Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Y CONSTRUCCION DEMOCRATICA
EN ESPAA
(Del monopolio de la Iglesia a la gestin
del pluralismo)
Danielle Rozenberg
Investigadora del Centre National de la Recherche Scientifique
Para las minoras religiosas de Espaa, la instauracin del rgimen franquista en abril de 1939 signific una nueva cada en la exclusin y el olvido.
Los cultos no catlicos, prohibidos, se vieron empujados a la clandestinidad, y
las poblaciones juda y protestante que vivan entonces en la Pennsula Ibrica
perdieron toda existencia social. La apertura al pluralismo religioso iniciada en
1869 se vio frenada en seco, en tanto que el nacional-catolicismo, instituido en
doctrina y programa de gobierno, le devolva a la Iglesia catlica su omnipotencia y le confiaba la reconquista religiosa de la sociedad.
Desde entonces, la Iglesia fue modificando su postura, en respuesta a las
reivindicaciones formuladas por gran parte de la poblacin, y segn una lgica interna de apertura inspirada por el Concilio Vaticano II. Despus de
haberse identificado con el poder autocrtico, la jerarqua catlica se distanci
del mismo, optando por el liberalismo poltico; por otra parte, lleg incluso a
renunciar a su estatuto hegemnico, aceptando el principio de la no confesionalidad del Estado y del dilogo con las confesiones minoritarias del pas. Los
aos 1975-1982 de la transicin democrtica conocieron una aceleracin de
la vuelta al pluralismo (Constitucin de 1978, que garantiza las libertades
fundamentales, que establece la neutralidad del Estado en materia religiosa y
la libertad de culto). A partir de 1982, con la llegada de los socialistas al
Gobierno, estos logros democrticos quedaron finalmente plasmados en la
legislacin espaola (Estatutos de Autonoma de las regiones, Acuerdos de
DANIELLE ROZENBERG
1
Las minoras consideradas en el presente estudio musulmana, juda y protestante son
aquellas que tienen una implantacin histrica en Espaa. Existe un contraste evidente entre el
poco peso numrico de estas minoras (unos 200.000 protestantes, 175.000 musulmanes y
15.000 judos) y la importancia que se le ha dado a su reconocimiento, as como a la revalorizacin del patrimonio judo y rabe-musulmn. Ello se debe a que lo que est en juego es una
cuestin de identidad y de carcter simblico. En realidad, lo que se plantea es a la vez el resultado de una larga lucha en pos de la modernizacin de Espaa y de la libertad religiosa, una reapropiacin de la identidad colectiva mediante una recuperacin de las races plurales de Espaa
y, finalmente, el tratamiento democrtico de las diferencias.
2
J. M. LABOA, El integrismo: un talante limitado y excluyente, Narcea, Madrid, 1985, p. 144;
recogido en Vctor PREZ DAZ, El retorno de la sociedad civil, Instituto de Estudios Econmicos,
Madrid, 1987, cap. 15: Iglesia y religin en la Espaa contempornea, pp. 411-466.
246
247
DANIELLE ROZENBERG
248
caracterizaba a la vez por su implantacin popular y por un ecumenismo fragmentado, reflejo de las diferentes tendencias europeas.
La guerra civil perjudic gravemente al todava muy joven protestantismo espaol (...) De las 147 localidades en las que, en julio de 1936,
exista una implantacin protestante, en slo 33 se conservaban an, tres
aos ms tarde, capillas en condiciones de impartir servicios. Los dems
edificios destinados al culto o a servicios complementarios haban sido
atacados, saqueados, destruidos o incautados. (...) El nmero de protestantes espaoles, estimado en 22.000 en 1936, qued reducido a la
mitad7.
Despus de la guerra comienza un perodo de intolerancia y de clandestinidad:
se cierran los templos; se prohben los casamientos no catlicos. Se organiza la
supervivencia con la ayuda de las misiones extranjeras, que difunden los libros
sagrados y gozan de cierta inmunidad. As, uno de los principales templos de
Barcelona permanece abierto en calidad de misin suiza, si bien se prohbe a
los espaoles entrar en l. Asimismo, el Hospital de la Iglesia Evanglica,
rebautizado Hospital de las colonias extranjeras, queda bajo la proteccin de
los gobiernos sueco y britnico. Se prohbe toda expresin pblica de la fe
protestante.
