Vous êtes sur la page 1sur 40

SOMMAIRE

L' EDITO du Journal de Notre Amrique


TARIK BOUAFIA & ALEX ANFRUNS
SOMMET DES PEUPLES 2015- PANAMA
Les Etats-Unis, plus isols que jamais en Amrique Latine
INTERVIEW D'OLMEDO BELUCHE par TARIK BOUAFIA
LES BREVES - LES MEDIAMENSONGES DU MOIS
Venezuela : halte aux mensonges !
FRANCOISE LOPEZ
Un article dAgoravox soumis au dtecteur de manipulation
par JEAN ARAUD
Survivre aux mdiamensonges
RICHARD MOYA
Le dcret d'Obama et la menace inhabituelle
JUAN FRANCIA
DOSSIER COLOMBIE
Conflits dans l'actuelle conjoncture de paix
HECTOR-LEON HERNANDEZ
L' anantissement du mouvement paysan colombien
JULIAN CORTES
Le principal obstacle pour la paix en Colombie est lintrt go-stratgique des USA
INTERVIEW D'ALBERTO PINZON SANCHEZ par ALEX ANFRUNS
EXTRACTIVISME ET BIEN VIVRE
Les Wayuu, une communaut sacrifie
TARIK BOUAFIA
Les impacts co-bio-politiques de l' extractivisme
HORACIO MACHADO ARAOZ
Les rvolutions citoyennes en Amrique latine
FRANCOIS HOUTART
DISCRIMINATIONS RACIALES AUX USA
Si Baltimore n'tait pas aux Etats-Unis...
MANUEL YEPE

LEdito du Journal de Notre Amrique


TARIK BOUAFIA & ALEX ANFRUNS

2005 fut un tournant pour le continent latino-amricain. Au Sommet des Amriques Mar
Del Plata en Argentine, le projet du prsident tats-unien George W. Bush de crer une
vaste zone de libre-change du Canada l'Argentine tomba l'eau grce notamment la
rsistance de pays comme le Venezuela d'Hugo Chavez ou l'Argentine de Nestor Kirchner
mais aussi aux luttes des diffrents mouvements sociaux. Pour la premire fois depuis bien
longtemps, les tats-Unis se retrouvaient isols sur la scne continentale.
Dix ans plus tard, lors du septime sommet des Amriques, le successeur de George Bush,
Barack Obama, se retrouva lui aussi fortement isol. La raison? Le dcret qu'il avait sign
quelques jours plus tt et qui prsentait le Venezuela comme une menace rare et
inhabituelle pour la scurit des tats-Unis. Ce dcret, considr par beaucoup comme
une agression et une ingrence n'a fait que renforcer le soutien des Etats latino-amricains
l'gard de Caracas et isoler encore un peu plus Washington...
Pendant ce temps-l, la Rpublique de Cuba participait pour la premire fois au Sommet
des Amriques. Sa rintgration a t le fruit d'une lutte permanente mene par les pays du
sous-continent.
A quelques centaines de kilomtres de ce Cuba digne et rvolutionnaire se trouve un tat
la politique et aux orientations totalement opposes. Ce pays, c'est la Colombie. Alors que
de nombreuses nations sud-amricaines ont pris la voie de l'mancipation, du progressisme
et de l'indpendance, la Colombie, de son ct semble s'tre fige. Le pillage des
ressources naturelles du pays par les multinationales occidentales ne cesse de crer misre,
exode et mort. Les paysans sont chasss de leurs terres et ceux qui osent se rebeller sont
souvent assassins par les paramilitaires d'extrme droite. Pour les tats-Unis, Bogot
reprsente un pilier essentiel dans sa qute d'hgmonie et de reconqute continentale.
Mais Washington, au lieu de s'employer sans cesse donner des leons de morale tous les
pays de la plante, ne devrait pas avant tout rgler ses propres problmes? Comment se
fait-il que, dans ce pays dit des droits de l'homme et de la dmocratie, il ne se passe pas
plus une semaine sans qu'un jeune noir se fasse assassiner par un policier blanc? Comment
Obama explique-t-il le fait que 40% des prisonniers aux Etats-Unis soient des afroamricains alors que ces derniers ne reprsentent que 12% de la population totale du pays?
Pendant qu'aux USA, le sort rserv aux noirs est la marginalit et l'exclusion, en Bolivie
par exemple, les indiens, autrefois traits comme une race infrieure sont aujourd'hui le
moteur des transformations sociales qui secouent le pays. Cela, les mdias dominants ne
vous le diront jamais. Nous oui!

ENTRETIEN D' OLMEDO BELUCHE, Membre du Comit Organisateur


du SOMMET DES PEUPLES, Panama, Avril 2015:

Les Etats-Unis, plus isols que jamais en


Amrique Latine
Du 9 au 11 avril s' est tenu Panama le septime sommet des Amriques qui runi
les dirigeants du continent amricain. Pour la premire fois depuis sa cration, la
Rpublique de Cuba y a particip. Paralllement, les organisations sociales,
indignes, des droits de l'homme se sont retrouvs pour le sommet des Peuples. De
nombreux thmes y ont t traits tel que le blocus conomique contre Cuba, le
dcret imprial du prsident Obama contre le Venezuela ou encore l'invasion dont le
Panama a t victime en 1989 par les Etats-Unis. Nous vous proposons ici
l'interview d'Olmedo Beluche notamment journaliste, sociologue et professeur
l'universit de Panama qui revient sur le rle du sommet des Peuples et les
nombreuses luttes et revendications qu'ils porte.
Entretien ralis par Tarik Bouafia
continent, mis part le Canada et quelques
les des Antilles, et reprsentant toutes les
mouvances sociales; cest ainsi que sest
tenue avec succs la Chambre des Peuples qui
a sig durant 3 jours dans le grand
amphithtre de lUniversit de Panama.

Photo : Olmedo Beluche

Tout dabord, quel est le but de la


Chambre des Peuples? Qui y participe,
quels sont ses objectifs, son impact et les
thmes qui ont t abords lors du sommet
qui sest droul Panama?
Lobjectif de la Chambre des Peuples est
daborder les thmes qui ne sont pas aux
programmes des sommets des chefs dEtats et
dtablir une srie dexigences envers les
gouvernements.
La Chambre des Peuples a pu compter sur la
participation denviron 3000 dlgus, dont la
moiti tait des reprsentants de pays
trangers provenant de presque tout le

Quinze ateliers se sont penchs sur la majorit


des thmes qui proccupent les peuples
dAmrique:
lingrence
politique de
limprialisme nord-amricain dans la rgion,
les
politiques
nolibrales
et
leurs
consquences sur le droit un travail digne et
sur la libert syndicale, le problme de la
migration et le traitement humanitaire quelle
requiert, les extractions minires et la
catastrophe cologique qui en dcoule, les
peuples indignes et leurs droits, linvasion
nord-amricaine Panama le 20 dcembre
1989 et lexigence dexcuses de la part
dObama
envers
les
victimes,
la
discrimination des femmes et la question du
genre, notamment.
Ce sommet a t marqu par deux
vnements importants: la participation
historique de Cuba la Chambre des
Amriques et le rejet du dcret annonc
par prsident Obama contre le Venezuela.
Sur ces thmes, quelle fut la position
soutenue par la Chambre des Peuples?
Ces deux sujets ont pris une place importante
lors des dbats: dun ct, le fait que Cuba, de

son propre chef et avec lappui solidaire de


lAmrique Latine et des Carabes, sans faillir
ses principes et reprsente par son
prsident Raul Castro, participe pour la
premire fois en 50 ans une runion de la
OEA. Cet vnement a t salu par tous les
dlgus la Chambre des Peuples qui ont
rappel que le blocus contre Cuba se poursuit
et exig sa leve immdiate. Dautre part, la
Chambre des Peuples, de mme que le 7me
sommet des chefs dEtats amricains, a
concid avec la dcision dObama de
dclarer le Venezuela menace contre la
scurit nationale. Dcret que, pour une
question de simple dignit, la majorit des
gouvernements participants ont condamn,
tout comme lont fait 11 millions
dentreprises qui se sont adresses aux EtatsUnis. Cette erreur de politique extrieure
dObama contre le Venezuela a provoqu une
fracture lors du sommet officiel et a empch
celui-ci daboutir une dclaration commune.
Dclaration laquelle est parvenue la
Chambre des Peuples, ce dont nous nous
flicitons.

de Familles a exig dObama quil exprime


des excuses historiques pour ces crimes et
quil sengage la rparation conomique des
dommages matriels.

Beaucoup dorganisation panamennes ont


profit de ce sommet pour demander que
justice soit faite concernant linvasion
tats-unienne de 1989. Pouvez-vous nous
rappeler brivement les vnements et nous
en dire un peu plus quant aux luttes de la
socit panamenne pour la reconnaissance
de ce massacre made in USA?

Beaucoup danalystes mettent en vidence


lisolement grandissant des Etats-Unis en
Amrique latine. Daprs vous, qui
connaissez bien la situation latinoamricaine, quoi peut-on attribuer cela?
Et comment voyez-vous les relations entre
les US et le continent latino-amricain?
Les Etats-Unis sont de plus en plus isols
parce que leur interventionnisme rampant et
leur imprialisme conomique sont de plus en
plus vidents. Les peuples se sont dresss
contre le modle nolibral qui les a
appauvris et contre les pseudo-dmocraties
oligarchiques, tous deux impulss par la
politique extrieure nord-amricaine. Ceci a
donn lieu lmergence de gouvernements
indpendants de la tutelle yankee, comme
celui de lALBA, et quelques autres
progressistes qui sont en forte contradiction
avec Washington et qui sortent galement du
cadre impos par le Nord. Si les processus de
mobilisation de masses se poursuivent, la
tendance politique en faveur de la gauche sera
de plus en plus grande. Si, comme lesprent
les Etats-Unis, des coups dEtats permettant
dinstaller la droite au pouvoir ont lieu, par la
force ou de manire plus subtile, la
soumission aux dictats de lempire rgnera de
nouveau.

Commenons par rappeler que, dans le cadre


du sommet, le prsident Nicolas Maduro
stait rendu au quartier dEl Chorrillo avec le
Comit des Familles de victimes du 20
dcembre 1989. Depuis le massacre qui a eu
lieu il y a 25 ans, aucun prsident panamen
navait t Chorrillo pour rendre hommage
aux victimes des bombes nord-amricaines.
En 1989, sous prtexte de renverser le gnral
Manuel A. Noriega, les Etats-Unis ont envahi
Panama, faisant au moins 500 morts, 100
disparus, 2000 blesss, laissant 20 000
personnes la rue, particulirement
Chorrillo, et entranant une perte de 4000
millions de dollars pour lconomie
panamenne. Lors de ce sommet, le Comit

Pour terminer, quel est le bilan du Sommet


des Peuples, qui existe maintenant depuis
10 ans? Quels objectifs ont t atteints et
quels sont les dfis venir, les espoirs pour
le futur?
Le Sommet des Peuples dil y a 10 ans,
prsid par Hugo Chavez et Evo Morales, a
permis la dfaite de lintgration conomique
impose par les Etats-Unis, appele Aire de
libre commerce des Amriques , et ouvert la
voie un nouveau modle dintgration, plus
solidaire et souverain, lAlliance bolivienne
des Amriques (ALBA). Cette victoire fut
complte lors de la rintgration de Cuba
lOEA et la fin de lisolement impos par les
Etats-Unis en 1962.

BREVES
ARGENTINE

CRISTINA KIRCHNER EN RUSSIE


La Prsidente argentine, Cristina Fernandez
de Kirchner, s'est rendue en Russie le 21
avril dernier pour rencontrer son homologue
russe, Vladimir Poutine. Les deux pays ont
signs des accords dans les domaines de
lnergie nuclaire, du commerce et de la
coopration conomique. De plus, un Forum
a runi des chefs d'entreprises et des
investisseurs russes et argentins.
Enfin, la Prsidente argentine a remerci le
Prsident russe pour son soutien au sujet des
Iles Malouines et des Fonds Vautours.
Le resserrement des relations russoargentines est le symbole de la place
grandissante qu'est en train de prendre
Moscou en Amrique Latine. Car, au-del de
l'Argentine, c'est tout le continent latinoamricain qui accrot ses relations avec la
Russie, notamment le Venezuela et la
Bolivie.
VENEZUELA

LES MANOEUVRES DU ROYAUME


ESPAGNOL A L'EGARD DE LA
REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU
VENEZUELA
Le prsident vnzulien Nicolas Maduro a
accus l'Espagne d'tre derrire les tentatives
de coup dtat au Venezuela. Le dirigeant
bolivarien a accus le premier ministre
espagnol Mariano Rajoy de vouloir cacher
les problmes internes de l'Espagne en
parlant mal des russites de la Rvolution
Bolivarienne. Il a ajout qu'il ne permettra
aucun gouvernement du monde de
s'attaquer au Venezuela.

CHILI

LA REPRESSION CONTRE LE
MOUVEMENT ETUDIANT
Sous la devise Que le Chili dcide de son
ducation, les tudiants chiliens sont
descendus dans la rue le 16 avril dernier
pour exiger une ducation gratuite et de
qualit. Pour Valentina Saavedra, une des
porte-parole du mouvement, il est
ncessaire
dassurer une
ducation
publique, une reconstruction du systme
ducatif et un changement pour tous les
Chiliens. Nanmoins cette manifestation a
t durement rprime par les forces de
l'ordre, comme cest souvent le cas au Chili.
LE ROLE HISTORIQUE
DES MEDIAS ET DU VATICAN DANS
LA DICTATURE DE PINOCHET
Le collge des journalistes chiliens a dcid
d'exclure Agustin Edwards, propritaire du
journal El Mercurio. Ce dernier est accus
d'avoir particip travers son journal au
coup dtat contre Salvador Allende et
d'avoir lgitim et appuy la dictature du
gnral Augusto Pinochet.

************
Wikileaks a rvl que le Vatican avait
collabor avec les tats-Unis en soutenant le
coup dtat d'Augusto Pinochet. Les cbles
publis ont dvoil les efforts particuliers de
Giovanni Benelli, lpoque principal
collaborateur du pape Paul VI, pour dfendre
le rgime militaire chilien et cacher la
rpression exerce par la dictature. Ce n'est
pas la premire fois que lglise est accuse
de soutenir des rgimes militaires en
Amrique Latine. En Argentine par exemple,
lglise catholique a ouvertement apport
son soutien la sanglante dictature qui dura
sept ans, de 1976 1983.

Les MEDIAMENSONGES du mois

Venezuela, Halte aux mensonges!


Par Franoise Lopez
Comme toute l'Amrique Latine, le Venezuela a longtemps t sous la coupe des
Etats-Unis, les coups d'Etat y taient frquents et les dictatures se succdaient
elles-mmes. Mais avec l'lection d'Hugo Chavez, en 1998, tout change. Le pays
rinvente sa souverainet et rcupre ses ressources naturelles. Le ptrole n'est
plus proprit des transnationales trangres qui ne paient pas d'impts mais sert
financer les missions sociales destines aux plus dmunis.

