES, PAR LE REMANIEMENT MINISTRIEL CONCIDANT AVEC LE COUP DENVOI

Sitev-2015 : une dition en demi-teinte


e

aisser de rideau, hier, sur la 16 dition


du Salon international du tourisme et
des voyages (Sitev-2015). Une dition
en demi-teinte comme qualifie par les exposants qui nont pas manqu dexprimer leur
grande dception la clture. Nous en
sommes la 16e dition dans lorganisation du
Sitev et nous sommes encore incapables de russir lvnement, ont-ils dnonc, prcisant
quil faut arrter avec le bricolage juste pour
dire que le Salon sest tenu. a devient barbant,
et heureusement que les tablissements publics
sont l pour sauver les apparences, car indirectement, ils sont somms dy participer sinon
lvnement nenregistrerait quune faible
participation, tant il est dnu de toute attractivit.
Un grand nombre de voyagistes rencontrs lors
de ce rendez-vous touristique trs attendu par
tous avouent ne pas comprendre les raisons qui

amnent chaque fois ce rsultat dsolant.


Il faudra dabord quils nous expliquent si cest
un Salon ddi aux professionnels ou au grand
public, et organiser les choses dans ce sens, fontils remarquer, avant de poursuivre : Nous
avons toujours limpression que lorganisation du Salon est prise la lgre tous points
de vue jusquau thme choisi qui en a amus
plus dun. Comment oser prtendre quinvestir
dans le tourisme est un placement sr quand
tout fait fuir les promoteurs intresss tant les
entraves sont multiples. Ils ne manquent pas
non plus de relever la mauvaise communication de la part des organisateurs et labsence
de tout sens de crativit. louverture du Salon, a a t une journe presque perdue cause de la visite de lex-ministre qui sest ternise ici, alors quelle se savait remplace et le troisime jour galement cause de la venue des
autres officiels, se sont plaints les exposants qui

disent apprcier lintrt des officiels, mais sans


que cela soit aux dpends du bon droulement
du Salon qui se veut tre avant tout une opportunit dchanges entre professionnels aux fins
de conclure des partenariats.
Il y avait, en effet, un nombre apprciable
dtrangers pour qui la participation un cot
(stand 100 000 DA les 9 m2 pour une surface nue), en plus de la restauration et de lhbergement quil fallait rentabiliser durant les
quatre jours. Cest aussi le cas pour les nationaux qui sont venus des quatre rgions du pays
et qui supportent galement des dpenses.
Ce nest pas un Salon, cest une foire. Il ny a
qu voir le type danimation que lon fait valoir tout le long du Salon, attestent les participants qui dclarent unanimement que cest
la participation tunisienne qui a sauv le Sitev
du fiasco en prsentant un stand digne de lvnement et limportance quil est suppos avoir.

Cela sest traduit aussi par la participation, pour


la premire fois, de la Fdration tunisienne des
agences de voyages (prsident et tout le directoire), le DG de lOffice national du tourisme
tunisien (ONTT) et par lintrt des oprateurs
tunisiens qui ont t fort nombreux lors de cette dition. Les participants nont, par ailleurs,
retenu aucun rendez-vous scientifique srieux qui devrait agrmenter ce type de manifestation ni la participation de noms connus
et reconnus de spcialistes nationaux ou
trangers.
noter le passage, samedi dernier, du chef du
gouvernement tunisien, Habib Essid, accompagn par la ministre tunisienne du Tourisme.
Ce dernier na pas manqu de souligner, loccasion, l'importance du renforcement du partenariat et de la coopration algro-tunisienne,
notamment dans le domaine du tourisme.
NABILA SADOUN

LIBERTE

Lundi 18 mai 2015

Lactualit en question

LE TRAFIC DE LOGEMENTS PREND DE LAMPLEUR ALGER

Plus de 500 plaintes dposes


par les services de la wilaya
Les fraudeurs, qui ont recouru au faux et usage de faux pour obtenir des logements sociaux,
ont t dbusqus au terme de longues investigations.
es faux demandeurs,
les indus attributaires
de logements ou le
commerce du gourbi
qui a fait rage ces derniers temps, ont t
largement abords par le wali
dAlger, Abdelkader Zoukh, lors
dune confrence de presse anime,
hier, au sige de la wilaya loccasion
du lancement dune nouvelle opration de relogement.
Le chef de lexcutif de la wilaya
dAlger na pas mch ses mots,
notamment lorsquil a soulev,
chiffres lappui, le dossier des fraudeurs qui ont t dbusqus par ses
services lissue de longues procdures dinvestigations.
Ces cas de fraude ont t aggravs,
dira-t-il, par lutilisation de faux et
usage de faux dans le but de sattribuer un logement social que lusurpateur ne mrite pas. Sachant que la
tricherie est fortement rprime par
la loi, ces fraudeurs risquent videmment gros.
Dailleurs, la presse nationale a,
maintes reprises, fait cho des transactions et du trafic opr autour de
gourbis qui ont pris de lampleur
dans diffrentes communes de la capitale. Pis encore, les spculations et
les enchres autour des taudis ont
battu tous les records des bourses parallles de lhabitat prcaire. Par
exemple, un simple gourbi est cd
sur un terrain, de surcrot proprit de ltat, plus de deux cent
mille dinars.
Il faut souligner que ce phnomne
a pris particulirement de lampleur
depuis le lancement des oprations
de recasement. Haussant le ton,
M. Zoukh annoncera que ses services
ont dpos au total 525 plaintes
contre les faux demandeurs de toit.
Dans la foule, le confrencier indiquera que pas moins de 26 familles
qui ont t dj reloges lors des prcdentes oprations ont t repres
et font actuellement lobjet de poursuites judiciaires. 15 autres familles
ont t dj expulses et 11 autres
sont en attente dexpulsion.

Newpress
Abdelkader Zoukh, wali dAlger, a anim hier un point de presse sur le relogement de demain.

Le dossier de Diar El-Baraka


est dfinitivement clos

Dans le mme registre, le chef de


lexcutif rappellera que le dossier de
relogement de Diar El-Baraka de
Baraki est dfinitivement clos, notamment aprs que le verdict eut t
prononc contre les 53 cas qui ont
t lorigine de fausses dclarations.
Ces derniers avaient dfray, rappelons-le, la chronique locale. Les
membres de lAPW ont insist, pour
leur part, lors de la dernire session
en mars dernier sur les oublis de
lopration de Diar El-Baraka qui
avait eu lieu en dcembre 2014.
Parmi ces prtendus cas sociaux, figuraient 26 personnes qui ont t
condamnes deux mois de prison
avec sursis et dune amende
20 000 DA.
Dautres personnes, soit 24 familles
de Diar El-Baraka, ont t condamnes galement 6 mois de prison
ferme assortie dune amende de
50 000 DA. Cest dire que les services

de la wilaya nont mnag aucun effort pour en finir dfinitivement


avec le commerce et le trafic de logements.
2 300 familles reloges
demain mardi

En outre, une nouvelle opration de


relogement est programme pour
demain mardi travers le territoire
de la wilaya dAlger. Elle ciblera
pas moins de 2 300 familles, soit
13 800 personnes qui sinstalleront
dans de nouvelles cits dotes de
toutes les commodits. Ces derniers occupaient jusque-l des logements indcents recenss travers
52 sites classs prcaires dans 34
communes. Abdelkader Zoukh expliquera, cet effet, que lopration
qui interviendra demain est la 18e du
genre, depuis le lancement des recasements par ses services en juin
2014. Jusque-l, pas moins de 20 373
familles ont bnfici de logements
neufs. retenir que les nouveaux b-

nficiaires seront installs dans des


sites rcemment rceptionns ElHamiz (Dar El-Beda), Chabou
(Bordj El-Bahri), Bentalha (Baraki) et Souidania et dans dautres cits. La plupart de ces heureux attributaires taient logs sur des terrasses dimmeubles, dans des btiments classs rouge qui risquaient de
scrouler tout moment ou encore dans des sites devant recevoir limplantation de projets dquipements
publics. Le plus grand nombre de bnficiaires de cette opration vient de
la circonscription administrative de
Sidi-Mhamed o lon compte la
majorit des immeubles menaant
ruine dans la capitale.
En effet, 600 familles des
communes de Mohamed-Belouizdad,
dEl-Madania, de Sidi-Mhamed et
dAlger-Centre
sinstalleront
demain dans leurs nouvelles demeures dotes du confort requis. Au
final, cette opration permettra de
rcuprer une superficie de lordre
de 2,6 hectares qui servira dassiette de grands projets dutilit publique. Pour cela, le wali a instruit ses
services leffet de mobiliser de
gros moyens matriels et dimportants effectifs devant assurer la russite dune aussi importante opration de relogement. Le confrencier
affirmera, ce titre, que pas moins
de 800 agents des diffrents Epic
auxquels sajouteront les cadres de
la wilaya, des OPGI, des services de
scurit, des lments de la
Protection civile, seront mobiliss
pour la vingtime opration de recasement. En ce sens, il est prvu la
rquisition de prs de 4 000 camions et 100 bus pour le transport
des bnficiaires. Sagissant du dpt
des recours, le chef de lexcutif a annonc que la commission de wilaya
en charge de ce dossier a reu 5 272
requtes. Celle-ci a examin jusquau 12 du mois en cours, 5 162
dossiers de rclamation.
Ce qui laisse dire que 284 demandes
ont abouti et 4 799 recours ont t
rejets, au motif que les documents
fournis taient infonds.

Lexpulsion relve de la justice

Interrog sur le dossier des logements de fonction du secteur de


lducation, le wali rtorquera que ses
services ont recens pas moins de
2 400 logements dont les occupants
sont partis la retraite. Il faut savoir
que lexpulsion ne relve pas de lautorit administrative, cest une des
comptences judiciaires, a-t-il, tenu
prciser. Depuis le lancement de la
procdure, la wilaya a rcupr au
total 140 logements de fonction.
Dans le mme cadre, il rappellera
que les pouvoirs publics prendront
en charge les cas de retraits qui ne
disposent daucun bien. Au sujet de
la situation des maires qui font lobjet de poursuites judiciaires, le chef
de lexcutif de la wilaya dAlger infirme, dune manire catgorique,
que ses services aient dpos une
quelconque plainte contre ces lus.
Je dmens catgoriquement cette
information. Ce que je demande aux
maires, cest de se remettre seulement
au travail.
Au passage, il ne manquera pas de
rappeler que ses services prendront
en charge les dolances et les besoins
des citoyens dont les communes
sont bloques en raison des conflits
entre les lus des Assembles
populaires. Avant de conclure,
Abdelkader Zoukh a rappel que
7 000 autres familles seront reloges
avant le dbut du Ramadhan, soit
avant le 18 juin prochain. signaler que la distribution des logements de type LSP (logement social
participatif) sera incessamment entame au niveau des communes
concernes par le programme en
question. Il est question, dira-t-il, de
2 000 units LSP.
Sagissant du programme dans la formule LPL (logement public locatif),
Abdelkader Zoukh a dclar que pas
moins de 300 logements LPL seront
prochainement distribus. Les communes concerns sont Rouiba avec
150 units, Ben Aknoun 75 et Ras
Hamidou 75.
HANAFI H.

RENCONTRE INTERNATIONALE PORTANT SUR LE PATRIMOINE BTI TIZI OUZOU

Dvalorisation des matriaux locaux


au profit des matriaux industriels

ministre de la Culture a procd la


cration dun tablissement public en
charge de la rhabilitation de limage des
architectures de terre : le Cap-Terre. Elle
citera, par ailleurs, la ngligence des
centres de formation professionnelle et
des universits qui nincluent pas dans
leurs programmes lutilisation des matriaux locaux.
La deuxime intervenante la sance
dhier, savoir Mme Malika Ahmed
Zad-Chertouk, directrice du laboratoire
Rformes conomiques et dynamiques
locales (Redyl), luniversit
Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou,
a voqu larchitecture vernaculaire et
ethno-cosystme traditionnel en Kabylie
et le rle de la puissance publique dans
la protection de ce patrimoine bti.

De son ct, Atek Samir, architecte, enseignant et chef du dpartement architecture, a prsent une communication intitule La Kabylie une rgion
promouvoir et un patrimoine sauvegarder comme une affirmation dune
expression identitaire.
Lorateur indiquera quil est question,
dans sa contribution, de saisir la notion
didentit spatiale au sens tymologique
du terme, dans la rgion de Kabylie. En
effet, cette dernire, qui, au-del de ses
spcificits socioculturelles, est avant
tout une entit gomorphologique particulire qui correspond une territorialisation et un dcoupage au sol dict
par les lments naturels.

D. R.

a maison de la culture
Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou
abrite, depuis hier, et ce, jusqu
aujourdhui, dans le cadre du mois du
patrimoine, une rencontre intitule
Le patrimoine bti, entre expression culturelle et ressource territoriale laquelle
ont pris part de nombreux universitaires
algriens et trangers.
Mme Yasmine Terki, directrice du Centre
national du patrimoine bti en terre
(Cap-Terre), a expliqu lauditoire la
mission et les objectifs du Cap-Terre
dans la protection et la sauvegarde du
bti ralis avec des matriaux locaux.
Mme Terki relvera malheureusement la
dvalorisation des matriaux locaux
au profit des matriaux industriels.
Cest pourquoi, a-t-elle soulign, le

K. TIGHILT
Les architectes tentent de revaloriser les matriaux locaux.

Lundi 18 mai 2015

Publicit

ANEP n325 038 Libert du 18/05/2015

ANEP n325 044 Libert du 18/05/2015

LIBERTE

ANEP n325 041 Libert du 18/05/2015

ANEP n324 601 Libert du 18/05/2015

LIBERTE

Lundi 18 mai 2015

Lactualit en question

LES SITES HISTORIQUES FONT LOBJET DUN PILLAGE GRANDE CHELLE

22 535 pices archologiques


saisies en deux ans!
La vente illgale des objets archologiques (vente par Internet, contrebande et escroquerie) reprsente lactivit
la plus importante des rseaux organiss dans ce trafic avec un taux qui dpasse 32%.
e patrimoine
culturel algrien
constitue un vivier trs important de sites archologiques, objets darts et monuments historiques
qui requirent, indpendamment de
la recherche et de la restauration, une
lutte contre les trafiquants qui ne cessent dadopter de nouvelles techniques et nouveaux procds dans un
cadre structur de criminalit organise. Cest le motif principal dune
tude analytique rendue publique
par la Gendarmerie nationale qui fait
tat dun trafic grande chelle.
En effet, selon un document exhaustif, la dtrioration, la destruction et le vol mais aussi la falsification des pices archologiques et leur
vente sur Internet ont fait des ravages
ces deux dernires annes, avec
372 affaires traites, 450 personnes
arrtes, 22 535 pices archologiques saisies, alors que lon enregistre la dcouverte de 164 nouveaux
sites archologiques. Rien que durant
lanne 2014, les units de la GN ont
lucid 56 autres cas, avec en sus la
saisie de 7 230 pices archologiques, dont 51 falsifies.
La lecture des statistiques a permis
de relever que la vente illgale des
objets archologiques (vente par
Internet, contrebande et escroquerie) reprsente lactivit la plus im-

Yahia/Archives Libert

Les pices archologiques nchappent pas aux trafiquants qui en tirent grandement profit.

portante des rseaux organiss dans


ce trafic avec un taux qui dpasse
32% de lensemble de lactivit enregistre. Lesgrandes affaires ont t
traites lest du pays o le nombre
le plus lev de constatations des infractions lies latteinte aux biens

culturels, avec 312 procs-verbaux,


soit un taux de 69% du nombre
global de lensemble des affaires
traites.
De ce constat, on peut dduire que
lEst algrien enregistre une importante activit en matire datteinte

aux biens culturels, qui peut tre


expliqu par la richesse patrimoniale et la prsence des bandes organises
spcialises dans cette criminalit. Les
numismatiques (pices de monnaies
et mdailles antiques) reprsentent les
biens culturels les plus priss par les

REPRISE DES HEURTS DANS LA NUIT DE SAMEDI DIMANCHE

FARID BELGACEM

TRAFIC DE DROGUE

Ghardaa: une quinzaine


de gendarmes blesss
ne quinzaine dlments antimeutes de la Gendarmerie nationale ont t blesss, dans la nuit de samedi
dimanche, dans des heurts entre des jeunes dans les
quartiers de Kourti, Ben Ghanem et Chabat El-Telli (Ghardaa), a-t-on appris, hier, auprs dune source hospitalire
Ghardaa. Selon un lu local, ces incidents ont clat dans
la soire de samedi et se sont poursuivis au petit matin de
dimanche, suite au caillassage dun vhicule par des jeunes
non identifis, au lieudit Chabat El-Telli, avant que dautres
jeunes ne sen prennent au dispositif de maintien de lordre
de la gendarmerie, dploy titre prventif dans le quartier
dEl-Kourti, proche du lieu de lincident, en leur lanant des
pierres et des cocktails Molotov.
Toute la nuit, le quartier a t le thtre de jets de pierres et
de bombes lacrymognes. Les heurts ont eu lieu entre les
jeunes et galement avec les forces antimeutes de la gendarmerie qui ont recouru au gaz lacrymogne pour disper-

trafiquants avec un taux de 93%


des objets saisis, du fait de la facilit
avec laquelle ils peuvent tre transports, dissimuls et couls sur le
march, ajoute ladite tude.
Face cette situation, et pour moderniser ses moyens de lutte, le
commandement de la GN a entam
la numrisation des donnes et la
cration des banques de donnes
spcifiques appliques sur un systme dinformation gographique
(SIG) ddi la protection du patrimoine culturel de lensemble du
territoire national, avec des couches
dinformations gographiques relatives au patrimoine culturel (limites
administratives, rseau routier, units de la GN, directions de la culture, sites historiques, objets dart rcuprs, muses, etc.).
Autrement dit, lAlgrie peut, avec
la collaboration des services dInterpol, intercepter ces ventes illicites
et les falsifications des pices patrimoniales grce ce systme qui
numrise les pices recenses par les
cellules implantes, notamment
Oran, Ouargla, Constantine et
Tamanrasset. Ici, des officiers spcialistes veillent, grce aux nouvelles techniques dinvestigation et
autres procdures et processus criminalistiques, djouer le pillage du
patrimoine.

Un rseau international
dmantel Alger

ser les jeunes et contrler la situation, a affirm un habitant


du quartier, avant dajouter quil a fallu attendre jusqu 4h
du matin pour que le calme revienne. Trois habitations et trois
vhicules ont t saccags puis incendis, dans ces violences
survenues dans le quartier dEl-Kourti, selon un notable du
quartier et lu local. Cette situation a provoqu la fermeture de lensemble des commerces et bloqu la circulation et
le trafic routier dans ce quartier ainsi quun dbrayage dans
les tablissements scolaires situs dans les quartiers dEl-Kourti et de Ben Ghanem, a-t-on constat hier matin.
Des brigades dintervention rapide de la gendarmerie, appuyes par un hlicoptre, ont t dployes pour renforcer
le dispositif de scurit mis en place par les pouvoirs publics
depuis le dbut des vnements de Ghardaa, afin de prserver
et de scuriser les personnes et les biens, privs et publics,
a-t-on constat.

Un rseau international de trafic de stupfiants, compos de


huit individus, a t dmantel El-Harrach, dans la banlieue
dAlger. Selon notre source, lenqute mene par la Police
judiciaire relevant de la sret de la dara dEl-Harrach a dur
plusieurs mois avant de dbusquer les membres de ce rseau
qui opre sur lensemble du territoire national et qui possde
des ramifications au niveau des frontires pour faire passer la
marchandise vers les pays voisins.
Lors de leur arrestation par les policiers, les narcotrafiquants
taient en possession de 185 kg de rsine de cannabis de qualit
suprieure, soit une valeur marchande de 92 millions de
dinars, dune somme dargent en dinar algrien et en euro,
de 4 vhicules, de cartes bancaires et de plusieurs tlphones
portables. Selon la mme source, la rsine de cannabis
transitait par Alger avant dtre achemine vers dautres
wilayas, notamment vers les zones frontalires. Les 8 membres
du rseau ont t prsents, hier matin, au tribunal de
Hussein-Dey qui les a crous pour association de malfaiteurs
et trafic de drogue.
F. B.

APS

TRAFIC DARMES ET DE MUNITIONS

12 personnes interpelles l'ouest du pays


es services de la Gendarmerie
nationale ont interpell, lors de
3 oprations distinctes l'ouest
du pays, 12 personnes dans des affaires de trafic darmes feu et munitions, a-t-on appris, hier Oran,
auprs de ce corps de scurit.
Sidi Bel-Abbs, les gendarmes de
lescadron de scurit routire de Telagh ont remis la brigade territoriale de Teghalimet 4 personnes ap-

prhendes lors dun point de


contrle sur la RN13 reliant Telagh au chef-lieu de wilaya.
Selon la mme source, les mis en
cause taient bord dun camion, en
possession de 3 fusils de chasse avec
800 grammes de pulvrin dtenus
illgalement.
Par ailleurs et lors dune patrouille,
les gendarmes de la brigade de Ras
El-Ma ont arrt 2 individus qui

sadonnaient une partie de chasse


dans un bois mitoyen la RN13, au
niveau du tronon reliant Sidi BelAbbs et Tlemcen. Ils taient en
possession dun fusil de chasse et
8 cartouches dtenus illgalement,
a-t-on ajout.
Tiaret, les gendarmes de la brigade du chef-lieu de wilaya ont prsent, devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal local,

6 personnes, pour association de


malfaiteurs et dtention et commercialisation darmes feu sans autorisation. Le procureur a plac 3 mis
en cause sous mandat de dpt, un
autre sous contrle judiciaire et
2 autres ont t mis en libert provisoire. Les 3 premiers mis en cause ont t arrts bord dune camionnette, en possession dun fusil
de chasse dtenu illgalement.

Poursuivant leurs investigations et


en vertu dune autorisation dextension de comptence, les gendarmes enquteurs ont saisi, dans le
domicile de lun deux Tissemsilt,
un deuxime fusil de chasse, une
quantit de pulvrin, une crosse
dun fusil de chasse, 22 cartouches,
un sabre, une cartouchire et un arosol lacrymogne.

