‘Sur ta resprnabii nate prsonnelle de Stéphanie KLEIN est constant quau monte des fais, Stéphanie KLEIN dit une jeune foetionnaie slain ne diposant que dune tts reve expen de tea, 1 est Spalonent dab que ta fonction de standardiste et dopéateur radio da omissriat de LIVRY (TN LIVRY) cess des competences patelires en c= fll imple un Sle de coorination, de contd ct age des election Pura, Fema dmontre que Stéphanie KLEIN saait requ aucune formation éalable ete mission hors ne breve ptiode dew tatrat» Itt alemert incontestable que la pati evtiqu de Fopaton de police incriminse se doula sal commune de CLICHY SOUS BOIS gut apparent pas a esr temo hatte! de compétence dv commissiia! de LIVRY GARGAN et gue Sphanie KLEIN ne dispossit ps & son poste de travail plan de ete commune (qielle comaissait por ailears pen, ny stant pas et dan en foetion dans Te Apartment de SEINE-SAINEDENIS depuis quelques mois sevlement alors quelle ‘ait orgie de provi Ele ne coms avant les Fis la nate, ni mde Pexstonce da site EDF de CLICHY SOUS BOIS, Les element charge reteaus par Ia Chambre de instostion de fa Cour appl de RENNES pour fond su dcsion de renvol doivent ans ete aalyés in concrto m8 regard des eonpétences persomeles dela prévenve pour déerine ls constituent ss moi lfisants pour ener en voie de condarmation en rappelant ii Timiiement quen toate hypothe le doute dit i potter, [Nan pas pysguoment présente su Ie ei, la seule conisance gull pout ave de évoition dela situation esulat ds messages radio pass pr es eect ga ‘Acel dyad ilconvent de appelerqu'aucun message fiat rence au site EDF wa {48 passé ava! (Th 2m 39s lorsque Sébsion GAILLEMIN nonce: «on, dane Tes deus indi sont loci, Hon en rn cenjaner pour aller surf, eu, fe site EDE faba corner fe le coin. Stéphanie KLEIN Iai demande de a réirer la Jv av message» ot Sebastien GAILLEMIN reprend, ecu, «ou, TV LIVRY, Je pense quits som en tran de ¥nuradire sa lesite EDE. Done, fa rane du one, gun pus cer tn pee quar quo ls yo bien essort 1s de Penge, de Finstation e& Paone, Stépane KLEIN ne contest pas ‘voir enna tous Tos messages psis sur les onde, notamment par Sebnstin GAILEEMIN lex élsments dont elle ‘A cat instant pris, le timbre de voix de son collgue, ‘spose sresite EDF, lene visualise pas, ne sont denature Page 29 38,Stdphani KLEIN delat daileuss que la mention «ste EDF» évoquit pour elle ta etsemble de iments sninistalis mais quelle wavait pas songe a une ‘centrale »¢ont Finplanation en centre ville i semblitimprokabl, Logiquoment done, elle poursuivait sx mission de coordination en solicitat le ‘hicule TV 433 pour savoir sl Finformaton dat psc en compte |A.1Th 331m 24s, Sobasion GAILLEMIN amnongit:« ou, TN LIVRY,e7 méme tems, ss runt srl ste EDF, ee came pas her defer pea Le tribunal conte, par iin dex emeynrements, que exte pase dit prononege sur un ton éalme par Sthasien GAILLEMIN et lle ne manifest ‘avo signe dfolement Cependant, Skane KLEIN dist que cette anonce I Fast pene conscience, en sox fot incur, que le site pon ie daneren ‘A17h 33m 425, un efetif dela BAC 833 annongait: «on. dome TY UPP ot fa 833 de le BAC. Now et dn evra wague lq se tue eat site EDE Dove, "ie son pass par, on on conten pogresion pow rej, fe se Epes. ‘SUéphaaio KLEIN capplat 4 Tauince quelle ne disposi pas plan des ews et avelle ne vistas le cme o se rouvaient es effsis UPP B33 ah, nile {exain vag ole trouvea ceux dela BAC 833. ‘Le tribunal ne pout quobserver