Vous êtes sur la page 1sur 20

ALGRIE - ETATS-UNIS

1 er Chabane 1436 - Mercredi 20 Mai 2015 - N15442 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA L'OCCASION


DU 59e ANNIVERSAIRE DU 19 MAI 1956

l Les relations algroamricaines sont


empreintes de confiance

l SITUATION EN LIBYE :
Lapproche algrienne et
amricaine favorable
une solution politique
ALGRIE - SERBIE

P. 6

Ph : T. Rouabah

il incombe nos tudiants et tudiantes de


maintenir vive cette flamme de patriotisme
porte par nos glorieux chouhada

m. sellal reoit
le commandant
de lafricom

la prsidente de
l'assemble nationale
serbe entame une visite
officielle en algrie
COMMUNICATION

P. 32

grine sentretient avec des


responsables gyptiens sur
le renforcement de la
coopration mdiatique
COMMERCE

Ph : Nacra

l USTHB : LUGEA
clbre le double
anniversaire du 19 mai
et de sa cration

Le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a adress hier un message loccasion du 59e anniversaire de la journe
de ltudiant, dans lequel, il a voqu ce jour mmorable dun lan prodigieux de nos tudiants qui ont dsert les bancs des
universits et des lyces pour intgrer le combat librateur. Cette date, a soulign le Prsident de la Rpublique, renvoie, aux
popes dune jeunesse rvolte qui a rpondu lappel du devoir de libration de la patrie, arme dune volont inbranlable
et dune ardeur patriotique. Il incombe nos jeunes tudiants, a encore relev le Chef de lEtat, de persvrer sur la voie de
leurs ans qui doivent tre leur source dinspiration constante.

MDN

22 terroristes neutraliss Bouira, Blida


et Boumerds

Lors dune opration


qualitative conjointe, mene
prs de la localit de
Ferkioua (wilaya de Bouira),

des dtachements de lANP,


relevant respectivement des
secteurs oprationnels de
Bouira, de Blida et de

les gardes communaux


accdent au dispositif angem
l Le montant du crdit
variera entre 10 et 100 millions
de centimes

P. 7

Ph : T. Rouabah

LA CONVENTION A T
SIGNE HIER

Boumerdes ont abattu dans


laprs-midi dhier, vingtdeux
(22) terroristes et
rcupr un lot darmement.

BILAN TRIMESTRIEL
DE LHABITAT

PP. 3 & 4

Le MDN a affirm que


lopration est toujours en
cours.

ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE

lancement de lopration
ramadhan 2015 Consommons algrien

P. 32

examen du projet
de loi relative la
protection de lenfant

l Louh : Le projet de loi relative


la protection de lenfant prvoit
un cadre juridique global

P.7

P. 6

Ph : A.Hammadi

l M.Tahar Hadjar, ministre


de lEnseignement
suprieur : LAlgrie
dispose ce jour, de 49
universits

tebboune: 350.000
logements seront
rceptionns dici fin 2015

l Le paiement de la deuxime
tranche prvu ds le dernier
trimestre

RELOGEMENT ALGER

P. 8

Ph : Cheurfi Y.

l M. Zitouni met laccent


Mda sur la ncessit
de renforcer les visites
des sites historiques

P. 32

abdelkader Zoukh
supervise la 18e opration
du genre
P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

NuAgEux

Le directeur
gnral de la
CNR invit
du Forum

CE MATIN 10 HEURES

****************************************

DIMANCHE 24 MAI

Mohamed Assa Sada

CE MATIN 9H LA RSIDENCE EL-MITHAK

Conseil de la concurrence : journe dtude

Le Conseil de la concurrence organise une journe dtude sur le thme


Une conomie rgule, un consommateur protg, une entreprise performante et comptitive, anime par des experts en droit de la concurrence,
ce matin la rsidence El-Mithak, El-Biar, partir de 9h.

CET APRS-MIDI 17H LHTEL HILTON

4e Rencontre euro-mditerranenne des mouvements


olympiques et sportifs

ACTIVITS DES PARTIS

CE MATIN 10H30 DJELFA

PT: meeting populaire

La secrtaire gnrale du
Parti des travailleurs, Mme
Louiza Hanoune, animera, ce
matin 10h30, un meeting
populaire la salle de cinma
El-Kaouakib (chahid Zitouni), Djelfa.

*********************************

SAMEDI 23 MAI 9H30


SOUK-AHRAS

ANR : meeting populaire

Dans le cadre de ses activits politiques, le secrtaire


gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), M.
Belkacem Sahli, animera un
meeting populaire, samedi
23 mai 09h30, la maison
de jeunes Merakeb-Kaddour, cit Ahmed-Loulou (la Cit), SoukAhras.
*********************************

LES 28, 29 ET 30 MAI LA


COUPOLE MOHAMED-BOUDIAF BEN AKNOUN

10e congrs du FLN

Louverture des travaux


du 10e congrs du parti
FLN aura lieu les 28, 29 et
30 mai la coupole Mohamed-Boudiaf, Ben Aknoun, sous la prsidence de
M. Amar Sadani, prsident de la commission nationale de prparation du congrs, et
secrtaire gnral du parti.

Ouverture de la
manifestation culturelle
Algrie au cur

Le ministre de la Culture, M.
Azzedine Mihoubi, prsidera la
crmonie douverture de la manifestation culturelle Algrie au
cur, aujourdhui 18h au palais
de la Culture Moufdi-Zakaria.

Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce matin 10


heures, M. Tidjani Hassan
Haddam, directeur gnral
de la Caisse nationale des retraites (CNR).