Hasta la Primera Guerra Mundial, el nmero de judos residentes en la
Pennsula haba sido limitado: tan slo algunos pequeos artesanos y comerciantes de origen marroqu, concentrados en el sur del pas, y unos cuantos
industriales y banqueros, establecidos principalmente en Madrid. En el perodo 1914-1930 se produce la llegada de judos procedentes de Turqua y de
Grecia, inmigracin estrechamente ligada al desmembramiento del Imperio
Otomano. Durante los aos 1931-1936, Espaa acoge a un gran nmero de
refugiados que huyen del ascenso del nazismo. Al estallar la guerra civil, cerca
de 6.000 judos viven en Espaa, de los cuales 5.000 lo hacen en Barcelona,
la ciudad comercialmente ms activa. Al final de la contienda quedan unos
cientos.
Entre los meses de marzo y octubre de 1940 se adoptan toda una serie de
medidas antijudas. Se prohben las exequias y las bodas judas, as como el rito
de la circuncisin; no podr inscribirse a los recin nacidos judos en el registro
sin que stos hayan sido bautizados previamente; y los nios que quieran ser
escolarizados habrn de asistir a las clases de catecismo. En Barcelona, el
cementerio judo es arrasado. Se disuelven todas las instituciones judas. En
7
Juan Bautista VILAR, Les Protestants espagnols face la Guerre Civile, Ltoile du Matin,
nm. 253, Pro-Hispania, pp. 29-30; D. G. VOUGHT, Protestants in Modern Spain, W. Carey,
South Pasadena, California, 1973, pp. 23-25; M. LPEZ RODRGUEZ, La Espaa protestante: Crnica de una minora marginada (1937-1975), Sedmay, Madrid, 1976, p. 23; ver tambin
J. ESTRUCH, Protestants en Espagne, Descle, Tournai, 1969; Aim BONIFAS, Quand fleurit lamandier. Les Protestants dEspagne, Ed. Les Bergers et les Mages, Librairie Protestante, Pars, 1976.
249
DANIELLE ROZENBERG
250
DANIELLE ROZENBERG
mo, se les permite alistarse en las fuerzas armadas y participar en los consejos
municipales. A partir de este momento, el matrimonio civil queda legalizado.
Se dispensa a los alumnos no catlicos de las clases de catecismo. Son, por lo
tanto, libertades elementales.
La situacin de los protestantes empieza a mejorar desde los aos 19631964: obtencin de dispensas de enseanza religiosa, tolerancia de casamientos
y entierros segn el rito protestante... Se les permite abrir centros de culto,
importar biblias y libros religiosos. Al Ministro de Asuntos Exteriores se le
encomienda la tarea de preparar un estatuto para la minora protestante.
Las Comunidades Israelitas de Madrid y Barcelona obtienen su estatuto
oficial en 1965. En diciembre de 1968, en ocasin de la solemne inauguracin
de la sinagoga actual de Madrid, el Ministerio de Justicia, organismo responsable de los cultos no catlicos, deroga oficialmente el edicto de expulsin de
1492 en una carta dirigida al Presidente de dicha Comunidad.
A finales de los aos sesenta, cerca de 20.000 musulmanes, principalmente
marroques, residen en Espaa. Son, mayoritariamente, obreros inmigrados
atrados hacia Espaa por la rpida expansin de su economa y la necesidad
de mano de obra engendrada por el desarrollo de su infraestructura. En aquellos momentos no estn todava organizados.
La Ley Orgnica del 5 de julio de 1980 vuelve a recoger en ella los grandes
principios plasmados en la Constitucin. La libertad religiosa y de culto queda
definida as:
[El derecho a] profesar las creencias religiosas que libremente [se] elija o
[a] no profesar ninguna; cambiar de confesin o abandonar la que tena,
manifestar libremente sus propias creencias religiosas o la ausencia de las
mismas, o abstenerse de declarar sobre ellas.
DANIELLE ROZENBERG
254
255
DANIELLE ROZENBERG
256
DANIELLE ROZENBERG
258
259
DANIELLE ROZENBERG
260
este pas en una base europea de propaganda racista: declaraciones y manifestaciones pblicas, edicin y difusin de obras prohibidas en otras lugares, y otras
mltiples provocaciones. La reciente Ley 4/1995, del 11 de mayo, pone fin a
este vaco legal, al introducir una modificacin en el Cdigo Penal que hace
punibles a partir de entonces los delitos de racismo, de antisemitismo, de discriminacin tnica o religiosa, as como la apologa de los mismos.
