Vous êtes sur la page 1sur 8

GRUNDFOS

BOMBAS HORIZONTALES DE
CMARA PARTIDA

EL GIGANTE DE
GRUNDFOS

96905270 1108

Mximo caudal en mltiples aplicaciones

1010607_GRF_HorisSplitCase_V08_WT_E_DONE.indd 1

03-06-2009 07:26:25

BOMBAS HORIZONTALES DE
CMARA PARTIDA
INTRODUCCIN

Las bombas horizontales de cmara partida


son el gigante de toda la gama Grundfos.
Combinan la funcin de doble aspiracin
con la de conexin en lnea. La bomba
cubre una amplia gama de aplicaciones y
propociona continuamente un
funcionamiento fiable debido a su diseo
robusto.
reas de aplicacin
Plantas industriales
Suministro pblico de agua
Sistemas de climatizacin centralizada directa
Sistemas de aire acondicionado y calefaccin
Proteccin contra incendios
Sistemas de refrigeracin
Riego

Datos tcnicos:
Caudal hasta 2500 m/h
Altura hasta 150 m
Temperatura del lquido desde 0C hasta +100C
Presin de funcionamiento hasta 16 bar

Curva caraterstica de las Bombas Horizontales


de Cmara Partida
H
[m]

HS

200

50 Hz

150
100
80
60
50
40
30
20
15
10
8

10

20

40

100

200

400

1000 2000 3000


Q [m/h]

La curva muestra el rendimiento de las Bombas de Cmara Partida de


Grundfos

1010607_GRF_HorisSplitCase_V08_WT_E_DONE.indd 2

03-06-2009 07:26:26

EQUILIBRIO PERFECTO
Las bombas de cmara partida se caracterizan por
su capacidad de eliminar prcticamente las cargas
radiales mediante balance hidrulico del lquido
dentro del cuerpo de la bomba. Esta capacidad de
balanceo es posible gracias a la exclusiva construccin
de doble voluta que proporciona al fluido dos caminos
para orientarlo dentro del cuerpo hidrulico. Por otra
parte, la cmara partida ofrece la funcin de doble
aspiracin, que aumenta la vida til de la bomba
neutralizando las fuerzas axiales. La doble voluta y la
construccin de doble puerto de aspiracin genera
gran cantidad de beneficios:
Eficiencia energtica mejorada
Minimiza la vibracin
Aumenta la vida til del eje y de los cojinetes
Mantenimiento rpido

Mantenimiento sencillo
Las excepcionales caractersticas tcnicas en la
construccin del interior de la carcasa que contiene
los cierres mecnicos y los cojinetes hacen innecesario
el desmontaje de la cubierta superior para realizar
operaciones de mantenimiento. Esto significa que
una sla persona puede acceder fcilmente al interior
de la carcasa e inspeccionar los cierres mecnicos,
la camisa del eje y los cojinetes sin necesidad de
hacer esfuerzos innecesarios. Por lo tanto, las
bombas de cmara partida garantizan el mnimo
tiempo de inactividad debido a la simplicidad de su
mantenimiento.

Alta eficiencia mecnica


El diseo del impulsor ha sido especficamente
adaptado a la carcasa para eliminar el rozamiento
en la mayor medida posible. Como resultado, los
costes de funcionamiento de las bombas de cmara
partida se reducen en gran medida consiguiendo la
disminucin del coste del ciclo vital.

1010607_GRF_HorisSplitCase_V08_WT_E_DONE.indd 3

03-06-2009 07:26:29

BOMBAS HORIZONTALES DE
CMARA PARTIDA
LOS DETALLES

Anillos de desgaste reemplazables


Todas las Bombas de Cmara Partida incluyen anillos de
desgaste sustituibles como caracterstica estndar, lo que
significa que tan slo se produce desgaste en el anillo que
se encuentra entre el impulsor y la carcasa. De esta manera,
los anillos de desgaste ayudar a proteger la carcasa que
tiene un coste elevado.

Doble Voluta
La funcin con doble voluta elimina las cargas radiales
mediante balanceo hidrulico del lquido dentro del
cuerpo de la bomba. Las tres grandes ventajas derivadas
de esta mejora son la mejora de la eficiencia energtica,
la disminucin de las vibraciones y el aumento de la
vida til de los cojinetes y de los cierres mecnicos.

Operacin en sentido horario y


anti-horario
El motor puede conectarse en ambos extremos del
eje, proporciando total flexibilidad en su instalacin.

1010607_GRF_HorisSplitCase_V08_WT_E_DONE.indd 4

03-06-2009 07:26:31

Fcil sustitucin
Los cojinetes y los cierres mecnicos pueden
reemplazarse sin necesidad de desmontaje de
la cubierta superior, lo que reduce el tiempo de
mantenimiento y de inactividad de la bomba.

Acoplamiento flexible
El acoplamiento flxible se considera el Rolls-Royce
de los acoplamientos porque es capaz de compensar
los desajustes en cierto grado. El acoplamiento flexible
se presenta como una caracterstica estndar de las
Bombas de Cmara Partida.