Ds lors les Etats-Unis entrent en campagne. Chavez est qualifi de "dictateur" quand bien mme a
teneur de la Constitution Bolivarienne dmontre le contraire, un coup d'Etat est foment contre lui
dont il sortira vivant non par miracle mais grce au peuple vnzulien. Un chec retentissant, donc.
Suivront le coup d'Etat ptrolier, les violences perptres par la droite vnzulienne partir de
fvrier 2014, la guerre conomique, une campagne mdiatique de discrdit dans tous les grands
mdias qui, ne avec le triomphe de Chavez, n'a toujours pas cess. Une suite d'checs. Mme la
signature par Barack Obama d'un dcret qualifiant le Venezuela de "menace extraordinaire et
inhabituelle pour la scurit et la politique extrieure" des Etats-Unis a fait chou blanc et renforc la
solidarit internationale envers le Venezuela.
Parce que le gouvernement de Nicolas Maduro a toujours su, dans le cadre de la Constitution du
pays et de la dmocratie, trouver une rponse juste et mesure toutes les attaques mais la
campagne mdiatique possde une autre dangerosit car elle agit sur les esprits. Il s'agit de
persuader l'opinion publique internationale qu'une intervention arme est ncessaire et le Venezuela
deviendra une autre Syrie, un autre Irak ou une autre Libye... dans l'indiffrence gnrale.
Il n'en est pas question. La Rvolution Bolivarienne est un espoir immense pour le monde, pas
seulement pour l'Amrique Latine. La vrit sur ce qui se droule au Venezuela est connue, en tout
cas certains la connaissent mais les grands mdias ont choisi de la cacher parce qu'elle ne sert pas
leurs intrts. Nous devons tout faire pour que tout le monde y ait accs. C'est pourquoi la campagne
La vrit du Venezuela a t mise en place. Elle regroupe des journalistes, des webmestres de
sites, des associations, qui se sont engags diffuser chaque mois des textes qui informent
rellement sur la situation et les vnements qui se droulent au Venezuela. Consultez-les et diffusez
autour de vous les informations que vous y aurez trouves, c'est ce que nous pouvons faire de plus
efficace pour que vive le Venezuela bolivarien.

Dcouvrez le site CUBA SI PROVENCE

Liens : LA VERITE DU VENEZUELA I, II, III

Un article d'Agoravox soumis au dtecteur de manipulation


par Jean Araud
depuis Caracas pour le Journal de Notre Amrique
Franco-Vnzulien rsidant au Venezuela depuis des dcennies, je reois frquemment des mails
de mes amis europens, du genre : Je te transmets cet article. Toi qui habites l-bas, pourrais-tu
me dire si c'est la ralit ou encore une fois la diabolisation du Venezuela ? .
En ralit, cette raction face aux mdias n'est pas exclusive des lecteurs europens. Au mois de
juin de l'anne dernire, la clbre Gallup publia les rsultats d'une enqute qui a mis en vidence le
fait que la plupart des Etats-uniens se mfiaient de leurs mdias, leur confiance atteignant un niveau
historiquement bas.
Seuls 18% des enquts montrrent une confiance dans ce qui est diffus dans les journaux, les
nouvelles la radio ou les journaux tlviss ; et beaucoup cherchaient s'informer sur Internet, ce
qui, bien videmment, ne veut pas dire que tout ce qui est publi sur internet soit considr comme
fiable. Aussi l'enqute Gallup mesura la confiance des Etats-uniens par rapport leurs institutions et
il faut dire que les pourcentages baissent en flche de faon dramatique, que ce soit concernant la
Prsidence (29%) comme sur le Congrs (7%).
Eh bien, sans plus de prambule, revenons sur l'article publi sur Agora Vox et sign par ... une
caricature de Morice. On peut donc supposer qu'il s'agit d'un monsieur X, alias Morice. De faon
gnrale il est bien plus agrable d'identifier l'auteur de l'article qu'on voudrait commenter, mais tant
pis, nous devrons nous contenter de l'appeler Alias Morice.
Cette fois-ci, je reus l'article suivant, publi le 10 avril. Voici donc l'entte :

Bien sr, cela minterpella fortement de voir d'emble une carte du Venezuela avec ce titre
alarmant : les routes de la cocane au Venezuela.

Alors jai attaqu la lecture, mais j'ai rapidement eu la tentation d'appeler un service d'assistance,
car jai eu limpression dhalluciner et, comme je ne consommais pas de stupfiants, je me
demandais si je n'avais pas t drogu mon insu.
Dans un article destin aborder le sujet du narcotrafic, l'introduction crite par Alias Morice cite le
Venezuela plus de treize fois et illustre le trafic de drogue mondial avec une carte du Venezuela. Je
conclus que je ne souffrais pas d'hallucinations et que c'tait peut-tre l'auteur qui avait fum la
moquette... moins que ses intentions journalistiques se trouvaient ailleurs, pour rpondre Dieu
sait quels autres objectifs cachs. Au fur et mesure que je continuais la lecture du texte d'Alias
Morice commencrent enfin apparatre quelques autres explications, telles que les banques qui
blanchissent de l'argent, des chefs d'Etat et leurs familles en Colombie, les cartels de la drogue, les
juges confronts la mafia, la cocane colombienne achemine vers le march des tats-Unis, des
pays comme le Mexique, la Rpublique Dominicaine, Hati, le Honduras, le Guatemala, le Costa
Rica ou Belize, avec, pour chacun, leur lot de corruption des hommes politiques.
Tout cela est galement illustr par Alias Morice avec des cas notoires d'avionnettes et de navires
intercepts avec les moindres dtailles sur les dates, lieux, noms des navires, types d'avions et
numros d'immatriculation.
A l'vidence, Alias Morice dispose de quelques bonnes sources, telles les enqutes de la DEA,
l'Agence Anti Drogue tats-unienne. Il finit mme par affirmer que la Colombie, avec l'aide des
tats-Unis, a commenc resserrer la surveillance de son espace arien.
Avec son introduction et sa carte de prsentation, la soupe ta t servie par Alias Morice. Il s'agit
bel et bien de diaboliser le Venezuela, et dadresser par la mme occasion quelques commentaires
hostiles envers son confrre europen, le journaliste Michel Collon, dont les points de vue sur le

Venezuela diffrent des siens. Peut-tre que lui, il connat vraiment ce pays et son peuple. Le coup
semblerait avoir russi. Bon, peut-tre pas tout fait lorsqu'on constate que 79% des lecteurs
dsapprouvent cet article. Puisque le sujet avait l'air d'tre srieux, j'ai poursuivi la lecture jusqu'au
dernier mot de la dernire phrase d'Alias Morice pour dcouvrir si quelque chose de positif avait t
dit propos du Venezuela. Surprise ? ... Nada ! Niente! Walou ! ...
Seulement un pays de routes de cocane destine une distribution mondiale avec un gouvernement
comme l'un des principaux bnficiaires du narcotrafic. C'est donc sans surprise qu'on dcouvre la
tentative d'associer le Prsident Chavez ce scnario, au moyen d'allusions ses changes avec
Manuel Marulanda, le chef de la gurilla colombienne FARC-EP (Fuerzas Armadas
Revolucionarias, Ejercito del Pueblo) selon ce qui fut rvl par les disques durs de l'ordinateur
de ... Paul Reyes. Non, c'tait Raul en fait.
Alors, inquiet par cette description alarmante du pays dans lequel je vis, je dcidai d'investiguer moi
aussi afin d'offrir cet Alias Morice quelques informations supplmentaires.
D'abord, commenons par clarifier les choses. Le narcotrafic est un flau au Venezuela, sans doute !
Et dans ce monde globalis ce flau-l concerne aussi, malheureusement, de nombreuses nations. Il
y aurait au Venezuela quelques trafiquants et corrompus. On est d'accord ! Nous le savons tous,
comme nous savons qu'il y en a l'chelle mondiale et que peu de nations peuvent prtendre le
contraire. N'est-ce pas ? Mais il y a galement ceux qui luttent contre ce flau, contre les trafiquants
et les corrompus, mais il parat que ceux-l ne mritent pas la moindre attention de la part d'Alias
Morice. Eh bien, maintenant nous allons en parler. Alias Morice, prends-en note !

Venezuela et le trafic de drogue: un pays victime, carte en main


La carte du Venezuela sur la une de l'article d'Alias Morice mrite une vision un peu plus largie
afin de couvrir l'ensemble du continent amricain et pouvoir situer gographiquement qui est qui
dans cette histoire. C'est ainsi que vous verrez qu'au nord de l'Amrique se trouvent...les tats-Unis
d'Amrique, le pays qui consomme le plus de drogue dans le monde. Non, ce n'est pas nous qui le
disons. Cela fut rvl par les Nations Unies dans son rapport annuel de 2011, o elle affirme que
les Etats-Unis sont en tte de la liste des pays consommateurs de drogue dans le monde entier, selon
une tude de l'Organe international de contrle des stupfiants (Junta Internacional de Fiscalizacin
de Estupefacientes, JIFE). Dans cette tude, l'accent est mis sur le fait que les Etats-uniens
consomment annuellement entre 150 et 160 tonnes de cocane, et que le 90% de cette drogue
parvient aux Etats-Unis aprs tre passe par le Mexique et d'autres pays d'Amrique centrale.
Cependant, les Etats-Unis ont le culot de publier chaque anne, travers leur Dpartement d'Etat,
une liste de disqualification des 22 pays o le trafic de drogue et le blanchiment d'argent sont les
plus levs. Fait intressant, parmi les premiers accuss se trouve le Venezuela. Est-ce parce que
Washington aime l'ide dradiquer le gouvernement socialiste afin de s'approprier les
hydrocarbures de notre pays ?
Vous verrez aussi qu'au nord-ouest de l'Amrique du Sud se trouve la Colombie, considre comme
l'un des plus grands producteurs de drogue dans le monde. Vous constaterez donc que la Colombie
partage sa frontire avec le Venezuela, une nation qui se trouve presque au milieu d'une ligne
directe imaginaire entre la Colombie et les Etats-Unis. Sachant que le Venezuela nest pas un pays
producteur de drogue, que la Colombie est l'un des plus grands producteurs et que les tats-Unis
sont le plus grand consommateur, ce n'est pas ncessaire d'tre un gnie pour se rendre compte de
combien il est facile que le Venezuela subisse les claboussures nfastes des narcotrafiquants et de
leurs partenaires corrompus. L'on trouvera, malheureusement, et de faon invitable, des
consommateurs parmi la population la plus vulnrable.

Lutte contre le narcotrafic au Venezuela


Quelques images du travail quotidien des forces de scurit de l'Etat
Mars-Avril 2015

DEA, Colombie, Etats-Unis et les disqualifications


Alias Morice nous prsente donc cette analyse simpliste du duo Colombie-DEA, le Drug
Enforcement Agency : la Colombie, avec l'aide des tats-Unis, aurait commenc resserrer la
surveillance de son espace arien.
Il fait probablement rfrence aux sept bases militaires que les Etats-Unis possde en territoire
colombien, mme si, lorsqu'on prend la peine d'analyser leurs armes et troupes, on constate quelles
ne semblent pas les plus appropries pour la surveillance et la lutte contre le narcotrafic.
La vrit est tout autre. La vrit est que, pour que les Etats-Unis puissent contrler le Venezuela, ils
ont besoin d'occuper militairement la Colombie. Et ce n'est pas non plus nous qui le disons. Cela fut
dclar par Paul Coverdall, snateur rpublicain, en tant que premier porte-parole du Plan
Colombie, au Snat des tats-Unis en 1998. Aujourd'hui, depuis ses bases militaires en Colombie,
les Etats-Unis ralisent ou soutiennent des activits subversives au Venezuela, en Equateur, en
Bolivie et au Nicaragua. Par contre, ils ont chou contrler les FARC-EP, et encore moins
rduire la production et la distribution de drogue.
Ils ont galement chou contrler les ftes des agents de la DEA dans les btiments publics avec
des prostitues pays avec l'argent des cartels de la drogue colombiens. Ce scandale eut une telle
ampleur qu'il provoqua la dmission de Michele Leonhart, la directrice de la DEA. La raison : le
manque d'thique de ses agents. Le scandale atteignit son point culminant lorsque les agents des
services secrets d'Obama en personne furent les acteurs d'vnements similaires Cartagena de
Indias, lors de la prparation du Sommet des Amriques en 2012.
Lanne dernire, malgr la clbre liste annuelle des tats-Unis pour discrditer les nations
propos des drogues, l'Organisation des tats amricains (OEA) souligna l'efficacit du
gouvernement vnzulien dans ses efforts pour arrter ce flau. L'ambassadeur du Venezuela
l'OEA, Roy Chaderton, rejeta la disqualification des Etats-Unis sous le prtexte des drogues et le
gouvernement vnzulien dut mettre un communiqu dclarant que Nous n'accepterons pas que
les tats-Unis aient l'intention d'utiliser la lutte contre le narcotrafic comme un mcanisme de
domination et violation de la souverainet de notre pays .

Chavez, DEA et Uribe


Dans sa tentative de reprsenter le Venezuela via les FARC-EP, Alias Morice a essay de mettre
Chavez sur la scne. Mais il mentionne galement l'ancien prsident colombien Uribe et sa famille,
sans vouloir dvelopper le ct le plus sombre de ce personnage, savoir la relation d'Uribe avec
les paramilitaires et leurs infiltrations actuelles au Venezuela.
Dans un pass pas si lointain que cela, Washington tenta galement de lier le prsident Chavez avec
le terrorisme, le narcotrafic, et bien sr de disqualifier son mandat sous l'appellation de "dictature",
et en lui prtant toutes les mchancets que l'on puisse imaginer.
Cependant, et malgr cette "telenovela" impressionnante, la seule chose concrte et officielle qui
restera dans les annales du DEA sera le dossier N82 contre Alvaro Uribe, un fichier issu des
services de renseignements des Etats-Unis, qui l'accuse de narcotrafic et blanchiment d'argent.

Washington, D.C., 1 August 2004


L'ancien snateur et actuel prsident de la Colombie, Alvaro Uribe tait un
ami proche de Pablo Escobar. Uribe s'occupait d'tablir un partenariat entre le
cartel [de la drogue] de Medellin et les hauts officiers du gouvernement [le
gouvernement colombien de l'poque], selon des sources de l'agence de
renseignement des Etats-Unis et de l'agence DIA [rdigs] par des officiers
en Colombie.