Lundi 18 mai 2015

10 Publicit

LIBERTE

Avenue Larbi Ben Mhidi BP67/68 (48300) Oued Rhiou, w. Relizane


Tl. : 046 97 68 43 - 046 97 82 66 / Fax : 046 97 72 24 / 97 70 63
Email : info_orsim@bcr.dz

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL N002/DG/ORSIM/2015


La Socit des Industries Mcaniques et Accessoires (ORSIM SPA) filiale du Groupe BCR lance un avis
dappel doffres national et international pour la fourniture en lots spars de zinc lectrolytique et zamak
alliage de zinc.
LOT 1 : ZINC LECTROLYTIQUE
LOT 2 : ZAMAK ALLIAGE DE ZINC
Les offres, accompagnes des pices fournir demandes dans le cahier des charges, devront parvenir
ladresse suivante :
ORSIM SPA
Avenue Larbi Ben Mhidi, BP 67/68 (48300) Oued Rhiou, w. Relizane
Email : info_orsim@bcr.dz -
Fax : 046 97 72 24 / 97 70 63
Loffre technique et loffre financire doivent tre prsentes chacune sous pli spar et ferm portant respectivement Offre technique et Offre financire. Ces derniers plis doivent tre mis dans une enveloppe extrieure strictement anonyme, portant la seule mention :
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL N002/DG/ORSIM/2015
NE PAS OUVRIR

La date limite de dpt des offres est fixe trente (30) jours compter de la premire parution dans la presse. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de quatre-vingt-dix (90) jours
compter de la date limite de dpt des offres. Les entreprises intresses par le prsent avis dappel doffres
peuvent retirer le cahier des charges contre paiement de 10 000 DA.
NB : Les offres non accompagnes des pices rglementaires obligatoires indiques dans le cahier des
charges seront considres comme nulles et rejetes louverture des plis.
ANEP N 207 092 Libert du 18/05/2015

MILI VOYAGES ALGERIE


Direction de la distribution Blida
Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et
consolider son rseau, la Direction de la
distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 18/05/2015 entre 09h00 et 16h00,
au niveau de la commune de Benkhellil.
Localit concerne :
HAI BENAIDJA
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

vous propose
LA TURQUIE
LINDE
Circuit du Rajasthan
ESPAGNE
Circuit Andalousie
PORTUGAL
Circuit Lisbonne
et dautres destinations.

La Direction de la distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N325 208 Libert du 18/05/2015

ANEP N325 206 Libert du 18/05/2015

F.1246

16, rue Didouche Mourad, Alger


Tl. : 021 63 36 43 / 44 et 55
Fax : +213 (0) 21 63 34 80
Email : travelmili@yahoo.fr

Condolances
Cest avec une profonde tristesse
que nous avons appris le rappel Dieu
de lpouse de Monsieur Hamid Grine,
ministre de la Communication.
Trs affects par cette douloureuse
nouvelle, le prsident-directeur gnral
dAlgrie Tlcom, M. Azouaou Mehmel,
et lensemble du personnel de lentreprise
prsentent leurs sincres condolances
M. Hamid Grine, sa famille et ses
proches et les assurent de leur soutien et
de leur profonde sympathie en ces
pnibles circonstances.
QuAllah entoure la dfunte
de Sa Sainte Misricorde et de laccueille
en Son Vaste Paradis.

ANEP N325 297 Libert du 18/05/2015

Condolances
Le prsident-directeur gnral de la
compagnie Air Algrie, les cadres suprieurs, les partenaires sociaux et lensemble
du personnel, trs affects par le dcs
tragique de
M GRINE MIRIEM NE GHERBI
pouse de Monsieur Hamid Grine
ministre de la Communication,
lui prsentent ainsi qu toute sa famille
leurs condolances les plus sincres et les
assurent en cette douloureuse circonstance
de leur soutien et de leur profonde
sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder
la dfunte Sa Sainte Misricorde
et de laccueillir en Son Vaste Paradis.
ME

ANEP N325 318 Libert du 18/05/2015

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Lundi 18 mai 2015

IL SE TIENDRA DU 18 AU 23 MAI

BRVES du Centre

7 Salon national
de lartisanat
Tizi Ouzou

ALORS QUUNE PREMIRE


VICTIME DE NOYADE EST
ENREGISTRE AZEFFOUN

Les locaux de lex-OAIC


ravags par un incendie
Dra Ben Khedda

Un important incendie sest dclar,


avant-hier matin, dans les locaux
appartenant lex-Office algrien des
crales, devenu CCLS, situ lentre de la
ville de Dra Ben Khedda, une dizaine de
kilomtres de la ville de Tizi Ouzou, a-t-on
appris auprs de la Protection civile. Les
flammes aperues, selon nos sources, aux
environs de 9h nont pas tard ravager une
bonne partie des locaux de la socit. Trois
bureaux situs ltage et un vaste hangar
denviron 300 m2 ont t dvasts par les
flammes. Un important stock de matire
premire qui se trouvait lintrieur dudit
hangar a t dtruit par lincendie. Aussitt
alerte, la Protection civile de la wilaya a
dpch une escouade de camions et un
important effectif leffet de venir bout
du sinistre. Dimportants lots de matriel,
de vhicules et de camions ont pu tre
sauvs grce la mobilisation des sapeurspompiers qui ont mobilis mme des engins
et camions-citernes appartenant lAPC de
Dra Ben Khedda. Une enqute a t
ouverte par les services de scurit pour
dterminer sil sagit dun incendie
dorigine criminelle ou dun accident. Par
ailleurs, dans la rgion ctire dAzeffoun,
60 km au nord est de Tizi Ouzou, une
premire victime de noyade a t
enregistre dans la plage du Caroubier. Il
sagit dune jeune originaire dAzazga g
de 28 ans qui a disparu en mer depuis
vendredi et dont le corps na toujours pas
t retrouv. Selon le directeur de la
Protection civile dans la wilaya, les
recherches se poursuivent toujours mais
celles-ci sont difficiles en raison de la mer
qui est toujours agite. Laccompagnateur
de la victime a pu, quant lui, tre sauv de
justesse.

Le reprsentant de la Chambre dartisanat et des mtiers, Sadi At Zerouki, et un lu


de lAssemble populaire de wilaya de Tizi Ouzou, Ladouri Ramdane, ont anim
rcemment un point de presse durant lequel ils sont revenus en dtail sur
lorganisation du 7e Salon national de lartisanat qui aura lieu du 18 au 23 mai
Tizi Ouzou.
. Ladaouri
a ffi r m e r a
demble que
le droulement de cette
dition
7e
aura lieu comme chaque anne
au jardin Colonel-MohandOulhadj, jouxtant le sige de la
wilaya de Tizi Ouzou, afin de
rendre
lvnement
plus
attrayant. Cet vnement contribue grandement la promotion
de lartisanat dans la wilaya et
permet de confronter les artisans
locaux avec ceux des autres
rgions du pays, dira M.
Ladaouri, qui rappellera que la 6e
dition de ce salon, qui a eu lieu
lanne dernire, avait attir pas
moins de 25 000 visiteurs, tout
en prcisant que laspect conomique de ce rendez-vous est trs
important pour lartisanat local.
Le reprsentant de lAPW prcisera, par ailleurs, que les artisans
ont tout intrt se constituer
en association ou en cooprative
afin de mieux organiser leurs
activits. De son ct, M. At
Zerouki a affirm que 36 wilayas
et 153 artisans ont dj confirm
leur participation ce salon
auquel prendront galement
part, prcisera-t-il, des fabricants de matriels destins aux
artisans, ce qui est une premire
pour la manifestation. Le Salon
national de lartisanat est un
important rendez-vous conomique visant valoriser notre
artisanat, a-t-il dit, avant de
revenir en chiffres sur les activits de la Chambre dartisanat et

S. LESLOUS

D. R.

BOUIRA

journes portes ouvertes est de rapprocher


cette institution du citoyen et de consolider
la relation arm-nation. cette occasion,
toutes les composantes de ce corps constitu
sont riges en stands permettant au public,
venu en masse, la dcouverte de ses diffrents quipements, techniques, appareils et
applications utiliss par cette arme dans la
lutte contre le crime. Aussi la dcouverte de
ses diffrentes units, services et opportunits de recrutement offertes par ce corps.
Enfin, ces journes ont t clture par la
remise des cadeaux aux retraits des forces
de scurit tous corps confondus, aux victimes du terrorisme, certains reprsentants
de la presse crite et audio-visuelle et bien
dautres.

Sur initiative de la direction de laction


sociale, une journe dtude sur la prise en
charge de lenfant sest tenue, jeudi, la
maison de la culture Ali-Zaamoum de la
ville de Bouira. Avaient pris part cette
journe les responsables de 43 crches que
compte la wilaya de Bouira accompagns
des ducatrices. Dans son allocution
douverture, Mme Saliha Harkat avait mis
laccent sur la ncessit dune meilleure
prise en charge des enfants au niveau des
crches. Elle a menac de sanction ou de
fermeture pour tout manquement aux
rgles gnrales: Nous avons relev des
failles lors des prcdentes inspections et un
manquement flagrant aux instructions
officiels de mme que pour les repas servis
qui ne sadaptent pas la croissance de
lenfant. Pour parer au manquement en
matire de formation pdagogique, des
spcialistes dans la matire ont t convis.
Dans leurs interventions, ils se sont
interrogs si ces crches donnent-elles une
bonne ducation qui prpare lenfant la
scolarit? Ils ont rappel le rle primordial
des crches. Par ailleurs, la transition du
milieu familiale (ou lenfant est parfois
seul) vers un autre milieu (o lenfant doit
se prendre en charge) a t pass en revu:
Cest une priode cruciale dans la vie de
lenfant. Lducatrice doit avoir les facults
ncessaires pour une meilleure prise en
charge de cet enfant qui dcouvre un autre
monde autre que celui quil avait connu. La
relation famille-crche a t au menu de
cette journe: Chacun doit corriger les
carences de lautre au cas dun changement
de comportement de lenfant. Parfois
certaines choses sont tolres dans un milieu
et rejetes dans un autre. La malnutrition a
t, quant elle, passe au peigne fin car il y
va de la croissance de lenfant. Un rgime
idal a t prsent lassistance. La
journe sest acheve par un riche dbat
entre les spcialistes et les ducateurs.

AMMAR DAFEUR

A. DEBBACHE

Plusieurs artisans ont dj confirm leur participation 7e Salon national de lartisanat.

des mtiers, pour affirmer que le


nombre dartisans exerant dans
la wilaya de Tizi Ouzou est de
9836, dont 3130 exercent des
mtiers dart traditionnel, 1227
dans des mtiers de production
locale, alors que 5479 activent
dans des mtiers de services.
Il prcisera aussi que le nombre
de femmes inscrites la
Chambre dartisanat a atteint
3095 artisanes, ajoutant que le
nombre de bnficiaires des tests
de qualification du savoir-faire,

jusqu la fin du mois de fvrier


dernier, tait de 10 821, alors
que le nombre de bnficiaires
de ces tests de qualification dans
les tablissements pnitentiaires,
durant la mme priode, est de
735 bnficiaires.
Lorateur annoncera aussi la
tenue, le 25 aot prochain, du
Salon national du bijou qui sera
organis Tizi Ouzou, chef-lieu
de wilaya, et dannoncer la participation de la wilaya de Tizi
Ouzou en tant que reprsentant

de lAlgrie au salon de
Marseille, le 25 septembre prochain. Par ailleurs, le reprsentant de la Chambre dartisanat et
des mtiers insistera sur la prsence dangereuse sur le march
algrien et local dun modle de
poterie import de Tunisie et qui
savre tre dangereux pour la
sant
du citoyen cause,
notamment, de la matire utilise dans sa coloration, qui serait
cancrigne.
K. TIGHILT

OUARGLA

Journes portes ouvertes


sur la Gendarmerie nationale
e 4e commandement rgional de la
Gendarmerie nationale de Ouargla a
organis durant trois journes (14-1516 mai) des portes ouvertes sur la GN.
Louverture de cette manifestation sest
droule en prsence des autorits civiles et
militaires de la rgion sud-est et de la presse.
Dans son allocution prononce loccasion
de ces journes, le gnral-major
Abderezzak Cherif, chef de la 4e Rgion militaire, a dtermin le rle incontournable que
joue ce corps de lArme nationale populaire dans le cadre de la lutte contre le crime, le
crime organis, ltablissement de lordre,
limmigration clandestine et le trafic de
drogue. Aussi, sa contribution efficace dans
le combat men ct des troupes de lANP

pour la scurisation de nos frontires et nos


infrastructures conomiques. Lorateur
reconnat le progrs notable que connat le
corps de la Gendarmerie nationale sur les
deux plans : matriel et humain. En prcisant quen plus des quipements modernes
et appareils trs sophistiqus dont ils sont
dots, ses diffrents services, toutes sections
et spcialits confondues, sajoute llment
humain parfaitement qualifi, comptent et
bien form. Le gnral admet que le contact
direct des lments de la Gendarmerie nationale avec le citoyen, lors de leur exercice
quotidien, a donn un bon exemple sur la
communication fonde sur la politesse et le
respect mutuel, refltant ainsi limage relle
de linstitution militaire. Lobjectif de ces

Journe dtude
sur la prise en charge
de lenfant

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Lundi 18 mai 2015

ASSISES INTERNATIONALES DES ORL LIBRAUX STIF

Retransmission en direct
de six interventions
chirurgicales

BRVES de Guelma
SQUARES L'ABANDON

Les riverains en colre

La spcificit de cette dixime dition est la retransmission en direct de six interventions


chirurgicales partir des blocs opratoires de la clinique Mahabi aux participants et
confrenciers qui ont pris par cette manifestation scientifique sous lexpertise trangre
de spcialistes franais Jean-Christian Pignat de Lyon et le
Pr Philippe Bordure du CHU de Nantes.
ela
fait
presque trente
ans,
en
Algrie, que la
prvalence du
cancer
du
larynx favoris par le tabagisme,
tait dun seul cas par semaine.
Actuellement nous enregistrons
pas moins de cinq cas par jour,
cest ce qua indiqu le docteur
Abdelhak Mahdjoubi, vice-prsident de lassociation des ORL
libraux Libert en marge des
Assises internationales dORL
et de chirurgie de la tte et du
cou, organises ce week-end,
lauditorium de lIFP de Stif. Et
dajouter : Plusieurs confrences dont les thmes sont relatifs aux maladies ORL ont t
prvues dans le cadre de la formation continue des spcialistes
des deux secteurs priv et public.
Il sera question dactualiser les
connaissances des praticiens spcialistes qui auront loccasion de
suivre en direct des interventions
afin dacqurir les bons rflexes
et surtout de constater les difficults opratoires et leur gestion. Les participants profiteront aussi de lexprience de
leurs confrres et consurs qui
assureront des interventions
chirurgicales de pointe. Il sagit
du Dr Larguet (dacryo-cystorhinostomie par voie endoscopique), Dr Mahgoune ossiculoplastie), Dr Mahdjoubi (ethmoidectomie), Dr Laouar (tympanoplastie en ptale) et Dr

D.R.

Le suivi en direct des interventions permettra aux praticiens spcialistes dacqurir les bons rflexes.

Benzamit (tympanoplastie).
Selon notre interlocuteur, la
spcificit de cette dixime dition est la retransmission en
direct de six interventions chirurgicales partir des salles
opratoires de la clinique
Mahabi aux participants et
confrenciers qui ont pris part
cette manifestation scientifique
sous lexpertise trangre de
spcialistes franais JeanChristian Pignat de Lyon et le
professeur Philippe Bordure du
CHU de Nantes. Ces deux derniers ont pu constater la matri-

se des techniques opratoires et


les progrs raliss par les spcialistes algriens dans ce
domaine, notamment en matire de chirurgie de la surdit, du
cancer du larynx, de la polyposie naso-sinusienne, de la chirurgie esthtique du visage et
celle des voies lacrymales et surtout la chirurgie par voie endoscopique des tumeurs endonasales et de la base du crne.
Pour le choix de Stif afin
dabriter les diximes assises, le
Dr Mahdjoubi a indiqu que
Stif est pionnire dans le

domaine de la chirurgie ORL et


recle beaucoup de comptences dans ce domaine. Le
choix de Stif pour abriter dix
des quinze ditions organises
par lANOL nest pas fortuit.
Outre la disponibilit des
hommes daffaires de la rgion
pour financer cette manifestation scientifique internationale,
les secteurs public et priv de la
wilaya de Stif comptent beaucoup de mdecins ORL de
renom, dira, non sans fiert, le
Dr Mahdjoubi.
F. SENOUSSAOUI

OUM EL-BOUAGHI

8es journes mdicales organises


par l'UMA
TA rsistante, recommandations
SFHTA 2014, Prise en charge du
diabte - recommandations
actuelles, Prise en charge d'un cardiopathe
au cabinet dentaire, risques et cas,
Nephroprotection chez le diabtique,
quivalence et substitution des mdicaments et Dpistage insuffisance rnale
chronique, tels sont les thmes des com-

munications dveloppes lors des 8es journes mdicales, organise samedi par le
comit de wilaya de l'Union mdicale algrienne (UMA), l'annexe du Muse du
moudjahid. Intervenant sur la nphro-protection du diabtique, Dr Degachia
(nephrologue, Annaba) dira que le diabte
est un flau et un problme de sant
publique. Flau, expliquera-t-il, parce quil

Plusieurs dealers et dlinquants mis hors d'tat de nuire


 Alerts par un appel d'un citoyen sur le 1548 (numro vert), les policiers de la deuxime
sret urbaine d'Oum El-Bouaghi se sont dplacs la zone d'activit d'Oum El-Bouaghi,
o deux hommes gs de 20 ans et une jeune fille ge de 23 ans ont t arrts dans une
maison qu'ils ont transforme en lieu de dbauche. Les deux jeunes mis en cause ont t
crous par le parquet d'Oum El-Bouaghi en fin de semaine, tandis que la jeune fille a
bnfici d'une citation directe. Sur un autre registre, un jeune homme g de 25 ans a t
arrt en possession de 370 comprims de psychotropes (Rivotril et Parkidyl). C'est suite
l'exploitation d'informations faisant tat de la prsence de deux dealers activant dans la
commercialisation de psychotropes dans le milieu juvnile de An Kercha (40 km l'ouest
du chef-lieu de wilaya), que les policiers sont parvenus aussi identifier le complice g de
38 ans, activement recherch par les policiers.
K. MESSAD

existe entre 380 et 400 millions de diabtiques travers le monde, citant un recensement effectu en 2013, ajoutant qu'en 2030
il y aurait un demi-milliard de diabtiques
dans le monde ; problme de sant
publique, parce que le diabte, a-t-il encore
prcis, constitue la premire cause de l'insuffisance rnale chronique terminale, pris
en charge par un traitement de supplance,
indiquant que la nphropathie diabtique
est la plus grave des complications du diabte, expliquant longuement ces complications. Dans sa communication intitule
quivalence et substitution des mdicaments, Dr Derouiche Mohamed Tahar,
matre assistant en pharmacologie
(Constantine), reviendra sur le processus de
mise au point d'un mdicament, de son
cot, de sa mise en vente. Il dfinira l'quivalence thrapeutique, les alternatifs pharmaceutiques. Il parlera galement de la bioquivalence et de l'interchangeabilit.
B. NACER

 Les diles du chef-lieu de wilaya n'ont pas


retenu les leons des annes coules, au
grand dam de la population qui volue dans
un environnement malsain. l'approche de
la saison estivale, les jardins publics sont en
majorit livrs eux-mmes et offrent un
spectacle dsolant qui ne semble pas
offusquer ceux qui sont censs veiller la
qualit de vie de leurs administrs. titre
illustratif, le square implant sur les
hauteurs de la cit Champ-de-Manuvre,
face la mosque El-Qods, est dans un tat
pitoyable depuis des mois. Lakhdar, un
retrait, nous confie : C'est une honte !
Comment concevoir que cet espace vert,
mitoyen d'un lieu du culte, soit livr luimme ? Des dchets htroclites, des pots de
yaourt, de glaces, des canettes de bire, des
bouteilles vides d'eau minrale, des
pluchures de fruits, de lgumes, des milliers
de mgots de cigarettes, des sachets en
plastique, des herbes folles et autres jonchent
ce site sale et poussireux ! O sont passs nos
lus locaux ? D'autres riverains s'impliquent
dans ce triste constat : Dans un pass rcent,
des ouvriers communaux taient affects
dans les squares pour le balayage, larrosage
de la verdure, l'entretien et le gardiennage,
mais prsent, ces bonnes rsolutions ont
disparu des murs ! Nous sommes des
dizaines de retraits et de personnes ges
frquenter ce square, et faute de bancs
publics, nous nous asseyons mme le sol
malgr les rhumatismes et larthrose ! Nous
saisissons cette opportunit pour interpeller
ceux que nous avons lus, qui ont des devoirs
envers nous ! quelques centaines de
mtres, un vaste square mitoyen dun rondpoint jouxtant l'cole de la Maouna est lui
aussi dans un tat repoussant. Sous d'autres
cieux, il aurait bnfici d'une louable
rhabilitation, dot de jets d'eau, bancs
publics, toilettes publiques, corbeilles
ordures, parasols, espaces verts, fontaines
publiques pour accueillir dcemment les
familles et tous ceux qui aspirent une
dtente de choix. Les locataires de l'htel de
ville prfrent louer pour une priode
dtermine cet espace aux forains qui
installent leurs manges ou des
commerants pour la tenue de quinzaines
commerciales et autres foires. Ils n'accordent
aucune attention leurs administrs qui
rclament des sites verdoyants, propres et
scuriss. Dautre part, un merveilleux
square abritant une pinde, sis entre le
collge Bendjemil-Abdelhamid et la cit du
19-Juin, avait fait l'objet voil une dizaine
d'annes de travaux d'amnagement pilots
par l'APC de Guelma, mais pour des raisons
inconnues, il na jamais t achev. Il est
devenu le refuge de dlinquants, de
consommateurs de drogue et de boissons
alcoolises et de couples en qute d'intimit !
Ali, un retrait de l'ducation nationale, nous
aborde : Alertez les autorits locales,
particulirement le wali, qui est notre seul
espoir, pour mettre un terme cette fuite en
avant ! Que les lus locaux prennent leurs
responsabilits et tiennent compte de nos
lgitimes proccupations !
HAMID BAALI

Un camion percute
mortellement
un motocycliste
 La RN 21 reliant Guelma Annaba a t le
thtre d'un tragique accident de la
circulation, hier, qui s'est produit l'entre
dHliopolis. Pour des raisons que
dterminera l'enqute diligente par les
lments de la sret de la dara
dHliopolis, un camion a violemment
heurt un scooter de marque Vespa, pilot
par un homme de 32 ans. La victime projete
sur le macadam a t transfre par les
agents de l'unit principale de la Protection
civile au service des urgences de l'EPH DrOkbi Guelma. Atteinte de plusieurs
traumatismes au corps, elle a rendu son
dernier soupir ds son admission au centre
hospitalier.
HAMID B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Lundi 18 mai 2015

ILS ONT T COLLECTS PAR LES SERVICES DE LACTION SOCIALE

An Tmouchent:
14,5 milliards pour
le coufn de Ramadhan

BRVES de lOuest
ES-SENIA (ORAN)

Incendie et protesta
au bidonville dit Cumo
Les habitants du bidonville dit
Cumo, faisant face lentre de
luniversit dOran (commune dEsSenia), ont protest hier matin en
sortant dans la rue et bloquant la
circulation sur limportant tronon
routier desservant luniversit en
direction de laroport
international Ahmed-Ben Bella.
Les causes de cette action est le
dclenchement dun important
incendie dans la nuit de samedi
dimanche qui a ravag deux
baraquements danciens chalets
en prfabriqu. Il faut dire que ce
bidonville, qui existe depuis plus
de 20 ans, est constitu de chalets
qui abritaient une ancienne cit
universitaire dsaffecte mais qui,
depuis, est occupe par prs de 100
familles. Linsalubrit des lieux et
les herbes sches ont
probablement t lorigine de
lincendie qui a ncessit
lintervention de 8 camions de la
Protection civile, 3 ambulances et
pas moins de 80 lments des
pompiers. Ce bidonville est
rgulirement au cur des
proccupations pour le relogement
des familles qui loccupent, alors
quil a t souvent question de le
raser. La police a t appele
intervenir.