Ace stade, qutatcun des Fnctionnaes&prosinié a cxprimé clsirnen ne ingiticle quat Turgence de station, pas pus ve Fs ‘tes station diteties sures onde, notaent a SIC 93 (TSS) wont rg (Quee que pt re ce moment I position exate de Zyed BENNA, Bouna TRAORE. ¢ Muhitin/ALTUN, doat reno poet de dr sls eaent da dans Teneine tc EDF et encore moins sss roenient& proximié un ément dangers, fees ‘Ste conser que personne ne semble avoir pergu part quckongee parm es , apes un silence radio de seulement Gna 19s, UPP $33 Alpha annongait & ‘Stipe KLEIN 8 17h 40min Os «ou, TN LIPRY GARGAN, done cm cimetire Imerpslaion de dews indivi: Un type pcan, hail en blew marine. On type NA eu eh done, eu, eimetive CLICHY CCete phrase Git évdemment & metre en eordaton vee plusieurs informations eédmment rasmises et notamet Tet que ln BAC 833 avait eat Fun des Fayards du chante comme étant vt de be eit que « dee on toi » personnes fvlant Gi yass entant dans Te tenain vague et surtout Te fut que Séhastion GAILLEMIN avait indié que «dens» hndividus Tanchission le pyillage da sere Stéphane KLEIN indiguit en avoir duit que Fes deux personnes signals par SSmnstion GAILLEMIN comme allant vers le sto EDF stat pceistnent los deo lnterpelles dans le cimetiee de sort que taut danger, mémehypothéique tit dear Gy aLatte de tous les fonetionnares prisons ne pout que Ia confoter dans cote feriude pois Tsien ininedtenet rout vers le comsmissariat sans evoquet éventualé de In presence dates personnes apnés avoir indgué la reconnaissance fovmlle ce Farouna KONTE cone cnt Yun des Geax stspect dans le chante, 1 est ainsi alt que, non seulement Stéphanie KLEIN ne powsit avoir une onsieneechire de existence dun pil grave et imminent, mais bien Telit, ele aati ceri & compterde'17% 40mn Ols de Fabsence an tl pail ‘vl ava bypsdtiqdement envisage que dant Gan 19s Cot ment détemsinnt tit por ailleurs confoué par Fatt postrcwre de Ia prévense qu, aucun moment par Ia sie, ne manifeat fe moinde. signe ‘Fingudtde netament pas hm lorsque fe dat de phase provoquer Teletrocuton des victimes entaiat une coupe générale courant dans Tes ‘vio et a commissrit de LIVRY-GARGAN en pate, arn, le Tilunal observe quil este de Fesamen de In personnalité de Stéphanie KLEIN Fasience iil apprat ou & fat prbable ques elle avait effecivemeat eu conscience de feistence dun pil grave et imminent, elle surat pas mangué de ‘agir une anire of ue sare comme ele fa délaré& plusieurs reprise ns de Fintrction, 2 push» dont 6 utes nat fname an signe dep de stinon prs de conacanc lal du pl ven aute do cartier che fa prévanue Fexistence del connaissance elite dun pei Jinminent et grve, il convendra de renvoyer Stéphanie KLEIN des fas de la pousite, Sur ta respobiltépénate personnelle de Sébastien GAILLEMIN 1 est const, quia moment des fs, Sébastien GAILLEMIN Gatun jeune garden ea pax uae ne ttalisent que 5 améesdanienneté dans poi I est encore abl vil at alfecté aw commissrit de LIVRY-GARGAN et que la nde Toptation de police dans laquelle it est intervenu se dou su la commune limitrope de CLICHY-SOUS-BOIS qui nfait pas zone de competence habit Aniricurement aux fits, bastion GAILLEMIN ne connassaitpor fa nature exacte {hu site EDF, i ampleur des bitinens qui sy trouvaint. dat ailleurs fa ‘itablement découverte lors del ecostiion lagelle patisipat Les éléments 4 change rtens pr la Chambre de Fastuction de fa Cour Cappel de [RENNES pour Tondo sn cision de