Fin de la 1re partie


... suivre dans le Journal de Notre Amrique n5

Comment survivre aux mdiamensonges


par Richard Moya,
depuis Caracas pour le Journal de Notre Amrique
La rvolution bolivarienne connat ce que certains ont appel une guerre
mdiatique, consquence du fait que les grands mdias privs russirent
remplacer les partis politiques de l'opposition et se placrent la tte d'une
politique qui dfend des intrts purement marchands et imprialistes. Bref, les
grands mdias ont marqu l'agenda politique au Venezuela en provoquant le
mcontentement populaire au moyen d'une propagande anti gouvernementale qui
cible Nicolas Maduro, en dfendant comme flambeau existentiel le
nolibralisme conomique et en plaant le march au-dessus de la souverainet
nationale, y compris de l'humanit. Aujourd'hui, ces mdias comptent sur la
technologie de pointe, qu'ils utilisent pour sduire les consommateurs en les
faisant mordre l'hameon d'une information base sur la spculation,
l'exploitation et la marchandisation.
En 2014, le journaliste et crivain uruguayen Eduardo Galeano, s'exprima propos de la
libert d'expression au Venezuela, dans le forum de communication Le Venezuela, on le
respecte . Il offrit son point de vue avec une dose d'humour noir: "vous ouvrez un journal
quelconque et lisez ici il n'y a pas de libert d'expression. Vous allumez une radio et coutez :
ici il n'y a pas de libert d'expression. Vous allumez la tl, et l'on dit: ici il n'y a pas de libert
d'expression".
L'crivain voulait certainement dire qu'il y a un divorce entre la ralit virtuelle et la
vraie ralit. S'il n'y avait pas de libert d'expression au Venezuela, il serait difficile, voire
impossible, d'y trouver ces grands titres et ces commentaires qui s'chinent dlgitimer et
disqualifier le Prsident et son quipe de gouvernement. Les grands titres font usage de
techniques informatives et de manuvres mdiatiques qui consistent : rpter des mensonges,
divulguer des agendas politiques, fausser des chiffres, diffuser de la propagande nocive. Leurs
stratgies de contamination de lopinion publique, de disqualification des adversaires, de
falsification ou de dcontextualisation des faits, de construction de modes de pense, ne sont
dtectes que par des spcialistes de la communication. Les mdias ont une ide pour le moins
particulire de la libert d'expression lorsquils transmettent des informations biaises tout en
se prsentant comme neutres et se rendent coupables dexercer un journalisme socialement
irresponsable.
Trop souvent, les rdacteurs en chef choisissent de prsenter un fait de faon exagre pour
attirer lattention et veiller un intrt morbide travers le sensationnalisme. Cela faisant, ils
refusent de penser aux effets psychologiques et moraux que ces dformations entranent dans la
population. De nombreux mdias trangers et nationaux consacrent leurs efforts porter aux nues
les analystes qui prcdemment diabolisaient le Commandante Eterno Hugo Chavez. Ces mmes
analystes diabolisent aujourdhui le prsident Nicolas Maduro travers des campagnes
mdiatiques soigneusement conues partir de plusieurs principes rcurrents. Afin de discrditer
et de saper les fondements de ladministration du prsident Nicolas Maduro, les entreprises
prives cherchent en effet semer la confusion et nourrir le mcontentement populaire.
Mprisant les acteurs politiques officiels, elles prsentent et assurent la promotion dopposants et
gnrent ainsi un dsquilibre informatif qui bnficie toujours l'opposition.

Dans un texte de la collection La Batalla de las ideas (2006) , les crivains Iraida Vargas et
Mario Sanoja le confirment: Le but des mdias est de perturber l'esprit des citoyens pour induire
une image absurde et dissocie de la ralit concrte selon laquelle Nicolas Maduro serait un
dirigeant illgitime et eux, les escualidos (l'opposition), les seuls citoyens capables de prendre
des dcisions politiques. Cest une ralit aline" .
Faut-il rappeler qu'en plein XXIme sicle, des plans interventionnistes sont toujours mis en
uvre travers diffrentes techniques bases sur la dsinformation, de fausses reprsentations et
la manipulation des mdias au Venezuela et en Amrique latine. En quateur, nous avons pu
constater comment le journal El Universo persiste calomnier le prsident Rafael Correa. En
Bolivie, d'autres mdias attaquent sans relche le prsident Evo Morales, avec des insultes
racistes lui reprochant son indianit . Nous pouvons galement rappeler le cas du Chili avec le
renversement du prsident Allende en 1973 et la participation de la Socit inter-amricaine de la
presse (SIP) travers le journal El Mercurio, dont le propritaire, au service de la SIP, dforma,
manipula et calomnia Salvador Allende.
Force est de constater que la SIP ne regroupe pas des journalistes, ni des travailleurs annexes,
mais bien les propritaires des journaux garants des intrts des milliardaires tats-uniens qui
tirent leurs bnfices de lexploitation des ressources latino-amricaines via leurs entreprises
transnationales. En effet, cette organisation fut cre avec pour seul but celui de dfendre les
intrts conomiques et politiques des propritaires des mdias imprims. Et il faut rappeler que,
par son interventionnisme, ses messages subliminaux et son entreprise dalination, cette
institution a provoqu au Venezuela des dommages politiques, conomiques et sociaux
considrables au sein de la population.
Souvenons-nous que certains mdias reprirent dans leurs journaux le coup dtat rat du 11
avril 2002, fournissant ainsi la preuve que le plan d'ingrence et de dstabilisation du pays faisait
partie des objectifs de la SIP. Aujourd'hui, la thmatique des coups dtat continue tre aborde
de faon subtile au sein des mdias privs lorsque ceux-ci voquent la possibilit dun nouveau
coup dtat contre le prsident Maduro, travers les propositions de l'opposition vnzulienne.
Comme le 19 fvrier dernier, lorsquun suppos accord pour la transition fut prsent avec le
soutien de plusieurs journaux de l'opposition. Cela fut une preuve supplmentaire du plan
interventionniste des USA dans la Rpublique Bolivarienne du Venezuela.de loi sur le travail de
la communication sera approuv par l'Assemble Nationale de ltat Venezuelien. Dans le
contexte des productions informatives actuelles, qui favorisent l'alination et les manipulations
mdiatiques, il est absolument ncessaire que cette question soit aborde l'Assemble pour que
la discussion du projet de loi permette de faire merger une initiative capable de grer les
nouvelles politiques en matire de communication.

Le dcret d'Obama et la menace inhabituelle du


Venezuela
par JUAN FRANCIA
pour le Journal Nuestra Amrica, Caracas, Venezuela

Depuis la fin de la deuxime guerre mondiale, une super puissance est apparue
sur la plante, que lhumanit n'avait jamais connue auparavant: Nous
possdons environ 50% de la richesse mondiale avec seulement 6,3% de la
population. Notre objectif principal dans cette poque venir est de crer un
systme de relations qui nous permettra de maintenir cette situation dingalit
sans porter atteinte notre scurit nationale, George Kennan, chef dtatmajor de planification stratgique au dpartement d'Etat des Etats-Unis, le 23
fvrier 1948.
Le 9 mars dernier, le prsident des Etats-Unis,
Barack Obama, a qualifi le Venezuela d'une
menace inhabituelle et extraordinaire pour la
scurit nationale de son pays. Cette
dclaration fut prcde de 148 autres
dclarations ou communiques du gouvernement
des Etats-Unis contre le gouvernement du
Venezuela, depuis le dbut du mois de fvrier
battant ainsi tous les records dingrence
amricaine contre le Venezuela pour l'anne
2014, en moins de 40 jours.
Noam Chomsky pense que la politique trangre
des Etats-Unis fonctionne sur base de deux
principes :
- garantir la libert d'exploiter et de voler
les ressources des pays du Tiers-Monde
au
bnfice
des
entreprises
tasuniennes;
- mettre en place un systme idologique qui
assure que la population se maintienne
passive, ignorante, apathique et qui
garantit qu'aucun de ces thmes ne soit
compris par les classes duques.
Au vu de ces principes, on comprend le dgot
de llite qui dirige les Etats-Unis envers les
gouvernements chavistes du Venezuela. Mais il
faut contextualiser au regard de l'histoire
contemporaine lobsession des tats-Unis envers
le Venezuela. A la fin de la deuxime guerre
mondiale, les Etats-Unis assument le rle
d'empire l'chelle globale avec pour cobaye la
Grce, premire victime d'une liste qui continue
de stendre de nos jours.

Le pays hellne avait eu une rsistance arme


importante contre l'invasion nazie allemande;
aprs la capitulation des Germains pendant la
deuxime guerre mondiale, les forces armes
rsistantes, ayant connu une influence socialiste
et communiste, refusrent d'accepter la tutelle
anglo-amricaine sur le pays. Une guerre civile
explosa en 1947, dans laquelle les Etats-Unis
sont intervenus en appliquant des politiques
contre-rvolutionnaires, et ceci au nom de la
doctrine Truman. Le secrtaire d'Etat nordamricain, Dean Acheson tait la personne
charge de convaincre le Congrs de soutenir
une intervention en Grce argumentant: comme
des pommes dans un tonneau infect par une
seule pomme pourrie, la corruption en Grce
infectera l'Iran et tout le territoire oriental, et
stendrait aussi l'Italie et la France qui
possdaient de grands partis communistes.
La rbellion grecque fut touffe volontairement
au moyen de la torture, de l'exil politique et de la
destruction des syndicats. Dornavant, les EtatsUnis, l'aide d'interventions directes ou
indirectes, appliqueront la politique contrervolutionnaire dans le monde entier avec la
dfense des liberts et droits humains comme
credo. Ils sont donc intervenus de cette manire
en Core, aux Philippines, en Thalande, en
Indochine, en Colombie, au Venezuela, au
Panama, au Guatemala, au Brsil, au Chili, en
Argentine et dans une longue liste de pays que
les Etats-Unis inondrent avec une rivire de
sang pour maintenir cette disparit lintrieur
du pouvoir mondial si chre a George Kennan.

La menace que reprsente le Venezuela pour les


Etats-Unis est de ce type, la pomme pourrie
qui peut infecter les autres rgions. En fait, il
existe plusieurs pommes du tonneau latinoamricain qui ont dj t infectes de
diffrentes manires: le Brsil, l'Argentine, la
Bolivie, l'Equateur, le Nicaragua, l'Uruguay ou
le Salvador connaissent pour le moment des
expriences dindpendance politique et
conomique majeure envers les Etats-Unis. La
menace vnzulienne est reprsente par
l'exemple dangereux que sont les politiques
utilisant leurs propres ressources pour amliorer
et lever la qualit de vie des citoyens,
rcemment la secrtaire excutive de la
commission conomique pour lAmrique
Latine et les Carabes (CEPAL), Alicia Barcena,
a indiqu que le Venezuela est un des pays ou la
pauvret, la pauvret extreme et lingalit ont le
plus diminu. Sans nul doute, c'est l'exemple que
les Etats-Unis combattent dans la rgion et dans
le monde car les ressources destines la
population native du Venezuela sont celles que
ne percevront pas les multinationales nordamricaines.

le coup-d'Etat contre Fernando Lugo du


Paraguay en 2012. On peut y ajouter les
tentatives avortes de faire tomber les
gouvernements du prsident vnzulien Hugo
Chavez en 2002, d'Evo Morales de Bolivie en
2008, de Rafael Correa d'Equateur en 2010 et de
Nicolas Maduro du Venezuela en 2014.
Dans ce mme sens, on peut apprcier les
tentatives actuelles de saboter ou de faire tomber
les gouvernement de Cristina Fernandez de
Kirchner, d'abord avec l'attaque des fondsvautours lanne passe et ensuite avec la
dnonciation infonde du Procureur de la
Rpublique, Alberto Nisman en janvier 2015,
Procureur qui recevait des instructions depuis
l'ambassade des Etats-Unis Buenos Aires,
selon les rvlations des sources infiltres par
Wikileaks. La prsidente du Brsil n'a pas t
pargne non plus, victime d'attaques travers
du cas trs mdiatis de PETROBRAS ou de la
tentative de jugement politique au Parlement.
Un fait souligner, les gouvernement les plus
assigs aujourd'hui par la politique extrieure
amricaine, les ONG et les mdias qui la
reprsentent sont ceux qui enregistrent le plus
d'investissements venant de Chine en Amrique
Latine: Argentine, Brsil et Venezuela. Les
Etats-Unis, depuis 1823 jusqu ce jour et aprs
avoir formalis la doctrine Monroe de
lAmrique aux Amricains ont toujours
concentr leurs efforts sur llimination de leurs
concurrents europens du continent ( cette
poque la Chine ntait pas considre comme
une concurrente) et sur l'appropriation des
richesses de ses voisins, au sud du fleuve Bravo.

Maintenant, il existe un fait aggravant, que la


Grce soit une autre fois infecte comme
l'atteste le triomphe lectoral de SYRIZA.
L'Espagne pourrait tre la prochaine entrer en
quarantaine si PODEMOS triomphait aux
prochaines lections gnrales. Le panorama
politique europen a augment lhystrie de
llite nord-amricaine et de ses associs
europens qui luttent par tous les moyens pour
que l'exemple chaviste n'affecte pas non plus le
sud de l'Europe, ce qui convertirait le cauchemar
de l'ancien Secrtaire d'Etat Dean Acheson, en L'offensive impriale contre la rgion et contre
ralit.
le Venezuela en particulier est explique par le
fait que le chavisme soit rest l'avant-garde de
L'empire applique une politique sanitaire en la rvolution en Amrique Latine et en
Amrique Latine, ou le manu militari et les opposition la doctrine Monroe (sans oublier la
coups-d'Etat cherchent discipliner la rgion et rvolution cubaine). C'est prcisment pour cela
contenir voir, liminer le virus chaviste. qu'il est peu probable de rencontrer une solution
Ainsi, nous pouvons constater la ractivation, en dialogue
aux
diffrences
entre
les
2008, aprs 68 ans dinactivit, de la flotte IV gouvernements de Barack Obama et de Nicolas
qui cible a nouveau les ressources militaires Maduro, les Etats-Unis n'accepteront pas un
amricaines vers les Carabes et lAmrique du Venezuela indpendant, car cela impliquerait de
Sud; le coup d'Etat contre le prsident Manuel renoncer leur projet hgmonique et mondial.
Zelaya du Honduras en 2009, les nouvelles
bases militaires en Colombie la mme anne et

DOSSIER COLOMBIE

Conflits dans l'actuelle conjoncture de paix


par Hctor-Len Hernndez,
pour le journal Nuestra Amrica, Bogot, Colombie
Dans la conjoncture actuelle qui devrait favoriser le dveloppement dun discours de

paix, principalement pour sensibiliser une population colombienne gnralement


apathique face au conflit arm que subit le monde rural, mergent en ce moment
diffrents conflits qui sont autant de moteurs de changement.
Le conflit, terme qui a t diabolis sous ces
latitudes en raison de la guerre et de la violence
qui durent depuis si longtemps, est de facto
l'unique espoir de changement. Nous ne parlons
pas ici de conflit arm mais de conflit social: la
lutte pour le pouvoir et les maigres ressources
entre le dveloppement l'occidentale et les
formes de vie diffrentes que rclament les
populations au niveau territorial.
D'un ct, les luttes des paysans et des indignes
pour la dfense de leurs droits une terre qu'ils
habitent et qu'ils travaillent jour aprs jour et, de
l'autre, les intrts des transnationales dans
l'extraction des ressources et pour leurs intrts
privs, avec l'appui des gouvernements et des
forces publiques qui menacent constamment
l'autonomie des peuples et leur capacit de
dcider de leur propre destin.
Contrairement ce que beaucoup pensent, la
paix ne devrait pas tre synonyme de
revendications, encore moins de passivit ni
d'acceptation des injustices dcoulant des
intrts privs protgs par les gouvernements et
la force publique; la paix serait pacification .
La paix serait le changement, la transformation
sociale et politique, le militantisme actif et la
dnonciation de la corruption. Il doit en tre
ainsi galement pour la conqute et la
reconfiguration du pouvoir ainsi que pour
l'attnuation des antagonismes, qui, du fait de la
guerre et des compromis, ont t criminaliss,
voire extermins en Colombie.