Les services de laction sociale de la wilaya ont recens 28 833 familles ncessiteuses
travers les 28 communes.

A. AYOUB/ D. LOUKIL

Louiza/Libert

ORAN

Cette anne, le cot du couffin de Ramadhan sera compos de 13 produits alimentaires.

lapproche du mois
sacr de Ramadhan,
les prparatifs vont
bon train dans la wilaya de An Tmouchent, notamment
en ce qui concerne llan de solidarit en faveur des familles ncessiteuses. Daprs Mohamed Tayeb
Djema, directeur de laction sociale de la wilaya, ses services ont recens 28 833 familles ncessiteuses
travers les 28 communes, et ce, en
se basant sur le fichier des bnficiaires des diffrents dispositifs,
dont ceux du filet social, la carte de
handicap et lallocation forfaitaire
de solidarit (AFS).
ce titre, une somme de 14,5 milliards de centimes a t collecte,
dont 21 millions de DA sur le budget de la wilaya, un milliard de centimes allou par le ministre de la
Solidarit nationale, 596 millions de
DA sur le fonds de la zakat de la direction des affaires religieuses et
des wakfs, alors que la participation
financire globale des communes
slve 93 millions de DA. Le reste sera constitu de la participation

habituelle des bienfaiteurs et dautres


mcnes parmi les oprateurs conomiques qui exercent dans la wilaya. Selon le mme responsable, le
cot du couffin de Ramadhan de cette anne, qui est compos de 13 produits alimentaires, et qui sera distribu une semaine avant le premier
jour de ramadhan, a t fix 4000
DA. Six restaurants de la Rahma seront ouverts pour la circonstance,
dont 3 restos appartenant au Croissant-Rouge algrien (CRA), deux

restos appartenant aux Scouts musulmans algriens (SMA) qui seront


ouverts Hammam Bou-Hadjar et
Beni Saf ainsi que celui appartenant
un bienfaiteur.
Dici l, dautres restos pourraient
voir le jour, a soulign M. Djema.
En ce qui concerne les magasins retenus pour le stockage des produits
alimentaires et qui rpondent aux
rgles dhygine et de conservation,
il y a ceux situs la direction de
ladministration locale, au centre

de formation professionnelle, au
CRA ainsi quune structure situe
Beni Saf relevant de la DAS. De son
ct, la commune de An Tmouchent a dj entam lopration en
consacrant 1,2 milliard de centimes
pour le couffin de Ramadhan, alors
que la commission ad hoc, en coordination avec les comits de quartier, a lanc le recensement des familles ncessiteuses.
M. LARADJ

Un jeune homme g de 17 ans,


A. B. K., rsidant au quartier les
Planteurs dOran, a t retrouv
sans vie la plage Monte Christo,
hier, avons-nous appris de la
Protection civile. En effet le jeune
homme tait port disparu depuis
jeudi dernier, comme indiqu par
ses camarades. Lindividu aurait
saut en mer partir dun rocher,
mais dans son plongeon sa tte
aurait heurt un rocher. Son corps
ne sera retrouv quhier, aprs des
heures de recherches menes par 4
plongeurs de la Protection civile,
appuys par dautres lments
bord dembarcations.
AYOUB A.

AN TMOUCHENT

SADA

50 brigades mobilises par la DCP pour la prochaine saison estivale

20 284 lves concerns


par les examens de fin
danne

lapproche de la saison estivale 2015, et pour viter


des cas dintoxications alimentaires qui peuvent en
rsulter, la direction du commerce de la wilaya de An
Tmouchent a mobilis 50 brigades 30 brigades
charges du contrle des prix et 20 brigades charges
du contrle de la qualit et de la fraude fiscale qui
sillonneront particulirement lensemble des
communes ctires. Dans le mme registre, la DCP a
procd louverture de trois inspections dans trois
grandes agglomrations : Beni Saf avec 7 brigades, ElAmria qui comprend aussi la dara dEl-Malah avec
trois brigades, et Hammam Bou-Hadjar avec 4 brigades,
qui activeront sur place, en plus des 16 brigades qui

sont affectes au chef-lieu de wilaya et qui toucheront


toutes les activits commerciales. Selon Mezouar
Cheikh, chef de service de la concurrence et des prix
la direction du commerce de wilaya, ce plan entre dans
le cadre du programme daction destin
essentiellement la saison estivale. De ce fait, la DCP a
pris la dcision daffecter des brigades vers les plages
mais aussi travers dautres communes situes
lintrieur de la wilaya et qui activeront en moyenne 18
heures sur les 24 heures pendant les week-ends ainsi
quen dehors des heures de bureau, cest--dire mme
pendant la nuit.
M. LARADJ

ZEBOUDJA (CHLEF)

Les transporteurs en grve illimite


es transporteurs assurant la liaison quotidienne entre la ville de Zeboudja et le cheflieu de la wilaya de Chlef, sur une distance
de 28 km, sont en grve illimite depuis dimanche.
Selon des tmoignages recueillis auprs de plusieurs grvistes, cest en raison de ltat du tronon routier dont la distance est de trois kilomtres
la sortie sud de la ville que ce dbrayage est observ. Cela fait bien longtemps que nous avons sai-

Un jeune baigneur
retrouv mort la
plage Monte Christo

si les autorits locales comptentes afin quelles procdent aux travaux de la partie dgrade de cette route, mais sans aucun rsultat, puisque personne na voulu prendre, ce jour, notre SOS en
considration. Voil pourquoi nous nous sommes
dcids, ensemble, dobserver ce mouvement qui
ne prendra fin que lorsquil sera mis dfinitivement
fin notre calvaire. Pour les mmes contestataires, ltat de la route en question cause

chaque fois des dgts considrables leurs vhicules. Cela nous cote rgulirement les yeux
de la tte notamment en matire de rparation de
nos bus, ajoutent nos interlocuteurs qui attendent avec impatience lintervention des responsables comptents.Soulignons enfin que beaucoup
de citoyens de toute la rgion trouvent, durant cette grve, dnormes difficults pour se dplacer.
AHMED CHENAOUI

Selon les statistiques fournies

par la direction de lducation de la


wilaya de Sada, les examens de 5e,
du BEM et du bac concerneront,
cette anne, 20 284 lves, dont
2955 lves en candidats libres. Sur
les 20 284 lves appels subir
ces examens, 6367 sont inscrits
pour la 5e, 5373 pour le BEM et 8544
pour le bac. 85 centres dexamen
seront rquisitionns pour les
preuves de la 5e, du BEM et du bac.
La correction de ces preuves aura
lieu dans un seul centre pour la 5e
et dans deux centres pour chacun
des examens du BEM et du bac. Le
calendrier des dates de ces
examens de fin danne a t fix
entre le 2 et le 16 juin 2015. Les
preuves du baccalaurat sont
prvues du 7 au 11 juin prochain,
alors que celles du brevet de
lenseignement moyen (BEM) se
drouleront du 14 au 16 du mme
mois.
F. ZAAF

Lundi 18 mai 2015 LIBERTE

12 Contribution

MARIE STUART LCOSSAISE ET SA REVANCHE POST-MORTEM SUR ELISABETH 1re LANGLAISE

Marie Stuart dcosse


re
Elisabeth 1 dAngleterre
prs avoir frl lindpendance par un vote rfrendaire, lcosse vient de faire trembler le
Parti travailliste en favorisant
une lection massive des indpendantistes au dtriment de
lancrage ancien de la gauche traditionnelle britannique. Le Royaume-Uni est plus que jamais
au bord dune scisPar : SID LAKHDAR sion territoriale.
BOUMDIENE (*) Longue aura t lattente de Marie Stuart
qui doit savourer outre-tombe sa vengeance
contre la grande reine anglaise, hritire des
Tudor.
La destine des nations est souvent chaotique
lorsque les unions sont historiquement
construites sur une base artificiellement labore puis maladroitement menes. Lunion
britannique ntait finalement pas si solide que
lon pouvait croire aprs tant de sicles qui
avaient men une gloire militaire commune, au sommet du triomphe colonial et conomique.
On connat la terrible tragdie de la guerre civile en Irlande du Nord qui a cot trs lourd
en souffrances humaines. Nous savons depuis
longtemps que le Pays de Galles et lcosse ont
des vellits dindpendance mais personne
nimaginait quun jour le Royaume-Uni en arriverait au risque dune implosion gnralise.
Pourtant, le 18 septembre 2014 le premier coup
de semonce est donn, lcosse rejette lindpendance par une courte majorit de 55,5%
contre 44,5%, aprs une bataille froce mene
par les partisans de lindpendance sous la direction de N. Sturgeon, une femme politique
trs charismatique. Port par une immense ferveur populaire, le Parti des indpendantistes
a failli provoquer une rupture territoriale
historique.
Les raisons, qui ont permis finalement un revirement brusque des derniers jours, sont aujourdhui analyses et connues. Le projet indpendantiste tait, lpoque, port par de
nombreux militants issus historiquement du
Parti travailliste. Or ce parti avait vis comme
premier objectif de dbarrasser le RoyaumeUni de David Cameron pour que lcosse se
sente mieux dans un Royaume-Uni maintenu
dans son unit. Les cossais ont effectivement
gard une profonde amertume envers les
conservateurs depuis lpoque de Margaret
Thatcher qui a provoqu une souffrance sociale
durement ressentie, un peu comme la dernire
humiliation subie du puissant voisin anglais.
Lautre inquitude du dernier moment fut la
crainte de perdre la part des retombes du ptrole, fondamentale pour lconomie. Enfin, et
ce nest pas la moindre des raisons puisque les
Catalans ont la mme crainte, la scission avec
le Royaume-Uni aurait signifi la sortie ipso
facto de lcosse de lUnion europenne et lexigence dun long et difficile processus dadhsion pour un ventuel retour alors que paradoxalement les cossais ont toujours t de
grands partisans de lEurope, au contraire des
Anglais.
Mai 2015, voil que lhistoire se rpte avec les
lections lgislatives puisque les travaillistes ont
subi une svre droute lectorale en cosse
au profit de llection massive de dputs indpendantistes qui iront siger au Parlement
de Londres. La fivre nest donc pas retombe
et lcosse est dsormais majoritairement reprsente par des indpendantistes.

Toutes les nations se constituent au gr des circonstances historiques qui sont le plus souvent
un enchanement de batailles, de dominations
ou dalliances. La dramatique histoire de Marie Stuart marquera jamais une brisure avec

D. R.

Que feront-ils lavenir?

ceux qui allaient pourtant tre les allis au sein


dune grande nation durant plusieurs sicles.
Comme tout cadavre englouti dans la mer, il
finit inexorablement par remonter la surface. Mme sil nexplique certainement pas lui
seul le contentieux entre les deux communauts, anglaise et cossaise, il nen est pas
moins une rminiscence symbolique et profonde du pass.
Marie Stuart, qui portera le nom de Marie
1re Stuart, est ne de la ligne prestigieuse de
la Maison de Guise (royaume de France) par
sa mre et du roi dcosse Jacques V, son pre.
Marie fut proclame reine dcosse au dcs
de son pre ds les premiers jours qui ont suivi sa venue au monde. Comme on voulut la

Accuse de complot
avec les papistes, Marie
Stuart finit par avoir la
tte tranche malgr
une forte hsitation de
sa cousine rgnante. Les
Communes avaient fermement
rclam son excution pour
haute trahison et les conseillers
de la reine avaient crainte dune
guerre avec la puissante et trs
catholique Espagne.
Lhistoire de Marie Stuart inspira
tellement dcrits qui, souvent en
magnifiant le portrait, llevrent
au rang de martyre et de mythe.
Sa mmoire est toujours vivante
en cosse o lon vous racontera
spontanment lhistoire de cette
lgendaire figure nationale.
Il nest pas tonnant que lcosse
ait un sentiment dappartenance
au Vieux continent auquel son
adhsion ne fera jamais
dfaillance malgr le projet de
vouloir rompre avec le RoyaumeUni.

marier rapidement, elle fut tout dabord promise au fils dHenri VIII dAngleterre pour
apaiser les tensions guerrires entre les deux
royaumes. Mais sa mre, soutenue par la noblesse dcosse, et la grande fureur dHenri
VIII qui menaa denlever la petite Marie, la
fit fuir dcosse pour un accueil dans la cour
du roi Henri II de France, poux de Catherine de Mdicis. Marie a alors peine six ans
lorsque commence son incroyable aventure.
Promise des fianailles avec lhritier du roi
de France, le projet avait t accompagn dun
trait permettant au royaume de France dobtenir lhritage de lcosse en cas de dcs de
Marie Stuart. Une clause stipulait la possibilit immdiate, en cas de recouvrement par
Marie de ses droits sur la couronne dcosse,
de permettre dy tablir des forteresses militaires, gage dun renforcement de puissance
contre le royaume anglais. Une chose tout
fait courante lpoque puisque les contrats
dunion entre les grandes familles rgnantes
dEurope taient de vritables traits diplomatiques et militaires. Un trait qui mit en fureur sa cousine, Elisabeth Ire, fille dHenri VIII
qui accda au pouvoir la mort de son pre.
Mais la fatalit continua sacharner sur Marie Stuart puisquen 1560, aprs un court
rgne de deux ans, elle perdit son mari, de sant fragile et peine g de 17 ans. On pensa
dans un premier temps la marier linfant
dEspagne, Don Carlos, mais son pre, Philippe
II, ne voulut pas prendre le risque dune
guerre hasardeuse pour rtablir les droits de
Marie sur le royaume dcosse. Marie Stuart
se rsout revenir en cosse en 1561 o tous
les malheurs lattendaient.
La jeune reine trouva un royaume dchir par
les luttes intestines des nobles locaux et surtout par la fronde mene par le prdicateur extrmiste John Knox, pass de la religion anglicane au calvinisme. Malgr tout, elle arriva reconqurir le cur des cossais et prna une certaine tolrance religieuse rciproque pour un court moment. Hlas, ses deux
mariages hasardeux lclaboussrent et lentranrent vers le pire. De plus, comme les malheurs se suivent, on somma Marie Stuart de
suspendre une relation illgitime. Son refus
conduira son incarcration et sa destitu-

tion au profit de son fils. Marie Stuart svada et se rfugia en 1568 auprs dElisabeth
Ire dAngleterre.
Embarrasse par laffaire Marie Stuart, Elisabeth lincarcra son tour pendant dix-huit annes aprs lui avoir dni sa position dhritire dans lordre successoral de la couronne
dAngleterre. Accuse de complot avec les papistes, Marie Stuart finit par avoir la tte
tranche malgr une forte hsitation de sa cousine rgnante. Les Communes avaient fermement rclam son excution pour haute trahison et les conseillers de la reine avaient crainte dune guerre avec la puissante et trs catholique Espagne.
Lhistoire de Marie Stuart inspira tellement
dcrits qui, souvent en magnifiant le portrait,
llevrent au rang de martyre et de mythe.
Sa mmoire est toujours vivante en cosse o
lon vous racontera spontanment lhistoire de
cette lgendaire figure nationale.
Lalliance de lcosse avec la France est appele la Auld Alliance qui est en fait la transcription de Old alliance. Il nest pas tonnant
que lcosse ait un sentiment dappartenance
au Vieux Continent auquel son adhsion ne
fera jamais dfaillance malgr le projet de vouloir rompre avec le Royaume-Uni. Mais laffaire se complique car comment concilier le
souhait de se maintenir en Europe et celui de
rompre avec le Royaume-Uni? Un dilemme
qui va dsormais se poser lcosse lors de la
campagne rfrendaire sur le maintien ou la
sortie de lUnion europenne que veut organiser le Premier ministre David Cameron.
Mme si lhistoire romanesque de Marie
Stuart nourrit encore le sentiment national
cossais, il ne faut pas douter que lattachement
actuel des cossais lEurope est surtout
dordre conomique. LEurope est un puissant
contributeur au dveloppement des rgions et
lcosse en bnficie largement.
Quimporte pour Marie Stuart qui doit avoir
eu de l-haut un sourire vengeur lorsquelle a
appris le raz-de-mare indpendantiste cossais et son entre triomphale au Parlement anglais. Comme une revanche post-mortem de
Marie lcossaise contre Elisabeth langlaise.
S. L. B.

(*) Enseignant

LIBERTE

Lundi 18 mai 2015

Culture 13

FESTIVAL GNAOUA ET MUSIQUES DU MONDE DESSAOUIRA

SORTIR

Gnrosit et communion

Vente-ddicace

Flix Colozzi ddicacera son


ouvrageMmoires de prison
(ditions El-Kalima), demain, de
14h30 18h, la librairie
internationale El-Aurassi Omega.

Gnreux! Voil un mot quon utilise souvent dans la vie mais aussi lorsquon voque la musique.
Les artistes qui se sont produits lors de lavant-dernire soire de la 18e dition du Festival
e
gnaoua et musiques du monde dEssaouira (du 14 au 17 mai) se sont dpenss et donns fond 16 Festival europen
en Algrie
lors de leurs prestations. Et le public le leur a bien rendu! Ils ont t dune incroyable
Du 10 au 25 mai Alger, Annaba,
Bjaa, Constantine, Oran, Tiaret et
et rconfortante gnrosit, qui nous rappelle que la musique se partage,
Tlemcen.
que cest toujours une question de feeling, dmotion. La magie de linstant.
Accs gratuit dans la limite de la
alem Hassan
Boussou et sa
formation Boussou Ganga ont
inaugur, sur la
grande scne de
la place Moulay El-Hassan, lavantdernire soire du Festival gnaoua et
musiques du
DEssaouira: monde dEsSARA KHARFI saouira, qui devait prendre fin hier soir. Fils dun
des plus importants malems du
Maroc, le regrett Hmida Boussou
(disparu en 2007), malem Hassan
a revisit quelques-uns des titres
du rpertoire des Gnaoua, notamment les morceaux de la mhala (cohorte) des Rouges et de celle des
Moussawiyine (les Bleus marins).
Le malem a propos un spectacle
traditionnel (avec guembri et karkabou), mais son statut de musicien
de russir la mise en scne dune tradition qui semble, pour beaucoup
dentre nous, complexe et insaisissable. Malem Hassan Boussou cdera la scne au saxophoniste amricain Kenny Garrett qui sest produit en quintet. Lartiste, qui sillustre
dans le jazz et qui a notamment termin son apprentissage auprs de
Miles Davis, a largement t sduit
par le public toujours aussi nombreux qui la longuement ovationn et avec lequel il a russi crer

D. R.
Malem Hassan Boussou sest produit samedi au niveau de la grande scne.

un lien trs fort, en reprenant des


morceaux qui invitent la mditation pour certains alors que dautres
ont fait danser mme les plus rcalcitrants. Une ambiance lectrique
sest installe, et ce beau moment de
musique sest termin dans une parfaite et totale communion. Kenny
Garrett a russi la jonction entre la
technique et lmotion: on est attentif son jeu et celui de ses musiciens, mais on est aussi transport par les mlodies et les rythmes. Salif Keita, Cheikh Tidiane Seck et
Amadou Bagayoko (dAmadou et

Mariam) ont reform le groupe les


Ambassadeurs et prsent un spectacle Essaouira, trs attendu par les
fans de ces trois grands artistes, qui
mnent, par ailleurs, des carrires exceptionnelles en solo.
Dune incroyable gnrosit, Aziz
Sahmaoui a mis le feu Essaouira en
dernire partie de soire. Accompagn par ses musiciens virtuoses
dUniversity of Gnawa, le plus algrien des artistes marocains a prsent
un trs beau spectacle durant lequel
il a revisit ses deux albums, notamment le dernier, Mazal, dispo-

nible depuis quelques mois en Algrie. Jilala, Zaouia et Mimoun


(deux titres arrangs dune trs belle manire) du nouvel album, mais
aussi Miskina, Maktoub ou encore
Ana Hayou de lancien ont fait danser le public jusqu lpuisement. La
fte tait au rendez-vous lors de
cette prestation, mais il est intressant aussi de rappeler combien les
textes de Aziz Sahmaoui sont beaux,
comme cela se rvle parfaitement
dans son deuxime album. La musique gnaoua continue pour lartiste et ses musiciens dtre le point de
dpart, la base et une source intarissable dinspiration. En plus des
spectacles sur la grande scne et la
scne de la plage, le festival propose des soires intimistes zaoua Issaoua, Dar Souiri et Bordj Bab Marrakech.
Du ct de la zaoua Issaoua, un
concert intimiste a t organis et
anim par malem Abdelatif Makhzoumi de Marrakech. Dans la
cour de cette zaoua parfume
lencens o rgne une atmosphre
particulire, le malem, vritable
matre du guembri, a interprt le rpertoire des Ouled Bambara. Mais sa
particularit est son jeu sur le guembri, plutt ax sur les notes que sur
le rythme, et marqu galement par
une lenteur, une manire de jouer
qui tend disparatre de nos jours.
S. K.