renvoi doivent sins te analy cone at regard des compéencespesonnele du préven pour ddtrminer ls constituent des ots ssa pour enter en voie de eondamnation en rappean et iiaiement {qe wate iypoke edo dt he pi 1 és de proce que le véhcule UPP £23 alpha avec & son bond Le gren de lagi Sebastian GAILLEMIN cles adjoint cl serité Mare LUXIMON et rie GIPCHITEIN a pris en compte A 17h Zan Os Tappel inl passé par la station ‘isorce (TH LIVRY) en indiquaat «se ropprocher de Jules Vales» puis ene ett en poi ten & quelque distance our ser le veicae Daas de In eM .Suivant ene les messages relat a poursuite du groupe de eames en ft, UPP 4853 Alpha alt se positionner directement re des prs a bas (ara vague pour les intecepter et informa Hes anes effet 4 17h 3tmn 36s du contact aver Ie riven, M. Emmanuel VASCONCELOS, qui désignait « quae, pete aois Indies» cura dal fod d siete de CLICHY SOUS BOIS. La transcript doce message radio insist sur efit que Sebastien GAILLEMIN| ‘onside este information comme ie donnée conditomelle i! y awa des eames gl couraient en niveau cnet. 1 eat consart gue Séhastion GAILLEMIN accompagné de Marie LUXIMON cnt Dir pd dns le cimetiee le rehetee des Jeunes en question et quaprés 10 Inetes de pression environ, in pepe 20 meres devant hit & gauche «dew sillowettes» gu exjanbaient le rllage pour peter srl rain bose en fore de Triangle jowxtt le mur dt site EDF. 1 informa logiqutent les aus policies en ‘ni dane fet dein son Toa le son n ran ener poor alr sw ae fsite EDP I fat cover le fe coin» rat inumeitenent {btn demande Stphanie KLEIN tw ond, TN LIVRY, Je pense quite sont en tran de ‘noire sre site EDF, cone, fore romener cu moe, un pulse corer impel quer, quo. sv Bien resort» Solon Stbastin GAILLEMIN cette sri de pases rat le setiment qui avait ue Tes «deer vid allan «vers Teste» sans cette quis alla ‘Can fe ste» et qui enenditdsigner we lage zone lorquil dst ai ‘ceamer impale querer» 1 ajousit quelques second pls tal «on, EN IVR, en méme temps, enon su este EDR je ne dome ps cher de lew pea »(VTh 330 2), Le preven amet que cat phrase it malate dans sa formulation mas dist ‘qu sa etre izle ne relat pos proprement a realité de son apprehension de 1 dst avoiren fit ce moment enisaé deus options aa pramite ot pls probable selon Ini, ent que «ler des slhouetes» so iar su a gaehe apes le gillag,taersent le pai boise rangle pour ‘borer re des ps debe de entrée du cme = ndeusitme, moins probable quel pedeéente compre en de Tapparence da danger nézesnirement erp pales firs, cat quis aeissent fe mur ‘Senora ste EDF et Soxposeat alors un risque rave; ‘tne, iniqult que deux autres ypoéss nent thériqvement posbles regi ne ks aio ps envingées et stat mais simplement pls tad pour lt PFenigre dente el SEN ele dev shoves atedent dans le peti ois en wa = quelles patent droits, vers le bos et le tern vague do lls venaient Iniakement Je pour even Lo Thiunaleosidére ail ne pot sen ten analyse sémantique sypericile de fa plese we meme fens, Ts venrent sur le ste EDF, je ne donne pas cher dle ‘ean » pores deren prise de conscinseeetve at veal parle prévenn un Pertinent it ( Sy Page 32/38,En fet, cute efit ule ext formellementasote dune tournureconditonnele- ‘cls roto sre site» = oi riente penser qui ve Sagi efectiverent que dune hypothe il -onvent de suligner que le comportement de Sebastien GATLLEMIN a ‘compte dct insnt et fctualoment concordant ave ce quil dit avoir peas alos By