A partir de 1978 los musulmanes comenzaron, a su vez, a analizar los libros
de texto. Lo que en sus anlisis se constata es abrumador: la incultura de los
autores de dichos libros se pone de manifiesto en la repeticin de toda una serie
de clichs, en la confusin reiterada de las nociones musulmn y rabe, en
la abundancia de expresiones peyorativas para referirse al profeta Mahoma y a
sus fieles, y, por ltimo, en la presentacin persistente de la civilizacin hispano-rabe de Al Andalus como una civilizacin fornea ajena a Espaa 20.
Las poblaciones minoritarias han intentado remediar el desconocimiento
que los espaoles tienen de su propia realidad e historia mediante la edicin de
obras especializadas. Por lo dems, las posibilidades de expresin siguen siendo
limitadas. De momento, las tres confesiones minoritarias no disponen ms que
de un espacio televisivo de difusin nacional de diez minutos los domingos
por la maana, que tienen que repartirse alternativamente. A ste se aaden
algunos espacios concedidos por los medios de comunicacin regionales (en
Catalua, por ejemplo, los protestantes disponen de un espacio de emisin
radiofnica de diecisiete minutos los sbados a las 7,30 de la maana).
Estos grupos han quedado marcados por una larga experiencia de recogimiento
y discrecin. De ah que a veces les resulte difcil afirmar su identidad a la luz del
da, y ms difcil an reconstruir y restituir su propia memoria cultural. Ms all
del reconocimiento legal de las religiones minoritarias, el juego democrtico reside
en la capacidad de articular las memorias peculiares, la experiencia vivida por las
poblaciones protestante, musulmana y juda, con una memoria colectiva y con
aquellos valores consensuales que implican al conjunto de la sociedad espaola.
EL MODELO ESPAOL DE LAICIZACION
En consideracin a lo anteriormente expuesto, cabe preguntarse sobre el
modelo de regulacin de las relaciones entre el Estado y las religiones actualmente vigentes en Espaa.
20
Equipo DAREK NYUMBA, Mahoma en los manuales oficiales de bachillerato espaol,
Encuentro Islamo-Cristiano, nm. 71, 1978, Darek Nyumba, Madrid; Equipo DAREK NYUMBA,
La cultura hispanomusulmana en el bachillerato superior, Encuentro Islamo-Cristiano, nm.
76, 1978, Darek Nyumba, Madrid; Equipo D AREK N YUMBA , Mahoma y el Islam en los
Manuales de Bachillerato Espaol, Pliegos de Encuentro Islamo-Cristiano, nm. 6, Darek Nyumba, Madrid, 1983; Emilia ALONSO, El Islam y los musulmanes en los diccionarios y enciclopedias espaoles, Encuentro Islamo-Cristiano, nm. 211, 1989, Darek Nyumba, Madrid.
261
DANIELLE ROZENBERG
Desde los aos 1978-1980, primero a travs del establecimiento de la separacin entre el Estado y la Iglesia catlica y despus mediante la concesin del
estatuto oficial a las dems confesiones religiosas, los esfuerzos han ido encaminados hacia una laicizacin de las instituciones y un reconocimiento del pluralismo religioso.
Algunos politlogos, como por ejemplo Juan Linz o Guy Hermet21, insisten en que existe una diferencia fundamental entre esta voluntad gubernamental de laicizacin y el intento de laicizacin que, sin xito, llev a cabo la
Segunda Repblica. Esta ltima, debido a su extremo anticlericalismo y a su
negativa a conceder una representacin poltica a los catlicos conforme a su
victoria electoral (1931-1934), aliment los deseos de revancha que habran de
desembocar en la guerra civil y la dictadura franquista. La experiencia republicana surti un efecto botador durante la poca de la transicin y de la construccin de la democracia, al manifestar los diferentes actores presentes (el
Gobierno, los partidos polticos y tambin la jerarqua catlica) un mismo
deseo de conciliacin.
La Constitucin de 1978, que cont con el apoyo del episcopado, a pesar
de ciertas reservas, consagr la no confesionalidad del Estado enunciada de
forma negativa (artculo 16.3): Ninguna confesin tendr carcter estatal,
manteniendo, no obstante, una referencia a la necesidad de tener en cuenta la
fe catlica de la mayora del pueblo espaol.
Sin embargo, no puede hablarse todava de laicidad. En efecto, la redefinicin de los principios fundamentales del sistema poltico vino acompaada de
negociaciones directas entre el Gobierno espaol y el Vaticano, las cuales
desembocaron en la firma de cuatro acuerdos especficos (3 de enero de 1979).
El ms importante fue el acuerdo econmico, que prevea, por un lado, una
dotacin del Estado al clero espaol por un perodo indeterminado, al trmino
del cual la Iglesia debera encargarse de financiarse a s misma; y, por otro, la
asignacin de subvenciones a sus establecimientos de enseanza22.
