DELL Vostro 1015 Service Manual PL

InstrukcjaserwisowadokomputeraDellVostro1014/1015
Praca we wntrzu komputera

Instalowanie i wymiana podzespo w
Dane techniczne
Programy diagnostyczne
Program konfiguracji systemu
Uwagi, przestrogi i ostrzeenia

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje waninformacj, ktrapozwalalepiejwykorzystaposiadany komputer.
PRZESTROGA: NapisPRZESTROGAinformujeosytuacjach,wktrychpostpowanie niezgodne z instrukcjami moe doprowadzido uszkodzenia
sprztu lub utraty danych.
OSTRZEENIE: Napis OSTRZEENIEinformujeosytuacjach,wktrychwystpuje ryzyko uszkodzenia sprztu, obraeciaa lub mierci.
JelizakupionokomputerfirmyDellzseriin, adne odniesienia do systemu operacyjnego MicrosoftWindowszawarte w tym dokumencie nie maj
zastosowania.
Informacje zawarte w tym dokumencie mogulec zmianie bez uprzedzenia.

2009DellInc.Wszelkieprawazastrzeone.
Powielanie tych materiawwjakikolwieksposbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione.
Znaki towarowe uyte w tekcie: Dell, logo DELL i Vostro s znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel, Celeron i Core s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi
firmy Intel Corporation; Bluetooth jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. i jest wykorzystywany przez firm Dell na podstawie umowy licencyjnej; Microsoft,
Windows, Windows Vista oraz przycisk Start Windows Vista s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i/lub w innych krajach;
Adobe, logo Adobe i Adobe Flash Player s znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.
Tekst moe zawierat a ke inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszce si dopodmiotwposiadajcychprawadotychznakwinazwlubdoichproduktw.FirmaDellInc.
nie roci sobie adnychprawdoznakwinazwtowarowychinnychni jej wasne.
Listopad2009WersjaA00
Powrtdospisutreci
Panel dostpu
OSTRZEENIE: Przed przystpieniem do wykonywania czynnoci wymagajcych otwarcia obudowy komputera naley zapoznasiz
dostarczonymi z komputerem instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa. Dodatkowe zalecenia dotyczce bezpieczestwa mona znalena
stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodnoci z przepisami prawnymi), pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
Demontapanelu dostpu
1.
2.
Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera.

Wyjmij akumulator z komputera.
3.
Wykrszerub mocujcych panel dostpu do komputera.
4.
Wyjmij panel dostpu z komputera.
Wymiana panelu dostpu

Aby wymienipanel dostpu, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Akumulator
Wyjmowanie akumulatora
1.
2.
3.
Obrkomputerspodemdogry.
Przesuzatrzaski akumulatora w pooenie otwarte.
4.
Wyjmij akumulator z komputera.
Wymiana akumulatora
Aby wymieniakumulator, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Wewntrzna karta z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth

Demontakarty interfejsu bezprzewodowego Bluetooth
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Wyjmij akumulator.
Wyjmij panel dostpu.
Wymontuj dysk twardy.
Wyjmij kartsieci WLAN.
Zdejmij pokrywpanelu sterowania.
Wymontuj klawiatur.
Wymontuj zespwywietlacza.
Wymontuj podprkdoni.
Wyjmij pytI/O.
11.
Odcz kabel karty interfejsu bezprzewodowego Bluetooth od zcza na pycie systemowej.
12.
Zwolnij kartinterfejsu bezprzewodowego Bluetooth z rowka prowadnicy i uniekartBluetooth celem jej wyjcia z komputera.
Wymiana karty interfejsu Bluetooth

Aby wymienikartinterfejsu Bluetooth, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Bateria pastylkowa
Wyjmowanie baterii pastylkowej
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Wyjmij bateri.
Wymontuj klawiatur.
Wyjmij bateripastylkowz plastikowego opakowania.
11.
Odcz kabel baterii pastylkowej od zcza na pycie systemowej, a nastpnie uniebateripastylkowi wyjmij z komputera.
Wymiana baterii pastylkowej

Aby wymienibateripastylkow, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Pokrywa panelu sterowania

Vostro 1014
Vostro 1015
Vostro 1014
Zdejmowanie pokrywy panelu sterowania

1.
2.

Wyjmij akumulator.
3.
Wykrtrzy ruby pokrywy panelu sterowania ze spodu komputera.
4.
Wplastikowy rysik, aby zwolnicztery zatrzaski umieszczone wewntrz akumulatora.
5.
6.
Obrkomputerspodemdogryiotwrzwywietlacz.
Zdejmij pokrywpanelu sterowania z komputera.
Zakadanie pokrywy panelu sterowania

Aby zaoypokrywpanelu sterowania, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Vostro 1015
Zdejmowanie pokrywy panelu sterowania

1.
2.

Wyjmij akumulator.
3.
Wykrosiem rub pokrywy panelu sterowania ze spodu komputera.
4.
5.
Obrkomputerspodemdogryiotwrzwywietlacz.
Zdejmij pokrywpanelu sterowania z komputera.
Zakadanie pokrywy panelu sterowania
Aby zaoypokrywpanelu sterowania, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.

Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Wentylator procesora
Demontawentylatora procesora
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Wyjmij akumulator.
Wymontuj klawiatur.
Odcz kabel wentylatora procesora od zcza na pycie systemowej.
11.
Wykrrubmocujcwentylator procesora do komputera.
12.
Wyjmij wentylator procesora z komputera.
Wymiana wentylatora procesora

Aby wymieniwentylator procesora, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Karta ExpressCard
Demontakarty ExpressCard
1.
2.
Nacinij kartExpressCard, aby jzwolniz gniazda w komputerze.
3.
WysukartExpressCard z komputera.
Wymiana moduu ExpressCard

Aby wymienikartExpressCard, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Dysk twardy
Demontazespou dysku twardego
Wymiana wspornika dysku twardego
Wymiana zespou dysku twardego
Demontaprzejciwkidyskutwardego
Demontawspornika dysku twardego
Wymiana przejciwkidyskutwardego
Demontazespou dysku twardego
1.
2.
3.

Wyjmij akumulator.
4.
Odkrcztery ruby mocujcezespdysku twardego do komputera.
5.
6.
Pocignij za wypustkz folii Mylar w kierunku zespou dysku twardego celem zwolnienia przejciwkizespou dysku twardego ze zcza na pycie
systemowej.
Wyjmijzespdysku twardego z komputera.
Wymiana zespou dysku twardego

Aby wymieniwkomputerzezespdysku twardego, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Demontawspornika dysku twardego
1.
2.
3.
4.

Wyjmij akumulator.
Wyjmij dysk twardy.
5.
Odkrcztery ruby, po dwie z kadej strony wspornika, mocujce dysk twardy do wspornika.
6.
Wyjmij wspornik z dysku twardego.
Wymiana wspornika dysku twardego
Aby wymienidysk twardy we wsporniku dysku twardego, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Demontaprzejciwkidyskutwardego
1.
2.
3.
4.