effet t de clmetiée au vverin qu tevait re ceédr dune qucleongue mane ‘Shatin GAILLEMIN agissi effectvement comme sil cherchait & vrifier sa pene typothsedefute des de ifanets» ters ce ean Compe tone impossible apparente de resort de Int parcelle en ingle yar la re de prs, Sebastien GAILLEMIN dist avoir envisage le seconde hypothese tle, A sioir ln trverge dt site EDP par «fe den sidlonetes tout abandonns pas Pde qu powvaient se déplacer dans es arin tenants, ce ql ‘iia en passant Incidemment,& ce sad, il convient éearter Fargument des consis des parties tives qui reposhent a prevent de ne pas avoir activé le bouton rouge dalete ‘cooropaen presents son énetereadi, Bel, ote que ce dispstf ne dot eglementaleenent dae mis en euvre que dans Piypothése oi te fontiannaire ext prs {partie ot dine Timpossibiltpysique de pf lest tout A ait inoprant pour provoguar an secours dans le cas despéce, Son déclenchement ayant pour effet de boquer kes transmissions rao das ayes inervenans. Du reste, son ew ‘iclenchemect serait, si cea avait Eé un amen pertinent, an sige soplémentaie ‘de inom prise do conseienee par Sebastien GAILLEMIN d'un pel rel, grave et inminent ee momen ‘Acomptrdecet instant ris, le prévens se roa done das la siation juridique ‘coli qui, anvsageat Ta possibilté un danger, doit metre ea ceuvre les moyen ‘misonnables de lever le dowte pour ¥acquier de son obigation au regard de Farticle 221-6 alia 2d Code Penal Lots de Feng te ot do instuction, et encore a faudience, Sebsten GAILLEMIN Alsat elfectment aie 6 inguiet pou es «dew» inivids pers eompter de ‘2 instant, aso pou laquelle court vers ented se Ie pout & ct dg re twit, contnrement 8 ce qe soutennent encore les partis cvs & Tine, de Sure déplaed fe ps rapidement possible vers exte ve, signe dune démarce ative de verification et mon dune voloné de confine as Tare vctins das un espace dangores. Fore est de constr que le prven son crust pusiours actions pour chercher lever ou confer I doute qui ti le sen onantvainement acer & un pavillonpermetant avoir une vue en hauteur sur Fenris di site pu en montant Eni pobele dole puis ne amo cectige 8 yte da pl nace regard sins pr dessus Je mu Le Tribunal serve qu'il pe ait aucun dute que Sébusin GATLLEMIN spas vu {Zyed BENS, Dourss TRAORE et Mubitin ALTUN dont il west ileus pas possible de dv a ls aint & ce moment, ni sis éaiet effectivement en danger Eamets Segemetent tm atone me By Page 33/38Le témoignage de Marie LUXIMON qui indigue que fe prévenu & 62 moment Iu dcorait rie » contre son dat esprit ‘A compte de cet isan, ise wou juridquement dans une posto od fe doute ‘quit &Tessenoe dn danger avi rionnablement vif et alt amoinde Pourtant, is nterrogesitoujours sr Teno of poet re es «en» indvis ‘qi avait pgs moins de anes pus dans fe mete. Marie LUXIMAON dist avoir alors suggréthypothése 8 aquelle it avait ps pensémupertan,4savoie qe ls Taisen reves dat Je ceive aps le ‘part des po cies etl dcuaint aller verifier ce pin Cote sole eflexon est également paticlirement terminate du ft que ni le ‘roves, os codquilre sont ce onent le conscience que les jens souvent fle ste EDF Lintrpelltion dans le cimaiée de Sofie CHIKRI et Haroune KONTE a 17h 40mm Os sai Gnn 19s apres les messages précédents sigonlant ln fite de deux individis war fe site ADP, et une colnckdenee Tondamentale dans Fappeciation des Gvinemert, {En effet, alors que fe prven avait vse ses premie et deunime hypathises de