Las relaciones entre el Gobierno y la Iglesia se volvieron ms conflictivas
cuando los socialistas tomaron por primera vez las riendas del Estado. El gabinete presidido por Felipe Gonzlez emprendi entonces una serie de reformas
que chocaron de lleno con la Iglesia y la opinin pblica conservadora: aprobacin de la Ley del Aborto por el Congreso, el 6 de octubre de 1983; revisin
del estatuto privilegiado de la enseanza privada en lo que se refiere a la financiacin y al control del Estado.
La Ley sobre la organizacin de la enseanza (LODE), aprobada por el
Congreso el 16 de marzo de 1984, fue vivida como un autntico desafo por
los obispos, quienes movilizaron entonces a los partidarios de la enseanza pri21
Juan J. L INZ, Church and State from the Civil War to the Return of Democracy,
Daedalus, Summer 1991, vol. 120, nm. 3, Cambridge, MA, EE.UU., pp. 159-178; Guy HERMET, Los Catlicos..., op. cit.
22
Jacques MAURICE y Carlos SERRANO, LEspagne au XXe sicle, Hachette, Pars, 1992, pp. 62
y 152-153.
262
vada en una manifestacin nacional que congreg a miles de personas. El conflicto qued neutralizado cuando el Gobierno acept entablar negociaciones
directas con la Comisin permanente de los obispos sobre la aplicacin de
dicha Ley.
El proceso de laicizacin en curso se puede caracterizar mediante una
doble constatacin. Por un lado, se da una laicizacin desde arriba, en detrimento de la omnipotencia de la Iglesia catlica, cuyo poder se tratara de reducir mediante una neutralizacin de las instituciones; se lleva a cabo en el marco
de unas relaciones de poder entre el Gobierno y la jerarqua catlica, que obliga al primero a negociar, a hacer concesiones, a pesar de su mayora parlamentaria, para no poner en peligro el consenso democrtico frente al poder de la
Iglesia y a grandes sectores de opinin (vanse, por ejemplo, la aplicacin limitada de la liberalizacin del aborto, las subvenciones estatales que recibe la
Iglesia catlica, etc.). Al mismo tiempo, la Iglesia catlica, con grandes reticencias y demostrando siempre que se tercie su facultad de influir en la toma de
decisiones polticas, pero en nombre de un principio de realidad, consiente en
que se ponga fin a su monopolio religioso.
A fin de calificar el proceso de emancipacin de las sociedades respecto de
las religiones, Franoise Champion, siguiendo la misma lnea que los trabajos
de Jean Bauberot, establece una distincin pertinente entre dos lgicas idealestipo: una lgica de laicizacin y una lgica de secularizacin.
La lgica de laicizacin es tpica de los pases catlicos, en donde la
Iglesia (catlica) se siente llamada a hacerse cargo de la vida social en su
globalidad, y se erige en potencia con respecto al Estado y en concurrencia con el mismo. El poder poltico se moviliza para hacerse, total o parcialmente, con las personas y aquellas esferas de la actividad social que se
encuentran bajo el dominio de la Iglesia. En ltima instancia, la religin
queda totalmente relegada al mbito de lo privado.
(...)
En la lgica de la secularizacin, se produce una transformacin conjunta y progresiva de la religin y de las distintas esferas de la actividad
social. Dicha lgica, tpica de los pases protestantes, se da tambin en el
contexto catlico, pero en este caso se encuentra limitada por la naturaleza misma de la Iglesia catlica: su carcter transnacional y su organizacin jerrquica rigurosamente dependiente de Roma. La Iglesia protestante (como monopolio o religin predominante) es una institucin
dentro del Estado, constitutiva del vnculo poltico23.
La laicidad espaola est construyndose. Esta presenta ciertas similitudes
con el modelo francs heredado de la Revolucin. Con todo, se diferencia de
23
Franoise CHAMPION, Entre lacisation et secularisation. Des rapports Eglise-Etat dans
lEurope communautaire, Le Dbat, noviembre 1993, pp. 46-72.
263
DANIELLE ROZENBERG
ella en que la Iglesia opta activamente por abrirse, y en que la separacin entre
la Iglesia catlica y el Estado en Espaa va unida a un reconocimiento del
hecho religioso (vase supra el artculo 16.3 de la Constitucin de 1978), lo
que la aproxima al modelo de secularizacin suizo o alemn.