Hctor Len Hernndez comomie agrcole en danger.


Tasco Boyac, mars 2015.

Piedras pour la voie lgale


la mi-2013, Tolima, la municipalit de
Piedras, dcida, par consultation populaire, de
dfendre sa souverainet. 98% des habitants
dirent non aux oprations aurifres de
l'Anglogold Ashanti sur le territoire municipal
afin d'viter la contamination des sources d'eau
utilises pour les activits agricoles. Voici un
exemple des bulletins de vote1:
1
Organisation lectorale Registre National de
l'tat Civil Votations du 28 juillet En tant
qu'habitant de la municipalit de Piedras Tolima, tesvous d'accord que se ralisent sur notre juridiction des
activits d'exploration, d'exploitation minire aurifre
grande chelle, le stockage et l'emploi de matriaux nocifs
pour la sant et le milieu ambiant, et spcifiquement le
cyanure et/ou toute autre substance ou matriel dangereux
associ aux activits susmentionnes, ainsi que
l'utilisation des eaux superficielles et souterraines de notre
municipalit pour le dveloppement de lindustrie ou de
tout autre projet de nature similaire qui pourrait affecter
et/ou limiter l'approvisionnement en eau potable pour la
consommation humaine ou destine la production

Immdiatement, le gouvernement national et


l'entreprise transnationale rpondirent en
argumentant que, selon la constitution et la loi,
seul le gouvernement avait la comptence de
dcider de la politique minire dans tout le pays,
mprisant ainsi la volont claire et nette de la
population.

Tasco dsobit aux lois injustes:


stratgies de rsistance
Contrairement la situation de Piedras, Tasco
(Boyac), les habitants n'ont pas eu la possibilit
de dcider dans les urnes du futur de leur
territoire. Leur lutte durant des annes contre
l'exploitation du sous-sol par la transnationale
Hunza Coal sur le plateau nu de Pisba les
conduisit, en fvrier 2013, bloquer les
chemins, empchant ainsi linstallation de
l'quipement de la compagnie, et rsister
contre la force publique complice du projet. Les
autorits dpartementales, telle celle de
Corpoboyac, gardrent le silence tandis que des
ONGs comme Greenpeace alertrent sur les
dommages causs aux sources aquifres sur le
plateau et sur les prjudices qui en dcouleraient
pour l'environnement. titre d'exemple, la mine
ciel ouvert a ravag les espeletias dans les
zones aux alentours. De la mme manire,
l'entreprise a excav la terre et la jete sur des
surfaces riches en eau o sont sems des
eucalyptus cultivs pour usage palliatif.

traditionnelle et agricole de notre municipalit?

Hctor Len Hernndez Dchets transnationaux. Visite


de la mine de fer ciel ouvert de Vereda El Banco,
Tasco Boyac, mars 2015.

coutons l'un des leaders de Tasco que nous


avons rencontr rcemment cette anne: "Nous
avons pratiqu une stratgie d'affaiblissement
pour rsister. En dpit du fait qu'ils possdaient
des licences environnementales, nous avons
rsist jusqu' ce que le capital tranger se soit
vu oblig se retirer. L'entreprise locale (les
reprsentants de la multinationale dans la zone)
a suspendu le processus parce qu'ils restaient
seuls. Jusqu' aujourd'hui, nous sommes
parvenus expurger plus de 60 sites par notre
rsistance" (sic).
Cependant, la rsistance continue jusqu' ce que
le paramo et ses environs puissent tre
rellement protgs. "Tracer une ligne entre
zone protge et non protge sera toujours
arbitraire, c'est ce qui s'est pass avec les
paramos, par exemple. Ces cosystmes peuvent
se rencontrer partir de 2800 et 3200 mtres
d'altitude et sont tributaires de la haute
montagne, de la haute fort des Andes. Il ne sert
rien de ne protger que la pointe; les paranos
ne sont pas l'corce suprieure de la montagne"
avertit Juan Sebastin Anaya du collectif
Ecologista Campo, qui, avec la corporation
Podion, soutient depuis Bogot le processus de
rsistance,
d'ducation
environnementale
populaire et de stratgies politico-lgales contre
le dveloppement hgmonique.

Ces organisations ont en commun, avec


quelques autres de la rgion et avec la
municipalit de Tasco pour la dfense du paramo
et de l'eau, la volont que ces processus restent
impermables l'influence des partis politiques.
Parce que le discours des droits humains va de
pair avec le contexte du processus de paix
territorial, diffrents secteurs de la socit ne
voient pas d'un bon il la rsistance active par
laquelle nous rpondons cette nouvelle "vague
pacifiste", car "qui viole une loi injuste
manifeste de facto le respect le plus minent
pour le droit" M. L. King.

Hctor Len Hernndez Eucalyptus tranger. Visite de


la mine de fer ciel ouvert de Vereda El Banco,
Tasco Boyac, mars 2015.

L' anantissement du mouvement


paysan colombien
par Julian Corts
pour le JournalNuestra Amrica
Au mois de Juin 2013, des centaines de paysans de la rgion du Catatumbo,
dans l'est de la Colombie, initirent l'une des plus grandes mobilisations
paysannes de ces dernires annes.

Ils occuprent les rues et les autoroutes pour


exiger du gouvernement : la solution la crise
de la production agricole, l'accs la proprit
des terres, la reconnaissance des territoires
appartenant aux communauts paysannes, la
participation la politique minire des
communauts paysannes qui travaillent dans les
secteurs de l 'exploitation minire, des droits
politiques pour les paysans, des investissements
sociaux dans lducation, la sant, le logement et
les services publics, entre autres exigences.
Aprs plusieurs semaines, les paysans d'autres
rgions se joignirent la grve. Au total, 12
rgions furent bloques par le mouvement
paysan.
A cette poque, les mdias traditionnels privs
racontrent aux citoyens colombiens leur
version sur ce qui tait arriv dans les
campagnes. Mais leur histoire tait trs
diffrente de la ralit et dpourvue de la
moindre analyse sur les causes sociales,
conomiques, historiques et politiques de la
grve. Leurs journalistes traitrent uniquement
des rues bloques par les manifestants, de la
raret des produits dans les magasins et du chaos
gnr par la manifestation dans les rues. Le
Ministre de la Dfense, Juan Carlos Pinzon, a
affirm la tlvision, vue par des millions de

personnes,
que
certains
manifestants
appartenaient la gurilla et le Prsident de la
Colombie, Juan Manuel Santos, fit ce
commentaire effront devant les camras : la
grve des paysans n'existe pas ("El tal Paro no
existe").
En pleine manifestation, il y eut des
affrontements entre les manifestants et les
policiers, et galement avec les soldats de
l'arme. Les journalistes des mdias privs
taient du ct des forces officielles, tandis que
les journalistes appartenant des mdias
alternatifs se mirent du ct des paysans.
Personne ne savait ce qui se passait vraiment sur
les autoroutes et dans les campagnes quand, un
jour, un journaliste entendit un paysan crier. Un
paysan venait dtre tu par des armes officielles
et le journaliste put filmer son sang qui coulait
sur lasphalte. Les citoyens colombiens furent
informs de ce crime par les rseaux sociaux
grce la presse alternative Prensa Rural qui mit
la vido en ligne. Des millions de Colombiens,
dans leur propre pays et aussi dans d'autres pays,
dcouvrirent cette ralit travers Facebook et
non par les journaux nationaux. Quelques jours
plus tard, un autre paysan fut tu et l'histoire se
rpta. Finalement, le bilan sleva 12 morts,
485 blesss et 4 personnes disparues.

Ce phnomne se rpte aujourdhui dans tout le


territoire colombien comme rsultat de
dcennies de manipulation des mdias par les
lites nationales et locales parce que les gens
ordinaires nont pas un large accs la presse, et
ce malgr le discours officiel en faveur de la
libert de la presse promu par les propritaires
des mdias de masse. Le contenu des missions
tl, des journaux tlviss et des analyses
politiques a t conu, financ et censur par ces
propritaires. En fait, dans les pourparlers de
paix en cours entre le gouvernement colombien
et la gurilla des FARC (une question trs
importante pour l'avenir du pays), il y a eu plus
de couverture mdiatique par les mdias
alternatifs sur internet que par les mdias
traditionnels de masse et les journaux. Dans
l'espace de plus de deux ans de pourparlers de
paix, les porte-paroles de la gurilla ont t plus
souvent interviews par la presse internationale
et alternative que par la presse traditionnelle.
Jusqu' prsent, j'ai expliqu ce qui est arriv,
mais maintenant je voudrais vous en dire plus
sur la question de l'invisibilit du mouvement
paysan en Colombie. Aprs la priode de
colonisation espagnole, de nombreuses lites
locales commencrent prendre le pouvoir
politique. Le pays fut plong dans diffrentes
guerres o deux partis politiques (les
conservateurs et les libraux) se disputaient le
pouvoir tandis que les paysans mouraient en tant
que soldats dans les deux camps et eurent subir
les consquences des guerres.

sest fond sur l'empitement dissimul des


terres des paysans. Dans ce processus de
modernisation, les plus grands projets
d'agriculture extensive ainsi que les mgaprojets ont t privilgis au dtriment du
modle de l'agriculture traditionnelle. Ce
phnomne s'est rpt jusqu' nos jours, avec
cette consquence : des dizaines de gnrations
de paysans ont t dpossdes de leurs terres,
alimentant ainsi les groupes arms et autres
phnomnes sociaux. L'utilisation de la violence
officielle contre le mouvement paysan a
galement t l'une des causes du conflit arm
en cours en Colombie.
Les lites, la classe moyenne et les habitants des
villes avaient pour habitude de traiter avec
mpris
les paysans et autochtones d'
alpargatudos , et aujourd'hui persiste l'ide que
les paysans seraient pauvres et sales . Pire
encore : non seulement les lites ont cr des
groupes paramilitaires qui tuent les paysans et
les privent des terres, mais le gouvernement
colombien, dans les projets de loi rcents, a
chang le terme paysans en travailleurs
ruraux , ne reconnaissant pas tout le contexte
social, culturel, historique et politique du mot
paysan .
Ensuite, on pourrait dire que depuis de
nombreuses annes a t mis en place un
processus de dpaysannisation de la socit
colombienne dirig par les lites qui ont prfr
les intrts trangers au lieu des intrts
nationaux. Ce processus, connu comme
l'accumulation par la dpossession (Harvey,
2005), a augment le capital des grands
propritaires fonciers. La spculation a
galement fait augmenter les prix de la terre
jusqu atteindre des montants exorbitants
qu'une famille paysanne traditionnelle ne peut
pas se permettre de payer. En fait, une grande
partie de l'conomie de la Colombie est fonde
sur la spculation au lieu de la production de
biens.

Les pratiques fodales traditionnelles


survcurent dans l'esprit des nouvelles lites ; les
paysans et les indiens composaient la classe
dfavorise et la proprit des terres tait la
principale source de richesse. Aprs des
dcennies, avec les dbuts du capitalisme, les
communauts paysannes rpresentrent une
nouvelle source de travailleurs, tandis que la
privation de la proprit de la terre et
l'appropriation de territoires continuaient tre
un moyen d'expulser les paysans vers les villes Depuis de nombreuses annes, en Colombie
ou coloniser de nouvelles zones rurales afin de comme dans d'autres pays, le groupe qui
survivre.
contrle l'information coupe l'accs de la
socit aux informations vrifies. Comme
Le modle de dveloppement impos depuis de l'affirme Leeuwis (2004), toute "intervention en
nombreuses annes la socit colombienne matire de communication a toujours des

implications morales et politiques, et peut tre


utilise des fins politiques qui approfondissent
les conflits. Par exemple, les violations des
droits de l'homme commises contre le
mouvement paysan, en raison du conflit arm
dans les zones rurales, ont t caches. En fait,
les paysans ont t victimes d'acteurs arms, ce
que les communauts paysannes ont dnonc.
Les institutions officielles ont galement attest
que la majorit de ces violations des droits
humains ont t commises par l'arme officielle
et les bandes paramilitaires qui ont des relations
prouves entre elles et avec les politiciens
locaux.
En rponse cette situation et l'invisibilit de
la vie quotidienne des communauts paysannes,
depuis dix ans, Csar Jerez, un leader paysan
reconnu, a fond avec dautres militants le
premier site d'information sur les communauts
paysannes : Prensa rural (presse rurale).

les
questions
latino-amricaines
sont
rgulirement publies afin d'actualiser et
daugmenter l'accs ce type d'analyses
ngliges par les mdias de masse.
En conclusion, le site d'info alternative Prensa
rural a t un outil important pour les
communauts qui rsistent dans leurs territoires
contre le modle de dveloppement et qui
veulent vivre la campagne malgr la violence.
Prensa rural a radicalement chang la faon dont
les gens dans les villes comprennent le
mouvement paysan ; il a galement renforc la
fiert d'tre paysan.