Wyjmij akumulator.
5.
Delikatnie pocigajc, wyjmij przejciwkz dysku twardego.
Wymiana przejciwkidyskutwardego
Aby wymieniprzejciwkdysku twardego, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Radiator
Demontaradiatora
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Wyjmij kartExpressCard (jeli dotyczy).
Wyjmij kartpamici (jeli dotyczy).
Wyjmij akumulator.
Wyjmij moduy pamici.
Wymontuj klawiatur.
Wyjmij wentylator procesora.
Wyjmij pytI/O.
Wymontuj kartz interfejsem bezprzewodowym Bluetooth.
Wymontuj pytsystemow i pojna czystej, suchej powierzchni.
17.
Wykrcztery ruby mocujce radiator do pyty systemowej w kolejnoci wskazanej na poniszej ilustracji.
18.
Wymontuj radiator z pyty systemowej.
Wymiana radiatora
Aby wymieniradiator, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Pyta I/O
Demontapyty I/O
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Wyjmij akumulator.
Wymontuj klawiatur
Wykrdwie ruby mocujce pytI/O do obudowy komputera.
11.
Odcz kabel modemu od zcza na pycie I/O.
12.
UniepytI/O, aby wyjjz komputera.
Wymiana pyty I/O

Aby wymienipytI/O, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Klawiatura
Demontaklawiatury
1.
2.
3.

Wyjmij akumulator.
4.
Wykrdwie ruby mocujce klawiaturdo komputera.
5.
Obrklawiaturi pojnamodulepodprkidoni.
UWAGA: Delikatnie unieklawiatur, upewniajc si, e nie zostapocignity kabel klawiatury.
6.
Obrklips danych klawiatury w celu zwolnienia kabla klawiatury ze zcza pyty systemowej.
7.
Wymontuj klawiaturz komputera.
Wymiana klawiatury
Aby wymieniklawiatur, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Wywietlacz
Demontazestawu wywietlacza
Wymiana panelu wywietlacza typu LED
Wymiana zestawu wywietlacza
Demontakamery wywietlacza
Demontao sony wywietlacza
Wymiana kamery wywietlacza
Wymiana osony wywietlacza
Demontaprzetwornika wywietlacza
Demontapanelu wywietlacza typu LED
Wymiana przetwornika wywietlacza
Demontazespou wywietlacza
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Wyjmij akumulator.
Wymontuj klawiatur.
8.
Odcz kable sieci bezprzewodowej.
9.
Odkrdwie ruby mocujcezespwywietlacza do dolnej cz ci podstawy komputera.
10.
Obrkomputerotwrzwywietlacz.
11.
Wyjmij kabel sieci bezprzewodowej z prowadnicy.
12.
Obrzacisk kabla przetwornika wywietlacza w celu odczenia kabla przetwornika wywietlacza.
13.
Odkrdwie ruby mocujcezespwywietlaczadogrnejcz ci podstawy komputera.
14.
Uniezespwywietlacza nad komputer. Upewnij si, e kable zostay ostronie wyjte z komputera.
Wymiana zestawu wywietlacza

Aby wymienizespwywietlacza, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Demontaosony wywietlacza
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Wyjmij akumulator.
Wymontuj klawiatur.
9.
10.
Za pomocplastikowego rysika zdejmij szegumowych oson rub z zespou wywietlacza.
Wykrszerub z zespou wywietlacza.
11.
Zdejmij osonwywietlacza.
Wymiana osony wywietlacza

Aby wymienio sonwywietlacza w zespole wywietlacza, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Demontapanelu wywietlacza typu LED
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Wyjmij akumulator.
Wymontuj klawiatur.
8.
9.
Zdejmij o sonwywietlacza.
10.
Wykrcztery ruby mocujce panel wywietlacza do zespou wywietlacza.
11.
Odcz kabel kamery wywietlacza.
12.
Uniepanel wywietlaczatypuLEDnadzespwywietlacza.
Wymiana panelu wywietlacza typu LED

Aby wymienipanel wywietlacza typu LED, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Demontakamery wywietlacza
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Wyjmij akumulator.
Wymontuj klawiatur.
Demontapanelu wywietlacza typu LED.
11.
Wykrdwie ruby mocujce kamerwywietlacza do zespou wywietlacza.
12.
Uniekamerwywietlaczanadzespwywietlacza.
13.
Wykrdwie ruby mocujce wspornik do kamery wywietlacza.
Wymiana kamery wywietlacza

Aby zamontowakamerwywietlacza we wsporniku i w zespole wywietlacza, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Wyjmowanie kabla przetwornika wywietlacza
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Wyjmij akumulator.
Wymontuj klawiatur.
Demontapanelu wywietlacza LED.
11.
Wykrdwie ruby mocujce kamerwywietlacza do panelu wywietlacza typu LED.
12.
Ostronie odcz i wyjmij kabel przetwornika wywietlacza z panelu wywietlacza typu LED.
Wymiana kabla przetwornika wywietlacza

Aby wymienikabel przetwornika wywietlacza, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Pyta systemowa
Vostro 1014
Vostro 1015
Vostro 1014
Demontapyty systemowej
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Wyjmij kartExpressCard.
Wyjmij kartpamici.
Wyjmij akumulator.
Wymontuj klawiatur.
Wyjmij pytI/O.
16.
Odcz kable gonika od pyty systemowej.
17.
Odcz kabel zasilania od pyty systemowej.
18.
Wykrpirub mocujcych pytsystemowdo obudowy komputera.
19.
Uniepytsystemowi wyjmij jz obudowy komputera.
Wymiana pyty systemowej

Aby wymienipytsystemow, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Vostro 1015
Demontapyty systemowej
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Wyjmij kartpamici.
Wyjmij akumulator.
Wymontuj klawiatur.
Wyjmij pytI/O.
16.
Odcz kable gonika od pyty systemowej.
17.
Odcz kabel zasilania od pyty systemowej.
18.
Wykrszerub mocujcych pytsystemowdo obudowy komputera.
19.
Uniepytsystemowi wyjmij jz obudowy komputera.
Wymiana pyty systemowej

Aby wymienipytsystemow, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Pami
Demontamoduw pamici
1.
2.
3.

Wyjmij akumulator.
4.
Ostronie rozcignij palcami klipsy zabezpieczajce, znajdujce sina kocach kadego zcza pierwszego moduu pamici, apierwszy modu
odskoczy.
5.
Wysupierwszy modupamici z gniazda i wyjmij go z komputera.
6.
Powtrzkroki4i5wceluwyjcia drugiego moduu pamici.
Wymiana moduu pamici

PRZESTROGA: Wkadaj moduy pamici pod ktem 45 stopni, aby uniknuszkodzenia zcza.
Pozbdsiadunkwelektrycznychizainstalujmodupamici:
1.
2.
3.
4.
Dopasuj wycicie w zczu krawdziowym moduu do wypustki w gniedzie zcza.

Wsumodumocno do gniazda pod ktem 45 stopni i docinij, azaskoczy na miejsce. Jeli nie usyszysz kliknicia, wyjmij modui zainstaluj go
ponownie.
Zamontuj akumulator.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Karta pamici
Demontakarty pamici
1.
2.
Nacinij kartpamici w celu zwolnienia jej z gniazda karty pamici w komputerze.
3.
Wysukartpamici z komputera.
Wymiana karty pamici

Aby wymienikartpamici, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Napd optyczny
Demontanapdu optycznego
1.
2.
3.

Wyjmij akumulator.
Wykrrubmocujcnapd optyczny do komputera.
4.
Wyjmij napd optyczny z komputera.
Wymiana napdu optycznego

Aby zamontowanapd optyczny, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Podprkadoni
Vostro 1014
Vostro 1015
Vostro 1014
Demontapodprkidoni
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystpieniem do serwisowania komputera.