Au Nord, le temps sera nuageux sur les


rgions Ouest et Centre avec, localement,
des pluies orageuses en cours de journe.
Sur les rgions Est, temps voil et prorageux.
Les vents seront variables et modrs.
La mer sera agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera localement nuageux sur la Saoura, le Nord Sahara et les Oasis avec une activit
pluvio-orageuse.
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront modrs avec frquents
soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (21 - 12), Annaba (22 - 14),
Bchar (32 - 18), Biskra (37 - 22),
Constantine (23 - 11), Djelfa (26 10), Ghardaa (37 - 18), Oran (21 14), Stif (24 - 8), Tamanrasset (3723), Tlemcen (19 - 9).

AUJOURDHUI 18H AU PALAIS


DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Le Comit olympique et sportif algrien organise, Alger du 20 au 23


mai, la 4e Rencontre du rseau euro-mditerranen des mouvements olympiques et sportifs (REMMOS). La crmonie douverture aura lieu lhtel
Hilton, salle Rosa, 17h.

SAMEDI 23 MAI 14H AU SIGE


DE LASSOCIATION EL-DJAHIDIA

Ymen, ralit et dfi pour briser le mur du silence

Lassociation culturelle El-Djahidia organise, samedi 23 mai 14h, en


son sige, une confrence-dbat qui aura pour thme Ymen, ralit et dfi
pour briser le mur du silence, anime M. Ali Hassen El-Khoulani, prsident
du Comit ymnite de fraternit et de solidarit avec le peuple sahraoui.

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Mohamed Assa, effectuera, dimanche
24 mai, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de
Sada, au cours de laquelle il prsidera le coup denvoi de la caravane scientifique qui portera le
titre de Lislam et les jeunes
contre la violence et la drogue.

DEMAIN 14H LINESG

Logiques rentires, dynamiques


sociales et perspectives

LInstitut national dtudes de stratgie globale organise, demain 14h en son sige, une confrence
ayant pour thme Logiques rentires, dynamiques sociales et perspectives : lments danalyse et de rflexion sur la socit algrienne, anime par le
sociologue Nadji Safir.

DU 24 AU 26 MAI MDA
ET DJELFA

Protection civile: manuvre nationale


de secours et de sauvetage

AGENDA CULTUREL

CE MATIN 11H AU TNA

Confrence sur la 10e dition du FNTP

loccasion de la tenue de la 10e dition du Festival national du thtre


professionnel, du 24 mai au 2 juin au Thtre national algrien MahieddineBachtarzi, le commissariat du Festival organise, ce matin 11h, une confrence de presse pour prsenter le programme dtaill de cette manifestation
culturelle.
*********************************************************

DU 21 AU 23 MAI LA SALLE EL-KHAYYAM

Promotion des jeunes talents

Dans le cadre de ses activits artistiques, lOffice de promotion culturelle


et artistique de la commune dAlger-Centre organise un programme de comdie en compagnie de jeunes talents, du 21 au 23 mai partir de 20h, la
salle de cinma El-Khayyam.
*********************************************************

SAMEDI 23 MAI 14H


LA LIBRAIRIE CHIHAB

Rencontre-dbat avec
Rachid Mokhtari

Les ditions Chihab organisent, samedi 23 mai 14h, une rencontredbat avec Rachid Mokhtari, autour
de son essai Yamina Mechakra, entretiens et lectures.

*********************************************************

SAMEDI 23 MAI 14H LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE

Vente-ddicace dEl-Hadi Baba-Ali

La Direction gnrale de la Protection civile organise une manuvre nationale de secours et de sauvetage de grande envergure au niveau des wilayas de
Mda et de Djelfa, durant la priode du 24 au 26 mai,
en prsence dobservateurs trangers spcialiss dans
la gestion des situations de catastrophe.

MARDI 26 MAI 2015


LHTEL SHERATON

Journe nationale de ltudiant

Pour clbrer la Journe nationale de ltudiant, le


Forum des chefs dentreprises organise, mardi 26 mai
2015 lhtel Sheraton, une rencontre sur le thme
Pour un partenariat Entreprise/Recherche au service
du progrs technologique et de linnovation.

Confrence de lamiral
Jean Dufourcq

MERCREDI 27 MAI 14H ORAN

La librairie du Tiers-Monde reoit, samedi 23 mai


partir de 14h, lauteur El-Hadi Baba-Ali pour la signature de son ouvrage intitul Aux origines de la
mdecine, lapport arabo-musulman, paru aux ditions Casbah.

*********************************************************

SAMEDI 23 MAI 19H LA SALLE IBN ZEYDOUN

Concert de musique andalouse


avec Benchabane Nacima

Un concert de musique andalouse avec la chanteuse Benchabane Nacima


sera au rendez-vous, le samedi 23 mai partir de 19h, la salle Ibn Zeydoun
de lOffice Riadh El-Feth.

Mercredi 20 Mai 2015

linvitation du professeur Abderrahmane Mebtoul, M. Lamiral Jean Dufourcq, expert international


en gostratgie, animera une confrence de presse,
mercredi 27 mai 14h, luniversit Douar-Belgaid
dOran.

Nation

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA, LOCCASION DU 59e ANNIVERSAIRE DU 19 MAI 1956 :

EL MOUDJAHID

Il incombe nos tudiants et tudiantes de maintenir vive cette


flamme de patriotisme porte par nos glorieux chouhada
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress, hier, un message, l'occasion du 59e anniversaire de la Journe de ltudiant, lu
en son nom par M. Mohamed Benamar Zerhouni, conseiller la prsidence de la Rpublique. En voici la traduction APS :