Doble aspiracin
La caracterstica exclusiva de doble asipiracin aumenta
la vida til de la bomba y del motor mediante la
neutralizacin de las fuezas axiales.

1010607_GRF_HorisSplitCase_V08_WT_E_DONE.indd 5

03-06-2009 07:26:32

BOMBAS HORIZONTALES DE
CMARA PARTIDA
SOSTENIBILIDAD

Ahorre dinero al mismo tiempo


que ayuda a salvar el planeta
Los costes energticos suponen un 90% del coste
total del producto durante su vida til. En otras
palabras, pensar en eficiencia energtica puede
ahorrarle mucho dinero.

El anlisis del Coste del Ciclo Vital (LCC) es un mtodo


objetivo que le permite comparar las diferentes
soluciones de bombeo que le ofrece cada fabricante,
basado en los costes iniciales, los costes de
instalacin, de puesta en marcha, de mantenimiento
y el coste del consumo energtico de la bomba.
Teniendo en cuenta el LCC en la eleccin de su
sistema de bombeo, usted puede ayudar a reducir
significativamente las emisiones de CO2 y con ello
contribuir al bienestar de nuestro planeta.

Cmo calcular el Coste del Ciclo Vital (LCC)


LCC
Cic
Cin
Ce
Co
Cm
Cs

= Cic + Cin + Ce + Co + Cm + Cs + Cenv + Cd


= costes iniciales, precio de compra
= instalacin y puesta en marcha
= costes energticos
= costes operativos (vida til)
= costes de mantenimiento y reparacin
= costes de inactividad (prdida de
produccin)
Cenv = costes medioambientales
Cd = costes de eliminacin del producto
El clculo del LCC pretende mostrar la solucin ms rentable
dentro de los lmites que imponen los datos conocidos.

1010607_GRF_HorisSplitCase_V08_WT_E_DONE.indd 6

03-06-2009 07:26:35

THINKING BUILDINGS
En Grundfos CBS, siempre pensamos en edificacin,
y nuestros productos contribuyen a que los edificios
piensen por s solos. No slo consideramos nuestros
productos como elementos independientes, sino que
pensamos que son parte integrante de la vida de un
edificio y que su funcionamiento debe contribuir al
bienestar de las personas que lo habitan.
Grundfos CBS ofrece productos adecuados a
una amplia variedad de aplicaciones, incluyendo
calefaccin, aire acondicionado, aguas residuales,
suministro de agua y sistemas de proteccin contra
incendios.

Nuestro conocimiento se basa en dcadas de


experiencia en el campo del bombeo de agua a nivel
mundial y nos sentimos orgullosos de poder compartir
nuestros conocimientos con nuestros clientes.
Tambin estamos decididos a tomar la iniciativa en la
investigacin de nuevas tecnologas.
Para obtener ms informacin acerca de Grundfos
CBS y averiguar cmo podemos ayudarle, pngase en
contacto con Grundfos o vistenos en
www.grundfos.com/commercialbuilding.

Explore nuestro universo


online
Squele el mximo partido a Grundfos CBS
- visite Thinking Buildings Universe en
www.grundfos.com/commercialbuilding.
Nuestro sitio web contiene una serie de servicios que
tienen como funcin asesorarle como si de un experto
en sistemas Grundfos CBS se tratara:
Seleccin rpida de bomba con una amplia
base de datos de productos y herramientas de
dimensionamiento de sistemas que le ayudar
a elegir el sistema de bombeo adecuado a sus
necesidades
Programa de apredizaje E-learning que le permitir
mejorar sus conocimientos especializados.
Acceso al boletin electrnico Thinking Buildings
E-News, que le mantendr al da sobre lo ltimo en
tecnologa, informacin de producto y aplicaciones.
Lxico donde puede buscar definiciones de
trminos tcnicos.
Bienvenido a Grundfos CBS
Thinking Buildings Universe!

1010607_GRF_HorisSplitCase_V08_WT_E_DONE.indd 7

03-06-2009 07:26:40

GRUNDFOS
BOMBAS HORIZONTALES
DE CMARA PARTIDA
Las Bombas Horizontales de Cmara Partida son
el gigante de toda la gama Grundfos. Combinan la
funcin de doble aspiracin con la de conexin en lnea.
Las Bombas de Cmara Partida eliminan prcticamente
las cargas radiales mediante balanceo hidrulico en
el interior del cuerpo de la bomba y, de esta manera,
ofrecen beneficios como la mejora de la eficiencia
energtica, reduccin de las vibraciones, bajo nivel de
ruido y aumento de la vida til del cierre mecnico y de
los cojinetes.

96905270 1108

reas de aplicacin:
Plantas industriales
Suministro pblico de agua
Sistemas de climatizacin centralizada directa
Sistemas de aire acondicionado y calefaccin
Proteccin contra incendios
Sistemas de refrigeracin
Riego

Bombas GRUNDFOS Espaa S.A.


Camino de la Fuentecilla, s/n
28110 Algete (Madrid)
Telf.: +34 918 488 800

www.grundfos.es

1010607_GRF_HorisSplitCase_V08_WT_E_DONE.indd 8

03-06-2009 07:26:23