Declaracin de los Derechos del Hombre y

del Ciudadano

Representacin de la Declaracin de los Derechos del Hombre de 1789.

La Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (en francs: Dclaration
des droits de l'homme et du citoyen) aprobada por la Asamblea Nacional
Constituyente francesa el 26 de agosto de 1789, es uno de los documentos fundamentales
de la Revolucin francesa (1789-1799) en cuanto a definir los derechos personales y
colectivos como universales. Influenciada por la doctrina de los derechos naturales, los
derechos del Hombre se entienden como universales, vlidas en todo momento y ocasin
al pertenecer a la naturaleza humana.
An cuando establece los derechos fundamentales de los ciudadanos franceses y de
todos los hombres sin excepcin, no se refiere a la condicin de las mujeres o la
esclavitud, aunque esta ltima ser abolida por la Convencin Nacional el 4 de febrero de
1794. Sin embargo es considerado un documento precursor de los derechos humanos a
nivel nacional e internacional. No fue hasta que Olympe de Gouges, en 1791, proclam
la Declaracin de los Derechos de la Mujer y la Ciudadana que las mujeres entraron, por lo
menos a travs de un documento no oficial, en la historia de los derechos humanos.
La Declaracin fue el prefacio a la Constitucin de 1791. La primera traduccin americana
completa de sus 17 artculos al castellano es obra de Antonio Nario, publicada en Bogot,
capital de Colombia, en 1793.
Una segunda versin ampliada, conocida como Declaracin de los Derechos del Hombre
de 1793 fue aprobada posteriormente e incorporada a la Constitucin francesa de 1793,
ambas de muy breve aplicacin. Seguida de la Declaracin de los Derechos y Deberes del
Hombre y del Ciudadano de 1795 en la Constitucin de 1795 que establece el Directorio.
En el derecho constitucional francs, la Declaracin de 1789 es parte de la Constitucin
francesa de 1946, que agrega los derechos sociales en su prembulo, y de la Constitucin
francesa de 1958 que reitera los mismos derechos de la Declaracin y el prembulo de
1946.

Historia

Patente real de Luis XVI de Francia, promulgando los textos aprobados por la Asamblea Nacional a
partir del 4 de agosto de 1789, entre ellos la Declaracin de los Derechos del Hombre y del
Ciudadano.

Es escrito por el Juramento del Juego de Pelota, el 20 de junio de 1789, los diputados
franceses de la Asamblea Nacional se haban fijado como misin principal la de dar por
primera vez una Constitucin a Francia, y crearon con este fin un comit que preparase el
"orden de trabajo sobre la constitucin del reino". El mismo da que la Asamblea adopt el
nombre de Asamblea Nacional Constituyente, el 9 de julio de 1789, Mounier present ante
la Asamblea el informe del comit, en el que se recomendaba redactar un prembulo que
enumerase los derechos fundamentales que la Constitucin deba respetar.1 Se llegaron a
leer 21 proyectos de declaracin, incluido uno de La Fayette, uno de Robespierre y otro de
la ciudad de Pars.2 El 19 de agosto, la Asamblea acord que la declaracin sera debatida
por los diputados a partir del proyecto de 24 artculos propuesto por el 6 Bureau, que fue
el proyecto ms votado por delante del presentado por el Abad Sieys.3 Los artculos
fueron debatidos, redactados y votados uno por uno en los das siguientes (del 20 al 26 de
agosto), modificndose sustancialmente el contenido de la declaracin que qued en 17
artculos. Se aprob el ltimo artculo, el 17 relativo al derecho a la propiedad, el 26 de
agosto de 1789.4 5
La Declaracin fue promulgada por patente real el 3 de noviembre de 1789, junto con otros
textos aprobados por la Asamblea Nacional desde el 4 de agosto de 1789. Aquella noche
se haba aprobado la abolicin de los privilegios en los que se basaba la sociedad
delAntiguo Rgimen, poniendo fin al sistema feudal.

Contenido
La declaracin establece los principios de la sociedad que sern la base de la nueva
legitimidad, acabando con los principios, las instituciones y las prcticas del Antiguo
Rgimen: "El principio de toda soberana reside esencialmente en la nacin". La
Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano considera legtima la revuelta de
los diputados en contra de la monarqua absoluta, al declarar como derecho imprescindible
del hombre la "resistencia a la opresin".
La declaracin tiene un alcance general y orientado hacia el futuro. Los Constituyentes
enumeran los "derechos inherentes a la naturaleza humana", que no son derechos
creados por los revolucionarios, sino que son derechos constatados. Es la consecucin de

la filosofa del Siglo de las Luces. El artculo 2 enumera los derechos naturales e
imprescriptibles del hombre, que son anteriores a los poderes establecidos y son
considerados como aplicables en cualquier lugar y cualquier poca: 6

la libertad

la propiedad

la seguridad

la resistencia a la opresin