Interface PC RS485 4 fils

Le botier d'interface RS485 transforme le signal au format RS232 issu du

PC en signal RS485. Ceci permet la connexion et la programmation de
30 afficheurs maximum, par un seul PC, sur une longue distance (1,2km
en thorie), avec une bonne immunit au bruit induit en milieu industriel.
Pour cette interface, les liaisons Transmission et Rception sont spares
sur deux fils chacune (Full-duplex). La communication se fait de
TRANSMISSION RECEPTION. Le signal est dit "diffrentiel", la tension
entre + et - passant de 0V (0) 5V (1). Nota: La tension entre masse et
signaux + et - (tension de mode commun) doit tre situe entre 0 et 7V
max.

Interface PC RS485 4 fils 22/12/11 Page 1/5

Connexions
Installation du botier
Relier le botier interface sur la prise srie RS232 (COM1 ou COM2, en gnral) du PC
grce l'adaptateur fourni.
Brancher galement le cble dalimentation USB fourni sil y a beaucoup dappareils
connects et/ou une longue distance.
Les interrupteurs de l'interface doivent tre sur les positions suivantes (selon modle) :
FULL

Ou :
DCE, (SIM), T-ON/R-ON

La connexion du bus RS 485 vers les afficheurs peut se faire sur un bornier vis ou sur
une prise RJ 11. Ils sont rappels sur le dessous de linterface
Les signaux sont les suivants:
Borne 1 : Transmission + (T+)
2 : Transmission - (T-)
3 : Rception + (R+) - (interface roline : Rception - (R-)
4 : Rception - (R-) - (interface roline : Rception + (R+)
5 : Masse/Blindage (si prsente)

Connexion des afficheurs DATABOARD, DATALINE,

CLASSIC et STARCOM
Connecteur XLR 5 contacts ou Mapplin 5 contacts.

Interface PC RS485 4 fils 22/12/11 Page 2/5

Le cblage du connecteur des afficheurs est le suivant (la couleur du fil utilis est donne
en correspondance) :
1 : Sortie Transmission+ (T+) Fil marron
2 : Sortie Transmission- (T-) Fil vert
3 : masse Fil noir
4 : Entre Rception- (R -) Fil bleu
5 : Entre Rception+ (R+) Fil orange

Connexion du PANORAMIC
Pour le PANORAMIC la connexion se fait sur fiche DIN 5 ples comme suit :
Borne 1: Sortie transmission + (T+)
Borne 2: Masse
Borne 3: Entre rception + (R+)
Borne 4: Sortie Transmission - (T-)
Borne 5: Entre Rception - (R-)

Cblage
Pour l'installation du bus RS485, utiliser du cble deux paires torsades blind,
d'impdance environ 100/120 Ohms, types BELDEN 9829, 8132, 8133 ou quivalents.
Les appareils sont connects en parallle, la liaison tant constitue d'un cble unique,
qui dessert chaque afficheur son tour, la liaison entre ce cble et l'afficheur devant tre
la plus courte possible (quelques centimtres, de prfrence).
Au niveau de chaque afficheur, une seule entre est prvue : dans le cas ou vous avez
deux cbles, il nest quelquefois pas possibles de les passer tous deux dans le
connecteur, et les soudures sont souvent malaises raliser sur le site. Nous vous
conseillons de prvoir, derrire chaque appareil, une boite de drivation, tanche si
ncessaire, lintrieur de laquelle vous raliserez votre connexion, par le connecteur de
votre choix. Nous vous conseillons des connecteurs visser, sertir tanches, ou
pincer, plus faciles utiliser sur site que les souds.

Interface PC RS485 4 fils 22/12/11 Page 3/5

Les connexions raliser sont les suivantes :

Botier interface

Sens du
signal

Signal Bornier vis

Afficheurs
Signal PANORAMIC

Autres afficheurs

T+

R+

Rouge (ou orange*)

T-

R-

Noir du rouge (ou bleu*)

R+

3 (4**)

T+

Blanc (ou marron*)

R-

4 (3**)

T-

Noir du blanc (ou vert*)

* Selon version

** Interface roline

ATTENTION ! Pour le PANORAMIC le sens de numrotation des bornes tant

diffrent, la connexion est donne entre parenthses ci-dessous et dans le
dessin :

Il est ncessaire de prvoir galement des rsistances de terminaison de mme valeur

que l'impdance du cble (100 Ohms environ). Elles doivent tre insres sur le dernier
afficheur, l'extrmit du cble unique, connectes entre R+ et R- (voir dessin cidessus).
Il est recommand de relier les masses de l'interface de l'ordinateur et de l'afficheur, et de
connecter la tresse de blindage la masse.
Il n'y a pas d'isolation galvanique entre PC et afficheurs.

Interface PC RS485 4 fils 22/12/11 Page 4/5

Fixation des afficheurs

DATALINE botier standard
Le kit de fixation livr comprend : 2 pattes de fixation et 2 vis. Visser chaque patte sur le
ct du botier avec les vis fournies, en lui donnant l'inclinaison dsire. Fixer l'afficheur
l'aide des 2 trous prvus dans chaque patte.

DATABOARD, Classic, Starcom et DATALINE botier

industriel
Le kit de fixation livr comprend : 2 pattes de fixation, 2 entretoises en Nylon, 2 vis M6 x
20, 2 vis M6 x 30
Plusieurs inserts filets sont placs sur les diffrentes faces de l'afficheur, permettant son
montage suspendu, en drapeau ou sur un mur. Dans ce dernier cas, rfrez-vous au
dessin.

Databoard et Dataline de poids lev

L'afficheur est livr avec 2 ou 4 fixations en forme de L, selon son poids.

Ces fixations sont fixer dans le mur et visser dans les inserts prvus sur le dessus et,
ventuellement, pour les afficheurs livrs avec 4 fixations, sur le dessous du botier de
l'afficheur, l'aide des 2 ou 4 vis fournies cet effet.

Fixation suspendue
Pour une fixation suspendue, 2 crochets visser sur les inserts de fixation sur le dessus
de l'afficheur sont fournis.
Nous vous conseillons de fermer compltement lil du crochet avec une pince,
afin d'viter tout dcrochement intempestif de l'afficheur, par simple soulvement.

Interface PC RS485 4 fils 22/12/11 Page 5/5