fits, es pls probabies dans son esprit, et que su coequiptre li en suggéat une troiséme, obtivement moins probable, sa realisation apparent Gait a evidence de rare Ser inivernent out doute dans sn esp. {Aco dyad i fest pas possible de fie grief aux fonctionnaies présents et & ‘Sobastin GAILLEMIN en particulier de ne pas avo ais indqation env Fidenté de Ta des deux denser itapelis (Sofane CCHIKRI etfs deus jeunes wus at dépat pr le Brigaiier MARONNIER. dans le chatier(Havouna KONTE et Bouna TRAORE) puis aun ‘momeat Bouna TRAORE avait pure vu aves préssion precédemment; = ou Finadéqution entre Fidenité des deux demies inepellés (Sofiane CCHIKRI et Harouna KONTE) avec les «dew slower» que Sebston GATLLEMIN avait wu passer le gillge dinette puisqe,prelenent, i ‘ait ps don mesure dees dale avec pdision ; Le Tibunal serve allows la bonne fo Evident dt préven sr ce point psa Ini aurit ee nse de prétenre avoir reeann dans les deux interpol lt due souees» ves feaehissit le pillage, ce qu'il wa pas fat, ratintenan toujours ‘ut nat ps tile prcisément cos dev inv compte ten def tii de ton et liance fs eh separ [Latitude de ous fs autesfontionnares présens ne pouvat que fe enferter dans fete crtiide puisqisIabaient irmddatement retour vers Te commissariat sans froquer Toveualté de la présence fatires personnes aprés_que Séhwstion MARONNIES et inligaé a reconnaissance formelle de Harouna KONTE comme lant Tn des ex suspects dns le hier: Sy Page 34/38,‘st sins ub que Sébaston GAILLEMIN saa jamais ou une conscience cave ‘Sun peril teh rave et imine, que eonfontedact Gn T9s 4 une situation Incest i sit activement fat des veretons aisonnables et qu’ compser de 7k Onn Os svat aqui a ect de absence un te pr Layo des dvaemnts posers conn le fit que Susi GAILLEMIN wt jamais eu conscience de Fexistence un peril queleonaie Dione part, ren dans Fatinde uieue du prévems ne déatit fe moinde signe ‘Finguietds, notamment pas & 18h UTmn Kore Te dau de phase rowogus gar Telecoeuton dor vetines envaiat une coupu génrale du courant dans les saviors.‘ ay comnssriat de LIVRY.GAROAN en particle. Scbestion GGAILLEMIN dist et cg avoir pons, comme ses collegues semble qu'il y ‘on avait ases de ses conditions de rave», gene de coupure ant Tequenes das Tetaiment, Dit part, son ddput pou avant 19h 00 pour effectver ne vtifction domicile ont In ri, contarement aux allégatons de la patio vile sur ce pont, est, effectvoment avn en procedure soulgne que Sebastien GAILLEMIN vaquat des ‘occupations professionals nan urgent. Son explication selon laquelle i cicule sur des axes secondrives pour éviter fs eacombremets du tale sla RN 3 est fot ait eréible ti nya aune ts able Aistance (mains <5 ilomete) 4 pacourie entre le commissarat de LIVRY- GARGAWetlesite EDF de CLICHY SOUS BOIS. 1 eat encore matrsllement exct quv'aucun cont wa eu Lieu ene es pompors révens Tf 6 tes services de police, en pial le commissariat de LIVRY- GARGAN (quien tout tt de eause ait pas tororaleent compet), ‘Ans, lorg’ 18h 55, le vice de Sebastien GAILLEMIN crose ls pomplers on plein iafervrtion 8 cited site EDF aucin eément ne vient contri Te caacire Daremetfrit de ete encom Ces In poston constant da proven et ele est contre la fis par I émojnage fe son coésupier di momen, adjoint de séewité GIPCHTEIN, et par coi di ‘apltaine des pompies, Frangols MILLET, qui confine que la voiture de police Tout 2 are normale same gyophare» tg, peso gui dain 2 