Wyjmij akumulator.
Wymontuj napd optyczny.
Zdejmij klawiatur.
Odkrrubyumieszczonenaspodziekomputera,ktremocujpodprkdoni do komputera.
11.
Wyjmij ruby mocujcepodprkdoni do komputera we wnce na noniki.
12.
Odwrkomputerspodemdogry.
13.
Wykrruby mocujcepodprkdoni do komputera.
14.
Odczkablepanelusterowaniaipodprkidoni od pyty systemowej.
15.
Uniepodprkdoni nad podstawkomputera.
Wymianapodprkidoni
Aby wymienipodprkdoni, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Vostro 1015
Demontapodprkidoni
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Wyjmij akumulator.
Wymontuj napd optyczny.
Wymontuj klawiatur.
Odkrruby umieszczone na spodzie komputera mocujcepodprkdoni do komputera.
11.
Wyjmij ruby mocujcepodprkdoni do komputera we wnce na noniki.
12.
Odwrkomputerspodemdogry.
13.
Wykrruby mocujcepodprkdoni do komputera.
14.
Odczkablepanelusterowaniaipodprkidoni od pyty systemowej.
15.
Uniepodprkdoni nad podstawkomputera.
Wymianapodprkidoni
Aby wymienipodprkdoni, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Moduprocesora
Demontamoduu procesora
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

Wyjmij akumulator.
Wymontuj klawiatur.
Wyjmij pytI/O.
Wymontuj pytsystemow.
Wyjmij radiator.
Odobudowkomputera i popytsystemowna czystej, suchej powierzchni.
19.
Do ruby w gniedzie ZIF uyj niewielkiego rubokrta z paskim kocem i odkrcajwkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazwekzegaradochwili

wyczucia oporu.
20.
Wymontuj moduprocesorazpyty systemowej.
Wymiana moduu procesora

Aby wymienimoduprocesora, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Gonik
Demontagonika
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Wyjmij kartExpressCard (jeli dotyczy).
Wyjmij akumulator.
Wymontuj klawiatur.
Wyjmij pytI/O.
Wyjmij kartz interfejsem bezprzewodowym Bluetooth.
Wymontuj pytsystemow.
17.
Wykrruby mocujce gonik do obudowy komputera.
18.
Wyjmij gonik z komputera.
Wymiana gonika
Aby wymienigonik, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Karta bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)

Wyjmowanie karty sieci WLAN
1.
2.
3.
4.

Wyjmij akumulator.
5.
Odcz kable antenowe od karty sieci WLAN.
6.
Wykrrubmocujcy kartsieci WLAN do komputera.
7.
Wysukartsieci WLAN ze zcza na pycie systemowej pod ktem 45 stopni.
Wymiana karty sieci WLAN

Aby wymienikartWLAN, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Program konfiguracji systemu

Menu startowe
Klawisze nawigacji
Uruchamianie programu konfiguracji systemu
Opcje menu konfiguracji systemu
Menu startowe
Menu startowe pozwala na ustawienie jednorazowej sekwencji adowania bez koniecznoci uruchamiania programu konfiguracji systemu.
1.
2.
Wcz lub uruchom ponownie komputer.

Gdy zostanie wywietlonelogoDell,nacinij natychmiast klawisz <F12>. Pojawiajsinastpujce opcje:
Wewntrznydysktwardy
NapddyskwCD/DVD/CD-RW
Onboard NIC (Zintegrowany kontroler NIC)
Program konfiguracji systemu BIOS
Diagnostics (programy diagnostyczne)
3.
Wybierz urzdzenie,zktregochceszdokonarozruchu, a nastpnie nacinij klawisz <Enter>.
Zostanie przeprowadzony rozruch z wybranego urzdzenia. Przy nastpnymuruchomieniukomputeraprzywrconazostajepoprzedniakolejnoadowania.
Klawisze nawigacji
Do nawigacji na ekranach programu konfiguracji systemu sunastpujce klawisze.
Klawisze nawigacji
Dziaanie
Klawisze
Rozwijanie i zwijanie pola
<Enter>, strzaka w lewo i w prawo albo +/
Rozwijanieizwijaniewszystkichpl
<>
Zamknicie systemu BIOS
<Esc> Pozostanie w programie konfiguracji systemu, Zapisanie i zamknicie, Odrzucenie i zamknicie
Zmiana ustawienia
Klawisz strzaki w lewo lub strzaki w prawo
Wybrpolacelemzmiany
<Enter>
Anulowanie zmiany
<Esc>
Przywracanie wartoci domylnych
<Alt><F> lub opcja menu Load Defaults (Zaaduj domylne)
Uruchamianie programu konfiguracji systemu

Moesz uruchomiprogram konfiguracji systemu za pomocjednej z nastpujcych metod:
l
l
Korzystajc z menu startowego

Przez nacinicie klawisza <F2>
Menu startowe
1.
2.
3.

Gdy zostanie wywietlonelogoDell,nacinij natychmiast klawisz <F12>.
Zaznacz opcj, aby uruchomiprogram konfiguracji systemu, a nastpnie nacinij klawisz <Enter>
UWAGA: Zmiany w menu startowym nie powodujzmiany kolejnoci adowania zapisanej w programie konfiguracji systemu.
<F2>
1.
2.

Gdy zostanie wywietlone logo Dell, nacinij natychmiast klawisz <F2>.
Jeli po pojawieniu siloga Dell i naciniciu klawisza <F2> nie jest moliwe przejcie do programu konfiguracji systemu, naley poczekaapojawi sipulpit
Windows. Nastpnie naley ponownie uruchomikomputer i nacisnklawisz <F2>, gdy na klawiaturze zawiecsilampki.
Opcje menu konfiguracji systemu

Ponisze tabele przedstawiajopcje menu programu konfiguracji systemu.
General(Oglne)
Option (Opcja)
Description (Opis)
W tej sekcji swywietlone najwaniejsze funkcje sprztu zainstalowanego w komputerze. W tej sekcji nie ma
konfigurowalnych opcji.
l
System Information (Informacje

o systemie)
System Information (Informacje o systemie)

BIOS Version (Wersja systemu BIOS)
Service Tag (Kod Service Tag)
Asset Tag (Numer rodka trwaego)
Ownership Tag (Numer waciciela)
Memory Information (Informacje o pamici)
Memory Installed (Zainstalowana pami)
Memory Available (Dostpna pami)
Memory Speed (Szybkopamici)
Memory Channel Mode (Tryb kanau pamici)
Memory Technology (Standard pamici)
DIMM A Size (Rozmiar pamici w gniedzie DIMM A)
DIMM B Size (Rozmiar pamici w gniedzie DIMM B)
Processor Information (Informacje o procesorze)
Processor Type (Typ procesora)
Core Count (Liczba rdzeni)
Processor ID (Identyfikator procesora)
Current Clock Speed (Bie ca szybkotaktowania)
Minimum Clock Speed (Minimalna szybkotaktowania)
Maximum Clock Speed (Maksymalna szybkotaktowania)
Device Information (Informacje o urzdzeniach)
Primary Hard Drive (Podstawowy dysk twardy)
Fixed Bay Device (Stae urzdzenie we wnce moduowej)
Video Controller (Kontroler wideo)

Video BIOS Version (Wersja systemu BIOS grafiki)
Video Memory (Pamigrafiki)
Panel Type (Typ panelu)
Native Resolution (Rozdzielczoznamionowa)
Audio Controller (Kontroler dwikowy)

Modem Controller (Kontroler modemu)
Wi-Fi Device (Urzdzenie Wi-Fi)
BluetoothDevice (Urzdzenie interfejsu bezprzewodowego Bluetooth)
Battery Information (Informacje