CANNES 2015

Nanni Moretti etIda Panahandehmisent sur le social et la famille


es films dfilent sur la Croisette une vitesse
de croisire. chaque cinaste son genre,
son style et son thme. Dans cette diversit, on retrouve aussi des convergences malgr la
diffrence des origines. Ainsi, lItalien Nanni Moretti et lIraDe notre envoy spcial nienne Ida PaCannes: TAHAR HOUCHI nahandeh misent sur le social et les relations familiales intergnrationnelles dans leurs films en course, respectivement, dans la comptition officielle et Un
Certain regard.
Les deux ont t longuement ovationns. Le cinaste italien, Palme d'or et prix Fipresci de la critique internationale au Festival de Cannes pour
La Chambre du fils, en 2001, revient avec Mia
Madre avec lequel il a fait rire et pleurer les fes-

tivaliers. Le film suit la vie tumultueuse dune ralisatrice en plein tournage d'un film, dont le rle
principal est tenu par un clbre et insupportable acteur amricain dorigine italienne. Sur
cela vient se greffer lhistoire de sa mre en fin de
vie et de sa fille en pleine crise d'adolescence. Les
deux histoires parallles se droulent sur un
fond de crise sociale et conomique que le ralisateur a voulu traiter travers le prisme du film
en tournage. Toujours hilarant, profond et touchant, le cinaste italien se retrouve en bonne position pour obtenir une rcompense la fin du festival. La salve dapplaudissements qui a suivi la
fin du film plaide dans ce sens. De son ct, la cinaste iranienneIda Panahandeh, aprs plusieurs
annes de tlvision, signe son premier long mtrage Nahid et simpose Cannes comme lune

des figures de la nouvelle gnration du cinma


iranien. Elle a mis en scne Nahid, une jeune maman divorcequi vit seule avec son fils de dix ans,
cd par son pre sous condition quelle reste clibataire. Mais la jeune maman rencontre un
amoureux attentionn qui bouleverse sa vie. La
jeune ralisatrice aborde des sujets tabous avec
courage, ralisme et sincrit. Elle dnonce les prjugs, linjustice et le machisme ambiants et
plaide pour la libert de la femme qui elle donne le droit de choisir sa vie. Nahid, personnage
atypique au temprament de feu, est magnifiquement interprt par Sareh Bayat, Ours d'argent de la meilleure actrice au 61e Festival de Berlin pour Une sparation (2011) dAsghar Farhadi, qui place le film parmi les prtendants aux rcompenses cannoises.

disponibilit des places.


Ce soir 18h la salle IbnKhaldoun: projection du
documentaire Attention la vie en
conditions extrmes (Autriche).
Ce soir 19h lauditorium AssaMessaoudi de la Radio algrienne:
concert de Tolhaje (Pologne).
Demain 19h lauditorium AssaMessaoudi de la Radio algrienne:
concert de musique
kabyle/nordique avec Stina
(Finlande).

Cinma

Projection la salle Ibn-Khaldoun


(12, rue Docteur Sadane, Alger) du
film danimation Les Pingouins de
Madagascar : demain 15h30,
vendredi 22 mai 10h.
Projection la salle Ibn-Khaldoun
du film danimationEn route :
demain 13h30, vendredi 22 mai
15h.
Projection la salle Ibn-Khaldoun
du long mtrage Kingsman : ce soir
18h, demain 18h, jeudi 21 mai
13h, et samedi 23 mai 13h.
Projection la salle Ibn-Khaldoun
du long mtrage Diversion (avec
Will Smith dans le rle titre):
aujourdhui 15h30 et 20h30,
demain 20h30, mercredi 20 mai
15h, jeudi 21 mai 15h, samedi 23
mai 15h30 et 20h30, dimanche 24
mai 15h.
Projection la salle Ibn-Khaldoun
du long mtrage Certifi halal de
Mahmoud Zemmouri: aujourdhui
13h, mercredi 20 mai 13h,
dimanche 24 mai 13h.
Jusquau 27 mai la salle Algeria
(rue Didouche-Mourad, Alger),
projections quotidiennes (sauf les
vendredis) de Certifi halal de
Mahmoud Zemmouri raison de
deux sances par jour: 13h et 15h30.

Expositions

Jusquau 21 mai la galerie AchaHaddad (84, rue Didouche-Mourad,


Alger), exposition de Mohamed
Djoua intitule Respirer la couleur.
Jusquau 23 mai au Muse public
national du Bardo, exposition
intitule lcriture, des signes et des
lettres. Naissance et voyages des
critures.
Jusquau 30 juin au palais du Bey
de Constantine, exposition
Constantine, regards croiss,
patrimoine et culture.

T. H.

RABAH ACHOUR A DDICAC SON LIVRE TIZI OUZOU

Akido:un art avant dtre un sport!

cercle reflte la terre dans lunivers.


Donc, si vous voulez, lorange vient
envahir ce froid et cette ngativit,
nous dira demble matre Rabah
Achour, soulignant que la couleur
a normment sa place dans les
arts martiaux. Dans le livre, lauteur
raconte son histoire travers celle
de lakido et sa rencontre avec le
fondateur de cette discipline, le
matre japonais Noro. Jai commenc le livre avec cette phrase en japonais: une fois, une rencontre.Cest
une rencontre qui mavait trac un
chemin dans la vie. Ctait une personne laquelle je voulais ressembler.
Je faisais tout pour atteindre son ni-

veau, chose qui nest pas possible, car


ce matre nous dpasse de quelques
annes et par son exprience. Je raconte aussi dans le livre ma vie et
mon parcours, en voquant toutes les
sections que jai ouvertes et mon
initiative de crer deux fdrations,
celle de lakido Vo-Vietnam et la fdration lakido ainsi que mon passage, deux reprises, la prsidence de la fdration algrienne de
judo, soulignera notre interlocuteur. Lauteur de ce mmoire sur
lakido partage son quotidien entre
deux passions, savoir son sport
prfr et sa profession de dentiste.
Tout est une question dorganisa-

tion. Je trouve toujours le temps de


pratiquer mon loisir et ce qui me passionne. En plus, lorsque vous avez des
lves qui vous attendent en salle,
vous tes oblig dy aller. Cest
quelque chose de tout fait naturel.
Je ferme mon cabinet pour me lancer dans ma passion avec plaisir,
avoue-t-il. Au final, Rabah Achour
voquera les trois principes fondamentaux de lakido qui est un art de
non-opposition. Dans chaque geste que nous faisons, quil soit physique ou spirituel, nous essayons
daller vers lavant et dcouvrir des
zones nouvelles, nous enseigne-t-il.
K. TIGHILT

D. R.

atre Rabah Achour a ddicac samedi, la libraire multi-livre Cheikh, son


livre sur lakido depuis 1962. Dentiste de profession, Rabah Achour
pratique les arts martiaux depuis
lindpendance et sest spcialis
dans lakido. Il est 7e dan dakido,
3e dan de judo et 3e dan iado. En
premier, dans le livre, jai opt pour
une couverture de couleur orange qui
nous procure de la chaleur et de
lamour. Elle est expansive et reste
une couleur positive. Nous retrouvons aussi, sur la mme couverture,
un cercle dune couleur bleue qui
symbolise le froid et le ngatif. Ce

14 Publicit

Lundi 18 mai 2015

LIBERTE

F.1201

F.1249

LIBERTE

Lundi 18 mai 2015

Publicit 15

ANEP n 325 013 Libert du 18/05/2015

Lundi 18 mai 2015

16 Linternationale

LIBERTE

SIX JIHADISTES PENDUS AU LENDEMAIN DE LASSASSINAT DE TROIS MAGISTRATS

gypte: guerre totale


contre les islamistes
Le bras de fer entre le gouvernement gyptien et les islamistes a atteint un point de non-retour.
Les deux parties sont engages dans ce qui sapparente une guerre dusure puisque chaque opration
attribue aux islamistes radicaux, ltat gyptien rpond par la main ferme de la justice.
n effet, au lendemain de
lassassinat de trois magistrats dans le Sina
par le groupe arm
Ansar Beit al-Maqdess, en reprsailles la
condamnation mort de lancien
prsident islamiste, Mohamed Morsi, par la justice, six islamistes ont t
pendus hier matin la prison du
Caire. Ils sont reconnus coupables
d'avoir men des attaques contre l'arme pour le compte de la branche
gyptienne de lEI.
Ces dveloppements prsagent, sans
aucun doute, de la dtrioration de
la situation scuritaire en gypte qui
fait face une vague dattentats terroristes depuis la destitution par
l'arme du prsident islamiste Mohamed Morsi en juillet 2013. Et la
communaut internationale, avec
sa tte les tats-Unis, ne dissimule pas ses inquitudes devant cette escalade qui risque dentraner le pays
dans une spirale de violence et de

D. R.
Lgypte fait face une vague dattentats terroristes.

violations des droits de lHomme.


Washington a exprim hier sa profonde proccupation aprs la

condamnation mort de l'ex-prsident, Mohamed Morsi, et de plus de


100 autres gyptiens, selon un di-

plomate amricain, sous le couvert


de l'anonymat. Nous nous sommes
toujours levs contre la pratique
des procs de masse et des condamnations de masse, qui sont mens
d'une manire qui est contraire aux
obligations internationales de l'gypte et au respect de la loi, a-t-il dit,
dans des propos rapports par lAFP.
Des associations de dfense des
droits de l'Homme avaient appel
surseoir l'excution en arguant
que deux des six hommes taient en
prison lors de la rafle et de l'attaque
contre les forces de scurit,
en vain.
De son ct, Amnesty International
avait indiqu que leur procs tait
injuste et reposait uniquement
sur des tmoignages fournis par
des officiers de la police secrte.
Mais pour de nombreux observateurs, la condamnation de Morsi est
rvlatrice dj de la volont du
pouvoir dAl-Sissi de mener une
guerre totale contre les islamistes.

LE CAIRE REDOUTE LES RECRUTEMENTS DES GROUPES JIHADISTES

Restrictions de voyage vers la Turquie pour les gyptiennes


L'gypte a impos des restrictions de sortie aux
gyptiennes voulant se rendre en Turquie,
quelques mois aprs l'avoir fait pour ses citoyens
masculins, a indiqu, hier, la police. Elles
concernent les femmes de 18 40 ans, les
obligeant obtenir une autorisation de voyage
vers la Turquie, sous 72 heures, a indiqu l'AFP
un officier de police, sans prciser les raisons de
cette nouvelle rglementation. Mais selon toute
vraisemblance, Le Caire, confront la menace
jihadiste, cherche mieux contrler ses
ressortissants se rendant en Turquie, point de
chute pour rallier la Syrie et lEI. Selon un
responsable l'aroport du Caire, cit par lAFP,

ces limitations sont entres en vigueur jeudi. En


mars, l'instance reprsentant l'islam auprs des
autorits gyptiennes (Dar al-Ifta) avait mis en
garde les gyptiennes contre les mariages sur
Internet avec des jihadistes de l'EI, estimant que
de telles unions les poussaient l'extrmisme et
au terrorisme. Le Caire avait mis en place en
dcembre des mesures similaires pour ses
ressortissants masculins de 18 40 ans,
galement applicables aux voyages vers la Libye
voisine. Le but des autorits gyptiennes est
d'enrayer le recrutement des groupes jihadistes.
La Turquie est, en effet, considre comme le sas
d'entre vers les territoires contrls par l'EI en

Syrie et en Irak, alors que l'EI a fait son apparition


en Libye. Les liens entre Le Caire et Ankara se
sont distendus depuis l'viction, en 2013, du
prsident islamiste Mohamed Morsi, soutenu par
la Turquie. Ankara a, maintes reprises, dnonc
la destitution de M. Morsi comme un coup
d'tat alors que le nouveau pouvoir en place en
gypte accuse, lui, la Turquie de soutenir le
terrorisme. Le prsident turc Recep Tayyip
Erdogan a d'ailleurs qualifi de retour l'gypte
antique les condamnations mort infliges
samedi au Caire Mohamed Morsi et des
centaines d'autres accuss.
R. I./AFP

LUTTE CONTRE LIMMIGRATION CLANDESTINE

D. R.
La Libye sengage auprs de lUE pour dmanteler les rseaux des passeurs.

nous ont arrts et nous ont conduits


ici. La raison pour laquelle j'ai fui
mon pays est qu'il est en guerre et qu'il
n'y a pas de gouvernement. Nous
avons besoin de toute l'aide possible, a expliqu, lAFP, Adam
Ibrahim Abdallah, un Somalien.J'ai
pay 1 400 dollars pour arriver Tripoli. Je suis rest dans une rsidence

pendant deux mois et j'ai pay de


nouveau 1 400 dollars pour me
rendre en Italie, a-t-il racont.
De nombreuses femmes figuraient
dans le groupe, parmi lesquelles
Annabelle, une Nigriane, qui affirme ne pas vouloir aller en Europe,
mais y avoir t force par son frre. Donnez-moi n'importe quel tra-

MERZAK TIGRINE

CONTRLE PRESQUE TOTAL


DE LA PROVINCE DE RAMADI
APRS DES COMBATS
QUI ONT FAIT 500 MORTS

Irak : lEI poursuit


son expansion

La Libye sen mle


n ignore si cela exprime une
volont relle de cooprer
avec lUE ou sil sagit dune
manuvre destine arracher une
reconnaissance internationale: la
veille de la tenue dune runion des
ministres des Affaires trangres et
de la Dfense de l'Union europenne Bruxelles consacre au lancement d'une opration navale contre
les passeurs en Mditerrane, en
particulier au large de la Libye, les
autorits libyennes, non reconnues
par la communaut internationale,
ont annonc hier larrestation de
quelque 400 migrants clandestins
avant leur embarquement pour
lEurope.
Les migrants, en majorit originaires de Somalie et d'thiopie, ont
t arrts hier l'aube alors qu'ils
s'apprtaient embarquer Tajoura, une petite ville l'est de Tripoli,
a indiqu, l'AFP, Mohamed Abdel
Salam al-Qoeiri, porte-parole de
lorganisme libyen charg de la lutte contre l'immigration illgale. Plusieurs femmes enceintes figurent
dans ce groupe, selon lui. Une fois arrts, ces migrants sont achemins
vers un centre de rtention. Ils

Ce verdict montre de nouveau la dtermination de M. Sissi liminer la


confrrie islamiste, qui avait remport
toutes les lections dmocratiques
organises entre 2011 et la chute de
M. Morsi, selon des experts. Le rgime du prsident Sissi a recours
tous les lments de l'tat pour casser la volont politique des Frres musulmans, estime Fawaz Gerges, expert du Moyen-Orient la London
School of Economics and Political
Science et cit par lAFP. Le systme judiciaire mne une guerre totale contre les Frres musulmans,
souligne-t-il.L'appareil judiciaire est
clairement dans la poche du gouvernement, juge, pour sa part, Peter
Sluglett, directeur de l'Institut pour
le Moyen-Orient de l'universit de
Singapour, pour qui le jugement
de samedi est vengeur et cruel.
C'est un acte stupide, ajoute-t-il.
Mais, pour lhomme fort de lgypte, la confrrie des Frres musulmans
est considre comme une organisation terroriste.
signaler que parmi les personnes
condamnes mort par la justice
gyptienne, figure le guide suprme
de la confrrie des Frres musulmans, Mohamed Badie. Toutefois, le
prdicateur Youssef al-Qardaoui,
bas au Qatar et considr comme
l'minence grise de la confrrie islamiste des Frres musulmans, a
rejet hier la condamnation mort
prononce en gypte son encontre.

vail et je le ferai, comme domestique ou autre, mais ne me renvoyez


pas au Nigeria, implore-t-elle. Je
vous supplie de me garder en Libye,
je ne veux pas retourner dans mon
pays, dclare aussi Maneh, du Niger. En pleurs, elle explique que
son mari est parti en Europe bien
avant elle : Je ne sais pas o il est et
j'ignore s'il est en vie ou mort.
Leur arrestation a concid avec le
lancement par les autorits de Tripoli d'un plan de lutte contre l'immigration clandestine et les passeurs, a dclar un haut responsable libyen de la scurit. Mais des
soupons psent toujours sur certaines milices armes accuses par
des ONG de se livrer lorganisation
de ces voyages de la mort. Confronte ce phnomne, lUE semploie
depuis quelques jours, notamment
depuis la srie de naufrages dramatiques en Mditerrane, arrter une
stratgie destine lutter contre
limmigration clandestine. Elle envisage, notamment, une opration
navale contre les passeurs et leur embarcation prs des ctes libyennes, sitt le quitus de lONU obtenu.
K. K./AGENCES

Le groupe tat islamique (EI)


s'est empar hier du quartier
gnral militaire de la province
d'Al-Anbar Ramadi, renforant
encore son emprise sur cette ville
aprs deux jours de combat qui
ont fait prs de 500 morts, ont
rapport des responsables. Le
centre de commandement des
oprations dans la province d'AlAnbar a t dsert, a affirm,
l'AFP, Mouhannad Haimour, le
porte-parole et conseiller du
gouverneur de la province.De
nombreux membres des forces
de scurit ont t tus et blesss
dans l'assaut, a poursuivi
M. Haimour, sans pouvoir donner
de chiffre prcis. La prise de ce QG
assure l'EI le contrle de la
quasi-totalit de Ramadi, o il a
lanc jeudi une nouvelle
offensive avec une vague
d'attentats suicide. Les combats
ont fait environ 500 morts
civils ou membres des forces de
scurit en deux jours, selon
Mouhannad Haimour. L'EI
contrle dj la majeure partie de
la vaste province dsertique d'AlAnbar, qui s'tend des frontires
syriennes, jordaniennes et
saoudiennes jusqu'aux portes de
Bagdad.
R. I.

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 18 mai 2015

PRSIDENTS DE CLUB ET ENTRANEURS GRONDENT

Arbitrage : de nouveau
la polmique

Libert

IL EN A NOMM 11 EN 14 ANS DE RGNE

Avec Bouteflika, cest chaque anne un nouveau


ministre des Sports!
amais de mmoire du sport algrien depuis
lIndpendance du pays, le ministre de la
Jeunesse et des Sports na connu une telle
instabilit chronique. Depuis son lection la
tte du pays, le 27 avril 1999, le prsident Abdelaziz Bouteflika a dj
consomm 11 miPar :
SAMIR LAMARI nistres, savoir Derouaz,
Sellal, Berchiche, Benbouzid, Allalou, Hachour, Ziari, Guidoum, Djiar,
Tahmi et Khomri, soit une moyenne quasiment
dun ministre chaque anne. cette instabili-

t vient sajouter une politique budgtaire minimale de ltat en ce qui concerne le secteur de
la jeunesse et des sports, devenu le parent
pauvre des diffrentes lois de finances qui se
sont succd depuis 14 ans.
En effet, le budget du MJS na jamais dpass
le taux de 1% du budget de ltat. Pas tonnant
du coup que les rsultats sportifs sous le rgne
de Bouteflika soient aussi faibles au double niveau mondial et rgional au point o lAlgrie
a fait figure de cancre aux derniers Jeux arabes
de Doha en 2011. Labsence dune vritable po-

litique sportive depuis lavnement de Bouteflika a plong le sport algrien dans un coma
profond et surtout engendr une crise infrastructurelle.
Depuis 1999, peu de complexes sportifs ont t
construits alors que les bambins ne trouvent plus
despaces pour pratiquer le sport.
Mme le sport scolaire a t dlaiss. Le nouveau
responsable du MJS, Abdelkader Khomri, sur qui
repose beaucoup despoirs, saura-t-il inverser la
tendance et provoquer la rupture avec la gabegie? Attendons pour voir!

18 Supplment Sport

Lundi 18 mai 2015

LIBERTE

DOSSIER
LUSM BLIDA DE RETOUR PARMI LLITE

En finir avec lascenseur!


USM Blida revient
en Ligue 1 aprs
quatre saisons passes en Ligue 2 ;
une accession, fruit
du travail de tout
un groupe qui a boss trs dur
pour finir champion de Ligue 2, et
ce,
aprs
Par :
avoir domiRACHID ABBAD n majoritairement
les dbats. Lquipe a en effet gagn
10 matchs et perdu 5 ; la ligne
offensive a marqu 34 buts contre
21 encaisss. Lun des principaux
artisans de cette accession est
incontestablement lentraneur
Kamel Mouassa qui a ralis le
mme challenge la saison passe
avec lASMO. Il est arriv lt dernier lUSM Blida, un club quil
connaissait dj pour lavoir dj
driv par le pass. Il a fix demble
lobjectif de laccession quil a russi concrtiser ave brio, en totalisant 52 points contre 48 pour son
dauphin, le RCR, une journe de
la fin du championnat. Cest un
homme combl qui parle aujourdhui de cette accession. Nous
avons travaill trs dur pour repla-

L'

D. R.

cer lUSMB sa juste place. Le parcours tait parsem dembches et


chaque duel tait aussi intense
quun match de coupe. Mais nous
avons quand mme relev le dfi, et
le mrite revient aux joueurs, aux
dirigeants et aux supporters qui, les
uns comme les autres, ont apport
chacun une pierre ldifice, dira-

t-il avec joie et enthousiasme. Si du


ct des joueurs et staff technique,
les choses se sont bien droules, il
y avait une direction la tte du
club qui na mnag aucun effort
pour mettre tout ce monde laise
et lui offrir les conditions ncessaires pour atteindre les objectifs
tracs au dbut de saison. Le prsi-

dent Mohamed Douiden, qui gre


pour la premire fois un club de
football, est combl par ce rsultat
en affirmant que laccession est
amplement mrite et que sa place
est dans la cour des grands du football national. Un club ayant une
longue et riche histoire comme
lUSMB ne doit voluer que dans les

paliers suprieurs et jouer les titres


et conscrations nationales et continentales. Laccession en Ligue 1
devrait tre un point de dpart pour
relancer ce club vers le haut de la
pyramide de notre football. Les
sacrifices des anciens enfants du
club mritent bien dtre rcompenss, a dclar Douiden, qui poursuivra sa mission la tte du club
la saison prochaine, la grande
joie des supporters. Le retour de ce
club parmi llite sera profitable
pour le football, dans la mesure o
cette grande ville a des traditions
ancres dans le domaine du sport
en gnral, le football en particulier qui a donn de grands noms
par le pass, linstar dEl-Hadi
Benturki, les frres Zouani et Zane.
Cest une ville qui dispose dimportantes infrastructures sportives,
comme le stade MustaphaTchaker, qui a permis lquipe
nationale darracher deux qualifications conscutives au Mondial
2010 et 2014. Dailleurs, le club
compte recevoir la saison prochaine ses adversaires au stade
Tchaker, car Brakni ne rpond
plus aux exigences de la Ligue 1.
R. A.