pow Ta meme roien quent tx policies «ee par ly sans se sour deur rs de Tongue ot & Faudionee, Station GAILLEMIN disit avoir aucune flnnation prise ul station & cesta msi avoir fit epprocherent da it ea proxim dans le temp (ue howe et dom suparavant) et espace des deux Syénemens avoir done prévenu en urgence In SIC 93 puis I sttion divessce da ommnissariat0 RAINY (TN Rai) compete, ‘8.19 800, il pond opiate dela SIC 95 (TNS), garden de aps Richard LURBINO, a ni pra de Faire aire concernant « nos eft» que « pow inst, fet pas coe le nombre enfants » svat e eset le poursute de apres mic de conclre « Maine, ex fort possible que, qu alt ew des es qu selene pr soi inarde Fencent ef qui on pw pris ‘comatsance du camer Done appa, Hy ari des vine Page 35/38 (SZ.Litéalent, ste phrase cont que le préventignorat e nombre de jeunes gut ‘rien ps sintroduire dans fe set existence de leur inoducton méme. En [procedure et Taudiene, Sébastien GAILLEMIN soenat costamment qu'il vat jonas gue a foi» individ Gaon rete su este EDF ayant toujours parks ‘qed « deeilionter» sr les ond, Blend, Riad URBINO eorrborit Is postion du preven su co pot en dsant (qil pout aomer» quaucun équipage srl tera, et notanent pas FUPP 833 [Alpine ni sit signal que « oi ents» aon invodults sur este Le moin isu n pas eeir explication &sa question mentonnant «ois enfant Pouran, ext probable que ete question de Richanl URBINO était metre en Hen ‘vee les observations niles de Sehstien MARONNIER a db de a pourstite qu Dowvnient inser penser que « oie suspects énint impliqués dan Tnfaction ‘lnonoto pale equa (ML. Selo SOARES LOPES) a savoit David SAINT FORT, lara KONTE et Bouna TRAORE, in tout eat de case, cela reretat pas en dot fe ft que Te preven, i favalt jas pri de ois personnes is toujours de det seulement, Enfin, Je Titel abserve qi ste de examen de la prsomnlité de Séhwtion GAILLEMINA Faudience il appara ou 3 at probable qo avait effectivement tu conscience de Feistence dun pri grave et imminent, laura pas mangué de ‘eagir une mane 08 une aut, y compris ailleurs en allt au besoin jusq’ se cite hreméne en pil comme i fa dss & pliers reprises lors de Fisreton, ‘omen le 7 jult 3009 en sat « en 2005, te pre de fel ff ne pe bas laser passer le fait que les avoccs driven qe fevois we ‘nifirence ‘bse danger cq aint sounis es adlesent ef wre absence comple de ‘olont ce ew porter scours Tes ie, now ft pser pores ges sans ce [oJ Jl ex Toccaton de prowver que fal capable de me metre en danger pow Samo quai, le danger eat notre queen se ne sus pus accor quand les ‘evocative qn apis conselnce du danger[.-] A aeun momen je Wate la ‘ord que fe jenmes ten! en danger ef a conta, va le erttude que personne nat en hanger inom eras agin. Cte psien dt preven eX Fapproctier ds notions adminiaivesqulTiguent ca proeedre et qi quaint fe {nen de la Paix GAILLEMIN en 2004 «le fonctions motive ef dgponiBle qu ecg ave effieacit des missions qui Tl son ones. Seren [.] Appréeé de 4 coliges if dome ane bone inage de la police nationale. Dealt penser {lever ds ke idrarcie» ee 2005, jst avant ls is, de « fontionatre gut Domi de rie bomes qualtes profesiomelte {..) respecte, dsponble et ‘niprsen ar la vole publige [-]donnant une excellent Image de Fnstition Som contact cae le publi x exemple pou sex coe IT Tene eonflance des higrrchi et sex encouragement i enisageatdenrprenie a formation de “vigor n Le dossie sinistral dpeévens compere parlours plesiours ees Ae tations et ipignnges de aisttion atroars ct poster ot Tis Pov ‘es actions e_ police comditesffcacement-dans des sitions perillewses.