Wskazuje podstawowy stan akumulatora. Wywietla take typ zasilacza prdu zmiennego podczonego do komputera.
o akumulatorze)
Komputersprbujeprzeprowadzirozruch zgodnie z sekwencjurzdzeokrelonna tej licie.
l
l
l
l
l
l
Boot Sequence (Sekwencja

adowania)
Diskette drive (Napd dyskietek)

USB Storage Device (Urzdzenie pamici masowej USB)
NapddyskwCD/DVD/CD-RW
Wewntrznydysktwardy(IRRT)
Cardbus NIC (Kontroler Cardbus NIC)
Onboard NIC (Zintegrowany kontroler NIC)
Ta lista okrela kolejno, w jakiej system BIOS przeszukuje urzdzenia w celu znalezienia systemu operacyjnego do
uruchomienia.
Aby zmienisekwencjadowania, zaznacz na licie urzdzenie,ktregopozycjchcesz zmieni, a nastpnie kliknij
strzakwgrlub strzakwdalbo nacinij klawisz PgUp lub PgDn na klawiaturze.
Aby usunurzdzenia z listy startowej, naley odznaczypola wyboru.
Date/Time (Data i godzina)
Wywietla bie ce ustawienia daty i godziny.
System Configuration (Konfiguracja systemu)

Opcja
Opis
Grupa System Configuration zawiera opcje i ustawienia dotyczce zintegrowanych urzdzesystemowych. (W zalenoci od
komputera oraz zainstalowanych urzdzewymienione w tej sekcji pozycje mog, ale nie musz, bydostpne).
UWAGA:
Integrated NIC
(Zintegrowany kontroler
NIC)
SATA Operation (Tryb
napdu SATA)
Umoliwia wczenie lub wyczenie zintegrowanego kontrolera sieci LAN.

Ustawienie domylne: Enabled w/PXE (Wczony w trybie PXE)
Ta opcja umoliwia skonfigurowanie trybu dziaania kontrolera wewntrznego dysku twardego SATA. Ustawienia: Disabled
(Wyczone), ATA i AHCI.
Ustawienie domylne: AHCI
Pola wyboru umoliwiajwczanie i wyczanie nastpujcych urzdze:
l
l
Miscellaneous Devices (Inne

urzdzenia)
l
l
l
l
Modem wewntrzny
Mikrofon
Kamera
Czytnik kart pamici, kart PC Card i 1394
Zewntrzny port USB
Karta ExpressCard
Ustawienie domylne: All enabled (Wszystkie aktywne).
Grafika
Opcja
Opis
LCD Brightness (Jasno Ta opcja, przedstawiona jako suwak dla ustawieOn Battery (Zasilanie z akumulatora) i On AC (Zasilanie sieciowe), umoliwia
ekranu LCD)
ustawienie jasnoci panelu wywietlacza, kiedy czujnik nat enia wiata otoczenia jest wyczony.
Security (Zabezpieczenia)
Opcja
Opis
To pole umoliwia ustawianie, zmianlub usuwanie hasa administratora. Haso administratora umoliwia wczenie szeregu
funkcji zabezpiecze, jeli ustawienie obejmuje:
l
l
l
Admin Password (Haso

administratora)
Ograniczanie zmian, jakie mona wprowadzaw ustawieniach konfiguracji.

Ograniczanie urzdzestartowych wywietlanych w menu startowym klawisz <F12> do urzdzewczonych w polu
Boot Sequence (Sekwencja adowania).
Uniemoliwia modyfikowanie numeru waciciela i numeru rodka trwaego.
Haso administratora moe zostauyte zamiast hasa systemowego, kiedy system monituje o podanie hasa po
wczeniu zasilania.
Zmiana tego hasa jest uwzgldniana natychmiast.

Usunicie hasa administratora spowoduje take usunicie hasa systemowego. Co wicej, haso administratora moe by
rwnieuywane do usuniciahasa dysku twardego. Z tego wzgldu hasa administratora nie mona ustawi, jeli jest ju
ustawione haso systemowe lub haso dysku twardego. Haso administratora naley ustawiprzed ustawieniem hasa
systemowego i/lub hasa dysku twardego.
System Password (Haso
systemowe)
To pole umoliwia ustawianie, zmianlub usuwanie hasa systemowego.
InternalharddrivePW
(Wewntrznydysk
twardy PW)
To pole umoliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasa wewntrznego dysku twardego systemu. Zmiana ustawienia jest
wprowadzana natychmiast i wymaga ponownego uruchomienia systemu. Hasodyskutwardegojestprzypisanedodysku
twardego, aby byon chroniony nawet po zainstalowaniu w innym systemie.
Ta opcja umoliwia pominicieznakwzgoszenia hasa systemowego i wewntrznego hasa dysku twardego podczas
ponownego uruchamiania komputera lub po wzbudzeniu ze stanu gotowoci. Ustawienia: Disabled (Wyczone), Reboot
Bypass (Pomiprzy ponownym uruchamianiu), Resume Bypass (Pomiprzy powracaniu ze stanu gotowoci) i Reboot &
Resume Bypass (Pomiprzy ponownym uruchamianiu i powracaniu ze stanu gotowoci).
Password Bypass
(Pominicie hasa)
System zawsze monituje o podanie ustawionego hasa systemowego i hasa wewntrznego dysku twardego podczas
uruchamiania wyczonego komputera (zimne uruchomienie).
Ustawienie domylne: Disabled (Wyczone)
Password Change
(Zmiana hasa)
Ta opcja umoliwia okrelenie, czy haso systemowe i haso dysku twardego mogbyzmieniane, kiedy jest ustawione haso
administratora. Na zmiany mona zezwolilub zabroniich za pomocpola wyboru.
Ustawienie domylne: Zezwalaj na zmiany haseinnych niadministratora
Za pomoctego pola mona wczylub wyczyw systemie BIOS interfejs moduu opcjonalnego oprogramowania Computrace.
Ustawienia: Deactivate (Dezaktywuj), Disable (Wycz) i Activate (Aktywuj).
Computrace
Opcje Activate (Aktywuj) i Disable (Wycz) trwale aktywujlub wyczajfunkcj, dalsze zmiany nie bdwic dozwolone.
Performance (Wydajno)
Opcja
Opis
To pole wyboru umoliwia wczanie/wyczanie obsugiwielordzeniowychprocesorwCPU.
Multi Core Support (Obsuga

procesorwwielordzeniowych)
Ustawienie domylne: Enabled Multi Core Support (Wczenie obsugi wielu rdzeni) zaznaczone
Ta opcja umoliwiazoptymalizowaniewydajnoci pracy dysku twardego i poziomu haasu stosownie do
preferencji uytkownika. Ustawienia: Bypass (Pomi), Quiet (Cicha praca) i Performance (Wydajno).
harddriveAcousticMode(Tryb
gonoci dysku twardego)
Ustawienie domylne: Bypass (Pomi)
Power Management (Zarzdzanie energi)

Opcja
Opis
Za pomocpola wyboru mona wcza/wyczazdolnourzdzeUSB do wyprowadzania komputera ze stanu gotowoci.
USB Wake Support