La presse alternative a russi ralentir le


processus de dpaysannisation en Colombie et
elle a t un outil trs important pour les
communauts paysannes en leur permettant de
raconter leur propre histoire, de leur propre point
de vue, depuis leurs propres territoires. Il est fort
probable qu'elle occupera un rle important dans
Aprs une dcennie Prensa rural occupe le scnario post-conflit des annes venir.
dsormais une place importante dans le soutien
la lutte du mouvement paysan, dans la
REFERENCES:
dnonciation des violations des droits humains
dans les campagnes et dans la prsentation de
Pachon Cesar. (Oct 14, 2014). Los
projets et activits dvelopps par les
medios
y
la
protesta
social.
organisations paysannes. Ils ont galement fond
Documentary in the program of Canal
un journal imprim appel "Tierra" pour les
Capital: El tal campo no existe.
personnes qui ne disposent pas daccs
https://www.youtube.com/watch?
Internet. En fait, le principal travail ralis par
v=6FUq3uCvscw
Prensa rural a t de faire un lien important entre
Leeuwis, C. (2004). Communication for
la vie dans les campagnes et la vie la ville,
Rural Innovation. Third Edition.
notamment entre les luttes urbaines et rurales.
Blackwell science.
L'information partage sur sa page web traitait
Harvey,
D.
(2005). The
'new'
galement d'autres luttes sociales des
imperialism:
accumulation
by
organisations urbaines comme les tudiants, les
dispossession. Oxford University Press.
communauts LGBTI, des militants de la lutte
pour un logement et du mouvement pour la paix
et contre la guerre.
En outre, des informations supplmentaires sur
les lois actuelles, la politique internationale et

ALBERTO PINZON SANCHEZ:

Le principal obstacle pour la paix est lintrt


go-stratgique qu ont les USA sur la Colombie
En 2001, le mdecin et anthropologue, Alberto Pinzn Snchez fit partie d'une
Commission charge d'aider surmonter les difficults qui se prsentaient dans les
dialogues de paix entre la gurilla entre les FARC et le gouvernement d'Andres
Pastrana. Depuis, les efforts mens pour jeter les bases d'un accord politique,
permettant de mettre un terme au conflit arm le plus long dAmrique Latine,
semblent avoir port quelques fruits. Les dialogues actuels et les accords de La
Havane semblent avoir pris une direction prometteuse. Quels sont les risques qui
restent trs prsents dans la rsolution du conflit ? Actuellement exil en Europe,
Alberto Pinzn Snchez nous aide comprendre ce qui est en jeu en Colombie
travers un regard humaniste et plein de compromis pour le futur de son pays.
Entretien ralis par Alex Anfruns

Photo : Alberto Pinzon Sanchez

Alex Anfruns : En 2001, votre nomination


dans une Commission, avec le noble
objectif de proposer quelques solutions qui
permettraient de continuer dvelopper les
dialogues de paix San Vicente du Cagun,
en vue de rsoudre le conflit en Colombie,
ont fini par vous valoir une perscution
politique et l'exile? Pouvez-vous expliquer
quel prtexte fut utilis dans ce cas prcis ?
Alberto Pinzon Sanchez : Oui. D'abord,
merci de me mettre en contact avec tes
lecteurs et de me permettre d'informer de
premire source sur ce qui est arriv : comme
tout le monde le sait, la Commission de 4
membres nomme par le Bureau de Cagun
fut constitue par le Magistrat Vladimiro
Naranjo, la Propritaire du journal
ElColombiano de Medelln (Le Colombien

de Medellin), le Directeur du journal alternatif


Voz ( Voix ) Carlos Lozano et moimme. Nous avions pour mission de formuler
des recommandations pour rduire l'intensit
du conflit et pour mettre fin au phnomne
Paramilitarisme , qui ce moment-l, et en
tant que partie officielle intgrante du Plano
Colombia ( Plan Colombia ), avait
anticip une offensive politico-mdiatique et
de terreur pour coopter dfinitivement
lintgralit de l'tat. Cest effectivement ce
qui arriva un an aprs larrive dUribe Vlez
la Prsidence de la Colombie. Evidemment,
nos recommandations, qui aujourdhui aprs
14 ans me paraissent totalement dactualit,
ont dplu au Bloque de Poder Contra
Insurgente (BPCI) (Bloc de Pouvoirs Contreinsurgs) , Groupe dominant en Colombie, qui
avait saisi les dialogues de paix de Caguan
comme une opportunit politique pour
anticiper le rarmement militaire de lArme
et de la Police colombiennes, considrant
ainsi le Plan Colombia , qui avait t
approuv entre Clinton et Pastrana en 1997,
un an avant le dbut des dialogues de Paix. En
regardant cela aujourdhui, nous pouvons dire
quau regard du Droit International
Humanitaire, cela fut une violation de ce
Droit par Gouvernement Pastrana, que lon
appelle Perfidie . A lpoque, le chef
suprme des Paramilitaires, Carlos Castao,
initia une offensive mdiatique afin de
dlgitimer spcialement la Commission dans
son ensemble, et il me menaa dans son livre

Mi confesion (Ma confession) en page


312, considrant que jtais un porte-parole
du Commandant Alfonso Cano . Aux
menaces par Internet, suivirent les passages
lacte par des attentats en vue de me tuer,
mobligeant mexiler en Europe pour
chercher un refuge dans lequel je me trouve
depuis 13 ans, sans pouvoir retourner chez
moi en Colombie.

Mouvement Social et Politique, en particulier


ceux de la Marcha Patriotica (La Marche
Patriotique) et quil soit prcis que nous ne
mentionnons ni les Matres dEcole, ni les
syndicalistes, ni les leaders de quartier, ni les
mendiants, ni drogus dpendants, ni les
travestis sexuels, . Etc, victimes
invisibles de ce quen Colombie on appelle
le nettoyage social des dchets .

Prenant en compte la gravit de la


rpression caractre politique qui existe
depuis des dcennies en Colombie, nous
pouvons observer que cette rpression, non
seulement se poursuit, mais a volu sous
des formes de punitions prventives, ce qui
entrane un nombre important de
prisonniers politiques, comme galement le
cas extrme des faux positifs et la
dcouverte
de
nombreuses
fosses
communes. Les dangers qui guettent le
Peuple Colombien sont ainsi considrables.
Quels sont les orientations que vous
considrez tre essentielles dans le
dmantlement de limpunit judiciaire ?

Nous ajouterons ces chiffres macabres les 9


500 prisonniers politiques qui sont en train de
pourrir, entasss dans les cachots du Rgime.
Evidemment, tout cela a t possible grce
limpunit judiciaire qui en Colombie atteint
le chiffre aberrant de 97 %. Ceci est un survol
du macabre enfer de la Terreur dEtat, que le
Rgime appelle par euphmisme, Conflit
Colombien .

Si. Les chiffres des 70 annes appeles


Conflit Interne Colombien , qui ne sont rien
dautre quune guerre sale contre les
insurgs mene par le Bloque de Poder
Contra-Insurgados (BPCI) (Groupe de
Pouvoir Contre-insurgs) dominant en
Colombie, sont effrayants. Plus dUN
MILLION de morts, la majorit fusille par
lappareil rpressif du Rgime en place. Plus
de QUATRE MILLIONS de dplacs internes
qui ont t dpouills de 5 millions dhectares
de terres cultivables.
Une expulsion de plus de CINQ MILLIONS
de migrants conomiques et exils politiques
dans divers pays du monde et que le Rgime
appelle
pieusement La
Diaspora
Colombienne .
Lextermination de 5 000 cadres politiques du
parti Izquierda Union Patriotica (IUP) (Union
Patriotique de Gauche). Prs de 2 000 cas de
faux positifs victimes de lArme
Colombienne et qui est la forme la plus
inhumaine et cruelle connue au Monde de la
lutte des classes. Et, pour le moment 90
morts, sans que Justice soit faite, du

Si nous prenons en compte la longue


histoire de ce conflit, tout comme les
consquences
paradoxales
mais
significatives de votre propre exprience
personnelle, il pourrait sembler prcipit
de tirer des conclusions trop optimistes
quant aux actuelles ngociations de paix.
Quelle
est
la
responsabilit
du
Gouvernement concernant le phnomne
paramilitaire ? Quels sont les principaux
intrts en jeu, dont le poids a pu
influencer historiquement et de manire
dcisive le blocage dune solution
pacifique ?
Le paramilitarisme est une roue dente de
plus, de la grande et terrifiante machine
rpressive punitive et de discipline sociale qui
se nomme Bloque de Poder Contra Insurgente
(BPCI) qui sont le pouvoir dominant en
Colombie, form il y a peu prs 70 ans et
qui a quelques roues dentes de plus, comme
par exemple :
- LArme et la Police ou Force Publique
- Les compagnies multinationales comme
Chiquita, Drummond, Coca-cola, Oxy, BP,
Repsol et dautres multinationales dans les
minerais et les nergies.
- Les 9 bases militaires des E.U. dans
lesquelles interviennent militaires et agents de
lIntelligence des E.U., conjointement des
contractants de mercenaires privs comme

la DynCorp
- Ceux appels les Groupes Economiques
du Cacao , comme le Groupe Bavaria, le
Groupe Ardila Lulle, le Grupe Sarmiento
Angulo, le Groupe Antioqueo.
- Les associations corporatistes comme
Fedegn, Sac, Augura, Andi, Fedemetal,
Fenalco, Asobancaria regroupes dans le
Consejo Gremial Nacional (Conseil 5.
National des Corporations)
- Ce que lon appelle lETAT NATIONAL
travers ses trois branches : la branche
excutive, la branche lgislative ou para
politique et la branche judiciaire charge de
sassurer de limpunit et de limmunit
envers la Justice, de ceux auxquels nous
avons fait rfrence prcdemment.
- Loligopole des moyens de communication
de la famille Santos et des groupes espagnols
Prisa y Planeta
- Les narcotrafiquants et machine laver les
dollars au niveau national, rgional et local
- Les classes sociales subalternes, comme les
petits commerants, employs, journalistes,
professeurs
indpendants,
propritaires
moyens, transporteurs, chmeurs, mains
duvre agricoles, marginaux qui se sont
soumis ou qui ont t coopts
- La classe politique et parapolitique avec
toutes ses imbrications rgionales et locales.
Tous ce Bloc dominant est coordonn et
dirig par la fraction hgmonique de
lOligarchie, qui en ce moment mme se

trouve dans un conflit aigu de leurs fractions


entre Santos et Uribe, pour leur suprmatie.
En rsum, le principal obstacle est lintrt
go-stratgique quont les E.U. sur la
Colombie et lespace des Carabes. Ensuite,
suivent les intrts concrets de chacune des
dents de ces roues dentes du Bloque de
Poder Contra Insurgente (BPCI) dont les E.U.
font essentiellement partie.
Daprs vous, quelles sont les conditions
qui devraient tre mises en place pour que
la gurilla des FARC, aprs avoir dcid
une trve unilatrale, puissent consolider
leur position et avoir des opportunits pour
leur reconversion comme opposition
politique dans le jeu dmocratique ?
Je crois que la question nest pas armes pour
politique mais plutt armes pour des
rformes de bases . Or, tous ces dtails
semblent tre les sujets de discussion de
laccord qui est en train de se construire La
Havane. Question A travers les mouvements
de citoyens, comme Le Frente Amplio por la
Paz (Le Front Large pour la Paix), le Peuple
Colombien lance un message courageux : la
solution au conflit ne passe pas par loubli en
faisant table rase de ce qui est arriv, mais
bien par la reconnaissance des responsabilits
politiques et un plus grand compromis citoyen

Les Wayuu, une communaut sacrifie


par Tarik Bouafia,
correspondant du Journal de Nuestra Amrica
en Argentine

Les Wayuu, une communaut ancestrale indienne, prsente notamment


en Colombie, est en train de mourir petit feu. La raison? L'exploitation par
les multinationales des ressources naturelles du pays. Et lextermination de
tout un peuple se fait dans l'indiffrence gnrale de la fameuse communaut
internationale.
dans lEtat du Zulia situ au nord-ouest
tandis quen Colombie ils occupent le
dpartement de la Guajira au nord-est. Leur
territoire stend sur 15.300 km. 97%
d'entre eux parlent leur langue autochtone, le
wayuuniaki. Seuls 32% parlent l'espagnol.

Un peuple en voie de disparition...


Qu'aurait dit Eduardo Galeano, qui nous a
quitts le 13 avril dernier, de la mort
programme de la communaut indienne
Wayuu en Colombie? Celui qui a donn une
voix aux sans voix dans son chef duvre
Les veines ouvertes de l'Amrique Latine
aurait sans aucun doute pris la dfense de
cette communaut victime de la rapacit des
multinationales trangres. Car cette
communaut ancestrale vieille de plusieurs
sicles symbolise elle seule la tragique
histoire des peuples indiens du continent
latino-amricain.
Quelques chiffres et prcisions tout d'abord
pour situer cette ethnie : on estime le nombre
d'indiens Wayuu 600 000 personnes. Ces
derniers vivent cheval entre le Venezuela et
la Colombie. Au Venezuela, on les trouve

Les Wayuu ont toujours vcu de l'artisanat,


de la chasse et de la pche. Le Rio Rancheria
est un fleuve d'une importance capitale pour
la survie de cette communaut qui l'utilise
pour tous types dactivits, notamment la
pche et la cuisine. Mais aujourd'hui leur vie
est en danger. Les entreprises nationales et
multinationales allies au gouvernement
nolibral sont en train de les dpossder des
ressources dont ils ont besoin pour vivre.
Ces puissantes multinationales, notamment
BHP Billiton ou Anglo America, toutes deux
expertes dans lexploitation des ressources
minires (diamants, or, charbon) ont
visiblement trs peu de considration pour
les peuples indiens.
Le charbon, par exemple, est en train de
signer l'arrt de mort de la communaut
Wayuu. En effet, El Cerrejon, la plus grande
mine de charbon ciel ouvert du monde,
pompe plus de trente-cinq mille litres d'eau
par jour du fleuve Rancheria pour extraire le
charbon. De plus, le peu d'eau qui reste aux
habitants est pollu et dangereux. Rafael
Puchana, un habitant indien, dnonce
l'hypocrisie des multinationales Ils disent
en permanence que nous ne sommes pas

contamins, que nous sommes heureux, que


nous allons bien. Mais la situation que nous
vivons est trs proccupante pour nous et
notre sant. L'eau que nous consommons ici
est totalement contamine. (1)
L'puisement des ressources d'eau coupl
la contamination de cette dernire est en
train de provoquer une vritable hcatombe.
Le manque de recherches et de statistiques
sur le drame qui affecte la communaut rend
difficile l'tablissement de chiffres concrets
sur l'impact des multinationales. Mais, selon
la communaut Wayuu, ce serait plus de
14000 enfants qui seraient morts d'inanition
tandis que 36000 enfants souffriraient de
dnutrition.
Selon
le
Dpartement
Administratif National de la Statistique, en
2012, 38,8% des enfants de moins de cinq
ans sont dcds. (2)
Selon Gonzalo Guilln, auteur du
documentaire El rio que se robaron (Le
fleuve qu'ils ont vol), ce sont environ trois
enfants qui meurent chaque jour la
Guajira. Ce peuple indien est tout
simplement abandonn par le gouvernement
et les pouvoirs publics. Les soins de sant,
l'ducation, les aides sont inexistants. Et
quand le gouvernement daigne aider les
Wayuu, l'argent n'arrive pas car dtourn par
la corruption. Les mesures qui ont t
prises sont insuffisantes et avec la
permission
du
gouvernement,
les
multinationales se sont empares de l'unique
source hydrique que nous avions, laissant la
communaut mourir de soif. C'est ainsi que
beaucoup de vies ont t perdues remarque
tristement Javier Rojas Uriana, un des porteparoles de la communaut Wayuu.
Et puis, ce ne sont pas que les hommes qui
sont touchs par ces activits criminelles.
C'est toute la faune et la flore qui sont en
train de disparatre. Chaque jour ou presque,
les habitants retrouvent des cadavres
d'animaux morts de soif. C'est tout le
systme d'une communaut qui se voit
menac par l'exploitation des ressources

minires. C'est toute une histoire, une


culture, une civilisation qui sont en train de
mourir sans que ceci n'meuve vraiment les
dfenseurs des droits de l'homme.
Alors, que faire face ce crime de masse?
La communaut Wayuu a dcid le 2 fvrier
2015 de dposer plainte devant la
Commission Inter-amricaine des droits de
l'Homme (CIDH) pour revendiquer son droit
un accs gratuit une eau de qualit et
demander des mesures urgentes pour parer
la crise humanitaire. Malheureusement, il y a
peu de chance que la Commission puisse
agir de manire concrte pour amliorer le
sort de cette communaut.
Ceci est un territoire ancestral que nous
avons toujours habit. Nous avons ici notre
cimetire. Mais apparemment, ici prvaut
l'intrt d'une industrie au dtriment des
droits humains constate une habitante
Wayuu.
Et lorsque les communauts indiennes osent
se soulever pacifiquement contre cet tat de
fait, ltat n'hsite pas, comme il n'a cess de
le faire dans son histoire, rprimer
brutalement
les
manifestants.
Toute
contestation de l'ordre tabli en Colombie
sattire les foudres des forces de l'ordre qui
usent de tous les moyens pour faire taire les
manifestants. La devise du pays est pourtant
Libert
et
Ordre.
Il
semble
malheureusement que seul le deuxime
concept ait t retenu. Car pour la libert, on
repassera.

