CONTRATO DE SERVICIOS DE AUDITORA

A travs del presente documento privado, se celebra un contrato de Prestacin de

Servicios, de acuerdo al Art. 732 numera II del Cdigo Civil Boliviano, que podr ser
elevado a instrumento pblico al slo reconocimiento de firmas y rubricas de las partes
que lo suscriben, conforme al Art. 1297 del Cdigo Civil Boliviano al tenor de las
siguientes clusulas libremente estipuladas:
Primera.- (De las Partes)
La Autoridad Binacional Autnoma del Sistema Hdrico del Lago Titicaca, Ro
Desaguadero, Lago Poopo y Salar de Coipasa (ALT), con domicilio en la Av. 20 de
Octubre esquina calle campos N 2782 de la Zona Sopocachi, legalmente
representada por su Presidente Ejecutivo Ing. -----------, con -------00, que a efectos de
este contrato se le denominar EL CONTRATANTE, y por otro lado, la empresa
auditora
.,
representada
legalmente
por
., mayor de edad por derecho, con CI.., testimonio de
poder N.otorgado ante el Notario .. En fecha quien en
adelante se denominar LA CONTRATADA, quienes celebran y suscriben el presente
contrato.
Segunda.- (Antecedentes)
El proceso de contratacin se realiz bajo la modalidad de la Invitacin Directa N ,
con el objeto de seleccionar la consultora que realice la Auditora a los Estados
Financieros de la gestin 2011, convocatoria que fue autorizada con Resolucin
Presidencial N ./2012/ALT, conforme lo establece en el Acta N de
fecha. se llev a cabo la reunin del comit de Adquisiciones de Bienes y
Servicios, donde se realiz la evaluacin y aprobacin de la propuesta econmica y a
travs de la carta ALT-CABS /09/2012, se otorga la buena pro a la empresa:
por tener el mayor puntaje en la evaluacin total, para
la realizacin de la Auditora.
Tercera.- (Del objeto)
El objeto del presente contrato consiste en efectuar un examen que establezca la
razonabilidad de la informacin financiera y presupuestaria de la Autoridad Binacional
Autnoma del Sistema Hdrico del Lago Titicaca, Ro Desaguadero, Lago Poopo y
Salar de Coipasa ALT, al 31 de diciembre del 2011, de conformidad a las Normas
Internacionales de Contabilidad, los principios de contabilidad generalmente aceptados
y disposiciones legales vigentes; adems, de las polticas y normas financieras
descritas en los manuales o estatutos del CONTRATANTE, de acuerdo a los
trminos de referencia adjunto al presente documento.
Cuarta.- (Del alcance)
La presentacin de servicio de Auditora se efectuar de acuerdo a la propuesta
manifiesta de LA CONTRATADA en fecha. al CONTRATANTE habiendo ste
aceptado la misma y al estar conforme a los Trminos de Referencia, que motivaron la
propuesta que fueron consensuados entre las partes, formando la propuesta parte
integrante e indisoluble del presente contrato.