(Uaktywnianie przez port Ta funkcja jest dostpna tylko wtedy, gdy komputer jest podczony do zasilacza. W przypadku odczenia zasilacza, kiedy
USB)
komputer jest w stanie gotowoci, system BIOS odczazasilanieodwszystkichportwUSBwceluoszczdzania energii
akumulatora.
To pole umoliwia wczanie wyczonego komputera w chwili otrzymania specjalnego sygnau z sieci LAN lub uaktywnianie
komputera bdcego w stanie hibernacji w chwili otrzymania specjalnego sygnau z bezprzewodowej sieci LAN. To ustawienie
nie wpywa na ustawienie uaktywniania ze stanu gotowoci (tostatniopcjnaley skonfigurowaw systemie operacyjnym).
Wake on LAN
l
l
Disabled (Wyczone) system nie bdzie wczany po otrzymaniu sygnau z przewodowej lub bezprzewodowej sieci
LAN.
LAN Only (Tylko sieLAN) umoliwia wczanie systemu przez specjalny sygnaz sieci LAN.
Ustawienie domylne: Disabled (Wyczone)
POST Behavior (Zachowanie POST)

Opcja
Adapter Warnings
(Ostrzeenia dotyczce
zasilacza)
Opis
Za pomoctego pola wyboru mona wczy/wyczykomunikaty ostrzegajce systemu BIOS wywietlane w przypadku
podczenianiektrychtypwzasilaczy.SystemBIOSwywietla te ostrzeenia, jeli pojemnopodczonego zasilacza jest
niewystarczajca do obsuenia bie cej konfiguracji komputera.
Ustawienie domylne: Enabled (Wczone)
Ta opcja umoliwiawybraniejednejzdwchmetodwczania wbudowanej, wewntrznej klawiatury numerycznej.
l
l
Keypad (Embedded)
(Wbudowana klawiatura
Fn Key Only (Tylko klawisz Fn) aby wczyklawiaturnumeryczn, naley nacisni przytrzymaklawisz <Fn>.
By Num Lk (Wg klawisza Num Lk) klawiatura numeryczna jest wczona, jeli (1) wskanik LED klawisza Num Lock
jest wczony i (2) nie jest podczona klawiatura zewntrzna. Naleyzwrciuwag, e system moe wykryfakt
o dczenia klawiatury zewntrznejzpewnymopnieniem.
numeryczna)
To ustawienie nie ma znaczenia, gdy aktywny jest program konfiguracji systemu. Program konfiguracji systemu dziaa
zawsze w trybie FN Key Only (Tylko klawisz Fn).
Ustawienie domylne: Fn Key Only (Tylko klawisz Fn)
Numlock LED (Wskanik LED
klawisza Num Lock)
To pole umoliwia wczanie/wyczanie wskanika LED klawisza Num Lock podczas uruchamiania systemu.
Ustawienie domylne: Enabled (Wczony)
Taopcjadefiniujesposb,wjakisposbsystemBIOS,wprzypadkubrakusystemuoperacyjnegoUSBAware,obsuguje
urzdzenia USB. Emulacja USB jest zawsze wczona podczas testu POST. Pole wyboru umoliwia wczenie lub wyczenie
tej funkcji.
USB Emulation (Emulacja

USB)

To pole umoliwia uywanie klawisza <Scroll Lock> na zewntrznejklawiaturzePS/2wtakisamsposb,wjakijest
uywany klawisz <Fn> na wewntrznej klawiaturze komputera. Pole wyboru umoliwia wczenie lub wyczenie tej funkcji.
Fn Key Emulation (Emulacja
klawisza Fn)
Klawiatury USB nie mogemulowaklawisza <Fn> w systemach operacyjnych dziaajcych w trybie ACPI, takich jak
MicrosoftWindowsXP. Klawiatury USB emulowabdklawisz <Fn> tylko podczas pracy bez trybu ACPI (np. w systemie
DOS).
Zaznaczenie tego pola umoliwia przyspieszenie uruchamiania komputera przez pominicieniektrychtestwzgodnoci.
l
Fast Boot (Szybkie

uruchamianie)
l
l
Minimal (Test minimalny) komputer jest uruchamiany w trybie przyspieszonym, o ile nie zaktualizowano systemu
BIOS i nie wymieniono moduwpamici, a poprzedni test POST zakoczysipomylnie.
Thorough(Testszczegowy) aden etap procedury uruchamiajcej nie jest pomijany.
Auto (Automatycznie) ustawieniem przyspieszonego uruchamiania steruje system operacyjny. Ta opcja dziaa pod
warunkiem, e system operacyjny obsuguje flagSimple Boot (Uruchamianie uproszczone).
Ustawienie domylne: Minimal (Minimalne)
Komunikacja bezprzewodowa
Opcja
Wireless Devices
(Urzdzenia
bezprzewodowe)
Opis
Pola wyboru umoliwiajwczanie/wyczanie urzdzebezprzewodowych. Dostpnymi opcjami s: Internal WLAN (Wewntrzna
karta WLAN) i Internal Bluetooth (Wewntrzny moduBluetooth).
Maintenance (Konserwacja)
Opcja
Service Tag (Znacznik

serwisowy)
Asset Tag (Numer rodka

trwaego)
Powrtdospisutreci
Opis
W tym polu wywietlany jest znacznik serwisowy systemu. Jeli z jakiejprzyczyny znacznik serwisowy nie zostajeszcze
ustawiony, mona to zrobiza pomoctego pola.
Jeli w systemie nie ustawiono znacznika serwisowego, komputer automatycznie wywietli ten ekran, gdy uytkownik uruchomi
BIOS. System wywietli monit o wprowadzenie znacznika serwisowego.
To pole umoliwia utworzenie numeru rodka trwaego. Wartow polu Asset Tag mona zmienitylko wtedy, jeli nie zostaa
jeszcze ustawiona.
Powrtdospisutreci
Programy diagnostyczne
Lampki stanu urzdze
Lampki stanu akumulatora
adowanie i kondycja akumulatora
Lampki stanu klawiatury
Kody bdwsygnalizowaneprzezdiodyLED
Lampki stanu urzdze

wieci wiatem cigym po wczeniu komputera; wieci wiatem przerywanym, gdy komputer jest w
trybie zarzdzania energi.
wieci, gdy komputer odczytuje lub zapisuje dane.
wieci wiatem cigym lub przerywanym, wskazujc stan naadowania akumulatora.
wieci po wczeniu sieci bezprzewodowej.
wieci, gdy wczona jest karta z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth. Aby wyczytylko funkcj
technologii bezprzewodowej Bluetooth, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonw obszarze powiadomiei
wybierz polecenie Disable Bluetooth Radio (Wycz radio Bluetooth).
Lampki stanu akumulatora

Jeli komputer jest podczony do gniazdka elektrycznego, lampka stanu akumulatora emituje wiato w nastpujcysposb:
l
l
l
l
l
Na przemian byskajce wiato bursztynowe i wiato niebieskie do laptopa podczono niezatwierdzony lub nieobsugiwany zasilacz prdu
zmiennego,ktregoproducentemniejestfirmaDell.
Na przemian byskajce wiato bursztynowe i cige wiato niebieskie przejciowa awaria akumulatora przy podczonym zasilaczu prdu
zmiennego.
Stale byskajce wiato bursztynowe krytyczna awaria akumulatora przy podczonym zasilaczu prdu zmiennego.
Wyczone akumulator w trybie penego adowania przy podczonym zasilaczu prdu zmiennego.
Cige wiato niebieskie akumulator w trybie adowania przy podczonym zasilaczu prdu zmiennego.
adowanie i kondycja akumulatora