Le pillage continue
La Colombie est cependant loin d'tre un cas
isol. C'est tout le continent latino-amricain
qui fait face depuis de nombreuses dcennies
dj la sauvagerie des multinationales. On
pourrait citer ici le cas de la multinationale
ptrolire tats-unienne Chevron qui a
littralement dtruit une partie de la fort
amazonienne sur le territoire quatorien. Ou
encore au Brsil o l'entreprise tats-unienne

Bunge, qui vend son sucre Coca-Cola, a


dlog des tribus indignes pour pouvoir
rcolter le sucre. Et la liste est encore
longue...
De son ct, ltat colombien ne semble pas
press d'agir. Et il faut savoir ds maintenant
quil ne fera rien ou presque. Pourquoi? Tout
simplement parce que, depuis plus de
cinquante ans, tous les gouvernements qui se
sont succd ont droul le tapis rouge aux
investisseurs et aux multinationales. Pour
ces dernires, la Colombie reprsente un
vritable paradis terrestre. Nickel, or, platine,
meraudes, diamants... un vrai pactole. Les
multinationales se bousculent pour avoir leur
part du gteau.

de la communaut Wayuu, l'exploitation des


ressources minires a entran de
monstrueux pompages d'eau, ce qui a
provoqu lasschement des sols et la mise
mort des communauts paysannes qui ont
t contraintes d'aller rejoindre les villes. Et
certains paysans qui avaient os contester
l'hgmonie des multinationales ont t
purement et simplement tus.
Pas plus tard qu'il y a deux semaines, un
paysan est mort et deux personnes ont t
blesses par la police lors dune
manifestation organise pour protester contre
le nouveau projet minier de l'entreprise
Southern dans la province de Islay sur la
cte ouest du pays. (3)

De la britannique Anglo American l'tatsunienne Monsanto en passant par l'espagnole


Telefonica, les multinationales du monde
entier se sont donn rendez-vous depuis des
dcennies pour continuer le pillage de la
Colombie. Selon le site internet de la revue
Semana, le pays compterait plus de sept
cents multinationales sur son territoire. Pas
tonnant alors que les chancelleries
occidentales adoubent Bogot tout comme
le Mexique ou le Prou. Ces trois pays ont
en effet suivi la lettre les ordres des
institutions financires internationales en
libralisant leurs conomies, en vendant les
bijoux de famille et en accueillant bras
ouverts les investisseurs occidentaux.

Au Mexique aussi, les multinationales


dictent leurs lois. En dcembre 2013, le
prsident Enrique Pena Nieto a annonc la
privatisation du secteur ptrolier. Un secteur
qui avait t tatis en...1938.
Le
responsable de la mort des 43 tudiants
d'Ayotzinapa est sans doute le symbole le
plus significatif de l'infodation d'une partie
du continent latino-amricain aux entreprises
trangres.
Depuis les annes 1980, ltat mexicain n'a
cess de brader ses richesses et son territoire
aux investisseurs trangers. Et le pays a
sign son arrt de mort en 1994 lorsqu'il a
intgr l'Accord de Libre Echange NordAmricain (ALENA).

Dans ces pays-l, le temps semble fig.


L'poque de l'exploitation minire par les
conquistadors espagnols a aujourd'hui laiss
la place aux nouveaux matres de l'conomie
mondiale, les transnationales. Les nations
sud-amricaines semblent tre condamnes
au pillage ternel de leurs richesses.

Quelle est donc la consquence de ces


privatisations outrance? Quels en sont les
rsultats sur le taux de pauvret et les
ingalits en Colombie ? Alors que la
majorit des pays de la rgion ont fortement
rduit leur taux de pauvret, la Colombie,
elle, peine amliorer la vie des plus
pauvres.
De 2002 2008, alors que l'Argentine, par
exemple, avait rduit son taux de pauvret de
45,4% 11,3% soit une baisse de 34,1%, le
taux de pauvret en Colombie navait
enregistr quune baisse de 8,5% passant de

Au Prou, des milliers de paysans ont t


chasss de leurs terres par ltat pour
satisfaire l'apptit de la multinationale
Newmont qui exploite l'or et le cuivre dans
la rgion de Cajamarca. Comme dans le cas

54,2% 45,7%. (4) Le coefficient de Gini


qui mesure les ingalits y est le plus lev
d'Amrique Latine. Il se trouvait 53,5 en
2012. (5)

L'extractivisme en question
Pendant que des nations se soumettent
toujours un peu plus Washington, Madrid
ou Londres, d'autres pays en revanche ont
dcid de prendre leur destin en main. C'est
le cas du Venezuela ou de la Bolivie pour ne
prendre que ces deux exemples. Meurtris par
des annes de nolibralisme qui avait
produit misre, ingalits, chmage,
dnutrition, les nouveaux dirigeants de ces
nations sud-amricaines ont dcid leur
arrive au pouvoir que les ressources
naturelles de leur pays devaient appartenir
leur peuple et non aux capitalistes
occidentaux.
C'est dans cet esprit que le prsident Hugo
Chavez a nationalis les ressources
ptrolires de son pays.
De son ct, le prsident bolivien Evo
Morales a fait voter une loi sur les
hydrocarbures qui permet ltat d'acqurir
82% des bnfices lis l'exploitation du
ptrole et du gaz, laissant 18% aux
multinationales. Avant la promulgation de
cette loi, les chiffres taient inverss.
Cette
politique
volontariste
et
interventionniste a permis de rduire
fortement la pauvret et les ingalits. Entre
2006 et 2014, la pauvret est passe de 38
18% en Bolivie et le pays est devenu, tout
comme le Venezuela, territoire libre
d'analphabtisme.
Mais au-del de la simple comparaison entre
pays nolibraux et pays progressistes, une
question urgente se pose. Quel type de

dveloppement l'Amrique va-t-elle choisir


pour son avenir? Car, bien que selon les pays
les bnfices lis l'extraction minire et
ptrolire ne profitent pas aux mmes classes
sociales, comme nous venons de le voir, le
point commun entre tous ces pays est la
persistance des gouvernements insister sur
le modle extractiviste, un modle
destructeur
non
seulement
pour
l'environnement mais galement pour les
communauts indiennes qui sont les
premires touches par ces activits
conomiques.
La sortie de ce modle est donc une urgence
pour tous les pays d'Amrique Latine.
Notes:
(1)https://www.youtube.com/watch?
v=6VfyYAeTa1U
(2)http://www.elespectador.com/noticias/nac
ional/el-exterminio-del-pueblo-wayuuarticulo-555826
(3)http://www.resumenlatinoamericano.org/2
015/05/05/especial-peru-se-agrava-elconflicto-contra-la-megamineria-en-valledel-tambo-otro-poblador-asesinado/
(4)http://www.cepal.org/publicaciones/xml/9
/41799/pse2010-cap-i-pobrezapreliminar.pdf
(5)http://donnees.banquemondiale.org/indica
teur/SI.POV.GINI

Les impacts co-bio-politiques de l' extractivisme(a) :


une dcennie tragique et l'avenir de plusieurs gnrations compromis
par Horacio Machado Araoz,
Chercheur au Conseil National de Science et Technologie de l'A rgentine (CONICET

Au cours de la dernire dcennie, notre pays a suivi une voie qui savre tre lune des
plus coteuses de son histoire sur le plan cologique. Cette croissance des taux dignes de la
Chine si hautement clbre a t obtenue au prix dun modle primaire-extractif-exportateur
qui loin de nous projeter dans le XXI e sicle nous ramne politiquement et conomiquement
aux pires moments du XIXe. Concentration, priorit ltranger et re-primarisation, cest-dire : recul de la part des activits manufacturires et avances du secteur primaire, ont t les
effets et les caractristiques macro-conomiques essentielles de ce style de croissance
En dpit de la rhtorique anti-nolibrale, la voie
structurelle suivie par le kirchnerisme affiche
une trs grande continuit avec les politiques
fondamentales suivies entre les annes 70 90.
Le fait que reste pleinement en vigueur la Loi
sur les Investissements trangers
(Loi
N 21.382 ratifie par la Dictature et confirme
par le Dcret 1853/93) ainsi que les politiques
suivies dans llevage, la biotechnologie, la
pche, lexploitation forestire, les mines, les
hydrocarbures et lnergie, ont fortifi un
systme qui garantit au capital multinational
laccs illimit aux richesses naturelles du pays
et leur contrle. Sous ce rgime, on assiste la
consolidation et lintensification dun modle
bas sur lexploitation intensive de la Nature.
Les exportations de matires premires taient
de 8,644 milliards de dollars US en 2 000 et ont
bondi 19,282 milliards de dollars en 2010, soit
69,2 % du total des exportations. Alors que,
pendant la dcennie des annes 90, 331 millions
de tonnes de matires premires ont t
exportes, ce total a dpass les 585 millions de
tonnes pour la premire dcennie des annes
2000.

Les implications environnementales et politiques


du
modle
ne
permettent
aucun
triomphalisme insens. Un simple regard jet sur
quelques-uns des lments de lensemble, lourds
de consquences, suffit pour comprendre que
nous venons de vivre une dcennie tragique.

La grande culture intensive du soja et


les profondes blessures quentranent
les expropriations qui en sont la
consquence

Ces dix dernires annes, on a vu une


phnomnale acclration de lextension de la
culture du soja qui avait commenc au milieu
des annes 90. Entre 2003 et 2012, la culture du
soja transgnique est passe de 13 20 millions
dhectares et a fini par reprsenter 56 % du total
des surfaces cultives. Les zones qui ont connu
la plus forte croissance de cette culture se situent
dans les cosystmes les plus fragiles de la
rgion du Chaco. Cest l que cette culture a
prospr, en raison de sa grande capacit
biologique capter leau et les nutriments au
dtriment dautres espces, au dtriment des
forts naturelles et des populations locales. Et
Le territoire national a t lobjet dun cest ainsi que lon a intensifi la dgradation
drastique processus de fragmentation entre les des sols et lexportation deau et de nutriments.
mains de grands capitaux qui lont rduit, en (1)
fait,
en
rserve
cologique
pour
Lextension des monocultures implique
lapprovisionnement primaire-nergtique des
par elle-mme une rosion phnomnale de la
chanes mondiales de valeur. Lextension des
biodiversit avec des pertes pour la flore, la
zones entirement voues lextraction minire
faune et des atteintes portes aux habitats y
a profondment redessin les rgions
compris humains. Et cela saggrave avec la
aujourdhui converties en un quadrillage de
pollution massive et grande chelle spatiosecteurs
mono-exportateurs
de matires
temporelle que suppose la technologie
premires sous le contrle technologique,
transgnique combine lemploi de pesticides
commercial
et
financier
des
grandes
et de fertilisants chimiques. Seul le glyphosate
multinationales.

(Roundup) a connu une croissance plus


spectaculaire que le soja. Des 38 millions de
litres utiliss en 1996, on est pass plus de 300
millions de litres en 2012. Et nous savons quil
sagit dun herbicide large spectre, quil est
bio-accumulatif, quil prsente des effets
cancrignes et quil est cause de mutations
gntiques (Carrasco, 2010). Il se concentre
dans les corps et les cours deau et se transmet
aux organismes vivants. Il est dsormais prouv
quon le retrouve dans le lait maternel (Pignatti,
2010) tout comme sont prouvs ses effets
mortels sur la sant des populations soumises
son pandage par moyens ariens.(2)

Dforestation : spoliation des terres et


mort de leau demain

Extraction minire grande chelle :


ou comment on dynamite les ttes de
bassins
Si la lgislation des annes 90 avait
ouvert la porte une totale alination des
richesses du sous-sol au profit du grand capital
multinational, durant ces dix dernires annes
cette ralit a pris une tournure pouvantable. En
plus de garantir par des aides fiscales la
rentabilit des investissements privs, le fort
lan impuls lactivit minire grande
chelle par le kirchenerisme a signifi une
dommageable atteinte aux sources et aux
rivires vitales pour les populations de la
Cordillre. (3). Soulignons galement quil sagit
dune activit nergo-intensive trs faible
incidence sur la cration demplois qui entrane
des effets destructeurs sur les conomies locales.
Malgr ce constat et la forte rsistance populaire
provoque par lextension de cette activit, le
Gouvernement a dvelopp les politiques
dalliance avec le capital minier multinational et
avec les directions provinciales pro-industrie
minire, mme au prix dune escalade dans la
rpression et la criminalisation de la protestation
sociale.