Todos los procedimientos de la propuesta estarn de acuerdo con las normas de

Auditora Generalmente Aceptadas. Se deja constancia que las partes no podr variar
unilateralmente la propuesta mencionada.
4.1 Auditar los Balances Generales, Estado de Aportes (Ingresos Egresos) y
Ejecucin Presupuestaria por la Gestin Terminada al 31 de diciembre de 2012 de la
ALT, compuesto por:
- Funcionamiento Per en dlares estadounidenses
- Dragado Per en dlares estadounidenses
- Funcionamiento Bolivia en dlares estadounidenses
- Dragado Bolivia en dlares estadounidenses
4.2 Obtener un entendimiento sobre el control interno en operacin de la ALT, evaluar
el riesgo de control e identificar las condiciones reportables, incluyendo debilidades
importantes del control interno.
4.3 Realizar exmenes especiales para determinar si los reportes estn libres de
presentaciones incorrectas significativas y si cumplieron en todo los aspectos
importantes, con las normas contables vigentes.
4.4 Revisin del cumplimiento de los convenios suscritos
4.5 Aspecto Legal
- examinar, mediante procedimiento de auditoria el grado de eficacia en la conduccin
de los procesos contenciosos y no contenciosos, verificando la situacin de los
procesos de monitoreo y supervisin de orden civil, penal y administrativo.
Determinando las responsabilidades del caso, y las contingencias que pudieran
haberse originado en esta rea de actividades.
- Examinar los contratos y/o convenios suscritos por la ALT, en cuanto al cumplimiento
de la normatividad legal aplicable y las clusulas que en ella se estipulan.
La fecha de Auditora externa se sujetar a cronograma acordado entre las partes,
establecindose como fecha de inicio el .de y como fecha estimada de entrega de
informeDe acuerdo con normas profesionales, LA CONTRATADA no
ser 22 responsable si la informacin necesaria para el trabajo no es provista, no se
facilita con la debida oportunidad o si se presenta con posterioridad a su
requerimiento.
Quinta.- (De los Informes)
LA CONTRATADA emitir un Dictamen de Consultora sobre el Estado de la Gestin
(2011) Patrimonial, Financiera y Presupuestara de la Entidad, en cuatro (4)
ejemplares en idioma espaol, de conformidad a lo que se seala a continuacin:
Parte I: Informe de auditora a los Estados Financieros de la ALT, por el ao terminado
al 31 de diciembre del 2011, de las siguientes actividades:
Funcionamiento Per
Dragado Per

 Funcionamiento Bolivia
Dragado Bolivia
Parte II: Informe de Cumplimiento del Plan Operativo anual
Parte III: Informe de Cumplimiento de Observaciones de Auditorias gestiones pasadas
Cualquier demora en la entrega de los estados financieros definitivos, anexos,
documentos e informacin necesaria de trabajo, demorara en la misma proporcin de
la entrega de los informes de auditora.
Sexta (Del precio y forma de pago)
EL CONTRATANTE se obliga a cancelar a LA CONTRATADA por los servicios de
Auditora financiera que sta elabora con estricta sujecin a su propuesta y al presente
contrato, la suma total de, los mismos que incluyen los impuestos
de ley y sern cancelados en tres (3) pagos que se afectarn a los presupuestos
El primer pago ser equivalente al 20% de la suma total; equivalente a.,
suma que ser entregado a la firma del contrato; previa presentacin de las Boletas
Bancarias de seriedad de su propuesta y la correcta inversin del anticipo.
- El segundo pago ser equivalente al 50% de la suma total; por. A la entrega
del informe en borrador
- El tercer pago ser equivalente al 30% de la suma total; por. A la entrega y
aprobacin del informe Final.
El valor del servicio no incluye gastos de viajes a Desaguadero, Yunguyo, Puno u otros
sector; puesto que estos corrern por cuenta de EL CONTRATANTE, no teniendo LA
CONTRATADA, obligacin alguna a este aspecto.
LA CONTRATADA garantiza la correcta inversin del anticipo, con la entrega de
una a la orden de EL
CONTRATADO por el cien por ciento (100%) del valor del anticipo, mismo que ser
irrevocable y de ejecucin inmediata, debiendo tener una duracin mnima de un (01)
mes calendario, a partir de la entrega del anticipo.
LA CONTRATADA garantiza el correcto cumplimiento y fiel ejecucin del presente
contrato en todas sus partes, con la entrega de..N. del Banco.. por el
valor del 7% del valor del contrato a la orden de EL CONTRATANTE consignando la
suma que ser entregado una vez recibida el anticipo, sealado en el prrafo
anterior.
Sptima.- (Del Personal asignado)
LA CONTRATADA se compromete a asignar a este trabajo, personal profesional de
alta capacidad bajo la responsabilidad de un socio encargado del servicio de
conformidad y en estrecha y cabal apego a su propuesta conocida y en tal virtud
aprobada y aceptada por EL CONTRATANTE. No es permitida la subcontratacin de
otras firmas auditoras para el cumplimiento del presente trabajo.