LE CLUB A RALIS DEUX ACCESSIONS EN DEUX ANS

Le CRB Tadjenanet dans la cour des grands


prs lUSMB, ce fut au tour, vendredi, du RC Relizane
et du CRBD Tadjenanet dassurer leur monte en
Ligue 1. Si le premier club retrouve le championnat
dlite aprs une longue traverse de dsert, la formation
dirige par le coach Liamine Bougherara a ralise un grand
exploit en accdant pour la premire
Par :
fois au championnat de Ligue 1, une
FARS ROUIBAH anne peine aprs avoir rejoint la
Ligue 2 au terme de la saison 2013-2014. Bien quils aient eu
quelques frayeurs avant lgalisation blidenne devant
Mda qui aurait pu chambouler leurs calculs, les partenaires de lattaquant Amrani (un nom retenir) sont parvenues toutefois chiper le billet pour le palier suprieur lissue de leur nette victoire devant lAB Merouana pour le
compte de la 29e journe (2-0). Avec 48 points leur escarcelle, soit quatre units de retard du leader, lUSMB, les
joueurs de lancien keeper de la JSK ont ralis un parcours
fort remarquable avec 13 victoires, 9 matches nuls contre 7
dfaites seulement en 29 matches jous.
Mieux encore, 6e au classement lissue de la premire partie du championnat, les Belalem et consorts ont effectu une

phase retour presque sans faute surclassant toutes leurs


adversaires en totalisant 25 points engrangs en 14 matches
en attendant le dernier round de la saison qui aura lieu le
week-end prochain Boussada. Cest le fruit des sacrifices
que nous avons consentis durant toute cette saison rsumait
lancien keeper international cette grosse performance dune
quipe que personne nattendait srement de la voir dans la
cour des grands et qui va dsormais reprsenter toute la
wilaya de Mila. Je pense que cest une accession mrite.
Nous avons cru en nos moyens jusquau bout. Cest un jour
historique pour ce club et pour toute la population de
Tadjenanet. Je suis sincrement fier davoir contribu cette
seconde accession en deux ans. Je tiens ddier cette accession
nos supporters qui nont mnager aucun effort pour nous
soutenir tout comme les dirigeants et les autorits locales qui
ont galement leur grande part dans cette performance, a
ajout le technicien du CRBDT qui a fait, faut-il le reconnatre, un colossal travail avec cette quipe constitue dans
sa majorit des joueurs issus des championnats des paliers
inferieurs et qui est en train petit petit de se frayer un chemin parmi les meilleurs entraneurs locaux grce son

srieux et sa mthode de travail.


Il faut dire aussi quen parallle, la confiance et le soutien
financier notamment des dirigeants, leur tte le prsident
Taher Guerache a galement t pour beaucoup dans cette
russite que beaucoup de formations plus huppes et mieux
exprimentes nont pas pu raliser. Cest un jour historique
pour nous. Nous avons ralis un grand exploit en accdant
en Ligue 1, chose qui nest pas mon sens donn au premier
venu. Je narrive pas vous dcrire ma grande joie, nous a
dit de son ct le patron du nouveau promu qui na pas omis
une pense son dfunt joueur Bouzid Belkhir, dcd la
fin du mois davril dernier suite un tragique accident de
circulation.
Par ailleurs, depuis vendredi soit aprs lofficialisation de la
monte de leur quipe, la ville de Tadjenanet connat une
grande effervescence provoque par les supporters locaux
qui continuent de fter cette accession et qui esprent voir la
saison prochaine dfiler dans leur fief les meilleures quipes
algriennes du moment comme lESS, la JSK, lUSMA, le
MCA, le MCO ou encore le CRB.
F. R.

RELIZANE RETROUVE LLITE NATIONALE

Le Rapid, un quart de sicle plus tard


elizane, stade Tahar-Zougari, vendredi 15 mai 2015. peine le coup de sifflet final et librateur du referee M.
Ouslimani officialisait-il la victoire du Rapid
aux dpens de la JSM Bjaa quune norme
explosion de joie
Par :
sensuivit et fut
RACHID BELARBI la mesure de lexploit russi. Le
RCR est bel et bien de retour en Ligue 1, 26
ans aprs lavoir quitte! Grce ce succs
acquis avec lart et la manire lissue dune
partie indcise et tellement plaisante et
conjugue au nul de lOlympique de Mda
face lUSM Blida, les Lions de la Mina
venaient dassurer leur accession parmi llite. Dans une enceinte pleine comme un uf
et pare de ses plus beaux habits aux couleurs du club, le vert et le blanc, les poulains
de lexpriment Abdelkrim Benyells pouvaient exulter et donner libre cours leur
dmonstration de joie collective. Le pari
insens de mener le RCR jusqu la plus
haute division nationale a t relev avec
panache! On y a vraiment cru la fin de la

phase aller, lorsque nous avons termin la


premire partie de championnat la deuxime place du classement. Ctait mrit et a
lest encore plus maintenant que nous avons
accd, car notre accession, nous lavons
acquise sur le terrain de la vrit ! Nous
avons beaucoup souffert et nos supporters
encore plus, dans la mesure o ils nous ont
normment soutenus, encourags et aids
pour rendre rel ce rve vieux de plus dun
quart de sicle!, soulignait, forcment mu,
lun des artisans de la belle saison du Rapid,
le meneur de jeu Tayeb Berramla. Heureux,
mais aussi trs soulag davoir permis au
RCR de retrouver llite, Abdelkrim
Benyells, qui a dj connu les joies de laccession avec le Mouloudia de Sada, estimait, de son ct, quil pouvait maintenant
quitter Relizane lesprit tranquille, avec le
sentiment du devoir accompli. Et si dans le
stade Tahar-Zougari lambiance tait indescriptible, la fiesta tait encore plus grande en
ville, o les supporters du RCR ont transform la cit de la Mina en une gigantesque
salle des ftes ciel ouvert. Jusqu' une

heure tardive de la nuit, des files de voitures


pavoises aux couleurs du RCR, concert de
klaxons, tambours et trompettes constituaient le dcor dans tous les quartiers d'une
ville en effervescence. Aux alentours de la
place Khemisti Relizane, lieu traditionnel
des rassemblements populaires, un monde
fou tait au rendez-vous pour clbrer l'accession des Lions. Pour la postrit, des
jeunes supporters dgainaient appareils
photo, tablettes et smartphones pour
mmoriser ces moments deuphorie. Cette
accession est le fruit d'un grand travail men
par tout le groupe. Joueurs, staff technique et
dirigeants n'ont mnag aucun effort durant
toute cette saison pour hisser nouveau le
club la place qui lui sied, assurait, fier de
cette uvre, un dirigeant du club.
Berramla le maestro, Benyells le talisman

Mme les anciennes gloires du RCR,


limage de Mohamed Benabbou, taient
prsentes au stade pour assister ces
moments historiques. Je suis trs mu.

Bravo les joueurs, c'est surtout eux qui ont le


plus souffert face une rude concurrence
pour qu'enfin ce rve devienne ralit, dira
l'ex-international, rejoignant ainsi coach
Benyells dans son analyse chaud de cet
exploit qui fera date dans les annales du
club. Le pari tait difficile face des formations comme lUSM Blida, le CA Bordj BouArrridj, le CA Batna, l'US Chaouia et le MC
Sada qui ont plus dexprience et de moyens
que nous, dautant plus que notre formation
est jeune. On a fini par raliser une phase
aller extraordinaire. Eu gard tous les
sacrifices et au regard de la ferveur et de la
passion de notre public, je dirais que le Rapid
mrite sa place en Ligue 1, a ainsi soulign
l'expriment technicien. De son ct, le
prsident du RCR, Azzi Djilali, sest dclar
trs heureux davoir concrtis le rve de
milliers de supporters. Cette conscration
est la conjugaison de la volont de tous les
gens qui aiment le club et qui ont tout fait
pour que lquipe accde en Ligue 1, rsumera le premier responsable du club.
R. B.

LIBERTE

Supplment Sport 19

Lundi 18 mai 2015

DOSSIER
ARBITRAGE

CABALE DES
ARBITRES CONTRE
LE MCEE

Ces grossires erreurs de la


CFA qui sment la suspicion
u sein de la commission fdrale des arbitres (CFA) prside
par Khelil Hamoum,
les leons ne sont jamais retenues. En effet,
quelques jours aprs le scandale du trio
arbitral initial du match CSC-NAHD,
qui sest avr tre,
Par : SAMIR aprs enqute, que
cest le mme trio
LAMARI
du match aller
entre les deux quipes, la CFA retombe
dans le mme pige.
La mme erreur stupide a t commise
lors du sommet du championnat de
Ligue 1 entre le CRB et lESS avec la
dsignation de larbitre Lahlou Benbraham, issu de la Ligue de Bjaa, qui
avait dj offici la rencontre aller Stif. Un referee que le CRB avait dj
dailleurs dnonc pour avoir offert un
penalty imaginaire lEntente quatre
minutes de la fin du match. Le CRB
avait mme adress un rapport la
CFA dans ce sens mais la commission
de Hamoum avait estim que Benbraham navait pas commis de faute.
Mais voil que, samedi, lors du match retour au stade du 20-Aot-55 Belouizdad, Benbraham se rend coupable
dune autre faute, toujours au dtriment du CRB.
On jouait la 25 de jeu, quand le gardien Khedaria de lESS fauche dans la
surface de vrit lattaquant Derrag du
CRB. Le penalty est indiscutable mais
Benbraham ferme les yeux, arguant
quil tait loin de laction, ce qui est
dj une erreur pour un arbitre fdral. Il nen fallait pas plus pour les dirigeants du CRB pour crier au scandale. Je trouve curieux que lon soit ar-

Herrada sest
plaint
Raouraoua

D.R.

bitr par le mme arbitre pour les


matchs aller et retour. Ce qui est encore
plus curieux cest le fait que cet arbitre,
justement, a accord un penalty pas du
tout vident au match aller pour lESS,
et nous refuse un penalty flagrant
contre ce mme adversaire ! Avouez
quil y a au moins de quoi se poser des
questions sur les intentions de cet arbitre, souligne en fin de match le coach du CRB, Alain Michel.
Dans les rseaux sociaux, les supporters du CRB grondent et crient la hogra. Il y a quelques semaines, ce mme
arbitre Benbraham sest rendu coupable dune erreur grossire en laissant

le match MC Sada-ESM Kolea se


poursuivre alors que lquipe de Sada volua pendant prs de 2 minutes
avec 12 joueurs.
Lvaluateur de larbitre avait mentionn cette erreur technique, punie
par au moins six mois de suspension,
dans son rapport, mais ce rapport encombrant a vite fini dans les tiroirs de
la CFA . Une affaire qui avait entran la dmission du charg des valuateurs au sein de la CFA, M. Hadada. Benbraham est protg par des
cadres dirigeants de la CFA qui veulent
tout prix le propulser au rang dinternational. Dailleurs, il a hrit de la

finale de la coupe dAlgrie militaire


alors que dautres la mritent plus
que lui, cest une machination,
souligne un arbitre qui a requis lanonymat. Au del de ces accusations, il
est clair que la responsabilit de Khellil Hamoum, en tant que premier
responsable de larbitrage algrien,
est pleinement engage.
Donn partant en fin de saison, Hamoum serait bien inspir de bien
surveiller tout ce qui se passe autour
de larbitrage, comme ces doubles
dsignations (match aller-retour),
source de suspicion ravageuse.
S. L.

LE MCO CHARGE BENNOUZA

Cavalli:Les erreurs darbitrage nous ont privs du titre!


xcd et frustr parle manque de je ne
sais quoi de larbitre Mohamed Benouza, lentraneur du Mouloudia dOran
Jean-Michel Cavalli a sorti lartillerie lourde lors de
son traditionnel point de presse daprs-match, baPar : RACHID sant lessentiel de son argumentaire sur unpenalty flaBELARBI
grant non siffl qui cote au
MCO le titre de champion. Convaincu que sur cette action la 85e minute du derby, le dfenseur asmiste Masmoudiavait dvi du bras une balle mouloudenne qui prenait le chemin du cadre,le technicien franais sest dailleurs verbalement accroch avec le referee Bennouza dans les vestiaires, lui
reprochant textuellement davoir fait perdre au

MCO le championnat avant de lallumer ensuite


dans son intervention daprs-match. Cest larbitre
qui a priv le MCO de pouvoir jouer le titre jusquau
bout. Il refuse de siffler un penalty que tout le monde a vu. Pourquoi ? Parce que ctait la 85 ? Parce quil voulait quaucune quipe de sa ville ne perde ce match ? Cest un fait de jeu qui existe ! Quon
ne vienne pas me dire le contraire. Si on avait gagn,
on serait maintenant deux points de lESS quon
a battue Stif et quon accueillera lors de la dernire
journe. Daccord, on a fait une premire mi-temps
moyenne. Mais on a corrig certains dtails en seconde priode et nous avons cr du jeu. Mes
joueurs avaient certes rat le cadre maintes reprises,
mais lorsquune balle prenait le chemin du but et

quelle est dvie par une main flagrante, larbitre refuse de siffler un penalty ce quil y a de plus rel! regrettera le patron technique des Rouge et Blanc dElHamri, pour lequel,les erreurs darbitrage ont priv le MCO dune premire place quil mrite. Cen
est trop! Face au MOB en championnat, puis face
au MCA lorsquun penalty imaginaire lui est accord
en toute fin de match, le MCO a normment
souffert de cette injustice du corps arbitral. Sinon, on
aurait facilement jou le titre! Voil huit mois que
je lutte contre vents et mares pour quau final, un
arbitre vienne te priver de rcolter les fruits dun dur
labeur! Ce nest pas juste! pestera encore lancien
slectionneur national.
R. B.

CRB

Malek: Larbitre nousa vol!


arbitre nousa vol,telle a
t la dclaration du prsident du CR Belouizdad,
Rda Malek, samedi dernier, juste
aprs le match face lESS qui sest termin sur le score vierge de 0 0. Malek est allencore plus loin en accusant larbitre Benbraham dtre le
responsable du semi-chec de son
quipe face lESS.
Aujourdhui, on a t vols par un arbitre qui a t trs vicieux. Il nous a refus un penalty des plus valables, je le
laisse sa conscience, lui et les gens qui
lont dsign pour ce match face lESS.

Je ne comprends pas une chose, pourquoi ces mmes arbitres sifflent des penaltys contre nous, et quand il sagit
dun penalty des plus valables, ils ne sifflent pas au profit du CRB, cest louche
tout a. Je suis arriv une conclusion,
lquipe qui ne possde pas de dirigeants corrompus et qui travaillent
dans les coulisses, ne peut rien esprer
de ce championnat. Dailleurs, mme
le classement a t fauss par ces jeux
de coulisses,a-t-il dclar.
En outre, le coach franais du Chabab,
Alain Michel, visiblement trs du
par le rsultat final, tait dans la

mme longueur donde que son prsident en affirmant : On mritait de


gagner cette rencontre. On concde un
nul cause dun penalty non siffl. Ce
nest pas une premire pour nous, je
dirais, comme dhabitude, le CRB na
pu bnficier dun penalty depuis
presque six mois! a commence tre
trop pour notre quipe, dautant plus
qu laller, ce mme arbitre (Benbraham) na pas hsit siffler un penalty discutable Stif cinq minutes
de la fin du match. Je ne suis pas en
train de remettre en cause la premireplace de lEntente au classement g-

nral, ils sont plus forts que nous,


cest clair, mais je pense quil y avait
matire faire mieux aujourdhui si
larbitrage ntait pas mauvais,pense Alain Michel.
Avec ce rsultat, le CRB a hypothqu
ses chances pour le titre, il reste tout
de mme les places qualificatives pour
une comptition africaine.
Le Chabab veut terminer sur le podium pour disputer une comptition
continentale la saison prochaine.
SOFIANE MEHENNI

Le nul vierge, ralis


samedi par le MCEE face la
JSS, a plong le club dans le
doute et lincertitude
concernant son maintien en
Ligue 1.
Avec 35 points dans
lescarcelle, deux journes
de la fin, la situation se
complique de plus en plus
pour le MCEE, surtout que
lquipe se dplacera
Bjaa et recevra lors de la
dernire journe lASMO.
Babya est menac plus que
jamais par la relgation.
Par ailleurs, le prsident du
MCEE reste cependant trs
optimiste pour le reste du
parcours de son quipe. Il
est vrai quon sest compliqu
la tche face la JSS ; si on
avait remport ce match, on
aurait assur notre maintien
90%, mais bon, il reste
deux matches jouer. On va
essayer de les ngocier avec
la mme conviction et le
mme tat desprit qui nous
ont anims lors de nos
derniers dplacements,
nous a-t-il expliqu,
prfrant pour loccasion
luder la question de
larbitrage. Jai assez parl
de a ; est-ce que cela a
chang quelque chose pour
mon club ? Non ! Alors, je
prfre garder pour moi les
remarques quon a dailleurs
portes au prsident de la
FAF lors de son passage ElEulma. Il tait trs attentif
nos dolances, sest-il
content de nous dire avec
dception. La semaine
passe, lors de son
dplacement lASO, son
cluba t priv par le juge
assistant, M. Rachedi, du but
galisateur des plus
valables, inscrit par
Derrardja, qui pouvait
compltement changer le
rsultat du match. Herrada
avait fustig larbitre en fin
de partie, le tenant pour
responsable de lchec de
son quipe. Tout le monde a
vu que mon quipe a ralis
une trs belle prestation et
avait la possibilit de sortir
avec une victoire nette et
sans bavure. Larbitre a cass
mon quipe, dabord sur le
but galisateur de Derrardja,
quand le juge assistant a
signal une position de horsjeu imaginaire. Il y a eu,
ensuite, ce second but de
lASO entach dune
flagrante position de horsjeu, non signal par le 2e juge
assistant. Cela veut dire
clairement que mon quipe
est vise, je ne sais pas pour
quelle raison, nous avait
affirm le patron de
Babyaavec colre, en
ajoutant quil est anormal
quen Ligue des champions
africaine, onarrache notre
qualification lextrieur
face de grandes quipes
comme lAshanti Kotoko et le
Club Sfax, alors que chez
nous on narrive pas
simposer. En Afrique, les
arbitres ne nous cassent
pas, a-t-il conclu.
RACHID ABBAD

20 Supplment Sport

Lundi 18 mai 2015

LIBERTE

OMNISPORTS
OKBA GOUGAM, PRSIDENT DE LA FDRATION DE VOLLEY-BALL

BOXE

Une grande satisfaction


pour le volley-ball

disput vendredi en simposant


avec lart et la
manire par 3
sets 1 (25-20,
25-21, 25-2225-23). noter
que la Libye et
le Maroc ont
dclar forfait
pour ce tournoi
q u a l i fi c a t i f ,
donc le seul ticket qualificatif
pour les Jeux
africains zone 1
a t disput
entre lAlgrie
et la Tunisie. En
outre, propos
de cette rencontre, la joueuse algrienne
Mezmat
a
dclar : Nous
avons t plus efficaces lors de cette
seconde rencontre face une quipe tunisienne qui na pas dmrit.
Elles nous ont caus beaucoup de
problmes, notamment lors de la
premire manche dispute jeudi.
Dieu merci, maintenant la qualification pour les Jeux africains est
dans la poche, on va faire en sorte
de bien se prparer afin de remporter le trophe et conserver notre
titre acquis il y a deux ans
Maputo. Contact par nos soins,
le prsident de la Fdration algrienne de volley-ball, Okba
Gougam, nous a affirm propos

de cette double qualification des


quipes nationales messieurs et
dames quecest une grande satisfaction pour le volley-ball algrien. Nous avons assur la participation de nos deux quipes
nationales aux Jeux africains.
Maintenant, il ne faut pas sarrter
l, nos quipes doivent bien se prparer pour remporter le titre africain, il ne faut pas oublier que nos
filles sont les championnes
dAfrique en titre,souligne le prsident de la fdration, et de poursuivre concernant ladversaire du
jour : Ce ntait pas facile pour

nos filles de composter leur billet


pour les Jeux africains, car les
Tunisiennes ont normment progress. Elles ont limin les
Knyanes lors du dernier championnat du monde, cest pour vous
dire que nos dames ont limin
une
bonne
quipe
tunisienne, nous a fait savoir
Okba Gougam, qui nous a rpondu au tlphone bien quil ait
perdu sa mre le jour mme. Le
collectif de Libert prsente ses
sincres condolances la famille
Gougam.

n Les pugilistes de la 4e Rgion


militaire ont arrach le premier
trophe de coupe dAlgrie
militaire de boxe qui a t cltur
samedi Ouargla. La 4e RM a
rafl la premire place au
classement par quipes et la
deuxime place est revenue la
5e RM, tandis que la 2e RM et le
Commandement des forces de
dfense arienne du territoire
(CFDAT) partagent la troisime
place. Cette performance ralise
par les boxeurs de la 4e RM est
justifie par les 4 mdailles dor
remportes dans les catgories de
poids de -49 kg, -64 kg, -69 et -75
kg sur un total de 10 finales
disputes au titre de ce rendrezvous sportif. Au total, 102
athltes reprsentant 17 quipes
relevant des 6 rgions militaires,
de forces et dcoles dapplication
de lArme nationale populaire
(ANP), ont pris part la coupe
dAlgrie militaire de boxe qui
sest droule au complexe
sportif rgional de la 4e RM
Ouargla.Les comptions ont t
ouvertes dans six catgories de
poids allant des moins de 49 kg
aux plus de 91 kg (-49 kg, -52 kg, 56 kg, -60 kg, -64 kg, -69 kg, -75
kg, -81 kg, -91 kg et +91 kg), selon
les organisateurs. La coupe
dAlgrie militaire de boxe
organise, durant la priode
allant de 11 au 16 du mois
courant, a t clture par une
crmonie de remise des
trophes et dattestations
dencouragement aux
vainqueurs.