& Toceasion desu i a exposé sa prpre sécurité ‘Ans, fute de caractésiser chez le prévenu existence de la connaissance claire un peril insnivet et wave, mn ronvgyer Schsien GAILLEMIN des fins de (ay ee.UR LES ACTIONS CIVILES ‘Le tnbunst ne méconmait pas ta soutrance morale wes importante que cause ncessnremest a proches de Zyed BENNA et Bouna TRAORE Te dds de esd Jeane gens ds de conditions paticulirement efoyabls, De la méne mnie, les bess subis par Maiti ALTUN ct leurs réerussions tant ysiues pour ia victne elle-mme que morales pour ses proces sont sow «Fun sje wes important Le banal constte gue fe taitemet politique et médatigue des événements qui ont stv la suvenance de ce dame isi que les nombreuses procedures ities devant dives eezanisnes i son pres, ont considéablement aloud In soafianee des Familles en laraivan constamment pt Te app quien at fait durant des anges Sion uot et cnformément la juispadenceconsane de a Cour de Cassation, es Aipostions ce Tate 2236 alinén 2 da Code pital ont pour objet de réprner le ‘woul Tore public eausé par une abstention ditueus, elles ont Exaement pou? ‘aut In protesion dex irate privés astorisnt, de mide Torque, Pexerice tations cies devant les jurditions répesives dans les conditions prévies Tarte 2d Cle de procter pve CCependant, exe Fculé ext cnvete que pour obteit la répration du dommage ‘slant deement de infraction de non aistance personne en pel (avo Ia pote une shance plus ou moins inpevtante dchapper au dangee) et nou du lommage ease par fe ft généater ayant rendu nécesre le secon a fron si, nme en Pepe, et ps inputable aux pesonnes poursivies pour eur refs asian re Tribunal constate que es parties ives rélament exlsivement indennisation 4 peejudice moral resultant da des de Zyed BENNA et Bouna TRAORE dune prt, ‘3 préjoe moral et pysque real des blssressbies par Miia ALTUN, Tate part at ce alors: méme que les prévenss ne sont pas renvoyés devant Ie juriition de jugement pour y réponire dune queleonque responsable, meme Involomaz, dans ces dts et blessres mais uniquement de leur abstention voltae suppose de porter secous. ‘ins, faut your ellos dlliguerFexstnce dun donmage dirctomont caus par le ‘lit ont fe tabunal est sas i conviendra de clr les parties ives irecovables dans ous act on ives cone Tes ee venus Page 37/38,PAR CES MOTIFS: Le tribunal, stat publiquement, en premiar resort et comtradetolrement 8 "égard de KLEIN Stépanie, GAILLEMIN Sebastien contendictaiement 4 gant de ALTUN Huseyin, SAHIN Giler épeuse ALTUN, AALTUN Mobitin, ALTUN Fatma, ALTUN Hustet, ALTUN Gutbet, ALTUN, Mislim Mubamed, BEN QUIRAN Hiza épouse BENNA, BENNA Amor, EL BENNA Abel Ben Amor, BENNA Leila, BENNA Samia, BENNA Saida, BENNA Sia, BENNA Sonia, EL BENNA Ings, EL BENNA Myriam, COULIBALY ‘Tokhonte épouse TRAORE, TRAORE Seydou, TRAORE Siyakha, TRAORE Cheikkoum, TRAORE Mpanare, TRAORE Gaye, TRAORE Hamadou, TRAORE Mood Sally; contradict nent Farle Agent dire de Pa SUR L’ACTION PURLIOUE.: [RENVOIE KLEIN Stéphanie des fas dela poursite 5 RENVOIE GAILLEMIN Sststion des fins de spouse SURL'ACTION CIVILEE: DECLARE frecvables les constitutions de parties cvs; DONE acted Agent Jaicsite de Eat de son intervention; Fe piven agement ayent hg px le prsident et la gree. vacate, ie. k= : wcsgecc ii feo se =f C Page 38/38