Poder Judicial de la Nacin

CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2

CFP 6109/2013/CA1

C.C.C.F. Sala Segunda

CFP 6109/2013/CA1
Echegaray, Ricardo D. y otra
s/sobreseimiento
Juzgado 12 Secretara 24

////////////////////////nos Aires, 19

de mayo de 2015.

Y VISTOS: Y CONSIDERANDO:
a- El sobreseimiento de Ricardo Daniel
Echegaray y Cristina Fernndez de Kirchner decretado por el Juez de primera
instancia fue recurrido por el Ministerio Pblico Fiscal, que adems postul
tanto al interponer el recurso en primera instancia como al fundarlo en el trmite
de Alzada- se decrete la nulidad del fallo (fs. 219/26, 227/31 y 248/9).
Por

su

parte,

los

letrados

defensores

brindaron sus propios argumentos para sostener los fundamentos de la resolucin

(fs. 245/7 y 250/6).
b- El acusador pblico impuls la accin
penal para que se investiguen ambas hiptesis presentadas por los denunciantes
vinculadas a la supuesta presin que se habra ejercido sobre los familiares y
colaboradores del Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin a
travs de la AFIP en ocasin de que ese Alto Tribunal deba pronunciarse, o lo
acababa de hacer, sobre cuestiones de mucha trascendencia; y tambin por la
eventual violacin del secreto fiscal sobre datos protegidos relativos a bienes de
los involucrados (fs. 45/50).
Y luego de recopilar parcialmente la prueba
ofrecida por el Fiscal, el Magistrado dispuso el sobreseimiento de quienes se
encuentran bajo investigacin en el entendimiento de que el supuesto no encuadra
en una figura penal (inciso 3ro. del art. 336 del C.P.P.N.).
c- Efectivamente, conforme lo impetran los
Fiscales de las dos instancias, el fallo recurrido no puede ser considerado un acto
jurisdiccionalmente vlido.
En primer lugar, porque la decisin peca por
omisin al obviar la precisa identificacin de los hechos a los que se refiere, en
tanto centra la descripcin y el anlisis a las normas jurdicas involucradas. Se

Fecha de firma: 19/05/2015

Firmado por: HORACIO ROLANDO CATTANI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARTIN IRURZUN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: PABLO J. HERBON, Secretario de Cmara

ignora entonces sobre qu conductas se ha pronunciado y, de esa manera, se

afecta la comprensin del alcance de cuanto resuelve.
Pero adems, porque tampoco valora en
extensin las probanzas producidas en la instruccin a las que parcialmente se
limita a enumerar, en tanto que tambin se advierte conforme lo sealara el
Fiscal- la carencia de una prueba fundamental para discernir la cuestin debatida
por cuanto se dispuso el cierre sin haber requerido la totalidad de las actuaciones
que conforman los expedientes administrativos labrados por la DGI para dar
trmite a la revisin de la situacin tributaria y de aportes como empleador de los
involucrados. De tal suerte, lo afirmado o desechado en la resolucin resulta
dogmtico y hurfano de sustento.
En suma: no se ha descripto el hecho y no se
han evaluado las pruebas para descartar la atribucin de responsabilidad; y por
esa razn la decisin resulta arbitraria.
Es que el
fallos requiere que sus decisiones

deber del juez de motivar los

contengan la valoracin de la prueba, la

explicacin de cmo se lleg al juicio de valor y la razn de la aplicacin de

determinada o determinadas normas del plexo sustantivo.

De lo que se trata, en definitiva, es de alcanzar

una conclusin lgica, derivada de un razonamiento fundado en premisas
de modo tal que se exteriorice el porqu de las conclusiones de hecho y
derecho que se afirman como solucin del caso (C.S.J.N. Fallos 316:2718 y
331:1090 entre otros).
Bajo estos lineamientos, se advierte que el
decisorio apelado no satisface los requisitos de motivacin exigidos por el
artculo 123 del ordenamiento ritual, habindose incurrido en errores
insalvables que tornan la resolucin de fundamentacin aparente y
condicionan su validez (BELLONE, Solange M. y otro s/sobreseimiento,
registro 38427 del 14/11/14).
Todo lo que se viene de expresar determina que
el Tribunal RESUELVA:
DECLARAR LA NULIDAD de la resolucin
obrante a fs. 219/226, debiendo el Sr. Juez proceder conforme lo sealado
en el apartado d- (arts. 123 y 166 del C.P.P.N.).
Regstrese, hgase saber y devulvase.

Fecha de firma: 19/05/2015

Firmado por: HORACIO ROLANDO CATTANI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARTIN IRURZUN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: PABLO J. HERBON, Secretario de Cmara

Poder Judicial de la Nacin

CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2
CFP 6109/2013/CA1

HORACIO ROLANDO
CATTANI
JUEZ DE CAMARA

EDUARDO GUILLERMO FARAH

JUEZ DE CAMARA

PABLO J. HERBON
Secretario de Cmara

causa n 35914; registro n 39.257

Fecha de firma: 19/05/2015

Firmado por: HORACIO ROLANDO CATTANI, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARTIN IRURZUN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: PABLO J. HERBON, Secretario de Cmara

MARTIN IRURZUN
JUEZ DE CAMARA