S. M.

MARATHON

CYCLISME
COURSE RGIONALE

26e DITION DU SEMI-MARATHON ABDELKADER BELHINOUS (BLIDA)

Parfaite organisation
rganise, sous le haut patronage
du wali de Blida, par la Ligue
Sport et Travail en collaboration
avec la Ligue dathltisme, la DJS, et les
autorits locales (et avec laide humaine
et matrielle de Vnus, Afak School,
Nestl, Vitajus, la DFEP de Blida et
lAlgrienne des eaux, qui a procd
lapprovisionnement deau conditionne
en sachets au niveau de tables dpongement dresses sur le parcours), la 26e
dition du semi-marathon sest droule, samedi matin, sur litinraire El
Affroun-Blida, en passant par les villes
de Mouzaa et Chiffa. 866 coureurs
(selon le secrtaire gnral de la Ligue

Les pugilistes
de la 4e Rgion
militaire sacrs

D.R.

es deux quipes nationales seniors messieurs et dames ont


russi composter
leur ticket pour les
Jeux africains qui se
drouleront au Congo Brazzaville,
au mois de septembre prochain.
En effet, si lquipe masculine sest
q u a l i fi e
Par : SOFIANE s a n s
encombre,
MEHENNI
puisque
ladversaire de lEN, savoir
lquipe nationale de Tunisie,
avait dclar forfait pour ce tournoi qualificatif zone 1, ctait une
tout autre histoire pour les camarades de Mezmat qui ont bel et
bien disput leur rencontre face
aux Tunisiennes, jeudi et vendredi, la salle omnisports de Bordj
Bou-Arrridj. Les Algriennes ont
montr deux visages lors des deux
rounds
disputs
face
au
Tunisiennes lors de ce tournoi
qualificatif. En effet, lors de la premire manche dispute jeudi, les
joueuses du slectionneur italien
ont trouv les pires difficults se
dfaire dune quipe tunisienne
compacte dans tous les compartiments. Les Tunisiennes sont parvenues gagner les deux premiers
sets (28-26 et 25-23), avant que les
Algriennes ne se ressaisissent en
renversant la vapeur jusqu lemporter au final par 3 set 2 (28-26,
25-23 et 15-10). Les joueuses de
Franois Selvagni avaient retenu
la leon lors du deuxime round

COUPE DALGRIE
MILITAIRE

Sport et Travail) rpartis sur 14 catgories, dont deux spciales, et venus de 22


wilayas (Tbessa, Ghardaa Annaba,
Oran, Batna, Mostaganem, Alger, Bjaa,
entre autres) ont particip cette comptition. Du lyce Mohamed-Boudiaf,
lieu dinscription, dchauffement et de
rassemblement, les athltes (dont des
athltes dlite et de simples amateurs)
ont pris lassaut vers la ligne de dpart
trace hauteur du sige de Sret de
dara o les attendaient les autorits
locales (chef de dara, P/APC, chef de
Sret de dara, chef de brigade de gendarmerie et chef de BSR) ainsi que lattach communal des sports. Au coup du

SEMI-MARATHON DE HAMMA-BOUZIANE

La palme Fethi Meftah d'Alger


n Lathlte Meftah Fethi dAlger a russi monter sur la plus haute marche du
podium et dcrocher le prix major du semi-marathon organis samedi par lAPC de
Hamma-Bouziane (Constantine) en collaboration avec la Ligue de wilaya
dathltisme et la direction de la jeunesse et des sports (DJS) de Constantine.
Devanant ses poursuivants immdiats, Agoune Khoudir et Belounis Mohamed de
Constantine, Meftah Fethi sest impos par sa condition physique, franchissant la
ligne darrive sans grande difficult. Ct dames, Sabour Nassima de Mda, est
sortie vainqueur malgr la prsence de nombreuse spcialistes en comptition.
Parcouru sur une distance de 21 km avec point de dpart la dara de Zighoud-Youcef,
et larrive le centre-ville Hamma-Bouziane, ce semi-marathon a runi pas moins
de 287 participants toutes catgories confondues, issus de 18 wilayas du pays. Les
organisateurs de cette course sur route se sont flicits de la russite de cette
comptition, appele devenir un challenge national, au mme titre que le cross
Chihani-Bachir de Khroub.

sifflet du maire, le peloton sest lanc,


traversant lavenue du 1er-Novembre
sous les regards curieux et contents de la
population. Chiffa, les coureurs seront
rejoints par les catgories filles et garons 14-17 ans, moins de 13 ans et handicaps hommes pour le parcours restant de 7 km. Sous une temprature clmente, ils ont battu lasphalte jusquau
stade Dadi sous la bonne garde, outre
des encadreurs relevant des deux ligues,
des services de la Protection civile, de la
gendarmerie, de la Sret urbaine, et du
SAMU de Mouzaa relevant du CHU de
Blida. A lissue de ce semi-marathon, 60
coureurs ont t prims. Un prix spcial
en espces a t dcern aux trois premiers de la course messieurs (Naoui
Chekib, 59, suivi de Tahli Hakim et
Mechkhar Bellakhdar) et aux trois premires de la course dames (la multimdaille Kenza Dahmani, qui avait
remport, la veille, le semi-marathon de
Tizi Ouzou, suivie de Malika Benderbal
et Nassima Messendi). noter aussi le
prix spcial attribu au participant le
plus g Boualem Harrat, 79 ans, 15
mdailles son actif, qui, depuis
1978, participe tous les semi-marathons, a-t-il prcis, et le prix spcial du
plus jeune participant : la petite Sensabil
Boudjaltia de Chlef (7 ans, qui avait dj
particip au semi-marathon de 2014).
FATIHA SEMAN

122 cyclistes toutes catgories


prsents Sada
n La ville de Sada a abrit samedi une course
rgionale cycliste avec la participation de cette
comptition de la petite reine, organise sous le slogan
Journe sans voiture a regroup des concurrents issus
des wilayas de Sidi Bel-Abbs, Chlef, Oran, An
Tmouchent, Mostaganem et Sada dans les catgories
dbutants, minimes, cadets, juniors et sniors. Cette
course s'est droule sur un circuit ferm de la place
mir-Abdelkader au centre-ville passant par les
communes de An Lahdjar et Ouled-Khaled. Les
dbutants ont eu parcourir 6 kilomtres, les minimes
et cadets (42 km) et les juniors et seniors (75 km). Le
directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya a
indiqu que cette manifestation sportive, qui entre
dans le cadre du programme de diffrentes activits
sportives, a eu le mrite de relancer cette discipline en
veilleuse Sada dans les dernires annes.
Par ailleurs, Sada abritera en juillet prochain le
championnat national de natation, a-t-on soulign.

HANDBALL
Le HBC El Biar sacr champion
n Le club du HBC El-Biar (dames) a t sacr champion
d'Algrie de handball pour la saison 2014/2015 en
s'imposant, une journe avant la fin du championnat,
Arzew face au HBCF Arzew sur le score de 25 17. Grce
cette victoire, le HBC-El-Biar porte trois points son
avance sur le GS Ptroliers, confirmant ainsi sa
domination sur la comptition depuis le dbut de
saison avec un parcours sans dfaite, remportent ainsi
son 2e titre de champion, sept ans aprs. En bas du
tableau, la dernire journe dterminera les deux clubs
qui accompagnent le CHB Bachdjarah en division
rgionale.

LIBERTE

Lundi 18 mai 2015

Sport 21

ACTUALIT
LUSMA ENREGISTRE DE FAIBLES RSULTATS DEPUIS SON ARRIVE

PORTUGAL

Sporting Lisbonne
exige 15 millions
d'euros pour Slimani

Les supporters rclament


la tte dOtto Pfister
es supporters nont pas hsit rclamer son dpart ce week-end. Le
technicien allemand Otto Pfister nest
plus apprci par les fans de lUSMA.
Le faux pas domicile samedi dernier
face au MOB(1-1) tait celui de trop.
Furieux, les inconditionnels usmistes attendent
avec impatience la fin de la saison pour le voir
partir. Il faut dire galement que les rsultats enregistrs par lquipe algroise depuis la nomination du technicien allemand la tte de la barre technique restent loin des attentes des amoureux du club. Except la qualification la phase
des poules de la Ligue des champions dAfrique,
lUSMA na pu aller au-del des 8es de finale de la
Coupe dAlgrie, limine aux tirs au but par
lASO Chlef Bologhine. LUSMA dOtto Pfister
a eu du mal rebondir en championnat malgr
les nombreuses opportunits de prendre la tte du

classement, mais lUSMA a prfr tourner le dos


un ventuel titre de champion dAlgrie qui,
pourtant, tait sa porte. Mme si son arrive
Otto Pfister devait, dans un premier temps, se voir
confier le poste de DTS, lex-slectionneur du Cameroun a enfil sa tenue sportive et pris les
commandes du staff technique sur le terrain
pour diriger lquipe. Sauf que les rsultats enregistrs depuis son arrive ont t des plus ngatifs, puisque lpoque de Courbiset de Veludet
avec pratiquement le mme effectif, lUSMAavait
un style et un niveau de jeu beaucoup plus levs
que celui quelle offre cette saison. Au plan
comptable, lUSMA est quasiment la plus faible
quipe de la Ligue 1 de la phase retour du championnat. Seulement 13 points rcolts sur les
13 matches disputs.Autrement dit les coquipiers
de Belali nont enregistr aucune victoire depuis
trois mois, et comptent seulement deux victoires

lors de la phase retour, contre le RCA et le CSC.


Les Usmistes ont perdu pas moins de 20 points
domicile. Un bilan qui explique clairement linquitude des supporters des Rouge et Noir. deux
journes du tomber de rideau de la Ligue 1, les
Rouge et Noir qui gardent une ultime chance de
figurer sur le podium, seront plus concentrs pour
plutt viter la relgation. Selon les dernires indiscrtions du club de Soustara, la direction, qui
a fini par se rendre lavis des supporters sur lentraneur actuel Otto Pfister, sactive, plus que jamais, recruter un technicien capable de remettre
lquipe sur les rails, commencer par simposer
en Ligue des champions africaine o lUSMA a hrit dun groupe compos de deux clubsalgriens,
le MCEE et lESS, ainsi que dEl-Merreikh du Soudan. La comptition dbutera ce mois de juin.
Srement sans Otto Pfister.
AHMED IFTICEN

LES CRABES NE VEULENT NULLEMENT ABDIQUER

Le MOB vise la Ligue des champions


prs avoir assur le premier
trophe de son histoire, le
MOB lorgne du ct du
championnat aspirant terminer la
saison en beaut et, par ricochet,
jouer la Ligue des champions. Cela
passe inluctablement par une place en haut du classement de cette
Ligue 1 Mobilis.
Nous allons jouer toutes nos chances
pour essayer de prendre une place au
classement gnral qui nous permettra de jouer la saison prochaine la
Ligue des champions, dclarera Zizi,
porte-parole et cheville ouvrire du
MO Bjaa.
Ce dernier ne manquera pas, galement, de souligner que le coach
Amrani devrait rester au club pour
une autre saison aprs avoir ralis

Libert

un parcours exceptionnel. Nanmoins courtis de toute part, Abdelkader Amrani donnera-t-il raison

aux dirigeants
des Vert et
Noir de la
Soummam ?
Cest la question qui taraude actuellement lesprit
du peuple
mobiste. Par
ailleurs, pour
le compte de
la 28e journe,
le MOB a arrach un prcieux point de
son dplacement Alger face aux Usmistes
(1-1). Au sortir de ce match, le driver des Vert et Noir de la Soummam

semblait satisfait de la tournure des


vnements pour son team : LUSMA nous a pos quelques problmes
en milieu de terrain, mais sans parvenir nous inquiter vritablement.
Cela dit, j'estime que nous n'avons pas
vol notre match nul. Le rsultat est
mrit et important pour nous, notamment sur le plan moral. Cela va
permettre nos joueurs de retrouver
la joie de gagner. Cest de bon augure pour la suite du parcours. Enfin,
signaler que le MOB affrontera
pour le compte de la 29e journe, le
MCEE,at home.
Une aubaine pour les Bjaouis de
sortir vainqueurs et de se rapprocher
de cette place qualificative la Ligue
des champions.
A. HAMMOUCHE

LA SITUATION SE COMPLIQUE POUR EZZERGA

Amani:LArba ne rtrogradera pas


e match nul concd avant-hier au stade
chahid Smal-Makhlouf de lArba a compliqu la situation du club phare de la Mitidja,
le RC Arba. Le club cher Amani, qui sest content du partage des points dans son fief et devant son
public avec son adversaire du jour menac, lui aussi, par la relgation et qui nest autre que la JS Kabylie, occupe dsormais la 9e place en compagnie
de la JSK, du MCA, de la JSS et du NAHD avec un
total de 36 points, soit un point des trois quipes

relgables, savoir lASO, le MCEE et lUSMBA, qui


comptent tous les trois 35 points. Lavenir du club
cher Amani est ainsi menac et le prochain match de la 29e journe contre le CRB au 20-Aot-1955
sannonce des plus difficiles, surtout lorsque lon sait
que le CRB attend le RCA de pied ferme pour se
venger de sa dfaite subie laller sur le score de
2 0. Contact par nos soins, le prsident Amani
se dit confiant et optimiste pour sauver son quipe de la relgation: Nous avons fait un grand mat-

ch contre la JSK, les joueurs ont fait ce quils pouvaient. Malheureusement, la chance ntait pas
avec nous. Nous demandons aux supporters de nous
soutenir, surtout dans ses moments difficiles, et je leur
promets que lArba ne rtrogradera pas et que nous
lutterons jusqu' la dernire journe du championnat. Pour ce qui est du coach Mihoubi, il est avec nous
jusqu la fin de la saison, dailleurs, il est en train
de faire du bon boulot au sein de notre quipe.
NASSER ZERROUKI

Le Sporting Lisbonne a exig la


somme de 15 millions d'euros pour
le transfert de son attaquant
international algrien, Islam
Slimani, a rapport dimanche le
journal Record, citant une source
proche de la direction lisbote.
L'ancien baroudeur du CR
Belouizdad, sous contrat avec le
Sporting jusqu'en 2017, intresse, en
effet, plusieurs clubs europens :
Naples et Fiorentina en Italie, ainsi
que le trio Leicester City, Tottenham
et West Ham en Premier League
anglaise.
De potentiels acqureurs rejoints
dernirement par le club grec
Olympiakos de Pire, qui, selon le
journal La Gazetta, serait tout aussi
intress par les services de
l'international algrien, auteur
de 13 buts cette saison, toutes
comptitions confondues avec les
Vert et Blanc. Slimani (26 ans)
compte cependant parmi les pices
matresses du Sporting Lisbonne
qui ne compte pas le lcher pour
moins de 15 millions d'euros,
souligne le journal Record.
L'international algrien souffre
actuellement d'une blessure la
cuisse, mais devrait se rtablir
pour participer ventuellement
la finale de la Coupe du Portugal,
le 31 mai courant face au Sporting
Braga.

CLASSEMENT DES BUTEURS

Boulemdas
revient deux buts
de Derrardja
L'attaquant du CS Constantine,
Hamza Boulemdas, auteur d'un but
samedi domicile face au MC Alger
(1-1), est revenu deux ralisations
de l'actuel buteur du championnat
professionnel de football de Ligue 1,
Walid Derrardja (MCE Eulma), au
terme de la 28e journe.
Muet pendant plusieurs journes,
Boulemdas dtient dsormais
12 buts au compteur, au moment o
Derrardja mne le bal au
classement des buteurs avec
14 ralisations.
Sept buts seulement ont t
marqus lors de cette journe,
marque par des matchs grand
enjeu, que ce soit en haut ou en bas
du classement. deux journes de
l'pilogue, la course pour le titre
honorifique de meilleur marqueur
de la Ligue 1 s'annonce acharne.
Le titre de meilleur buteur de la
Ligue 1 de la saison passe tait
revenu au dfunt attaquant de la
JS Kabylie, le Camerounais Albert
Eboss qui avait inscrit 17 buts.

Publicit

Organisation de solidarit internationale


Recrute
Direction de la distribution de Bologhine
Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la
distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
19/05/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
ROUTE VIEILLARD BOUZAREAH
MOTIF : TRAVAUX SUR RSEAU LECTRIQUE
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine
met au service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95
ANEP N 324 784 Libert du 18/05/2015

Un Chef de projet programme hygine


Lieu de travail : Tindouf.
Exigences du poste :
Ayant au minimum 2 ans dexprience dans la gestion de
projets, idalement dans la promotion des pratiques dhygine
Bonne matrise de larabe et du franais
Un bon niveau rdactionnel en franais est exig
Une exprience de travail dans une organisation
internationale sera un atout
Libre de suite
Les candidats intresss devront adresser leur candidature
ladresse suivante : hyg.tindouf@trianglegh.org
ALP

Lundi 18 mai 2015

22 Publicit

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13
OFFRES
DEMPLOI

Clinique du Val dHydra


recrute assistante dentaire.
Envoyer CV benkhettouyacine@cmdval.com AF

Groupe RH Assurances nous


recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone)
H/F CDI. Les volutions
seront rapides et en interne au
sein de ce groupe (manager
des ventes, chargs de qualits
back office, gestion portefeuille,
formateur)
vous
conseillez, proposez et vendez
par tlphone les produits de
notre gamme.
Vous avez une bonne capacit
dcoute, vous tes dynamique
et vous avez le got de la vente
et du rsultat. Envoyez votre
CV ladresse suivante : eliasante@hotmail.fr ABR43232

Entreprise
des
travaux
hydrauliques cherche chef de
chantier pour rservoirs, lieu
de travail Lakhdaria.
Tl. : 0550 02 09 60 F.1244
Comega

Socit prive Khemis El


Khechna (Sarl CIPAL) recrute
un comptable avec 3 ans dexprience dans un bureau
comptable, des dlgus commerciaux avec 3 ans dexp.
dans domaine aluminium,
une secrtaire commerciale
avec 2 ans dexp. Envoyer CV
au fax 024 97 60 45
Email : ci-pal@hotmail.fr
ABR43246

Htel Les 3 Roses, TiziOuzou, recrute 1 chef de rang,


1 plongeur, 1 rceptionniste.
Tl. : 0561 37 32 29
026 20 01 70 F.1245

Socit prive cherche en


urgence un gestionnaire des
stocks, un magasinier et un
responsable de dpt, exprience souhaite de 3 ans
minimum. Envoyer CV par
fax au 024 91 56 71 ou par
mail mnfacilite@gmail.com
F.1263

Spcial vacances dt, tudiant voulant travailler pendant cette priode et profiter
dun salaire intressant + des
primes, une st trangre spcialise dans le commercial de
produits divers vous offre
cette opportunit avec trans.
assur.
Tl. : 0554 90 22 99 Comprint

Crche prive Birkhadem


recrute pour la prochaine rentre directrice et ducatrice
francophone et arabophone
avec exprience ainsi que deux
femmes de mnage.
Appeler le 0541 92 79 53 pour
rdv et entretien. BR8496

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 10 ttes trfileuse,


marque sudoise.
Tl. : 0557 32 11 89 F.1266

AVIS DIVERS

Etude ralisation ascenseur,


monte-charge,
monte-plat,
monte-malade, escalator.
Tl. : 0661 55 14 27
0550 49 64 99 Email :
sraal_elevator@yahoo.fr ALP

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Inst/rp. rfrigrateur, conglateur,


frigo-prsentoir,
machine laver, climatiseur,
chambre froide, refroidisseur.
Tl. : 0660 82 01 76
021 86 20 79 F.1235

Vends planicrte, latex, sika.


Tl. : 0550 53 11 47 BR8492

Restaurant sis Chraga


cherche socit intresse par
une convention pour tout le
mois de Ramadhan.
Tl. : 0560 02 42 14 ABR43245

Revtement rsine poxy pour


tous travaux de revtement
sols, murs, terrasses, antiacide
et anti-poussire, hangar et
show-room, bche eau,
tanchit terrasse et toiture.
Contactez-nous aux 0551 16
66 10 - 0791 68 82 92 ABR43244

Rparation TV plasma
domicile
par
technicien
Sonacat. Tl. : 0771 12 14 10
BR8493

Rparation domicile, installation chaud. froid clim.,


machine laver, plomb.
chauf. Tl. : 0550 79.67.55
0770 72.87.49 - 021 97.37.30
AF

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise F3,


F4 en mode fini At Mendil,
commune de Bni Ksila,
Bjaa. Tl. : 0550 82 08 15
0561 82 02 97
FB : cooprative immobilire
F.1237

Vends appartements type F2,


F3, sur plan, vente par facilit
de paiement At Chafaa
(Azeffoun). Tl. : 0553 23 33
68 F.1242

VILLAS

Vendons villa R+2 difie sur


un terrain de 360 m2 avec
deux faades, Alger-Plage, vue
sur mer. Tl. : 0558 62 81 83
BR8485

Vends villa R+2 Zralda, 328


m2 btis 148 m2 + jardin,
rsidence clture, calme, garde, axe rocade, prix 34 units
ngociable. Tl. : 0552 82 04
88 XMT

A vendre villa R+1 st 425 m2


sb 180 m2 acte Rouiba. Cont.
Ag. Abdelaziz au 024 84 42 86
- 0661 65 09 46 ABZ

TERRAINS

Particulier vend un terrain


plat de 1009 m2 Sebala,
Draria dans une impasse, site
rsidentiel avec toutes les
pices juridiques.
Tl. : 0770 25 68 04 ALP

Vends des lots de terrains El


Afroun, w. 09 en face universit, acte, livret foncier, certificat durbanisme R+4 13 000
DA/m2. Tl. : 0771 61 52 07 0559 24 72 36 - 024 48 58 -93
- 0558 18 69 27 BR4895

Vends lot de terrain 416 m2


au lotissement dIbourassen
Oued Ghir 10 mn de Bjaa,
prix 38 000 DA/m2, acte + LF.
Tl. : 0550 59 82 22 BJ 0419340

Cherche pour achat terrain de


5000 10 000 m2
Boudouaou, Ouled Moussa,

Kh. Khechna, Hammadi.