El personal de LA CONTRATADA no tiene ninguna relacin de dependencia laboral

con EL CONTRATANTE
Octava.- (Del Lugar de trabajo)
El trabajo de auditora se realizara principalmente en las oficinas de EL
CONTRATANTE, donde se pondr a disposicin de los auditores el espacio fsico
adecuado y la documentacin suficiente. Dichos Trabajos tambin se realizaran en la
Obra de Dragado de Rio Desaguadero, en las Zonas de Obra de Regulacin, Hirohito,
Aguallamaya, Nazacara, Inca Chaca del Distrito de Copacabana, del Departamento de
La Paz-Bolivia, y en la Baha de Puno y la Provincia de Yunguyo en el Per.
Novena.- (De la Responsabilidad y Confidencialidad)
LA CONTRATADA, se compromete y obliga a prestar sus servicios de auditora
financiera con la debida diligencia, responsabilidad y eficiencia, de acuerdo al objetivo
de la contratacin, el mismo asume el deber de fidelidad y reserva, durante el
desarrollo de la actividades correspondientes al servicio respecto al manejo de
informacin de la que tenga conocimiento.
La confidencialidad se extender a toda la informacin que le llegue por cualquier
medio, aun cuando sea fortuitamente, obligacin que alcanza a sus dependientes,
comprometindose a no divulgar la misma y a mantener la ms absoluta
confidencialidad de y sobre toda la informacin proporcionada, considerndola y
manejndola 23 nicamente para fines de cumplir con las obligaciones inherentes a
los trabajos designados para los que ha sido contratado, no pudiendo bajo argumento
alguno, copiar, fotocopiar, transmitir, ni comentar el detalle, pormenor ni la generalidad
de los mismos, ni mucho menos utilizarlo a favor suyo, ni para cualquier otra fuente
laboral en la que preste sus servicios. Para el caso de quebrantar esta obligacin
responder por daos y perjuicios conforme a ley.
Los hallazgos encontrados en el transcurso del trabajo, deber ser comunicados
solamente al personal que designe
EL CONTRATANTE. La coordinacin del trabajo se efectuara directamente con la
Presidencia Ejecutiva y por ningn motivo a personas ajenas a estas.
Decima.- (De las modificaciones)
Cualquier modificacin en alguna de las clusulas del contrato, deber ser
necesariamente aprobada por acuerdo escrito entre ambas partes.
Ni EL CONTRATANTE, ni LA CONTRATADA, asumir responsabilidad alguna por
incumplimiento de las obligaciones de este contrato, ocasionados por fuerza mayor y/o
caso fortuito.
Inmediatamente de producirse un caso de fuerza mayor o caso fortuito a los fines de la
exclusin o liberacin de las responsabilidades correspondientes, se enviara una nota
de informe, para su respuesta en el trmino de tres das calendarios en el caso de no
hacerlo en este tiempo, se dar por aceptada la fuerza mayor o caso fortuito.
Decima primera.- (Condiciones Generales)

El incumplimiento de cualquiera de las clausulas descritas en el presente documento

de servicios de auditora externa resolver la relacin contractual, con la consiguiente
reparacin de daos y perjuicios a la parte perjudicada.
Decima primera.- (De la Conformidad)
Este contrato se suscribe de acuerdo a las leyes bolivianas y ha de regirse por estas, y
todas las disputas que surjan con respecto a este acuerdo estarn sujetas a la
jurisdiccin exclusiva de los juzgados bolivianos. En seal de aceptacin con todas las
clausulas precedentes, firman el presente contrato en dos ejemplares, en la ciudad de
La Paz Bolivia a los------------------

CONTRATANTE
CONTRATADA