Chres tudiantes, chers tudiants,


Nous voquons en ce jour mmorable le souvenir dun prodigieux lan de nos tudiants qui
ont dsert un 19 mai 1956, les bancs des universits et des lyces pour intgrer le combat librateur. Si nous clbrons aujourd'hui cet exploit
illustre, c'est pour nous remmorer dans un esprit
de fidlit et de gratitude, mais aussi de mditation et d'enseignement, des tapes phares de l'histoire de notre glorieuse Rvolution qui font notre
orgueil et notre fiert.
Cette date que nous clbrons renvoie, en effet,
aux popes d'une jeunesse rvolte qui a rpondu
l'appel du devoir de libration de la patrie, arme
d'une volont inbranlable et d'une ardeur patriotique sans faille. Ces vaillants enfants d'Algrie
avaient la profonde conviction que les diplmes
universitaires ne pouvaient leur apporter le sacre
du martyre pour la Patrie. Ils rejoignirent alors les
rangs de la Rvolution pour affranchir leur peuple
et le sortir d'une nuit tnbreuse coloniale longue
de 132 annes. Vos ans ont pris conscience qu'il en cours. Il n'est de besoin de dire que notre but
n'avaient d'autre alternative que de rallier le dfinitif est celui d'lever notre pays aux plus
champ de bataille, dans les maquis, les villes et hauts rangs du progrs et du dveloppement. A
les villages, aux confins du dsert et en terre d'exil chaque fois que nous clbrons cette tape rayonpour prter main forte aux moudjahiddine et in- nante de notre histoire, nous ne pouvons qu'en
suffler une dynamique la Rvolution par le sa- mditer les faits dans nos universits qui matriavoir qu'ils ont acquis non pas facilement. Anims lisent notre dignit recouvre car l'universit ded'une ferveur nationaliste toute preuve, ils meure le meilleur garant de la mmoire collective
et des hauts faits de notre nataient dtermins tenir tte l'oction. Cette vocation dans
cupant o qu'il se trouvait et furent
Il incombe nos
de sitt, d'un grand apport la cause
tudiants, aujourd'hui, toute sa porte et sa symbolique nous offre l'opportunit
nationale dans toutes ses dimenet aux jeunes de leur
de mettre en avant, plus que
sions. Ne se contentant pas de prengnration,
qu'ils
soient
jamais, l'importance de l'acdre part au combat arm pour la
dans les villes ou dans quisition du savoir pour la ralibration du pays, ils se firent gales rgions rurales, de
lisation du progrs et du
lement les dfenseurs de la cause nadveloppement conomique
tionale qu'ils plaidrent de la
se placer aux avantmanire la plus loquente et la plus
postes de notre socit au profit de l'humanit tout entire. Il convient de dire ce
pertinente, dans les fora internatioet de mobiliser leurs
titre que l're o le progrs
naux. Leur diplomatie ne manquait
nergies
au
service
de
tait li aux ressources natugure de perspicacit et leur
leur patrie et de son
relles est rvolue. Il est impconstance fut tout point de vue inprogrs.
ratif de nos jours d'accorder
flchissable.
au potentiel productif humain
toute son importance en tant que facteur inconChers tudiantes, chers tudiants,
Faut-il rappeler, aujourd'hui, qu'il incombe tournable de tout processus de dveloppement. Il
nos tudiants et tudiantes de maintenir vive cette est vident que le progrs des nations est tributaire
flamme de patriotisme porte par nos glorieux des connaissances qu'elles produisent, diffusent et
chouhada en demeurant fidles aux valeurs natio- utilisent. L'Universit tant au cur de toute ennales et en gardant l'esprit que seuls le srieux treprise d'dification d'une socit du savoir, l'Etat
et le travail assidu sont les garants de la russite algrien accorde depuis l'indpendance un intrt
et du progrs dans tous les domaines. L'vocation capital l'Education et l'enseignement suprieur
de notre histoire est importante, elle relve mme en misant notamment sur les domaines des
d'un devoir national qu'impliquent notre fidlit sciences exactes, en tmoignent le nombre croisaux tudiants martyrs et notre gratitude pour leurs sant d'tudiants, d'enseignants et chercheurs uniincommensurables sacrifices. Une des grandes fi- versitaires et l'largissement du rseau des
nalits de cette remmoration est sans doute d'en- tablissements d'enseignement suprieur et de recourager nos jeunes tudiants persvrer sur la cherche travers tout le territoire national.
voie de leurs ans qui doivent tre leur source Le peuple algrien peut en effet se targuer de
d'inspiration constante pour simprgner de leur compter un quart de sa population dans les coles,
sens de dvouement et d'abngation pour pouvoir les lyces, les universits et autres centres de forrelever les diffrents dfis qui se posent nous mation. L'Etat algrien peut aussi se prvaloir
tous. A l'vidence, un tel objectif ne saurait tre d'accorder 25% des dpenses de fonctionnement
atteint sans l'accomplissement de toutes les obli- l'enseignement et la formation. L'Algrie qui
gations et exigences d'un esprit citoyen irrpro- clbre aujourd'hui ses tudiants qui ont chass
chable dans lequel le travail prend tout son sens l'occupant haineux au prix de leur vie est en droit
et qui fait primer l'intrt national sur toute autre de s'enorgueillir du bond qualitatif enregistr par
considration personnelle trique. Il s'agit en son systme d'enseignement suprieur fort aueffet d'adhrer pleinement et srieusement au pro- jourd'hui de 1,5 million d'tudiants et tudiantes
cessus de dveloppement global, autant d'exi- contre quelques centaines peine au lendemain
gences qui dcoulent de jour en jour des rformes de l'indpendance. Dans le sillage de cette avan-

grs, loin de toute fracture idologique ou partisane ou de toute autre forme.