Aby sprawdzipoziom naadowania akumulatora, naley nacisni zwolniprzycisk stanu umieszczony na mierniku naadowania akumulatora. Spowoduje to
wczenie lampek poziomu naadowania. Kada lampka oznacza okoo 20% penego naadowania akumulatora. Na przykad cztery zapalone lampki wskazuj,
e akumulator jest naadowany w 80%. Jeli nie wieci adna lampka, akumulator jest rozadowany.
Aby sprawdzistan zuycia akumulatora, nacinij i przytrzymaj przycisk stanu na mierniku poziomu naadowania akumulatora przez co najmniej 3 sekundy.
Jeli nie zapali siadna lampka, oznacza to, e akumulator jest w dobrym stanie, czyli jego maksymalna pojemnowynosi przynajmniej 80% oryginalnej
pojemnoci. Kada lampka oznacza narastajcy wzrost zuycia. Zapalenie sipiciu lampek oznacza, e maksymalna pojemnospada poniej 60%
oryginalnej pojemnoci, a akumulator naley wymieni.
Lampki stanu klawiatury

Znaczenie zielonych lampek umieszczonych nad klawiaturjest nastpujce:
wieci po wczeniu klawiatury numerycznej (Num Lock).
wieci po wczeniu funkcji pisania wielkimi literami (Caps Lock).
wieci po wczeniu funkcji blokowania przewijania (Scroll Lock).
Kody bdwsygnalizowaneprzezdiodyLED
W poniszej tabeli przedstawiono kody diod LED, jakie mogbywywietlane w przypadku wystpienia bdu podczas testu POST.
Wygld
Opis
WCZONA-BYSKA-BYSKA
Dalsze kroki
1.
2.
Nie zainstalowano moduw

pamici SODIMM
3.
4.
BYSKA-WCZONA-WCZONA
Zainstaluj obsugiwane moduy pamici.

Jeli pamijest zainstalowana, popraw osadzenie moduu lub
moduwpamici w kadym gniedzie.
Zainstaluj sprawne moduy pamici z innego komputera albo
wymieje na nowe.
Wymiepytsystemow.
Bd pyty systemowej
1.
2.
3.
Popraw osadzenie procesora.

Wymiepytsystemow.
Wymieprocesor.
Bd panelu LCD
1.
2.
3.
Odcz i podcz ponownie kabel wywietlacza LCD.

Wymiepanel wywietlacza LCD.
Wymiekartgraficznlub pytsystemow.
1.
2.
Zainstaluj zgodne moduy pamici.

Jeli szainstalowane dwa moduy, wymontuj jednz nich i
ponwprb. Zainstaluj drugi moduw tym samym gniedzie i
ponwprb. Wyprbujdziaanie obu moduwwdrugim
gniedzie.
Wymiemoduy pamici.
Wymiepytsystemow.
BYSKA-WCZONA-BYSKA
W YCZONA-BYSKA-W YCZONA
Bd zgodnoci pamici
3.
4.
1.
2.
WCZONA-BYSKA-WCZONA
Moduy pamici zostay
wykryte, ale zgaszajbd
3.
4.
Popraw osadzenie moduwpamici.

Jeli szainstalowane dwa moduy, wymontuj jeden z nich i
ponwprb. Zainstaluj drugi moduw tym samym gniedzie i
ponwprb. Wyprbujdziaanie obu moduwwdrugim
gniedzie.
Wymiemoduy pamici.
Wymiepytsystemow.
1.
2.
3.
Popraw osadzenie modemu.

Wymiemodem.
Wymiepytsystemow.
1.
Wymiepytsystemow.
1.
2.
3.
Popraw osadzenie urzdzenia.

Wymieurzdzenie.
Wymiepytsystemow.
1.
3.
4.
Popraw osadzenie dysku twardego i napdudyskw

optycznych.
Sprawd, czy komputer uruchomi sipoprawnie po
zainstalowaniu tylko dysku twardego albo tylko napdu
dyskwoptycznych.
Wymieurzdzenie,ktrepowodujewystpienie bdu.
Wymiepytsystemow.
1.
Wymiepytsystemow.
W YCZONA-BYSKA-BYSKA
Bd modemu
BYSKA-BYSKA-BYSKA
Bd pyty systemowej
BYSKA-BYSKA-W YCZONA
Bd pamici nieulotnej (ROM)
W YCZONA-WCZONA-W YCZONA
2.
Bd urzdzenia pamici
masowej
BYSKA-BYSKA-WCZONA
Bd karty graficznej
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Instalowanie i wymiana podzespow

Karta ExpressCard
Karta pamici
Akumulator
Naped optyczny
Panel dostpu
Dysk twardy
Pami
Karta bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)
Pokrywa panelu sterowania
Klawiatura
Wyswietlacz
Podprkadoni
Wentylator procesora
Bateria pastylkowa
Pyta I/O
Wewntrzna karta z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth
Pyta systemowa
Gonik
Radiator
Moduprocesora
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Dane techniczne
Informacje o systemie
Procesor
Pami
Komunikacja
Dwik
Klawiatura
Akumulator
Porty i zcza
Czytnik kart pamici 5-in-1
Grafika
Wywietlacz
Tabliczka dotykowa
Kamera (opcjonalna)
Zasilacz prdu zmiennego
Cechy fizyczne
rodowisko pracy
UWAGA: Oferowane opcje mogbyrnewrnych krajach. Aby uzyskawicej informacji o

konfiguracji komputera, kliknij przycisk Start
(lub przycisk Start w systemie WindowsXP) Pomoc i
obsuga techniczna, a nastpnie wybierz opcjprzegldania informacji o komputerze.
Informacjeosystemie
Systemowy zestaw ukadwscalonych
IntelGM45
Szerokomagistrali danych
64 bity
Szerokomagistrali DRAM
Dwukanaowe magistrale 64-bitowe (2)
Szerokoszyny adresowej procesora
36bitw
PamiFlash EPROM
1 MB
Procesor
Typ procesora
ProcesoryIntelCore2,IntelCore2DuolubIntel
Celeron(gniazdo P)
Pamipodrczna L2
3 lub 6 MB
C zstotliwomagistrali zewntrznej
667 i 800 MHz
Pami
Zcza moduwpamici
Dwa gniazda DIMM
Pojemnomoduwpamici
Moliwoobsugi 1 GB (jeden DIMM), 2 GB (jeden DIMM

lub dwa DIMM) lub 4 GB (dwa DIMM)
Typ pamici
DDR2 800 MHz (wycznie pamici innego typu niECC)
Minimalna pojemnopamici
1 GB
Maksymalna pojemnopamici
4 GB
Komunikacja
Modem
Zintegrowany modem Conexant CX20548-11Z 56 KB/s
Karta sieciowa
10/100/1000 Ethernet LAN na pycie systemowej
Kontroler sieciowy
Realtek RTL8111DL
Komunikacja bezprzewodowa
Wewntrzna obsuga kart PCI-e Mini-Card, WLAN: Dell

WLAN 5100 lub Broadcom WLAN1397_1510
Interfejsy bezprzewodowe Bluetooth355 V2.0 i
Bluetooth 360 V2.1 (opcjonalnie)
Kamera
Opcjonalnie 2,0MP i oprogramowanie do kamery
Dwik
Standard dwiku
Dwukanaowy koder/dekoder dwiku o wysokiej jakoci

(HDA)
Kontroler dwikowy
Conexant CX-20583-10z
Konwersja stereo
24-bitowa (stereo cyfrowo-analogowa)