Teniendo en cuenta que las leyes que reconocen a las religiones minoritarias de Espaa datan de 1992, resulta fcil admitir que el modelo que regula
las relaciones entre el Estado y las confesiones reconocidas dista todava de
haberse consolidado. La Iglesia catlica, religin dominante en Espaa, conserva grandes privilegios: subvenciones estatales, control de medios de comunicacin importantes y de gran parte de la enseanza, incluidas ciertas universidades de renombre. Los temas actuales de debate, a saber, la supresin del
impuesto religioso, el estatuto de la enseanza privada, etc., confirman que el
proceso de laicizacin iniciado a comienzos de esta ltima dcada queda inacabado.
Evidentemente, la neutralidad confesional de las instituciones pblicas no
puede acabar con el hecho de que Espaa sea un pas de cultura catlica. El
calendario oficial de fiestas y das festivos sigue el ritmo de la temporalidad cristiana. No slo se da una catolizacin del tiempo tambin existe una catolizacin
del espacio (estatuario, toponimia de las calles y de las localidades...) y del imaginario colectivos (canciones infantiles, celebraciones festivas del santo en las
fiestas a las ferias, o en la msica popular...) que hace que los judos, los musulmanes e incluso los protestantes de Espaa sigan sintindose minoritarios.
La Espaa de los aos noventa se ha convertido, en el espacio de una generacin y sin grandes estruendos, en una democracia liberal, en una sociedad
diversificada en gran medida secularizada. Si bien los espaoles siguen siendo
fieles a la fe catlica, le niegan mayoritariamente el derecho a influir en las instituciones y a controlar las conductas colectivas. En adelante, la prctica religiosa queda relegada al mbito privado para la mayor parte de los espaoles,
algo que confirman las encuestas de opinin realizadas recientemente por el
Centro de Investigaciones Sociolgicas, en tanto que indican una aceptacin
mayor de la pertenencia a religiones minoritarias24. En Espaa, la marginacin
y la intolerancia han pasado de afectar a la cuestin religiosa a afectar a otras
cuestiones, sobre todo a la integracin de los inmigrantes. En este terreno,
como en tantos otros, Espaa ha dejado de ser diferente de los dems pases
europeos.
24
Los dos estudios del CIS, Inmigracin y racismo, 1990 y 1991, incluan una pregunta
sobre creencias y prcticas religiosas que deca as:
Como usted sabe, muchos de los extranjeros que viven en Espaa mantienen sus propias
creencias religiosas; tal es el caso, por ejemplo, de los musulmanes, de los judos, etc.
Cree usted que estas personas tienen derecho a ejercer sus prcticas religiosas?
Una gran mayora de los entrevistados respondi ser favorable a la libertad de culto.
264
La serenidad aparente de la relacin que actualmente mantienen los espaoles respecto de la Iglesia catlica, y viceversa, y de la manera que tienen de
tratar el hecho religioso en general, contrasta con los enfrentamientos de antao entre clericales y anticlericales. Por lo que respecta a la cuestin religiosa,
los diferentes actores de la construccin democrtica han demostrado ser capaces de sacarle un buen provecho a las enseanzas de la Historia.
RESUMEN
La suerte de las minoras religiosas en Espaa refleja el cambio societal de las ltimas dcadas. De la instauracin del rgimen franquista instituyendo el nacional-catolicismo en programa
de gobierno a la construccin democrtica, esas minoras han sido sucesivamente excluidas, toleradas y, por fin, reconocidas de pleno derecho. El retorno al pluralismo religioso se analiza aqu a
partir de un triple enfoque:
La evolucin de las relaciones de la Iglesia catlica con el poder poltico y con la sociedad
civil: de la identificacin al poder autocrtico a la opcin liberal; de la hegemona a la aceptacin
de la no confesionalidad del Estado.
El proceso de secularizacin de la propia sociedad espaola.
El nuevo modo de regulacin de las relaciones entre el Estado y las religiones: laicizacin
de las instituciones, estatuto de la Iglesia catlica y de las confesiones minoritarias.
ABSTRACT
The destiny of religious minorities in Spain is a mirror of the last decades social change.
From the founding of Francos regime, during which the national-catholicism was elevated as
government program, until the present time democracy building, these minorities were successively struck with exclusion, then tolerated, and finally fully recognized in their rights. The present return to religious pluralism is analyzed in this paper from three viewpoints:
Change of the Catholic Church relationship with the political power and civil society:
from identification with autocratic power to liberal option, from hegemony to acceptance of
secularization of the state;
Secularization process going on inside Spanish society;
New rules of regulating the relations between the state and religions: secularization of
institutions, new status of the Catholic Church and minority denominations.
265
NOTAS DE INVESTIGACION