Beaucoup de temps et d'efforts ont t consacrs la rforme de l'enseignement suprieur,
l'objectif tant de relever le niveau et de garantir
la qualit de l'enseignement, de revaloriser les diplmes universitaires nationaux pour une prsence effective de l'universit algrienne parmi
ses homologues dans le monde. Il est aussi important de signaler que l'emploi des diplms algriens est l'un des principaux axes de cette
stratgie. La diversification des offres et des parcours de formation, la rforme des contenus des
programmes, l'introduction de filires scientifiques innovantes, le partenariat avec les secteurs
conomiques et sociaux, la conscration de la culture de l'entrepreneuriat sont autant d'lments qui
boosteraient cette rforme.
Il faut reconnatre que cette rforme particulirement est en constante progression d'anne en
anne malgr les dfaillances et les insuffisances
ce, la jeunesse algrienne a franchi de grands pas qui l'affectent parfois et auxquelles il faut remet ralis de grands acquis dont la nation est fire. dier. L'universit est une entit vivante et active,
Le nombre croissant d'tudiantes dans les univer- et a donc toujours besoin de son authenticit mais
sits algriennes au cours des dernires annes qui aussi de s'adapter et de se dvelopper selon ses
a dpass les 60 %, est une preuve difiante de ce perspectives d'avenir et ses propres aspirations.
progrs. Il n'est pas de doute que le sursaut de cet La socit, comme vous le savez assurment,
lment fondamental de la socit et sa promotion scrute de prs la marche de l'universit, ce qui imcontinue travers l'ducation, l'enseignement la pose l'universit algrienne de se soucier davanrecherche et la formation
tage et plus que jamais de la qualit
scientifique et professionnelle
et de la performance de son enseiLenjeu
aujourdhui

lui permettra de participer pognement qui constituent l'enjeu vriconsiste asseoir un


sitivement et concrtement
table du succs du processus de
conomique
systme
dans tous les domaines de la
rforme.
selon une mthodologie
vie sociale.
Chres tudiantes,
L'accroissement du nombre
scientifique saine
chers tudiants,
d'tudiants entrane forcment
L'Algrie, aprs avoir restaur la
fonde sur une vision
des difficults en termes d'acstabilit et la scurit, tend raliser
clairvoyante qui lui
cueil, de structures, d'quipeun dveloppement modle qui rassure stabilit et
ment, d'encadrement et de
pond aux besoins essentiels du ciprennit.

formation des formateurs. Nul


toyen algrien en termes d'emploi,
ne peut nier les investissede prise en charge sanitaire, d'enseiments importants consentis pour accueillir la gnement et de justice, de promotion des droits de
masse d'tudiants et d'tudiantes au sein de toutes l'homme, des liberts individuelles et collectives,
les universits algriennes. Il est tout de mme tout en favorisant les moyens moraux inspirs par
important de signaler que ce flux estudiantin dans la libert d'opinion et d'expression et la fiert
les universits reprsente un facteur important qui d'exercer la citoyennet. L'enjeu aujourd'hui
interpelle notre pays fonder son conomie sur la consiste asseoir un systme conomique selon
connaissance et trouver les comptences capa- une mthodologie scientifique saine fonde sur
bles d'apprhender les exigences du dveloppe- une vision clairvoyante qui lui assure stabilit et
ment global et de veiller rpandre les hautes prennit.
valeurs culturelles de tolrance et du respect de
Le rle de l'universit et des universitaires est
l'autre. Force est de reconnatre que les universi- au cur mme de cet enjeu du fait de leurs capataires algriens sont capables de diffuser la culture cits cognitives et de leurs comptences mme
de la tolrance et le respect de l'autre de hauts de permettre la socit et son conomie
niveaux. Ils sont aussi capables de pratiquer les d'amorcer une nouvelle tape de dveloppement
vertus du dialogue et de l'entente et de les propa- et de progrs. Je tiens cette occasion saluer la
ger dans les milieux estudiantins et au sein de la communaut universitaire et les encadreurs du sasocit algrienne. Ds lors, le peuple algrien voir ainsi que tous les travailleurs et travailleuses
mrite bien de voir ses enfants dans les facults pour leurs efforts et leur dvouement au service
contribuer l'apprhension des dveloppements de l'Algrie.
dans le monde d'aujourd'hui et des dfis poliChers tudiantes, chers tudiants,
tiques, scuritaires et conomiques qui impactent
La clbration de cet vnement partir de
notre pays. Si par le pass les jeunes lycens et Mda, cette wilaya combattante qui a consenti
universitaires ont constitu, de par leur savoir et d'normes sacrifices, et particulirement en cette
leurs connaissances, la valeur ajoute l'efficacit anne que nous avons ddie entirement la
de la lutte arme pour la libert et l'indpendance, commmoration de la glorieuse Rvolution de
il incombe nos tudiants aujourd'hui, et aux Novembre, doit tre un gage de fidlit la najeunes de leur gnration, qu'ils soient dans les tion. Que les exploits de votre gnration s'inscrivilles ou dans les rgions rurales, de se placer aux vent dans le registre des gloires de la nation
avant-postes de notre socit et de mobiliser leurs l'instar de la gnration du 19 mai 1956, celle des
nergies au service de leur patrie et de son pro- glorieux martyrs.

Dune socit librer la socit du savoir

Ils taient, peine, deux cents tudiants durant la guerre de


Libration nationale avoir ce privilge de sasseoir sur les
bancs de luniversit et de savoir, en mme temps, que quel
que soit leur diplme, ils ne feront que grossir les rangs de ce
deuxime collge dans lequel le systme colonial avait cisel pour
les indignes les espaces de lapartheid. Aujourdhui, pour certains Algriens, il faut un moment de rflexion pour quils prennent
la mesure quun cinquime de la population globale du pays poursuit un enseignement, des tudes ou une formation dans les diffrents centres et universits. Pour prendre la mesure de ce bond
qualitatif enregistr par le systme d'enseignement suprieur fort aujourd'hui de 1,5 million d'tudiants et tudiantes contre quelques
centaines peine au lendemain de l'indpendance , comme la
not, dans son message, le Prsident de la Rpublique, la communaut estudiantine loccasion de la journe de lEtudiant, il faut
plonger dans lhistoire coloniale qui a institu lanalphabtisme
comme une arme de domination.
Quand le 1er novembre a tonn sur le colon, son parapluie militaire et diplomatique na trouv que la formule de troubles intrieurs et de bandits de grands chemins pour tenter darrter le
cours de lhistoire. Mais voil que des Algriens lettrs, des tudiants et des lycens rpondent majoritairement la dsertion des
bancs universitaires pour le maquis. Certes, le mouvement national
a toujours t accompagn, forg et irrigu par la rhtorique et
lanalyse svre de lettrs, dintellectuels et de scientifiques algriens. Mais le 19 mai 1956 cest une nouvelle impulsion qui aura
des rpercussions profondes dans largumentaire de la Rvolution.