Tl. : 024 84 42 86 - 0661 65 09
46 ABZ

LOCAUX

Annaba, centre-ville, vends


local commercial superficie
95 m2 avec 2 rideaux.
Tl. : 0661 32 03 60 - 038 86 19
29 F.1232

P. p. loue local conv. usage


de dpt, scuris, accs sremorque, 500 m2, 6m de
hauteur, situ El Achour.
Tl. : 0779 37 42 03 F.1210

Vends local 40 m2
Birkhadem, acte, p/dpt, atelier confect., traiteur non
comm. scuris 330 u.
Tl. : 0556 05 01 28 BR8471

LOCATION

Local louer btis 140 m2


avec cour 200 m2 Saoula,
prix aprs visite.
Tl : 0553 59 10 11 ABR43247

Ag. loue F4 Alger-Centre


refait neuf, meubl, 3e ta.
pour usage libral ou habitation. Tl. : 0550 40 63 07
023 82 02 24 BR8487

DEMANDES
DEMPLOI

H comptable, longue exprience en comptabilit finance,


paie, stock, rsidant Rouiba
cherche emploi.
Tl. : 0797 97 99 35

JH TS montage vido, prise de


vues, matrise Final Cut,
Adobe Premiere, Edius Pro,
cherche emploi dans chane
TV. Tl. : 0777 12 70 66

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle, tudie toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp.


dans la grance dun parc de
matriaux de construction,
grance dun cyber caf et
chauffeur toutes catgories,
superviseur des ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email :nbgougam@gmail.com

F. marie diplme en sciences


juridiques et administratif +
de 15 ans dans les ressources
humaines, trs bonne matrise
de la lgislation du travail
cherche emploi Staouli,
Zralda, Bou Ismal ou environs. Tl. : 0669 11 19 20

JH 28 ans cherche emploi


comme chauffeur ou agent de
scurit, libre de suite.
Tl. : 0772 65 44 19
0550 39 30 64

Homme titulaire CAP CMTC,


27 ans dexp. PC Compta, dcl.
fiscale, CNAS, PC paie,
cherche emploi.
Tl. : 0662 19 57 70

Conducteur de travaux bti-

ment TCE gnie civil, VRD,


niveau ingnieur, 40 ans dexprience cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

H. 61 ans en bonne sant,


connat le territoire nl, h. de
terrain, de confiance, cherche
emploi comme acheteur
dmarcheur chauffeur, accepte dplacement lchelle
nationale. Tl. : 0672 43 74 28

H. en cours de retraite de terrain parle et crit bien le franais ayant pass de longues
annes au Sud dans des sts
nles et trangres cherche
emploi comme chef de parc
autos, apte aux dplacements.
Tl. : 0791 80 72 92

Secrtaire de direction matrisant informatique, documents


commerciaux (bl, bc, facturation), traitement des dossiers
des appels doffres soumission,
langues franaise et arabe NS
3e AS, cherche emploi.
Tl. : 0541 44 84 88.

Ingnieur gnie civil grande


exprience
professionnelle
dans le domaine plus de 19 ans
dsire poste stable et en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0779 59 67 77

Comptable 30 ans dexp. cabinet cherche emploi Bjaa ou


environs. Tl. : 0659 18 28 82

Cadre comptable 25 ans dex.


dans mise jour fiscalit,
CNAS, cherche emploi mitemps ou plein temps.
Tl : 0658 09 00 52

H 66 ans retrait srieux, rsidant Kouba, brevet franais,


38 ans dexp. cherche emploi
adm. ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77

JH gestionnaire de stocks
diplme DEUA en informatique de gestion ayant 4 ans
dexp. cherche emploi Hassi
Messaoud, rsidant Alger.
Tl. : 0665 28 08 60

Homme mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou tatique, 22 ans dexprience dans
le domaine du transport Alger
ou ses environs.
Tl. : 0775 32 36 71

Homme srieux, retrait, pre


de famille cherche activit
chauffeur, permis de conduire
B, C, D, longue exprience ou
gardiennage, agent de scurit,
sachant lire et crire le franais, apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

Cherche emploi dans les travaux de maonnerie, faence,


dalle de sol, carrelage.
Tl. : 0551 14 65 93

JH 31 ans, exp. 4 ans, diplme


licence en sciences commerciales et financires, spcialit
marketing (bac + 4) dgag du
SN, permis de conduire B,
matrise loutil informatique,
cherche emploi de prfrence
dans le domaine Bjaa ou
environs. Tl. : 0551 77 44 78

Homme 50 ans pre de famille


cherche emploi en qualit de
chauffeur ou autres dans

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

entreprise nle ou prive.


Tl. : 0551 46 19 01

JH 34 ans licence en commerce lESC 6 ans dexp. prof.


dans le commercial et ladministration cherche emploi
Alger. Tl. : 0556 04 01 98

Diplm de lEcole suprieure


du commerce avec exp., matrise langues et informatique
habitant An Bnian, Alger,
cherche emploi.
Email : kadilamine@yahoo.fr

JH 37 ans mari cherche


emploi comme accompagnateur de personne handicape
physique ou garde-malade ou
coursier jour et nuit.
Tl : 0551 43 77 91

JH 56 ans ayant occup plusieurs postes MG, parc autos,


recouvrement, grant de rsidence cherche activit rpondant au profil, habite AlgerCentre. Tl. : 0553 15 18 56

H 56 ans retrait, 35 ans dexprience finance et compatabilit dont 2 ans DAF + 18


mois consultant, matrise SCF,
tenue comptabilit, tablissement bilans cherche emploi.
Tl : 0774 62 85 61

JH 25 ans licence en droit +


CAPA, a 4 frres charge,
dgag du service nl, 2 ans
dexprience dans divers
bureaux, cherche emploi
mme gardien.
Tl. 0799 96 40 08

JH ing. en instrumentation 14
ans dexp. dans lind. de ptrole et gaz avec Sonatrach, compagnies tr., bonne connaissance en instrumentation
automatiqme et lectrotechnique, maintenance ind. et
supervision
des
travaux
construction cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH 25 ans ingnieur en gnie


civil, option construction civile et industrielle, dgag du
service national, cherche un
emploi dans le domaine.
Tl.: 0557 68 16 71

JH 31 ans licence en sciences


de gestion, option comptabilit 3 ans dexprience dans le
domaine et 9 mois comme
chef de service ressources
humaines, matrise PC paie,
Pc compta, cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl : 0551 45 09 56

H. chef comptable, prsentable


avec un savoir-faire + 35 ans
exprience dans domaine rsidant Rouiba, cherche emploi
mme mi-temps, tudie tte
proposition, libre de suite. Tl.
: 0555 96 82 31

Jeune homme g de 30 ans


licence en sciences de gestion
option management cherche
emploi dans le domaine ou
autre Tl.: 0777 80 46 80

Homme 53 ans, cherche


emploi dans une entreprise
tatique ou prive en qualit
de chauffeur ou agent de scurit. Tl. : 0792 17 77 06

Homme 55 ans cherche


emploi comme agent de scurit. Tl. : 0555 89 86 85

JH 26 ans clibataire architecte


+ dessinateur cherche emploi

dans le domaine.
Tl. : 0552 13 46 44, tudie
toute proposition.

JF 18 mois CAP, 24 mois


CMTC comptabilit, 3 ans
dans un bureau de comptabilit cherche emploi.
Tl. : 0552 00 53 94

JH 29 ans ingnieur daffaires


+ TS en GRH, 3 ans dexprience dans GRH paie, social,
moyens gnraux, prospection
cherche emploi stable en rapport dans wilaya 06.
Tl. : 0542 00 26 69

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traducteur et interprte de la langue allemande,
srieux, dynamique, habitant
Alger, cherche emploi stable.
Tl. : 0554 09 31 09

JF cherche emploi dans une st


prive ou tatique.
Tl : 0552 80 22 99

Homme 24 ans cherche


emploi dans st prive ou tatique en qualit dagent de
scurit ou agent dentretien,
magasinier, chauffeur, agent
de bureau. Tl. : 0779 61 92 63

JH 31 ans, 10 ans dexprience


dans un poste de clariste, cherche
emploi Alger-Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68

H. comptable ayant une


longue exprience, rsidant
Rouiba, cherche emploi mitemps, libre de suite.
Tl. : 0558 08 64 01

Femme comptable, longue


exprience gestion de la
comptabilit et fiscalit des
entreprises, cherche emploi.
Tl. : 0559 74 65 45

JH oprateur machine industrie presse moule, soufflage


injection, exp. 10 ans, connaissance desssin industriel,
Autocad, CAO, DAO, libre de
suite, habite Alger-Centre. Tl.
: 0795 00 13 47

JH 30 ans diplme sciences juridiques, exprience 4 ans administrateur. Tl. : 0771 24 13 93

H rsidant Alger, ingnieur


en gnie mcanique, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0540 26 21 53

Homme srieux, pre de


famille avec exp. apprciable,
libre de suite cherche emploi
urgent comme dmarcheur,
magazinier,
rceptionniste,
chauffeur lger ou autre dans
st nle ou prive, tudie tte
offre de recrutement.
Tl.: 0662 02 45 92

Vtrinaire g de 30 ans,
exprience dans plusieurs
domaines, cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0560 27 68 07

JF cherche emploi comme


agent de saisie.
Tl. : 0554 23 48 08

JF 39 ans cherche emploi


comme garde-malade ou
garde-enfants, exp. 5 ans.
Tl. : 0775 65 50 94

JH 26 ans licence en sciences


de gestion, option finance,
cherche emploi.
Tl. : 0550 71 01 18

LIBERTE

Lundi 18 mai 2015

Publicit 23
Pense

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit les journes des 18 et 20/05/2015
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune
de Larba.
Localits concernes :
DOMAINE REVOLUTION
DOMAINE BOUKANDOURA
DOMAINE KAID AHMED
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

La direction de la distribution de Blida informe lensemble des citoyens de la localit de Benramdhane de


la mise sous tension de la nouvelle ligne moyenne tension 30 000 Volts issue de la cabine mobile 60/30
kvVde Chebli, prvue pour la journe du lundi
18/05/2015.
Il est formellement interdit descalader les supports
ou de toucher aux fils, mme tombs terre.
Pour plus dinformations, contactez la direction de la
distribution de Blida sur le numro suivant :
025 20 75 61
ANEP N325 205 Libert du 18/05/2015

SOS
Enfant pileptique cherche en urgence
mdicament
LAMICTAL 100 MG ou 25 MG
Tl. : 0773 70 30 93

Cherche couches adulte


Tl. : 0558 00 62 85

ANEP N325 207 Libert du 18/05/2015

BOUCHE SALHA
NE GHOUL
18/05/2010. Cela fait
cinq annes depuis
que tu nous as quitts.
Cest tellement dur de
ne pas pouvoir te revoir et te parler.
Tu es toujours vivante dans nos curs
qui ont pour seule consolation ton souvenir merveilleux. Tu es partie pour un
monde meilleur. Ta bont, ta gnrosit,
ta gentillesse resteront graves dans
notre mmoire. En ce douloureux souvenir, toute la famille prie pour toi.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa
Sainte Misricorde et taccueille en Son
Vaste Paradis.
Ton mari Allili, tes enfantsMina,
Yacineet Rda et ta maman
F.1255

Pense

Hommage

Pense
Cela fait 5 ans,
jour pour jour,
que tu nous as
quitts, trs cher
frre
DEBBOUZ MAHMOUD
Si tu savais quel point
tu nous manques.
En ce douloureux souvenir, rien
ne peut soulager notre peine, ni
combler limmense vide que tu
nous as laiss. Ta mre, tes surs
et tes frres prient pour toi le Plus
Puissant pour quIl puisse
taccueillir en Son Vaste Paradis.
XMT

Cet hommage, de la part de la


famille Rahal et de la belle-famille
Belkhatir, est pour exprimer quel
point nous sommes affects par le
dcs de
MME MOULOUA KHERA
POUSE RAHAL HAMMOU
survenu le 8 avril lge de 82 ans,
qui fut une mre, une belle-mre et
une grand-mre exceptionnelle.
Que ton me repose en paix, toi qui
as toujours donn avec feu djeddi
papa sidou le meilleur de
vous-mmes pour que vos enfants et
vos petits-enfants vivent dignement.
Tu resteras toujours prsente dans nos
esprits et encore proche
de chacun de nous jamais. BR8490

Cela fait dix ans, le


18 mai 2005, que
nous a quitts
jamais, en laissant un
vide impossible
combler, notre cher
et regrett
HACHED AHCNE
ancien moudjahid.
Tout le monde garde
de toi limage dun grand homme.
En ce douloureux souvenir,
ta femme, tes enfants, tes beaux-fils
et tes belles-surs prient tous ceux
qui tont connu davoir une pieuse
pense en ta mmoire. Repose en
paix. Tu es toujours vivant dans nos
curs.
TO BR8961

Pense
Le 18/05/2011 restera
une date douloureuse,
qui nous rappelle le
dpart vers lEternel de
notre trs cher frre, pre et fils
OUARTI IDIR
En ce douloureux souvenir, sa famille
demande tous ceux qui lont ctoy et
surtout aim davoir une pieuse pense
en sa mmoire. Repose en paix, Idir.
Que ton repos soit aussi doux que la t
ton cur. Grand et digne il a vcu,
grand et digne il est parti.
Tu es toujours dans nos curs.
Nous prions tous Dieu Tout-Puissant de
taccorder Sa Sainte Misricorde et de
taccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu
nous appartenons et Lui nous
retournons. Allah yerahmek.
ALP

Condolances
Le directeur gnral et
lensemble du personnel de la
Caisse nationale du logement,
profondment touchs par le
dcs de Ammam Youcef,
pre de leur collgue
M. Ammam Mohammed
Amine, lui prsentent ainsi
qu sa famille leurs sincres
condolances et prient Dieu
daccueillir le dfunt en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
ANEP N325 273 Libert du 18/05/2015

Dcs

Condolances

La famille Boualia
dAt Oumalou,
commune dAbi
Youcef, parents et
allis ont la douleur de
faire part du dcs de
leur chre regrette la moudjahida
BOUALIA CHABHA
VEUVE BOUALIA ACHOUR
samedi soir, 16/5/2015, survenu lge
de 81 ans. Lenterrement aura lieu
aujourdhui le 18/5/2015 au village
At Oumalou, aprs la prire du dohr.
Que Dieu Tout-Puissant accueille
la dfunte
en Son Vaste Paradis et lui accorde
Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
TO BR8977

Remerciements
Trs touchs par les nombreuses
marques de sympathie et de
compassion qui leur ont t
tmoignes suite la disparition
tragique de leur regrette pouse
et mre, Monsieur Hamid Grine,
ministre de la Communication, et
ses enfants Walid et Lina,
remercient trs sincrement toutes
les personnes qui se sont associes
leur deuil et les prient daccepter
leur reconnaissance pour le soutien
qui leur a t dun trs grand
rconfort dans ces moments
douloureux.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

MM. Mohamed Attaf,


Omar Cheikh et Youcef
Merahi, trs affects par
le dcs tragique
de lpouse de leur ami
M. Hamid Grine,
prsentent ce dernier leurs
sincres condolances et
lassurent de leur profonde
sympathie. Puisse Dieu
Misricordieux accueillir la
dfunte en Son Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
TO BR 8974

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13

SOS
Malade g de 12 ans cherche
Zyrtec gouttes et Flixonase spray.
Tl.: 07 98 23 62 23.

SOS
Malade cherche mdicament
TESTOSTERONE 250 mg/amp

Tl. : 0559 43 72 04
0772 41 43 64
-
Jeune dame, 4 enfants charge,
cancreuse, demande aux mes charitables
une aide pour une intervention
chirurgicale de lil en urgence la
clinique Barraquer, Espagne.
Dieu vous le rendra.

Tl. : 0555 38 08 57

Remerciements
Merci de nous avoir soutenus par
votre prsence aprs la perte
de notre cher frre
KAMEL RACHEF
ancien cadre de la Banque Centrale
dAlgrie et membre fondateur de
lassociation Fen El Acyl.
Lenterrement a eu lieu le
16/05/2015 au cimetire de Oued
Errahmane.
G

Pense
A la mmoire de notre chre
et bien-aime mre et grand-mre
MALIKA HAMAMOUCHE
qui nous a quitts pour un monde
meilleur le 18 mai 2014, laissant
derrire elle un vide incommensurable que rien ne saura combler. Depuis une anne
aucune parole na pu exprimer son absence car elle
reste et restera toujours dans nos curs et nos penses. Nous demandons toutes celles et tous ceux
qui lont connue, aime et ont appris lapprcier
davoir une pieuse pense pour elle et de prier avec
nous Le Tout-Puissant de lui accorder Sa Sainte
Misricorde car Allah nous appartenons et Lui
nous retournerons un jour
Ses fils, sa fille et tous ses petits-enfants
G

24 Jeux

LIBERTE

Lundi 18 mai 2015

Voyelles
----------------Mtal blanc
----------------Astate

Petite baie
(Ph.)
----------------Errant

Rangera
----------------Salet
Ombellifre
----------------Note
inverse

Clochette
----------------Existent

Heurter
----------------Sorte

Instrument
vent
----------------Arme
Cass
----------------Choisis

Article
---------------Laboure
encore et
encore

Chiens
----------------Promeneurs

Casera
----------------dulcores

Dcorasses
----------------Eau noire

Hles
----------------Pied de vers

Avatars

Techntium
----------------Assommant

Gaz
----------------Captive

Autobus

Evch de
lOrne
----------------Relatif
laisselle

Abcdaire
----------------Un nerlandais

Sable
calcaire
---------------Ngation

Mouche
---------------Que dtoiles
---------------carter

Dclic

Situe
----------------Mercenaire

Silicate de
crium
----------------Prtentieux

Patates
douces
----------------clat de rire

Garde la
chambre
---------------Privatif
----------------Mtal (Inv)

Attirerai
----------------Carpette

Du pus dans
les urines
----------------Assassina
----------------Admirable

Box
----------------Article

Beaucoup
----------------Bnvolement

Ignominieux
---------------Aveuglerions

Technicien

Surveillant
----------------Ares

Solipde
----------------Terme de
belote
-----------------

Possessif

Artres
----------------Slection
(Inv.)

rendre
----------------Acerbe

Risquer
----------------Irriter
----------------Possessif

Intacte
----------------Existence

Ventile
Glorifie
----------------Joyeux

Dsert de
dunes
----------------Accotement

Cri
dindignation
----------------Petit
protecteur

Souverain
thiopien

Obscurcir
lesprit
----------------Niveler

lment
chimique
----------------Un en
Hollande

Drle de fe
----------------Pronom

Titulaires du
bachot
---------------Basse
frquence

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 03

Roi de
thtre
----------------Sotte
----------------Berbres

Direction
----------------Refrain

Doctrine
conomique

Paresseux
----------------Infusion
----------------Argon

Petit rongeur
----------------Fatiguais

Baldaquin

Affrtent

Petit chemin
---------------Condition

Dieu
scandinave

Titre bulgare
----------------Raz-demare

Prsident
yougoslave

Thulium
---------------Havre
de paix

Subsista
---------------Ville du
Prou

Pronom
----------------Adverbe
----------------Diapason

Assemble
des
travailleurs

Symb.
du csium

Conjonction
---------------Champion

Puissant
rayon

Erbium
----------------Appellation

Coup port
au karat
--------------- nous

SOLUTION
DE LA GRILLE N02

Rejet par
tous
----------------Implacablement

Repas (Ph.)
---------------Machination

Condition
----------------Naturel

quipe de
foot
----------------Slnium
----------------Eaux-de-vie

Par :
Nacer
Chakar

Infranchissable - M - Aimanter - Rais - Passage - S - Atres - Est - Semestre - Ra - Roue - Rixe - S - Dey - M - Edredons - Gene - Emu - Indite - Mt - A - Sort - Enivre -D - Blme - T - Emaille - Iasi - Nep - Uses
- E - Lm - Sa - Moulinets - Ibis - Ver - Av - Sis - Sinistres - Eu - Ee - Envotas - Aster - Reins - Item - Inca -Rosi - Rituel - El -B - L - Age -S - Elle - Oline - Ries - Ra - Hyne - Termes - Tt - Erse -Fis - Epe - O Mi - Gain - Tnt -Soi -Is -Arn - Mtal -Pr - Em -Laid -L -L - Vie - Nep - B - Ra - Melons - N - Palourde - Ile - Et - Messes - Htre.

LIBERTE

Jeux 25

Lundi 18 mai 2015

Sudoku

N 1969 : PAR FOUAD K.

Comment jouer ?

9 7
3 4 5
6
4
2
6
7
6
1
9
5 2
9 1
5
4
7
3
8
6 1
1
7
3

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

2 7 1 8 9 3 5 4 6
7 2 6 5 3 8 4 9 1

(21avril-21mai)
Vous recevrez des marques d'affection d'un tre cher, et cela vous
mettra du baume au cur.
Certains d'entre vous feront une
rencontre exaltante. Joie amoureuse promise tous.

GMEAUX
(22mai-21juin)
Insaisissable et droutant, vous ferez
vivre vos proches sur des charbons
ardents. Si vous ne parvenez pas
acqurir une plus grande galit d'humeur, l'ambiance familiale risque de
devenir franchement intolrable.

VIII
IX
X

CANCER

HORIZONTALEMENT - I - Carr de gymnaste. II - Mditation


anxieuse. III - Ancien Tokyo - Adverbe - Nickel. IV - Unions dans une
mme foi. V - Palmipde - Langue ancienne. VI - Fondateur de la
thorie du magntisme animal - Petit pome. VII - Indique laprsmidi - Mauvais conducteur de la chaleur. VIII - Chef - Cardinal. IX Cap - Qui ont une saveur aigre. X - Couche dun terrain sdimentaire
- Cardinal.
VERTICALEMENT - 1- Retenues des cotisations sociales. 2 - Mauvais
traitement. 3 - Graines de paradis - Rappel. 4 - Titane - Cur tendre.
5 - Dmons masculins - Astate. 6 - Fils dAdam - Arbuste pineux. 7 Lettres de canton - Amante de Zeus - Rglement. 8 - Qui porte des
lunettes. 9 - A une grande distance - Chane sud-amricaine. 10 Adverbe - Admettons - Saint.

Solution mots croiss n 5380


I
II
III
IV
V

De mchant
uf mchant
oiseau.

VII
VIII
IX
X

O
R
A
N
G
E
A
D
E
S

R
O
C
A
I
L
L
A
G
E

D I
I T
T E
M
N
E G
E
M
A L
A

N A T
E L E
T L
O E L
T R
A N T
G A R
E T A
I C
F F E

10

I O N
T
A
V U
L E S
I R E
E
E
D S
E L
O N E
C T E

(22 juin- 22 juillet)


De grce, n'coutez pas les conseils de
votre entourage pour la gestion de vos
nances. Au besoin, demandez l'avis
d'experts et prenez votre propre dcision. Ne vous laissez pas embarquer
dans des aventures farfelues.

LION
(23juilet-22aot)
Vous aurez un extraordinaire coup de
cur, un emballement que vous croirez passager. Et puis, au l des heures,
vous vous apercevrez que cette personne tient une place de plus en plus
importante dans votre vie. Laissezvous aller, ne rprimez pas votre sourire !

VIERGE
(23aot-22septembre)
Vous aurez la possibilit d'amliorer
votre situation matrielle, condition
de garder les yeux et les oreilles
grands ouverts : il y aura des occasions de placement trs intressantes
saisir au vol aujourd'hui.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Soyez prt tirer parti des changements imprvus dans votre environnement professionnel : le remplacement d'un collgue, par exemple,
pourrait tre l'occasion de nouveaux
horizons.