24-bitowa (stereo analogowo-cyfrowa)
Interfejsy:
Wewntrzny
High Definition Audio (dwik wysokiej jakoci)
Zewntrzny
Zcze wejcia mikrofonu, stereofoniczne zcze mini
suchawek/gonikw
Goniki
Jeden gonikomocy2W,oporze4omw
Wzmacniacz gonikwwewntrznych
Kana2 W dla gonikw4-omowych
Mikrofon wewntrzny
pojedynczy mikrofon cyfrowy
Regulacja gonoci
Menuprogramw,klawiszefunkcyjneklawiatury
Klawiatura
Liczba klawiszy
105 (USA i Kanada); 106 (Europa); 109 (Japonia)
Uka d
QWERTY/AZERTY/Kanji
Wymiary:
Standardowe
P enowymiarowa (rozstaw klawiszy 19 mm)
Maksymalne
359,4 mm x 118,9 mm x 5,2 mm
Akumulator
Typ
4- lub 6-ogniwowy "inteligentny" litowo-jonowy
Wymiary:
Gboko
53,39 mm
Wysoko
20,44 mm
Szeroko
206,44 mm
Napicie:
4-ogniwowy
prd stay 14,8 V
6-ogniwowy
prd stay 11,1 V
Zakres temperatur:
Podczaspracy
Od0do35C
Podczasprzechowywania
Od 20do65C
Bateria pastylkowa
CR-2032, 4 lata ywotnoci
Porty i zcza
Zcze ExpressCard
Jedno zcze 34 mm PCI ExpressCard
USB
Cztery zcza z obsugUSB 2.0
Grafika
Zcza 15-otworowe
Zcze IEEE 1394
4-stykowe mini
Czytnik kart pamici 5-in-1

Kontroler kart mediowych
Ricoh R5C847
Zcze
Zcze kart typu combo 3-in-1
Obsugiwane karty
SecureDigital (SD)
SDIO
MultiMediaCard(MMC)
Memory Stick
Memory Stick PRO
Grafika
Standard grafiki
zintegrowana
Kontroler wideo
Intel GM45
Pami
systemowa
Technologia DVMT (Dynamic Video

Memory Technology)
1 GB
512 MB
Pamigrafiki
2 GB
782 MB
3 GB
1294 MB
4 GB
1550 MB
Interfejs wywietlacza LCD
LVDS
Obsuga sygnau telewizyjnego
zcze VGA
Wywietlacz
Typ (matryca aktywna TFT)
14-calowy HD z powokprzeciwodblaskow
14-calowy HD TrueLife
Wymiary
Wysoko
309,4 mm
Szeroko
174,0 mm
Przektna
355,6 mm
Maksymalna rozdzielczo
WXGAzpowokantyodblaskow
1280x720, kolor 18-bitowy (262 tysicekolorw)
C zstotliwoo dwieania
60 Hz
Kt rozwarcia
0(zamknity)do135
Kty widzenia:
Regulacja gonoci
Menuprogramw,klawiszefunkcyjneklawiatury
Wpoziomie
40
Wpionie
15/30
Rozstaw pikseli
0,252x0,252mm
Regulacja
jasnomona regulowaza pomocskrtw

klawiaturowych
Tabliczka dotykowa
RozdzielczoX/Y
(tryb tablicy graficznej)
240 CPI (pooena cal)
Rozmiar (obszar aktywny czujnika)

Szeroko
75,4mm
Wysoko
38,0mm
Kamera
Rozdzielczo
1280 x 720 pikseli (HD) @ 30 klatek/sek
Zasilacz prdu zmiennego

Typ
65 W
Napicie wejciowe
Prd zmienny 100-240 V
Prd wejciowy (maksymalny)
1,5 A
C zstotliwoprdu wejciowego
50-60 Hz
Prd wyjciowy
65W
4,34 A (maksymalny przy 4-sekundowym impulsie)

3,34 A (cigypobr)
Nominalne napicie wyjciowe
19,50 V prdu staego (+/- 1,0 V prdu staego)
Wymiary
Wysoko
28,2 mm
Szeroko
57,9 mm
Gboko
137,2 mm
Zakres temperatur
Podczas pracy
Od0do35C
Podczas przechowywania
Od 40do65C
Cechy fizyczne
Wysoko:
Vostro1014
25,00-35,60 mm
Vostro1015
26,50-36,80 mm
Szeroko:
Vostro1014
340 mm
Vostro1015
376 mm
Dugo:
Vostro1014
242,5 mm
Vostro1015
247,9 mm
Waga:
Minimalna
2,30 kg (z bateri6-ogniwow)
Maksymalna
2,50 kg (z bateri6-ogniwow)
rodowiskopracy
Zakres temperatur:
Podczas pracy
Od0 do35C
Od 40do65C
Wilgotnowzgldna (maksymalna):
Podczas pracy
Od 10% do 90% (bez kondensacji)
Od 5% do 95% (bez kondensacji)
Poziom zanieczyszczew powietrzu
G2 lub niszy zgodnie z normANSI/ISA-S71.04-1985
Powrtdospisutreci
Powrtdospisutreci
Praca we wntrzu komputera

Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera
Zalecane narzdzia
Wyczanie komputera
Po zakoczeniu pracy we wntrzu komputera
Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera

Aby uniknuszkodzenia komputera i zapewnisobie bezpieczestwo, naley przestrzeganastpujcych zalecedotyczcych bezpieczestwa. O ile nie
wskazano inaczej, kada procedura opisana w tym dokumencie opiera sina zaoeniu, e spenione snastpujce warunki:
l
l
l
Uytkownik wykonaczynnoci opisane w rozdziale Praca we wntrzu komputera.

Uytkownik zapoznasiz informacjami dotyczcymi bezpieczestwa, jakie zostay dostarczone z komputerem.
Element mona wymienilub jeli zostazakupiony oddzielnie zainstalowa, wykonujc procedurdemontau w odwrotnej kolejnoci.
PRZESTROGA: Wiele napraw moe wykonatylko przeszkolony pracownik serwisu. Uytkownik moe wykonatylko czynnoci zwizane z
rozwizywaniemproblemworazprostenaprawywymienionewdokumentacjiproduktufirmyDelllubzleconeprzezzespserwisu i pomocy
technicznej firmy Dell przez telefon lub online. Uszkodzenia wynikajce z napraw serwisowych nieautoryzowanych przez firmDell nie sobjte
gwarancj. Naley zapoznasiz instrukcjami dotyczcymi bezpieczestwa (dostarczanymi wraz z produktem) i stosowasido nich.
PRZESTROGA: Aby uniknwyadowania elektrostatycznego, naley odprowadzaadunki z ciaa za pomocopaski uziemiajcej zakadanej na
nadgarstek lub dotykajc co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni (np. zcza z tyu komputera).
PRZESTROGA: Z elementami i kartami naley obchodzisiostronie. Nie naley dotykaelementwanistykwnakartach.Kartnaley
chwytaza krawdzie lub jej metalowy wspornik. Elementy, takie jak procesor, naley trzymaza krawdzie, a nie za styki.
PRZESTROGA: Przy odczaniu kabla naley pocignza wtyczklubuchwyt,aniezasamkabel.Niektrekablemajzcza z zatrzaskami; w
przypadku odczania kabla tego rodzaju, przed odczeniem naley nacisnzatrzaski. Pocigajc za zcza, naley je trzymaw linii prostej,
aby uniknwygiciastykw.Przedpodczeniem kabla naley sprawdzi, czy oba zcza sprawidowozorientowaneiwyrwnane.
UWAGA:Kolorkomputerainiektrychelementwmoernisinieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.
Aby uniknuszkodzenia komputera, przed rozpoczciem pracy wewntrz komputera wykonaj nastpujce czynnoci.
1.
2.
3.
Aby uniknporysowania komputera, sprawd, czy powierzchnia robocza jest paska i czysta.
Wycz komputer (zobacz Wyczanie komputera).
Jeli komputer jest podczony do urzdzenia dokujcego (zadokowany), naley go oddokowa.
PRZESTROGA: Kabel sieciowy naley odczynajpierw od komputera, a nastpnie od urzdzenia sieciowego.
4.
5.
6.
7.
Odcz od komputera wszystkie kable sieciowe.