Lextension des monocultures a entran


lextension de la dforestation. Entre 2004 et
2012, les bulldozers ont dessouch 2.501.912 ha
de forts originelles. Cela implique la spoliation
et la concentration de terres agricoles,
lexpulsion de la population paysanne et
indigne, lrosion de la scurit alimentaire et
la dtrioration des nappes aquifres. Plusieurs
tudes comptabilisent plus de 200.000 familles
paysannes dplaces au cours de la dernire
dcennie qui sajoutent la disparition de plus
de 100.000 fermes selon le dernier recensement
effectu sur le secteur agricole, 44 % tant des Dilapidation des rserves nergtiques
du pays
fermes de moins de 5 ha. En contrepartie, la
concentration ne cesse de crotre : en 2010, plus
Le maintien, durant ces quasi dix
de 50 % de la production de soja a t contrle dernires annes, du rgime de privatisation et
par 3 % du total des producteurs exploitant des de libralisation des ressources ptrolires du
proprits de plus de 5 000 ha.
pays, rgime mis en place par la nfaste Loi
La disparition dune si considrable 24.145/92 , entrane une incontournable
(b)
superficie de forts affecte les sols et le cycle corresponsabilit dans le pillage de YPF et la
des nutriments, acclre lrosion et modifie les dilapidation des rserves ptrolires stratgiques
taux naturels des ruissellements, altre le dbit du pays.
des rivires, le comportement biotique des
La
tardive
et
incomplte
cosystmes fluviaux et accrot les risques et les renationalisation de YPF apparat comme une
pertes dues aux inondations et aux scheresses. action compensatoire extrmement limite et
Si on ajoute cela aux impacts des fertilisants inefficace pour couvrir ce coteux passif
chimiques et des pesticides, le modle cologique. Au moment de la renationalisation,
culture-de-soja-sur-dforestation reprsente les rserves de ptrole reprsentaient seulement
une norme accumulation dempoisonnement 34 % de celles que REPSOL avait acquises en
long terme du plus vaste bassin fluvial du pays : 1999, et les rserves de gaz slevaient peine
celui Ro Paran-Rio de La Plata.
24 %. Pendant ce temps, la socit espagnole
REPSOL avait rapatri 97 % des bnfices tirs
de YPF entre 2003 et 2007 ; en outre, entre 2008

et 2010, elle a eu des bnfices pour un montant


dpassant le plafond autoris [14,9 milliards de
dollars sur des bnfices dclars de 12,9
milliards de dollars). Le pays se trouve donc au
bord de la paralysie nergtique et face une
extrme vulnrabilit structurelle.

En dfinitive, le modle productif et


nergtique mis en place au cours de cette
dcennie nous laisse une inestimable mutilation
cocide qui, au final, bauche une situation
critique o sont runies la concentration, la
pollution et les dommages causs au patrimoine
environnemental. Loin dune dcennie
gagne , nous assistons un phnomnal
processus de spoliation et de pillage des
ressources concrtes et essentielles long terme
vitales pour la viabilit conomique de la
socit tout entire.

Sil est vrai que, dans bien des aspects,


cette dcennie a reprsent une avance dans la
restitution et la rcupration de droits, il faut
aussi insister sur le fait que lon a vu souvrir un
nouveau cycle dans la violation des droits des
citoyens. Droits les plus lmentaires des
populations victimes des pandages de
pesticides par les airs, intoxiques grande
chelle, victimes du dynamitage et de la
pollution massive de leurs sources deau
potable, de leurs sols et de leur atmosphre,
populations harceles et rprimes. Dans les
provinces, on a assist au dveloppement du
fo-dralisme (c) extractiviste : les revenus
induits par lactivit fonde sur le schma
production et exportation de matires
premires agricoles puis importation des
produits manufacturs a trs faiblement fait
progresser la dmocratisation de la socit.
Cest, au contraire, le rentisme (d), le
clientlisme et la corruption qui sont en
expansion. Sil est vrai quon a assist un
rattrapage du niveau des salaires et de lemploi,
il est galement vrai que la population captive
est en augmentation, soumise des chefs qui
grent des politiques et des subventions. Les
mouvements socio-environnementaux ont connu
des morts suite des rpressions, des centaines
de personnes ont t illgalement emprisonnes
et poursuivies en Justice. Des plbiscites ont t
interdits (Calingasta, Andalgal, Tinogasta,
Famatina et Chilecito) au nom de la dmocratie
et de la Constitution et ce, toujours au bnfice
des grandes socits. En dfinitive, lquation
politique de lextractivisme se rsume la
combinaison de la dprdation des cosystmes,
la dgradation des conditions sanitaires, la
violation des Droits et la dtrioration des
conditions
dexercice
dune
vritable
dmocratie.

De telles politiques ont signifi, en


termes de durabilit et de souverainet
territoriale, alimentaire, hydrique et nergtique,
infiniment plus quune dcennie perdue .
Nous parlons dun avenir compromis pour
plusieurs gnrations. Le miroir aux alouettes du
progrs fond sur lextractivisme minier prtend
poser un dilemme entre droits sociaux versus
droits environnementaux. Cependant, il ny a pas
datteinte lenvironnement qui nimplique pas
une atteinte aux droits fondamentaux des
humains.

Sil est indniable que le taux de


pauvret par manque de revenus a diminu, il est
tout aussi vrai que la pauvret et lingalit
cologiques ont augment. En termes
cologiques, un pauvre est une personne mal
nourrie, victime de la pollution, du manque
deau, prive de laccs lnergie minimum
ncessaire, chasse de son habitat et force
vivre dans des zones insalubres et/ou risques.
Dans ces termes, nous sommes devenus une
socit plus pauvre. Mais aussi plus ingalitaire
et plus vulnrable.

Comme quand on se dbat au bord de la


noyade, on recourt aujourdhui des mesures
extrmes pour tenter de pallier court terme
lasphyxie provoque par la perte de lautoapprovisionnement
nergtique.
Cest
exactement ainsi quil faut comprendre la forte
impulsion donne lexploration de gisements
non-conventionnels (shale oil et shale gas) qui
font appel la fracture hydraulique, une
technologie hautement polluante, qui comporte
de trs grands risques pour lenvironnement et
qui est interdite dans de nombreux pays
europens ainsi que dans certains tats des USA
et du Canada. Et, en plus du fracking, on
ractive le Plan Nuclaire National avec
lacclration de la construction de Atucha II et
le projet dune quatrime centrale nuclaire sur
les rives du Pilcomayo, ce qui ne suppose rien
de moins que lajout dune menace nuclaire
dans le bassin aquifre le plus vaste et le plus
peupl du pays (bassin Paran/Ro de La Plata).

Enfin, en termes gopolitiques, nous


sommes une socit plus dpendante.
Lextractivisme implique une dynamique
dalination territoriale. La dpendance
simprime dans les formes gographiques. Cest
le capital, et non ltat, qui dispose et qui fait
usage du territoire sa convenance. Cela
implique, en outre, une phnomnale captation
de plus-value cologique : les mgaexploitations
minires,
non
seulement
impliquent la destruction, la dgradation et la
perte de capacit productive des cosystmes
locaux, mais aussi le transfert net dactifs
cologiques de ces territoires vers dautres o ils
sont finalement transforms et consomms.

minires de la Cordillre qui prtendent


abusivement
sapproprier
les
richesses
naturelles de leur sous-sol y compris les
glaciers , au nom du fdralisme et contre
le gouvernement central...
(d) On qualifie de rentista une
conomie qui repose sur des rentes extrieures
substantielles (hydrocarbures, mines, matires
agricoles, etc.)
-------------------------------------------------------Notes :
(1) Pour 1 tonne de soja, ce sont 1
000 m3 deau et une norme quantit de
nutriments basiques qui sont exports, ce qui se
traduit par un appauvrissement des sols et une
perte des rcoltes chiffre entre 19 et 30 tonnes
par campagne (GRAIN, 2013). Ltude effectue
par GRAIN prcise que, pour une production de
47 380 222 tonnes de soja (campagne
2006/2007), il faut utiliser 1 148 970,39 tonnes
de nitrate, 255 853,20 tonnes de phosphore,
795 987,73 tonnes de potassium, 123 188,58
tonnes de calcium, 132 664,62 tonnes de soufre
et 331,66 tonnes de bore.

En dfinitive, nous pensons quen


suivant cette voie, nous sommes trs loin dun
processus rformiste qui vise plus ,
autrement dit dun processus qui, pour atteindre
de meilleurs niveaux de dmocratisation relle,
doit garder le mme cap et approfondir son
modle. Au contraire, la question se pose de
savoir si ce modle-l nest pas prcisment le
principal problme et non pas la solution. Si on
veut consolider la souverainet populaire au
moyen de plus hauts niveaux dgalit, de
justice sociale et de mise en oeuvre de droits, il
(2) le Service de Nonatalogie de
faut exiger un changement 180 du modle
lHpital Perrando (Resistencia, Chaco) note
et non pas son perfectionnement.
que les cas de malformations chez les nouveauns sont passs de 46 en 1997, 186 en 2008.
(a) En Amrique hispanophone, le Lan dernier, lors dun procs historique intent
terme extractivisme se rapporte aux par les Mres de Itunzaig (Ciudad de Crdoba),
industries extractives au sens strict (mines et lincidence des pandages ariens de pesticides a
hydrocarbures) ... Il est utilis pour dsigner de t prouve dans les cas de cancer chez lenfant
faon plus gnrale lacclration de toutes les et ladulte ; malgr cela, le tribunal a rendu une
activits dexploitation des ressources naturelles sentence historique qui condamne les auteurs
chelle industrielle (y compris lagro-industrie des pandages, mais non les grandes firmes et
et jusquaux infrastructures facilitant les les fonctionnaires du gouvernement qui
activits dextraction), ainsi que la place soutiennent et impulsent le modle .
centrale de ces secteurs dactivit pour les
(3) Sur les impacts socioconomies exportatrices de matires premires. environnementaux de la grande industrie
[daprs Wikipedia]
minire, voir Voces de Alerta (2011) [Cris
(b) YPF, [Yacimientos Petrolferos dAlerte 2011]
Fiscales] (Gisement Ptrolifre d'tat), est la
plus grande entreprise d'Argentine ddie
l'exploitation, l'exploration, la distillation, la
distribution et la vente de ptrole et de ses
drivs. [daprs Wikipedia]
(c ) Lauteur qualifie ainsi la
politique des administrations des provinces

Les rvolutions citoyennes en Amrique latine


par Franois Houtart
Pour comprendre lvolution des pays progressistes de lAmrique latine, il
faut rappeler quils sortent dune priode nolibrale qui a affect tout le
continent durant plus de deux dcennies partir des annes 1980.
Sappuyant sur des rgimes de dictature et orients par les organismes
financiers internationaux, comme le FMI et la Banque mondiale, les
conomies se libralisrent, les systmes de scurit sociale embryonnaires
furent dmantels et les tats soumis aux ajustements structurels, cest-dire des restrictions budgtaires destines essentiellement payer les
intrts de la dette extrieure.

Sorties du nolibralisme
La rsistance politique et celle des mouvements
sociaux sorganisrent dans la plupart des pays
du continent et, dans un certain nombre dentre
eux, russirent renverser les rgimes en place,
notamment par les urnes . Dans le cas du
Nicaragua et du Salvador, ce fut grce une
lutte de gurilla. Dans dautres, il y eut une
tentative de coup dtat qui dboucha
ultrieurement sur des lections, comme au
Venezuela. Ailleurs ce fut par le biais de
scrutins. De nouvelles formations politiques
virent le jour, en grande partie comme
expression politique des mouvements sociaux :
le Parti du travail au Brsil (PT), le Mouvement
vers le socialisme (MAS) en Bolivie, le Front
sandiniste de libration nationale (FSLN) au
Nicaragua, le Front Farabundo Marti de
libration nationale (FMLN) au Salvador,
Allianza Pas (AP) en quateur.
Ces nouvelles formations politiques absorbrent
un grand nombre de dirigeants des mouvements
sociaux, affaiblissant ainsi ceux-ci faute de
relve. Avec le temps, ces nouveaux partis nont
pas chapp aux travers traditionnels du champ
politique
latino-amricain

npotisme,
corruption, caudillisme , perdant ainsi une
partie de leur influence morale. Les nouvelles
constitutions jourent un rle important dans
linitiation des changements. En quateur et en
Bolivie, leur prparation fut loccasion dune
large
participation
populaire
et
elles
introduisirent des notions indites, telles que le
Bien Vivre inspir de la philosophie des
peuples indignes, la pluri-nationalit et les
droits de la nature.

Cest une difficile transition qui se mit en route,


car il fallait construire du nouveau, alors que les
vielles structures taient encore en place,
notamment sur le plan conomique et que les
pouvoirs de dcision se trouvaient pour
beaucoup lextrieur dun continent
priphrique par rapport la centralit
capitaliste. Il y eut videmment de vives
ractions. Ainsi, la veille des lections qui
allaient porter Lula au pouvoir au Brsil, les
capitaux trangers se retirrent en masse. Au
Salvador, laube des scrutins, des rumeurs
courraient affirmant quen cas de victoire du
FMLN, les tats-Unis interdiraient les transferts
dargent des migrants, qui constituaient la
principale source de devises du pays. Au
Venezuela, aprs les victoires lectorales des
prsidents Chavez et Maduro, les dtenteurs du
capital local organisrent des pnuries
artificielles de biens de consommation
essentiels.

Les mesures post-nolibrales


Ce nest quen Amrique latine quil y eut des
systmes politiques pour adopter des mesures
post-nolibrales. Ce ne fut le cas ni en Asie, ni
en Afrique, ni dans le monde arabe et encore
moins en Europe o lUnion europenne
appliqua satit des mesures librales pour
sortir de la crise alors mme que la crise
trouve son origine dans ces mesures. Quant aux
tats-Unis, ils ne firent pas exception dans ce
domaine. Il sagissait donc de reconstruire les
fonctions de l'tat qui avaient t limines par
le nolibralisme qui avait conserv ou renforc
le systme juridique protgeant la proprit
prive des moyens de production et

considrablement renforc les forces de


rpression, alors que les investissements sociaux
et les services publics avaient fait les frais du
fondamentalisme conomique.
Dans les pays progressistes latino-amricains, la
priorit fut donne au rle social et conomique
de l'tat et au dveloppement des quipements
collectifs, notamment dans le domaine de la
sant et de lducation. Aucun dentre eux ne
prit des mesures aussi avances que celles de la
rvolution cubaine et tous restrent dans le cadre
dune conomie mixte et conservrent le
pluralisme des oprateurs dducation et de
sant. Les ONG qui avaient pris une place
importante durant la priode nolibrale pour
suppler aux failles du systme, notamment par
dinnombrables projets de dveloppement,
virent leur champ se rduire : certaines
l'interprtrent comme une atteinte la libert.
Par ailleurs, le contexte conomique mondial
contribua favoriser les pays du continent qui
voulaient entrer dans une re post-nolibrale.
En effet, le prix des matires premires, du
ptrole, des minraux, de certains produits
agricoles augmentrent et, durant une dcennie,
les
rentres
en
devises
saccrurent
considrablement, ouvrant ainsi la possibilit de
mener des politiques dinvestissements publics
et de protection sociale. Mais en mme temps,
on assista une dsindustrialisation relative et
une acclration de lextractivisme, source de
graves conflits sociaux, notamment avec les
populations indignes les plus directement
affectes. Avec la baisse des prix, partir de
2014, de srieux problmes se posrent pour des
pays comme le Venezuela, la Bolivie et
lquateur. Sy ajoutrent la crise des conomies
capitalistes centrales pesant sur la demande de
matires premires, la baisse du taux de
croissance en Chine et les politiques ptrolires
agressives des tats-Unis et de leurs allis du
Golfe pour affaiblir leurs adversaires russes,
iraniens et vnzuliens.
Sur le plan des politiques sociales, la lutte contre
la pauvret fut la priorit. En quelques annes,
grce des programmes comme les bourses
familiales au Brsil ou les bons humanitaires en
quateur, des millions de personnes sont sorties
de la pauvret extrme et de la pauvret
simple , selon les catgories tablies par les
Nations-Unies. Ces programmes, gnralement