Ce ne sont plus des individualits intellectuelles, mais un mouvement social, estudiantin qui prend bras-le-corps la Rvolution.
Cest cette dimension qua rappele le Prsident de la Rpublique
dans son message-hommage lUniversit algrienne en rappelant
quils ne se sont pas contents de prendre part au combat arm
pour la libration du pays, ils se firent galement les dfenseurs de
la cause nationale qu'ils plaidrent de la manire la plus loquente et
la plus pertinente, dans les fora internationaux. Leur diplomatie ne
manquait gure de perspicacit et leur constance fut tout point de
vue inflchissable. Nos ans se sont sacrifis pour nous, car,
leurs yeux, nous tions lAlgrie rve, espre et dignes de tous les
sacrifices, y compris celui ultime. Se rappeler, cest faire preuve de
fidlit et de gratitude , mais aussi de mditation et d'enseignement que le prsident voque en rappelant une sorte de dette morale, voire historique que chaque gnration doit celle qui lui
succde Faut-il rappeler, aujourd'hui, qu'il incombe nos tudiants
et tudiantes de maintenir vive cette flamme de patriotisme porte
par nos glorieux Chouhada en demeurant fidles aux valeurs nationales et en gardant l'esprit que seuls le srieux et le travail assidu
sont les garants de la russite et du progrs dans tous les domaines.
Clbrer une journe pareille, cest maintenir vivace le souvenir
mais aussi et surtout perptuer les valeurs qui ont t le dclencheur
de la dsertion des tudiants des bancs de luniversit en mai 1956
et qui sont concentres dans le primat accord l'intrt national
sur toute autre considration personnelle trique . Il sagit, a soulign le Prsident, d'adhrer pleinement et srieusement au processus de dveloppement global, autant d'exigences qui dcoulent de

Mercredi 20 Mai 2015

jour en jour des rformes en cours. Il n'est de besoin de dire que


notre but dfinitif est celui d'lever notre pays aux plus hauts rangs
du progrs et du dveloppement.
Par-del le temps, entre ce moment o des tudiants ont rejoint le
maquis et aujourdhui, lappel dAmirouche rsonne avec une incroyable actualit. Prparez-vous servir la patrie, cest la seule
devise de tous les Algriens. Vous qui tes dans les villes, dans les
universits, dans les lyces, chaque chose autour de vous sent la Rvolution qui vous incite penser chaque instant votre devoir.
Votre travail, cest lattention soutenue qui ne doit jamais vous loigner de la cause algrienne. Partout, votre conduite, vos gestes doivent vous dsigner comme des combattants.
Hier, cest pour que le soleil de lindpendance brille sur nos
ttes que les bancs de luniversit ont t dsert. Sortir de la nuit
coloniale et de lobscurit impose de lanalphabtisme. Aujourdhui, il sagit dun mme combat, fort, heureusement, dans un
pays souverain mais pour asseoir les bases de la socit de la
connaissance. Ce flux estudiantin dans les universits reprsente
un facteur important qui interpelle notre pays fonder son conomie
sur la connaissance et trouver les comptences capables d'apprhender les exigences du dveloppement global et de veiller rpandre les hautes valeurs culturelles de tolrance et du respect de
l'autre , a soulign le Prsident. En ces temps o les forces obscurantistes mettent au pas des Etats et des socits, cest larme du savoir porte par le sens patriotique qui est la parade la plus efficace.
Amirouche, comme tous les gants tait visionnaire.
Mohamed Koursi

Nation

EL MOUDJAHID

CLBRATION DE LA JOURNE DU 19 MAI 1956

Journe de ltudiant

"Il

M. Zitouni met laccent Mda sur la ncessit


de renforcer les visites des sites historiques

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a mis laccent, hier Mda, sur la ncessit de renforcer les visites des sites historiques afin de
permettre aux jeunes gnrations de mieux connatre lhistoire du pays et de sinspirer du courage et de la loyaut de leurs anctres.

est ncessaire, aujourdhui, damener les


jeunes se rendre rgulirement aux muses et autres sites
historiques pour dcouvrir de prs
notre histoire, notamment la glorieuse rvolution de novembre
1954", a insist le ministre en marge
des festivits officielles marquant le
59e anniversaire de la journe de
letudiant (19 mai 1956).
"le ministre des moudjahidine
va ractiver, dans les prochains jours,
les conventions signes avec de nombreux autres ministres, dont ceux de
leducation nationale, de la Jeunesse
et des Sports et de lenseignement et
de la Formation professionnels en
vue dlaborer un programme de visites rgulires au profit des stagiaires, des lves et des jeunes pour
leur faire dcouvrir ce pan de notre
histoire et les hommes qui lont fa-

onne", a-t-il indiqu cet effet.


la clbration officielle de la
journe de letudiant a t entame,

dans la matine, par la lecture dun


message du Prsident de la rpublique, m. abdelaziz bouteflika,

dans lequel il a salu le courage et la


foi inbranlables des tudiants algriens qui ont ralli massivement les
rangs de larme de libration nationale (aln). dans la wilaya de
mda, le ministre sest rendu au site
du futur complexe de la Wilaya iV
historique et au muse Si mhamedbouguerra, en compagnie de mm.
benamar Zerhouni, conseiller auprs
du Prsident de la rpublique, Sad
abadou, secrtaire gnral de lorganisation nationale des moudjahidine
(onm) et le commandant gnral des
Scouts musulmans dalgrie (Sma),
boualem boualag.
le ministre et la dlgation qui
laccompagne ont procd, lors des
festivits, la baptisation de la bibliothque centrale du ple universitaire
de mda du nom du dfunt moudjahid boualem oussedik et linauguration du nouveau sige du district