Odcz komputer i wszystkie podczone urzdzenia od gniazdek elektrycznych.
Jeli to konieczne, odcz zasilacze od komputera.
Zamknij wywietlacziodwrkomputerspodemdogry,ukadajc go na paskiej powierzchni.
PRZESTROGA: Aby uniknuszkodzenia pyty systemowej, przed rozpoczciem naprawy komputera naley wyjgwnyakumulator.
8.
9.
10.
11.
Wyjmij gwnyakumulator(zobaczAkumulator).
Postaw komputer w normalnym pooeniu.
Otwrzwywietlacz.
Nacinij przycisk zasilania, aby uziemipytsystemow.
PRZESTROGA: Aby ustrzec siprzed poraeniem prdem, przed otwarciem pokrywy naley zawsze odczakomputer od gniazda elektrycznego.
PRZESTROGA: Przed dotkniciem jakiegokolwiek elementu wewntrz komputera naley pozbysiadunkwelektrostatycznychzciaa,
dotykajcdowolnejnielakierowanejmetalowejpowierzchni,np.metalowychelementwztyu komputera. Podczas pracy naley okresowo
dotykanielakierowanej powierzchni metalowej w celu odprowadzenia adunkwelektrostatycznych,ktremogyby spowodowauszkodzenie
wewntrznychelementw.
12.
13.
Wyjmij wszelkie zainstalowane w komputerze karty ExpressCard lub karty inteligentne z odpowiednich gniazd.
Wyjmij dysk twardy (zobacz Dysk twardy).
Zalecane narzdzia
Procedury przedstawione w tym dokumencie mogwymagauycia nastpujcych narzdzi:
l
l
l
l
l
Maego rubokrta z paskim kocem

Wkrtaka krzyakowego nr 0
Wkrtaka krzyakowego nr 1
Maego plastikowego rysika
Dysku CD z programem aktualizacji Flash BIOS
Wyczanie komputera
PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, naley zapisai zamknwszystkie otwarte pliki i zakoczywszystkie programy.
1.
Zamknij system operacyjny:

l
Windows Vista:
Kliknij Start
, a nastpnie kliknij strzakw prawym dolnym rogu menu Start (jak pokazano na rysunku) i kliknij polecenie Zamknij.
WindowsXP:
Kliknij przycisk Start Wycz komputer Wycz.
Komputer wyczy siautomatycznie, kiedy zakoczy siproces zamykania systemu.
2.
Sprawd, czy komputer i wszystkie podczone do niego urzdzenia swyczone. Jeli komputer i podczone do niego urzdzenia nie wyczyy si
automatycznie po wyczeniu systemu operacyjnego, nacinij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez okoo 4 sekundy w celu ich wyczenia.
Po zakoczeniu pracy wewntrz komputera

Po zainstalowaniu lub dokonaniu wymiany sprztu a przed wczeniem komputera podcz wszelkie urzdzenia zewntrzne, karty i kable.
PRZESTROGA: Aby uniknuszkodzenia komputera, naley uywaakumulatorwprzeznaczonychdladanegomodelukomputeraDell.Nienaley
stosowaakumulatorwprzeznaczonychdoinnychkomputerwDell.
1.
2.
Podcz urzdzenia zewntrzne,takiejakreplikatoryportw,akumulatorcienkilubstacjbazow, oraz zainstaluj wszelkie uywane karty, takie jak
karty ExpressCard.
Podcz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.
PRZESTROGA: Aby podczykabel sieciowy, naley najpierw podczygo do urzdzenia sieciowego, a nastpnie do komputera.
3.
4.
5.
Wakumulator.
Podcz komputer i wszystkie podczone urzdzenia do gniazdek elektrycznych.
Wcz komputer.
Powrtdospisutreci

DELL Vostro 1015 Service Manual PL

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DELL Vostro 1015 Service Manual PL

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

InstrukcjaserwisowadokomputeraDellVostro1014/1015

Praca we wntrzu komputera

Uwagi, przestrogi i ostrzeenia

Informacje zawarte w tym dokumencie mogulec zmianie bez uprzedzenia.

Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera.

Wykrszerub mocujcych panel dostpu do komputera.

Wyjmij panel dostpu z komputera.

Wymiana panelu dostpu

Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera.

Wyjmij akumulator z komputera.

Wewntrzna karta z interfejsem bezprzewodowym Bluetooth

Demontakarty interfejsu bezprzewodowego Bluetooth

Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera.

Odcz kabel karty interfejsu bezprzewodowego Bluetooth od zcza na pycie systemowej.

Wymiana karty interfejsu Bluetooth

Wyjmowanie baterii pastylkowej

Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera.

Wyjmij bateripastylkowz plastikowego opakowania.

Wymiana baterii pastylkowej

Pokrywa panelu sterowania

Zdejmowanie pokrywy panelu sterowania

Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera.

Wykrtrzy ruby pokrywy panelu sterowania ze spodu komputera.

Wplastikowy rysik, aby zwolnicztery zatrzaski umieszczone wewntrz akumulatora.

Zakadanie pokrywy panelu sterowania

Zdejmowanie pokrywy panelu sterowania

Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera.

Wykrosiem rub pokrywy panelu sterowania ze spodu komputera.

Zakadanie pokrywy panelu sterowania

Aby zaoypokrywpanelu sterowania, wykonaj powysze kroki w odwrotnej kolejnoci.

Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera.

Odcz kabel wentylatora procesora od zcza na pycie systemowej.

Wykrrubmocujcwentylator procesora do komputera.

Wyjmij wentylator procesora z komputera.

Wymiana wentylatora procesora

Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera.

Nacinij kartExpressCard, aby jzwolniz gniazda w komputerze.

Wymiana moduu ExpressCard

Demontazespou dysku twardego

Wymiana wspornika dysku twardego

Wymiana zespou dysku twardego

Demontawspornika dysku twardego

Demontazespou dysku twardego

Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera.

Odkrcztery ruby mocujcezespdysku twardego do komputera.

Wymiana zespou dysku twardego

Demontawspornika dysku twardego

Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera.

Wyjmij wspornik z dysku twardego.

Wymiana wspornika dysku twardego

Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera.

Delikatnie pocigajc, wyjmij przejciwkz dysku twardego.

Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera.

Wymontuj radiator z pyty systemowej.

Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera.

Wykrdwie ruby mocujce pytI/O do obudowy komputera.

Odcz kabel modemu od zcza na pycie I/O.

UniepytI/O, aby wyjjz komputera.

Wymiana pyty I/O

Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczciem pracy we wntrzu komputera.

Wykrdwie ruby mocujce klawiaturdo komputera.

UWAGA: Delikatnie unieklawiatur, upewniajc si, e nie zostapocignity kabel klawiatury.

Wymontuj klawiaturz komputera.

Wymiana panelu wywietlacza typu LED