SCORPION
s

Domiciles

Du plbiscite

(23octobre-22 novembre)
Vous vous sentez souvent fatigu ?
Faites appel aux bienfaits de l'eau,
tide de prfrence, qui acclre la
circulation sanguine, donne un
meilleur tonus et agit comme un antifatigue. Le soir, prfrez le bain la
douche trop stimulante.

Vin des
Charentes

Particule

la mode

Plante

Lettre grecque

SAGITTAIRE

Bryllium

Gnral
sudiste

s
s

Femelle de
lne

s
s

(21janvier-19fvrier)

s
s

POISSONS

s
Dans mot

Dsavouas

Manganse

Prposition

ne

BLIER
(21mars-20avril)
Votre point faible, comme le plus souvent, sera votre colonne vertbrale.
Des blocages, des douleurs lombaires
se feront sentir. Vous devriez consulter un spcialiste. Ne dormez pas sur
un matelas trop mou.

Rvolutionnaire
Un Oslo
franais

Avant la CEI
Socit abrge

Saison

Subir
le rouissage

Prposition

Personnel

Erbium

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 475

Vous serez favoris nancirement.


Sans aller jusqu' vous assurer un pactole. Vous serez bien plac pour toute
question lie au patrimoine, une
succession ; vous saurez faire fructier ces biens de manire avise et
opportune.

Tirer le lait

talon

Issue de

Habilet

(20fvrier-20mars)

s
Brevet

Champion

(21dcembre-20janvier)
Le climat de la journe faisant obstacle, une grande russite professionnelle sera trs hypothtique. Vous
feriez mieux de garder un prol bas
pendant un certain temps.

Vous ferez des projets avec vos amis,


et vous brillerez de tous vos feux en
leur compagnie. Vous pourrez aussi
compter, le cas chant, sur leur soutien inconditionnel et dle. Soyez
bon ami vous-mme.

Consonnes

Tourmente

Panthre

CAPRICORNE

VERSEAU

Piquants

Consonnes

Donner la vie

Professionnel
abrg

Manteau de
marin

Baie jaune

Quittais le
pays

s
Caf-restaurant

Crochets

Saisi (ph)

toffe de laine

Pieds de vers

Arsenic

Remarqua

Jeu de balle
au panier
(2 mots)

liminait

Long bton
ferr

s
De lhiver

Enzymes

L'environnement astral vous installera dans une douce monotonie scurisante mais parfois ressentie comme
un peu engourdissante. Vous pouvez
en toute vraisemblance vous attendre
la sobrit et la solidit des sentiments, ce qui n'est dj pas si mal,
n'est-ce pas ?

s
Entoure deau

Tantale

(23novembre-20 dcembre)

Palmipde

Actinium

Monnaie
roumaine

Amas

Naturel

Ville
allemande

MOTS FLCHS N 476

de Mehdi

AUJOURDHUI

1 8 5 9 7 4 6 3 2
Par
Nat Zayed

LHOROSCOPE

II

VI

3 9 4 6 1 2 7 8 5

9 10

TAUREAU

De mauvais
corbeau mauvais
uf.

5 4 9 1 6 7 8 2 3

De marchand
marchand il n'y a
que la main.

6 3 8 4 2 5 9 1 7

VII

De larron
larron il n'y a que
la main.

8 6 3 2 5 9 1 7 4

VI

Proverbes
franais

9 5 7 3 4 1 2 6 8

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

4 1 2 7 8 6 3 5 9

IV

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1968

III

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N5381 : PAR FOUAD K.

Perscuteur - Escalier - Ara - Na - B - taler - Curare - Ici - E - Am - Tabac - Nos - Pentu - Sauge - Us - Rq - Ir - T - C - Meurtrisse - Hie - Esse - Tes - Orne Ta - Colt - N - Apparoir - E - Nid - L - Ir - EOR - tta - Nes - A - Ra - Annes - SS.

Des

26

Gens

& des

Lundi 18 mai 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
69e partie

Cinquime chapitre: Malgr elle

Rsum : Maria finit par rentrer chez elle. Salem ne


parle plus de son dsir de retrouver ses grandsparents. Il est devenu attentif et un vrai soutien la
maison. La vie reprend son cours. Maria est
surprise de trouver plein de photos de Yahia sur sa
table de nuit. Salem croyait bien faire.
tait toujours l attendre quil
revienne elle et quil veuille officialiser. Des annes attendre
pour rien!
Est-ce que sa vie aurait t diffrente si elle lui avait donn une
autre chance ? Elle a cet enfant de
lui, bravant les interdits et la socit. Si Salem a cru son histoire et
quaujourdhui il chrit le souvenir
de ce pre mort avant sa naissance, elle craint qu force il ne se
concentre plus sur ses tudes. Il est
tourn vers le pass alors que cela
ne lui apportera rien de bon.
Mais Maria se fait des soucis pour
rien. La vie continue et reprend
son cours normal. Salem lui donne
entirement satisfaction en obtenant de bons rsultats. Il passe du
collge au lyce.
Quand il obtient son bac avec
mention, elle manque davoir un
pic de tension tant elle est heureuse. Pour la premire fois, elle
donne une fte au salon de
Ferrouz. Il invite tous ses amis, et
la fte dure jusquau matin. Elle a
demand un photographe dimmortaliser lvnement.

Dessin/Mokrane Rahim

Le portrait de celui quelle a fui


plusieurs fois est partout dans la
maison. Maria doit freiner son
envie de lui dire de les enlever. Elle
comprend quil ait envie de le voir
partout et elle ne peut pas lui dire
que ses yeux bleus perants lindisposent.
Dans la chambre de son fils, elle
dcouvre une photo quil a retouche. Ils sont tous les trois la terrasse dun salon.
- Il lui manque
Maria sort de la chambre et va sallonger. Elle se sent mal chaque
fois quelle pense la famille quils
auraient pu former. Le Yahia
quelle avait connu navait jamais
voulu se fixer. Aprs leur sparation, il stait vite mari et avait
fond une famille. Une question la
torture souvent. Si elle lavait revu
Annaba, est-ce quil laurait
demande en mariage ? Na-t-elle
pas prcipit leur rupture ? Et sil
avait eu des regrets et avait ralis
quelle tait la femme de sa vie?
Il ne voulait pas se marier, se ditelle. Combien de fois staient-ils
spars et retrouvs ? En fait, elle

la maison, Maria la attendu tout


en regardant les albums de photos
o elle le revoit grandir. Plus que
jamais, elle est fire de lui.
Salem reoit beaucoup de cadeaux.
Maria lui offre un voyage Paris.
Salem est content. Ce nest pas la
premire fois quil voyage
ltranger. chaque fois, elle partait avec lui.
- Pourquoi ne viens-tu pas avec
moi?
- Je ne peux pas mabsenter,
rpond-elle. Une autre fois
- Je pars quand?
- Quand tu veux!
Salem sourit mais il semble hsiter
lui dire ce quil a sur le cur.
Maria se dtourne, sentant que ce
quil allait lui demander ne lui
plairait pas. Il la suit la cuisine.
- Maman, jaurais prfr me
rendre la tombe de mon pre,
dit-il. On ne sy est jamais rendus!
Il est temps pour moi de my
recueillir !
- Ow Crois-tu quil va se lever
pour taccueillir et te parler? Ton
pre est mort, et toi, tu le rends
plus vivant que jamais, rtorque
Maria qui avait pli. Tout ce qui lui
est bnfique, cest de prier pour
lui et doffrir en son nom aux
ncessiteux ! Ta prsence, mme
quotidienne, prs de sa tombe ne
changera rien! Je te prie darrter
de le prfrer moi! Depuis que tu
as ces photos, je nexiste plus pour
toi! Mme quand on mange, cest

lui que tu regardes!


Salem nen revient pas.
- Tu exagres maman! Tes jalouse dun mort! Cest mon pre! Je
regrette de ne pas lavoir connu !
Pourquoi tu te mets dans cet tat?
Tu devrais tre contente que je
pense me rendre sur sa tombe car
je le ferai aussi pour toi! Ta tombe
sera toujours fleurie Maman, je

te rendrai visite mme si tu ne


pourras pas te lever pour maccueillir ! Pour me serrer dans tes
bras
Maria sassoie et se met pleurer,
se prenant la tte entre les mains
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

75e partie

Rsum : Alors quelle portait ses nouvelles tenues,


Mordjana repense sa rencontre du hammam. La
vieille femme lui avait conseill dessayer des massages.
Elle en parle son mari. Samir dsavoue ces ides dune
autre poque, mais comme elle insistait il passe sous le
joug et ne sy oppose pas.
Elle se tut un moment puis
reprend:
-Ds notre retour la maison, je
vais tlphoner grand-mre pour
lui demander conseil Elle pourra toujours morienter.
La voyant replonger dans la tristesse, Samir lui entoure les paules
et la serre contre lui:
-Tu fais comme tu veux

Mordjana Tu sais bien que je ne


peux rien te refuser.
Elle se laisse aller contre son paule et soupire encore:
-Si seulement ce problme navait
pas surgi dans notre couple, nous
aurions t tellement heureux
ensemble.
-Mais nous le sommes ma chrie Noublie pas que nous

Mordjana

sommes encore jeunes, et que tous


les espoirs sont encore permis.
Ils reprirent le chemin du retour
ds le lendemain. Malgr tout, ce
petit voyage leur avait permis de se
retrouver et de vivre ensemble
quelques moments loin de la
famille et des alas quotidiens.
Quelques jours passent. Mordjana
avait hsit contacter sa grandmre. Cependant, son envie denfanter lui sembla un bon prtexte
pour demander cette dernire de
lorienter.
Un soir, alors que Samir tait
plong dans son travail, elle prend
son tlphone et discute longuement avec son aeule. Cette dernire ntait pas du tout surprise dapprendre que sa petite-fille voulait
avoir recours des mthodes traditionnelles, maintenant que
toutes les tentatives mdicales et
scientifiques navaient rien donn.
Qui ne tente rien na rien, lui avaitelle dit Tu veux faire des massages pour rveiller ton ventre,
nhsite pas Tu nauras
dailleurs rien perdre, puisque
ces anciennes mthodes nont
aucun effet nfaste sur le corps.
Bien au contraire, tu vas plutt te
sentir un peu plus relaxe et plus
lgre Cependant, ne tattends
pas des miracles Si cela ne
prend pas, ne retombe surtout pas
dans ce cercle mlancolique dans
lequel tu te confines ces derniers

temps.
Mordjana avait cout sa grandmre jusquau bout. Elle dcide de
rentrer chez elle au Sud, et de ce
rendre chez lune de ces matrones
du village qui avaient pour mission
de suivre les grossesses et dassister
les femmes dans leur accouchement. Bien sr, cela navait rien
voir avec les progrs mdicaux ni
les relents du modernisme, mais
elle nen eut cure Que ne feraitelle pas pour tomber enceinte dans
les prochains mois!
Elle prend quelques jours de
cong, et apprend son mari
quelle voudrait rendre visite ses
grands-parents. Elle neut pas
argumenter ce dsir, car il avait
dj tout devin. Il la connaissait
maintenant assez pour comprendre que lorsquelle avait une
ide en tte, elle ne la lchait plus.
Il avait compris aussi ses motivations, et ne voulait en aucun cas,
lempcher daller jusquau bout
de ses espoirs.
Cest sans contrainte quil adhre
son dsir de partir au Sud. Sans
tarder, il lui rserve une place sur
le seul vol de la semaine, et laide
faire ses bagages avant de laccompagner le jour prvu laroport.
Mordjana embarque, et il rentre
la maison, en ayant limpression
de vivre hors du temps.
Il se sentait si seul sans elle Si
dsorient dans ses projets et dans

sa vie quotidienne. Ils avaient


appris compter lun sur lautre, si
bien que mme une petite sparation les rendait tristes. Il aurait
bien voulu laccompagner. Mais
elle stait oppose. Elle voulait
partir seule et affronter le destin
Et puis, il tait lui-mme trs occup ces derniers temps Il plongeait corps et me dans le boulot
pour oublier lamre ralit
Il soupire: Mordjana ntait pas la
seule souffrir de leur situation
Lui aussi souffrait Il souffrait
profondment, mais contrairement elle il savait dominer ses
motions
Il revint la maison, la mort dans
lme.
Lavion amorce latterrissage, et la
jeune femme lance un coup dil
par le hublot. La ville stendait
sous ses pieds. Une image pittoresque, quelle contemple avec
beaucoup dmotion. Elle navait
prvenu personne de son arrive.
Mme pas sa grand-mre.
Elle rcupre ses bagages et quitte
le hall de laroport pour hler un
taxi.
Pas besoin de faire du bruit, se ditelle, je vais me rendre directement
chez les grands-parents.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Lundi 18 mai 2015

NUMROS UTILES

LA VIE SECRTE
DES CHANSONS
19H50

MES AMIS, MES AMOURS,


MES EMMERDES 19H55

CANAL+
LE BUREAU DES LGENDES

Franois a t victime d'un oedme de Quincke. Seraitil allergique sa mre ? C'est en tout cas l'ide saugrenue qui lui passe par la tte. Pendant ce temps, Fred,
son attitude fuyante, devine que Franois l'a sans doute surpris la veille avec Caro, avec qui il a pass la nuit.

20H00
Un stratagme a t labor pour amener Kerbouche
la DGSE. Une fois dans les locaux, il raconte la vrit sur Cyclone et rvle qu'il est en danger de mort...
Le temps presse !

Qu'elles soient engages,


autobiographiques, humoristiques ou nostalgiques,
toutes les chansons cachent
une histoire intime. Le voyage commence par une des
plus belles et poignantes
histoires d'amour avec Ma
dclaration chante par
France Gall.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

MAJOR CRIMES
19H55
Derek Hansel, responsable d'une association
venant en aide aux prostitues mineures, a t retrouv mort dans son bureau, assassin d'un coup
de couteau en plein cur.
Une jeune prostitue, Elena, se trouvait sur les
lieux du crime.

RUSH HOUR
19H55

COMPAGNIES ARIENNES

BRAQUAGE
L'ITALIENNE 19H50
Charlie Croker ralise avec son quipe un braquage historique Venise. Lors du partage du
butin, l'un des voleurs, Steve Frezelli, s'empare
des lingots et abat le cerveau de l'opration,
John Bridger.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

UNE JOURNE
EN ENFER 19H55
New York, une bombe explose dans un grand magasin. L'attentat est revendiqu par un certain Simon qui
menace de rcidiver si l'ex-inspecteur John McClane,
devenu alcoolique, ne se plie pas ses exigences.

LA VIE RELIGIEUSE

A Hongkong, l'inspecteur
Lee est un policier respect
de tous, notamment du
consul chinois Han. Quand la
fille de ce dernier, dsormais en poste aux tatsUnis, est kidnappe, Lee
saute dans le premier avion
pour Los Angeles.

Horaires des prires


29 radjeb 1436
Lundi 18 mai 2015
Dohr............................. 12h45
Asr................................ 16h34
Maghreb.................... 19h54
Icha................................. 21h28
30 radjeb 1436
Mardi 19 mai 2015
Fadjr............................. 03h54
Chourouk................... 05h38

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 12 96

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Migrations
et solidarits
LEurope peut se
consoler de ne pas tre la seule se voir
envahie par limmigration clandestine. Des milliers de migrants drivent
depuis plusieurs jours bord de bateaux de fortune en mer dAndaman.
Errant bord de leurs rafiots pourris,
ils tentent daborder les ctes de Thalande, de Malaisie ou dIndonsie qui,
tour tour, les repoussent vers les eaux
internationales. Lun de ces bateaux a
fait naufrage avec sept cents passagers.
Les Rohingya sont des musulmans originaire du Bengladesh et de Birmanie.
Dans ce dernier pays, ils sont victimes, en mme temps que la minorit chrtienne, du racisme dune population trs forte majorit bouddhiste et subissent les perscutions
dun pouvoir qui les considre comme
des immigrants bengalis. Dailleurs,
nayant pas droit la nationalit, ils
sont, de fait, de vritables apatrides.
La communaut de religion ne leur
ouvre pas non plus la porte des pays
frres voisins, la Malaisie et lIndonsie. Cest dire que mme entre coreligionnaires, ce nest pas la solidarit
qui risque de tuer lhumanit !
Les minorits religieuses ou ethniques
ont de tout temps subi la perscution
de confessions majoritaires et la discrimination de rgimes nationalistes,
racistes, intgristes ou athes. Aujourdhui, si lon devait faire la carte des
minorits asservies, opprimes ou
perscutes par les tats ou avec lassentiment dtats, ce sont des centaines de foyers de supplice dans le
monde quon pourrait recenser. La
communaut internationale, ou ce
qui en tient lieu travers les rgimes
acquis au principe de non-discrimination, nen a pas fait une cause prioritaire. La rgle de la souverainet, une
des rares rgles de droit international
unanimement sacralise par les tats,

permet aux pouvoirs perscuteurs de


tenir en respect ladite communaut internationale.
Pourtant, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques garantit expressment la protection des
droits fondamentaux des minorits. Et
en 1992, lAG des Nations unies a
adopt une Dclaration des droits
des personnes appartenant des minorits nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques. En mars dernier, la France qui prsidait le Conseil
de scurit a convoqu une runion de
cette instance pour tudier la question
de la perscution des chrtiens dOrient
(par lEI), mais contre les pratiques dtats, ces instruments de lONU ne
sont pas trs sollicits.
Il ny a pas que la misre et les troubles
scuritaires qui sont producteurs
dmigration. La rpression et loppression dtats, outre quelles sont
lorigine de cette misre et de ces
troubles, poussent directement certaines populations la fuite. La migration est consubstantielle de ltat
politique du monde. Un monde qui
saccommode de rgimes qui, par
leurs pratiques conomiquement inefficientes, socialement injustes, politiquement oppressantes, contraignent des peuples entiers lexode. La
communaut internationale,
si elle
existe, devrait assumer sa part de
responsabilit dans la survivance de
tels pouvoirs inhumains et dans des
consquences humanitaires.
Elle devrait faire de la bonne gouvernance, utile, vertueuse et juste une cause mondiale. Sinon, les pays dmocratiques ne devraient plus seffaroucher de voir leur confort drang par
le malaise que suscite ce ballet de radeaux de dsesprs.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ALGER-OUEST

L'alimentation en eau potable


suspendue dans plusieurs communes

L'alimentation
suspendue aujourdhui dans plusieurs
communes d'Alger-Ouest. Les communes
concernes sont : Doura (centre-ville, hpital,
cit 1 200-Logements et route de Rahmania),
Birtouta (cit 2 216-Logements Sidi M'hamed),
Ouled Chebel (cit 3 000-Logements, Chabia
et la localit de M'hamedia) et Tessala ElMerdja (cit 930-Logements), a prcis la
mme source dans un communiqu. La
situation se rtablira progressivement
aujourdhui partir de 16h.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit


Sammy Oussedik

D. R.

n Le Forum de Libert reoit


aujourdhui lexpert en
finances, Sammy Oussedik.
Notre invit commentera un
certain nombre de questions
conomiques et politiques qui
font lactualit de lAlgrie. La
presse et le public sont
convis 11h au sige du
journal El-Achour. Vous
pouvez galement adresser
vos questions l'adresse
lectronique : forum@libertealgerie.dz.

Bio express
Sammy Oussedik est diplm de lIEP en 1983. Il a galement
une matrise en relations internationales de la Sorbonne.
L'invit du forum a occup ces dernires annes plusieurs
postes de cadre dans des institutions financires. En mars
2014, la veille de llection prsidentielle, il rdigera la note
Reset-Algeria,
un document qui prsente des propositions
durgence pour faire face aux dfis que doit relever lAlgrie.
Sammy Oussedik travaille aussi pour le lancement dun
mouvement citoyen, Ibtikar,
qui se veut un rservoir dides,
de thmatiques et dactions innovantes. Aujourdhui, il
conseille des socits dans leur stratgie et leur
dveloppement.

ARCELORMITTAL PIPES ET TUBES ALGRIE

Annaba : le tribunal juge la grve des travailleurs illgale


Le tribunal administratif d'ElHadjar a jug, hier, illgal, le mouvement de grve observ depuis
trois semaines au sein de l'entreprise ArcelorMittal pipes & tubes Algeria (Ampta). Nous apprenons, ce
sujet, qu'un huissier de justice a t
TIZI-AHMED (TICHY)

Un homme tue sa
femme et ses deux filles
n La petite localit de Tizi-Ahmed
a t secoue, hier, par un
horrible meurtre. Une mre, sa
fille de 12 ans et son nourrisson
de sexe fminin g de 7 mois ont
t passes larme blanche par
le pre de famille. Lintervention
a t effectue vers 6h dans le
domicile des victimes o celles-ci
ont t retrouves dans une mare
de sang. Lauteur du crime a luimme alert les villageois.
Ouvrier dans la localit, il
souffrirait de troubles
psychiques.
H. KABIR

dpch sur les lieux o il a constat le respect total de l'application de


la dcision de justice par les travailleurs protestataires. Cependant,
l'avocat engag pour la circonstance par les grvistes a introduit, le
mme jour, un recours, en mettant
la disposition de la justice un dossier solide, selon des syndicalistes.
Pour rappel, les travailleurs de
l'Ampta ont lanc, au lendemain
de l'expiration du pravis de grve
dpos le 28 avril dernier, une grve gnrale et illimite. Les ouvriers
de l'ex-Tuberie Sans Soudure (TSS)
taient en proie depuis des mois un

grave dficit financier du fait du


manque de dbouchs pour les produits qu'ils fabriquent.La direction
de cette entreprise dtenue 70% par
le groupe ArcelorMittal et 30% par
l'tat algrien reprsent par Sider
nest pas reste les bras croiss.
Outre une plainte dpose auprs de
la Gendarmerie nationale de SidiAmar pour agression et dtrioration
de biens, elle a notifi l'union locale
de l'UGTA la suspension du secrtaire gnral du syndicat de l'entreprise et le prsident du comit de
participation.
BADIS B.

EXPOSITION UNIVERSELLE DE MILAN-2015

La chakhchoukha algrienne au menu

Un show culinaire pour faire connatre les meilleurs plats algriens a


t organis samedi dernier l'exposition universelle de Milan-2015,
laquelle l'Algrie participe, a-t-on appris hier auprs de la dlgation
algrienne. La prparation du fameux plat algrien, la chakhchoukha, s'est
faite sous les yeux des visiteurs de l'exposition qui ont eu beaucoup de
plaisir goter les saveurs de ce met traditionnel de la rgion de Biskra, at-on soulign. L'vnement a t diffus en direct sur les rseaux sociaux
des organisateurs de l'exposition de Milan-2015.
APS

Publicit

F.1190