StiF: Clbration de la Journe de ltudiant

nos martyrs, nous faisons le serment

mouvanteet empreinte de beaucoup de joie et


de srnit : cest le moins que nous puissions dire
de la clbration hier Stif, du 59e anniversaire
de la journe de letudiant. une date historique
lissue de laquelle tudiants et enseignants ont ritr leur fidlit au serment prt nos glorieux
martyrs et attest une fois encore leur dtermination suivre lexemple de leurs ans pour relever
lautre dfi et impulser leur pays au rang des
grandes nations.
autant luniversit Ferhat-abbas, dabord,
qu celle qui porte aujourdhui le nom de drmohamed lamine debaghine , luniversit, qui regroupent aujourdhui plus de 52.000 tudiants,
cest la mme atmosphre qui prvalait, marque
par des expositions comportant des uvres qui dnotent du gnie crateur de ltudiant, des communications autour de lvnement et bien dautres
symboles forts qui attestent de lavance de luniversit dans bien des domaines de la science et du
savoir. a luniversit Ferhat-abbas o le wali mohamed bouderbali, accompagn du prsident
daPW, du secrtaire de wilaya de lorganisation
des moudjahidine et des reprsentants dorganisations, sest rendu dabord cette exposition comportant des uvres scientifiques ralises par des
tudiants qui font dj dans ltape de laprs-ptrole, ne passait pas inaperue, consolide davan-

tage par des travaux de clubs scientifiques qui faisaient dans cette forte symbolique et faisaient
merger le message dune gnration de dfis qui
ne manquait visiblement pas de srnit.
une crmonie lissue de laquelle le recteur
de cette universit, abdelmadjid djenane, ne manquera pas de souligner limpact et la dimension de
cette date historique qui aura constitu une tape
importante de la glorieuse rvolution de novembre. il mettra en exergue la foi et le courage qui animaient tous les tudiants et lycens qui par un jour
de mai 1956 ont dsert leurs classes pour sen
aller rejoindre celle de la libert aux cts de leurs
frres moudjahidine, appelant par la mme tous les
tudiants tre, la fiert et lespoir de leur pays, le
prsent et lavenir de lalgrie.
autre symbole fort ce niveau, la signature
dune convention dinstallation dun Wifi out
door qui permettra tous les tudiants dans ce
vaste campus de bnficier constamment de linternet. une communication intitule ltudiant
algrien et la stratgie des dfis de mme quune
grande oprette consacre la rvolution sen suivront. a luniversit dr mohamed debaghine o la
dlgation se rendra ensuite, ladhsion estudiantine tait encore plus forte, marque par des activits diverses travers lesquelles ces tudiants,
filles et garons, rendaient hommage et reconnais-

LONED rend hommage


aux militants du FLN

lorganisation nationale des


tudiants dmocrates (oned) a
commmor, hier, la journe de
letudiant. intervenant cette occasion, le prsident de lorganisation, m. othmane lakhdar bey, a
tenu prciser que la Proclamation
du 1er novembre 1954 a t et demeurera la rfrence de ltudiant
algrien qui a pris ses responsabilits, lpoque pour dfendre la
cause nationale et librer lalgrie
du joug colonial et contribue aujourdhui, ldification du pays.
il ne manquera pas de souligner
limportance accorde par le Prsident de la rpublique luniversit. dans le mme ordre dides,
lconomiste et militant du Front
de libration nationale, m. abdelmalek Serra, dira que de
grands acquis ont t enregistrs
en algrie dans le domaine de
lenseignement, expliquant quil
existait en 2014, pas moins de 90
universits, dont 38 rpondant aux
standards internationaux et 17
coles suprieures spcialises,
avant de poursuivre quau lendemain de lindpendance, lon
comptait 100 tudiants luniversit, contre 1,3 million actuellement et ce chiffre est appel

crotre pour atteindre les 2 millions


dici 2016. Sagissant du nombre
de places pdagogiques offertes,
chaque anne, par le secteur, il
estimera que ces dernires avoisinent les 150.000 et 80.000 lits pour
lhbergement des tudiants en
provenance des autres wilayas.
Selon m. Serra, lavance ralise par le secteur en termes dencadrement, avec
45.000
professeurs, dont 35.000 de nouvelles recrues, soit un enseignant
pour 24 tudiants, qualifiant, ces
rsultats de vritable prouesse, rivalisant mme avec certains pays
de leurope du nord.
Cette journe a t aussi une
opportunit pour rendre un hommage et honorer le 1er responsable
du Front, m. amar Sadani, lexministre de la Solidarit nationale,
m. djamel ould abbs, et des militants du Front de libration nationale et membres du bureau
politique de celui-ci qui ont beaucoup donn au parti, linstar de
Sad bouhadja et Sadek bouguettaya qui ont salu le geste de reconnaissance et de gratitude de
lorganisation nationale des etudiants dmocrates.
Samia D.

sance leurs ans et faisaient que chaque uvre,


chaque parole et chaque geste soit celui dune gnration forte mme de prserver les valeur de ce
peuple et impulser la dynamique du dveloppement au rang qui est d. le recteur de luniversit,
Guechi el Khier, saisira cette opportunit pour dvelopper la grandeur dun tel moment, de cette date
historique soulignant que les tudiants, hier, ont
pris leurs plumes pour les planter au cur du djihad. une imposante crmonie lissue de laquelle
il ne manquera galement pas de souligner les efforts denvergure consentis par letat pour que plus
de 1.500.000 jeunes algriens occupent aujourdhui les bancs de luniversit algrienne en attendant laccueil de 500.000 nouveaux tudiants.
autant de chiffres, autant de ralisations que trs
peu de pays ont pu offrir leur jeunesse, ajoutera
lintervenant qui laissera place cette jeune tudiante, bounesseur Wissam, venir dire haut et
fort:a nos glorieux martyrs, aux artisans de la
libert, nous vous faisons le serment que nous ne
mnagerons aucun effort pour suivre votre exemple
et tre les btisseurs dune algrie forte et prospre. exposition, rcompenses pour les laurats
de diffrents concours, comptitions sportives sen
suivront dans les grands espaces de cette universit.
F. Zoghbi