dcentraliss au niveau des municipalits, sont


associs des obligations daffiliation un
centre de sant et de scolarisation des enfants.
Cependant, lindice de Gini (qui mesure lcart
entre les plus riches et les plus pauvres) na
gure t affect. En effet, si les pauvres sont
sortis progressivement de leur tat (il en reste
plus ou moins 10 % selon les pays), les riches se
sont enrichis et, dans des pays comme le Brsil,
de faon considrable.
Or, ce type de lutte contre la pauvret ne produit
pas des acteurs sociaux , mais plutt des
clients des pouvoirs politiques. Sans ngliger
leur apport, la critique de leurs fonctions relles
simpose nanmoins, mme quand une
proccupation humanitaire est lorigine de leur
adoption. Dailleurs, les pays rests nolibraux,
comme la Colombie, le Mexique, le Costa Rica
et, en grande partie, le Prou et le Chili, ont, eux
aussi, initi des programmes semblables, parfois
avec des rsultats similaires, sinon mme
lgrement meilleurs. Mais, cest videmment
dans un tout autre esprit que ces mesures sont
prises : inspirs par la Banque mondiale, qui en
a fait depuis longtemps un de ses chevaux de
bataille, ils estiment que la diminution de
lindigence est un facteur favorable
lexpansion du march. Laugmentation du
pouvoir dachat est un lment-cl de la
consommation, donc, terme, des profits et de
laccumulation du capital.
Laccs largi la sant et lducation fait
galement partie des objectifs des pays
progressistes de lAmrique latine. En quateur,
en moins de dix ans, le nombre dlves et
dtudiants a t multipli par deux. La rforme
universitaire tend renforcer la qualit
dficitaire du systme et quatre super-universits
ont t cres, notamment pour rpondre aux
exigences des sciences et technologies de pointe.
Un millier d coles du Millenium sont en
voie de construction, remplaant les petites
coles locales dans les rgions rurales.
Lorientation est influence par la volont
dentrer dans la modernit et sinspire au niveau
de lenseignement suprieur de la Rforme de
Bologne (au service de lconomie de march).
Une perspective relativement technocratique se
manifeste ainsi dans les rformes de lducation,
symptme du projet de dveloppement dont
nous parlerons ci-aprs.

De grands investissements sont en cours dans le


domaine des infrastructures. Lquateur a
construit des centaines de kilomtres
dexcellentes routes, dans des conditions
gographiques trs difficiles, notamment dans
les Andes. Le Brsil multiplie les barrages
hydrolectriques, surtout sur les fleuves et
rivires de lAmazonie. Les transports urbains se
modernisent, grce aux tlphriques et aux
mtros. Raffineries, btiments publics, aroports
sont difis. Les dpenses publiques pour les
chemins vicinaux, lagriculture paysanne ( peu
prs abandonne), les coles bilingues, lhabitat
populaire (sauf au Venezuela) sont moins
importants. Lagriculture industrielle pour
lexportation connat un grand essor, surtout au
Brsil et en Argentine : lthanol, lagro-diesel,
la nourriture du btail et les OGM sont
encourags. Elle entre dans le cadre de la
Nouvelle matrice productive en quateur.

Lintgration latino-amricaine
Sur le plan de lintgration latino-amricaine des
progrs importants ont t raliss. Le
Venezuela a t le principal moteur des
initiatives nouvelles. Il y eut toujours deux
courants au cours de lhistoire : lun prnant
lintgration de la Patria Grande comme
disait Simon Bolivar ou de Notre Amrique
selon les paroles de Jos Marti, le philosophe et
patriote cubain du dix-neuvime sicle et lautre
en faveur de lintgration avec lAmrique du
Nord, en vertu de la doctrine Monroe (prsident
des tats-Unis au dbut de ce mme sicle)
LAmrique au Amricains qui sopposait
au
colonialisme
europen.
Les
pays
progressistes optrent pour le premier modle.
Do la constitution dUnasur (Union des pays
sud-amricains), de la Celac (Communaut des
pays dAmrique latine et des Carabes), uvre
de Hugo Chavez et de lALBA (Alliance
bolivarienne des peuples de Notre Amrique)
conue galement par le prsident vnzulien.
Ces initiatives sajoutrent au Mercosur (March
commun du Sud) regroupant les pays du Cne
Sud et, dans le prolongement de la lutte
victorieuse contre le projet du prsident George
Bush, l'ALCA (Trait de Libre change entre
lAmrique du Nord et du Sud).
Par contre, les pays rests nolibraux sont des
fidles de lOEA (Organisation des tats

amricains), dont le sige est Washington : ils


ont mis en place lAlliance des pays du
Pacifique,
pour
promouvoir
les
liens
conomiques avec lAsie dans une perspective
nolibrale avec les tats-Unis. Les pays
progressistes sont aussi anti-imprialistes :
lquateur a mis fin la base amricaine de
Manta, le Venezuela dnonce rgulirement
lintervention des services amricains appuyant
lopposition, la Bolivie a expuls USAID,
organisme de coopration du gouvernement des
tats-Unis.

Trois modles de dveloppement


Quels sont les modles de dveloppement
promus par les pays progressistes latinoamricains ? Schmatiquement, on peut
distinguer trois propositions diffrentes. Le
premier projet sinscrit dans ce quon peut
appeler le no-dveloppementisme (neodesarrollismo). Il sagit en loccurrence, dune
nouvelle version du projet de la CEPAL
(Commission conomique des Nations-Unies
pour lAmrique latine) qui prnait dans les
annes 1960, le remplacement des importations
par une production nationale et le
dveloppement
dun
capitalisme
local.
Lquateur, la Bolivie et le Nicaragua vont
nettement dans cette direction, avec la
constitution dun capitalisme moderne, qui
soppose aux anciennes oligarchies, accepte la
lutte contre la pauvret, la promotion du travail
formel et la diminution de linformel,
ltablissement dune scurit sociale et le
besoin dun tat stable financ par limpt. Les
secteurs de la finance, du commerce intrieur et
des intermdiaires conomiques avec la Chine
prosprent. Par ailleurs, laccroissement des
exportations pour financer l'tat oblige de
nouveaux contrats avec les multinationales de
lextraction ou de lagro-ngoce et, cause de la
chute des prix, le recours lendettement auprs
de la Banque mondiale, des banques nordamricaines, de la Chine et des pays du Golfe,
des conditions meilleures, toutefois, que
prcdemment. Il en rsulte une attention
moindre aux problmes cologiques, peu
dintrt lgard des peuples originaires (en
quateur) une opposition aux revendications des
travailleurs, des petits paysans, des indignes,
considres comme des obstacles au modle et
une tendance criminaliser les rsistances. Un

tat centralis est linstrument de ces politiques.


Le second modle est de type nettement socialdmocrate, acceptant le capitalisme comme base
de la croissance et distribuant une partie du
produit social. Cest le cas du Brsil, o le Parti
du travail a encourag le dveloppement du
capitalisme local, notamment dans lagriculture
et attir les capitaux trangers. Jamais les riches
nont gagn autant dargent, mais, en mme
temps, quelque 30 40 millions dindividus sont
sortis de la pauvret. Reste quil ny a pas eu de
rforme agraire srieuse et que le nouveau
gouvernement de Dilma Rousseff compte parmi
ses ministres, celui des Finances, issu de lcole
de Chicago, et celle de lAgriculture, ancienne
porte-voix des grands propritaires
lAssemble nationale. Le Mouvement des
Paysans sans Terre, aprs lavoir appuye
lectoralement, lui a pratiquement dclar la
guerre, en reprenant les occupations de terres de
latifonds : notamment une proprit dun des
ministres du gouvernement. LArgentine et
lUruguay se trouvent dans une situation proche.
Un troisime cas est celui du Venezuela. Les
efforts de participation populaire ont t plus
marqus, avec les initiatives communales, o
lutilisation dune part du budget public est
dcide par la base. la fin de sa vie, Hugo
Chavez insista beaucoup sur lcosocialisme,
intgrant la proccupation de la nature dans le
projet socialiste. Ne pouvant compter sur
ladministration de l'tat au dbut de son
mandat, il instaura un tat parallle avec les
revenus du ptrole et organisa divers types de
missions pour tous les domaines des services
publics, de la sant avec les mdecins cubains,
de lducation aux divers niveaux, de
lconomie sociale, de lagriculture, des peuples
indignes, etc. Mais le mal fondamental du
Venezuela est la rente ptrolire, qui a dtruit la
production locale (tout tait achet avec les
ptrodollars),
lagriculture
(70
%
de
lalimentation est importe) et lensemble des

normes sociales (la violence est sociale et


seulement partiellement politique). Le pays nest
pas sorti de la culture politique de corruption,
mme sil a ralis de grands progrs dans les
domaines sociaux et culturels. Sa volont de
changement en profondeur explique galement
la frocit de lopposition.

Conclusion
Les pays de rvolution citoyenne en
Amrique latine sont post-nolibraux, mais pas
post-capitalistes. On peut lexpliquer la fois
par la force du systme qui impose
mondialement ses lois, par le type de formation
des dirigeants, plus enclins moderniser leurs
socits qu rechercher un nouveau paradigme
de la vie collective des humains sur la plante et
finalement lappui populaire majoritaire, en
partie form par des clients des rgimes, en
fonction des avantages immdiats. Mais le fait
de ntre pas sorti de la logique prdominante du
capitalisme implique aussi la reproduction de
contradictions sociales homologues et une lutte
de classes renouvele dans ses modalits. Do
galement une certaine ignorance des
externalits ,
cest--dire
des
dgts
cologiques et sociaux qui ne sont pas pris en
charge par le capital, comme ingrdient
invitable du modle.
Certes des progrs ont t accomplis, mais ils
risquent de sroder avec une situation
conomique plus tendue. Certes, lalternative
dun retour de la droite au pouvoir signifierait le
retour au nolibralisme avec son cortge de
misres, mais la ncessit de dpasser la
situation actuelle, admise par certains
mouvements sociaux, nen reste pas moins une
exigence fondamentale.
Source : Article paru dans la revue franaise
Savoir/agir n31 consacre la "Dmocratie".
http://www.savoir-agir.org/.

Si Baltimore n'tait pas aux Etats-Unis...


par MANUEL YEPE

Le quotidien The Washington Post a publi il y a quelques jours une


curieuse analyse spculative ralise par ses journalistes propos de ce
qu'auraient divulgu les grands mdias occidentaux. Il sa gissait dune
situation qui s'est droule dans la ville de Baltimore, dans l'Etat du
Maryland, suite la vague de contestation qui a suivi la mort le 19 avril
dernier du jeune Noir tats-unien Freddie Gray alors qu'il se trouvait
sous garde policire.

Selon cette analyse, si ces faits avaient eu


lieu dans n'importe quelle rgion en dehors
des Etats-Unis, la raction aurait t
approximativement la mme: De nombreux
analystes internationaux auraient prsag
l'closion d'un printemps du mme type
que les printemps arabes en faisant l'loge de
la mobilisation des jeunes travers des
rseaux sociaux.

observes les deux derniers mois en


mettant la pression sur les forces de scurit
pour que ces dernires entament une
vritable enqute sur la mort de Freddie
Gray. Il n'y a pas d'excuse pour la violence
policire excessive. De plus, lONU aurait
exhort le gouvernement de cette Nation
rendre publiques les informations relatives
la violence policire pour assurer plus de
transparence et rduire la corruption dans le
-Les gouvernements du monde entier systme judiciaire.
auraient exprim leur proccupation face au
racisme et la violence d'Etat. Ils auraient Les organisations internationales qui
alors condamn le traitement inflig aux plaident pour la dfense des droits de
minorits ethniques et la corruption des l'homme auraient saisi la communaut
forces de scurit lorsqu'ils auraient voqu internationale en demandant que soit facilit
l'asile des minorits ethniques noires du
la brutalit policire.
pays.
-Londres aurait mis un communiqu
appelant le rgime du pays en question Bien sr, rien de ce qui vient d'tre nonc
freiner les excs des agents de scurit de ne sera appliqu au gouvernement du pays
l'Etat impliqus dans les traitements brutaux coupable de ces violences puisque ces faits
appliqus aux membres des minorits se sont drouls et continueront, personne
ethniques. Elle exigerait l'application de la nen doute, de se drouler aux...Etats-Unis.
loi de manire gale pour tous les citoyens,
qu'ils soient noirs ou blancs, ainsi que le Une analyse d'un autre type avait t publie
respect des droits de l'homme, et par le quotidien tats-unien The New-York
condamnerait le rgime pour atteinte la Times un peu avant. Cette dernire
affirmait que 1500 afro-amricains avaient
dmocratie.
t limins rcemment aux Etats-Unis.
L'ONU, de son ct, aurait galement mis Parmi eux, six personnes noires ges de 24
une dclaration condamnant la militarisation 54 ans avaient disparu suite une mort
et la brutalit policire que nous avons prmature ou suite un emprisonnement.

Selon le dernier recensement ralis aux


Etats-Unis, les homicides sont la premire
cause de dcs des jeunes Noirs. Les EtatsUnis sont le pays qui compte le plus de
prisonniers au monde (avec 5% de la
population mondiale et 25% de la population
mondiale emprisonne). Des 2,3 millions de
prisonniers, 40% sont des Afro-amricains
alors que ces derniers ne reprsentent que
12,6% de la population totale. Ainsi, un Noir
a six fois plus de chance de passer par la
case prison qu'un Blanc. Les Etats-Unis sont
la Nation dveloppe qui accuse le plus
grand foss conomique entre les riches et
les pauvres et l'ingalit est encore plus
grande s'agissant des salaires. Les 3% des
familles les plus riches possdent plus du
double que les 90% les plus pauvres. Ce
foss ne cesse de s'largir depuis la fin du
XXme sicle.

disparits se reproduisent tragiquement


notamment cause du chmage qui frappe
plus fortement les citoyens qui n'ont pas la
peau blanche.

Les familles afro-amricaines ont t les plus


affectes par la crise des subprimes de 2008.
Vers la fin du XXme sicle, la richesse
dune famille blanche de classe moyenne
tait six fois plus importante que celle d'une
famille noire. Aujourd'hui, la famille blanche
possde une richesse douze fois plus
importante qu'un foyer afro-amricain. Ces

Le Journal de Notre Amrique n4 - Mai 2015


Bruxelles Caracas Buenos Aires Bogot
Directeur de publication : Michel Collon
Rdacteur en chef: Alex Anfruns
Equipe de Rdaction: A.Anfruns, Tarik Bouafia, Pablo Gandolfo,
Jean Araud, Raffaele Morgantini.

Traductions et corrections : Elisabeth Beague, Sarah Brasseur, Manuel


Colinas, Pedro Yaya, A. Anfruns, T. Bouafia, Paul Kohler
Graphisme et illustrations: BAF.F

Soutenez l'info indpendante, Rejoignez les Amis d'Investig'Action