19 mai 1956 - 19 mai 2015

Une universit et 52 lyces pour


rappeler le chemin parcouru

la capitale des bibans qui n'avait


qu'un collge le 19 mai 1956 ne pouvait que clbrer avec faste cette date
historique, elle qui compte actuellement 52 lyces et une universit grace
aux sacrifices des tudiants et lycens
de l'poque qui ont combattu avec leurs
frres de toutes les autres couches du
peuple algrien pour la libration du
pays. le dbut du programme officiel
de clbration a consist justement
dans un dpt d'une gerbe de fleurs sur
les tombes de ceux qui ont donn leur
vie pour l'indpendance.
une oprette et une exposition historique, qui ont eu lieu dans l'enceinte
de l'universit qui porte le nom d'un
des dignes fils de l'algrie et de la rgion savoir le cheikh bachir ibrahimi, ont rappel ce combat.
les confrences qui ont t programmes galement ont li la
construction du pays ce dernier. la
meilleure manire de montrer sa fidlit au message des chouhada c'est de
prserver ce pays, pour lequel ils se
sont sacrifis, par le dveloppement de
la science qui garantira son essor ainsi
que sa souverainet.
l'universit de bordj bou-arrridj,
qui joue un rle important pour la for-

mercredi 20 mai 2015

mation des cadres dont la rgion, a


consacr une partie consquente de ses
programmes la recherche scientifique, a rappel son recteur m. abaoui
Karim. le recteur qui a soulign
qu'en 15 ans de vie, la structure est passe de statut d'annexe centre universitaire, puis universit a annonc
qu'elle compte actuellement 12.000
tudiants rpartis travers 7 facults.
il a indiqu que cette anne 5 spcialits dans le grade de master ont t
ouvertes. Pour cadrer avec l'orientation de la rgion nous avons mme ouvert un institut national d'lectronique,
a-t-il dit. Pour dvelopper la recherche,
m. abaoui, qui a not que plusieurs laboratoires sont fonctionnels alors les
autres sont en cours de ralisation et
d'quipement, a voqu la cration de
conseils scientifiques au niveau des entreprises avec l'aide de son institution
pour rgler les problmes qui se posent
ces dernires mais aussi encourager
l'innovation qui est le dfi majeur de
l'industrie locale.
Plusieurs organisations estudiantines et mme la cit universitaire de
1.500 lits ont galement ft l'vnement.
F. D.

rgional de lentreprise naftal. la dlgation s'est galement rendue au


lyce bencheneb, do avait rejoint
les maquis de la Wilaya iV historique
plus dune centaine dlves, tombs
au champ dhonneur pour la plupart
d'entre eux dans diverses oprations
militaires contre larme coloniale
franaise. Par ailleurs, trois grandes
figures de la rvolution nationale ont
t honores, cette occasion, par le
ministre des moudjahidine, lorganisation nationale des moudjahidine
et la Fdration des anciens combattants arabes, en prsence de leurs
proches et parents.
il sagit des chouhada Si m'hamed bouguerra, commandant de la
Wilaya iV historique, Youcef benkhrouf et belkacem benhenni, anciens
officiers de laln, dcds depuis
quelques annes.

Sidi bel-abbS

Simprgner
des valeurs
dune
gnration
de nombreuses activits scien-

tifiques, culturelles et sportives ont


t organises pour marquer la clbration de la journe de letudiant Sidi bel-abbs et relever
surtout la part de contribution de
llite dans le combat pour lindpendance du pays et le recouvrement de la souverainet du peuple.
la confrence, anime par
lenseignant mounsi de la facult
des sciences humaines, sur laction
militante de ltudiant durant la
guerre de libration fut loquente
pour justement situer le sens du devoir et de responsabilit dune gnration et son esprit de sacrifice
appelant justement lassistance
mditer et simprgner de ses valeurs. Plusieurs structures ont t
inaugures en la circonstance, on
citera entre autres le pavillon de la
recherche sur lcriture de lhistoire ; celui de linformatique pour
accompagner les porteurs de projets scientifiques ; un ensemble de
soutien pdagogique ; une bibliothque centrale et trois terrains de
proximit, avant de suivre les expositions sur les innovations universitaires, les travaux de
laboratoires et les espaces culturels. lopportunit tait offerte
pour le wali qui devait prendre la
parole pour insister sur la ncessit
dapprofondir le concept de la recherche et rappeler le rle de luniversit dans la promotion de la
collectivit. une universit devant
souvrir sur le march et accompagner le dveloppement de la rgion
et la modernisation de son fonctionnement. un dbat sest ensuite
engag avec les enseignants et les
tudiants pour aborder de telles
proccupations et staler sur les
urgences quant la dynamisation
de cet espace du savoir ou ce centre
de rayonnement.
en marge de ces manifestations
qui ont anim les deux ples de
luniversit djillali liabs, de
nombreuses organisations estudiantines ont tenu prendre part
pour enrichir le programme labor
en initiant un certain nombre
dactes traduits par des rencontres
et dbats
A. B.

Nation

EL MOUDJAHID

CLBRATION DE LA JOURNE DU 19 MAI 1956

LUGEA clbre le double anniversaire


du 19 mai et de sa cration
usThB

LUniversit des sciences et de la technologie Houari-Boumedine (USTHB) a abrit, hier matin, la clbration du double anniversaire
de la Journe nationale de ltudiant, et du 20e anniversaire de la cration de lUnion gnrale des tudiants algriens (UGEA).

etterencontrerehausseparlaprsence
duministredelajeunesseetdessports,
abdelkaderKhomri,etduministrede
laCulture,azeddineMihoubi,avulaparticipationdegrandnombredepersonnalitsnationales,notammentleprsidentdelautoritde
rgulationdelaudiovisuel,MiloudChorfiainsi
queplusieursmilitantsdesdroitsdelhomme,
limagedeMahrezlamari.
Cesmmeslieuxontregroupgalementpas
moinsdunmillierdtudiantsquientonnaient
diffrentschantspatriotiques.etcestdailleurs
danscetteambianceeffervescentequeleministredelajeunesseetdessportsprendralaparole.demble,M.abdelkaderKhomrirendra
unhommagedesplusappuysetdesplusmrits au mouvement estudiantin algrien, un
mouvement,dontlhistoireatmarquepar
deshalteshistoriques.dtaillantcesgrandeset
importantes tapes qua connues ce mouvement,leministrecitera,notammentunedate
historique,celledu19mai1956,aucoursdelaquelle les tudiants algriens ont rpondu
lappeldelanationetdsertlesbancsdeslycesetdesuniversitspourrejoindrelalutte
arme.
lautre tape cruciale, note M. Khomri,
concernelapriodepost-indpendancelorsque
les intellectuels algriens se sont mobiliss
pourservirlepaysparlencadrementdesinstitutionsetdesstructuresdeletat.notrechoix
fondamentalaprslindpendancetaitceluide

ldificationdunetatalgriendmocratiqueet
moderne bas sur la justice sociale. en fait,
nousnavionspasdautrechoix,asoulignle
ministre.
aussi,poursuit-ilaprslaconstructiondu
noyaupremierdeletatalgrien,lemouvement
estudiantin a grandement contribu dans les
grandsprojetsdupays,limage,notamment,
dubarragevert.
sexprimantensuiteausujetdeluniversit
algrienne, le ministre de la jeunesse et des
sportsadclar:nousavonsmilitpourlouverturedeluniversitalgrienne.etdajouter:lautretapetrsimportanteestcellede

M.Taharhadjar,MinisTre
delenseigneMenTsuprieur:

Blida

Baptisation du 91 contingent rgional des


transmissions au nom du chahid Khaled Assa Bey
e

le91e contingentrgionaldestransmissionsde
Blida relevant de la premire rgion militaire
(prM)atbaptis,hier,aunomduchahidKhaledassaBey,aucoursdunecrmonieprside
parledirecteurrgionaldestransmissions,lecolonelheridiMebarek,enprsencedemembresdela
familleduchahid.
Cettebaptisationestunepreuvedelintrtsuprmeaccordparlehautcommandementdelarmenationalepopulaire(anp),lhistoiredenotre
glorieuservolutionetnosvaleureuxchouhada,
aindiqulecommandantdu91e contingentrgionaldestransmissions,lelieutenantcolonelMohammediabdelkrim,danssonintervention.ila
soulignlaconcidencedecettebaptisationavecla
commmorationdelagrvedestudiantsalgriens
en1956,ayantconstitu,at-ildit,unetapecrucialedanslhistoiredelaguerredelibrationnationale, qui a runi toutes les catgories de la
socit,enintgrantnotammentlestudiantsetles
lycensdanslecombatpourlalibert,danslequel
cesderniersontmuleursplumesenmitraillettes
contrelecolonisateur.
le91e contingentrgionaldestransmissionsa
tcren1972,souslenomdu91e bataillonrgionaldesinstallationsdestransmissions.ilavait
poursigelacaserneduchahidMessaoudi-rabah,
siseaujardinBizoudeBlida,etcejusquen1979,

oilfuttransfrverslavilledeMouzaa,avant
sadomiciliation,depuis2003,prsdusigedela
premirergionmilitaire,puissanomination,le1er
fvrier2006,du91e rgimentrgionaldestransmissions.Treizecommandantssesontsuccdla
ttedecetteunit,cejour.ledirecteurrgional
des transmissions a honor la famille du chahid
KhaledaissaBeylaclturedecettecrmonie.
le chahid Khaledaissa Bey est n le 4 janvier
1941, dans la ville de Bouarfa. il tait trs bon
lve, avant de dcider de quitter les bancs de
lcole,pourtreparmilespremiersrpondre
lappellagrvedestudiantsalgriensle19mai
1956.
iloccupadenombreuxpostesderesponsabilits
danslorganigrammedelarvolution,dontledernierfutsanominationlattedescommunications
internesetexternesducommandementdelawilaya
iVhistorique.le8aot1961,lechahidKhaled
aissaBeyesttombauchampdhonneur,avecses
compagnonsdarmes,dontlecommandantdela
wilaya iV historique, chahid djilali Bounaama,
chahidOudFel,agentdestransmissions,etlejeune
naimiMustapha,lorsdunebataillerudecontre
larmefranaise,suiteladcouvertedusigede
commandementauniveaududomicileduchahid
naimi,aucentre-villedeBlida.

lhistorienetanciendiplomatealgrien,salah
Belkobi,aconsidr,hier,alger,quelarponse
destudiantsetdeslycenslappeldelugeMa
lancerunegrvegnralele19Mai1956,estune
preuvesignificativeduralliementdupeuplealgrienlarvolutionalgrienne.
lorsduneconfrenceintitulelemouvement
estudiantindanslarvolutiondelibration,organiseauMusenationalduMoudjahidalger,
enprsencedescombattantsetmilitantsdelalutte
delibrationnationale,descadresduministrede
ladfenseetdeslvesdeslycesetcollges.le
militantBelkobiarappelqueluniongnraledes
tudiantsmusulmansalgriens(ugeMa)atravailldansuncadrelgal,lesautoritsfranaises
colonialesonttoutfaitpouropprimercetteorganisationmilitante,considreparleconfrencieret
moudjahidBelkobi,deppinireetunecolede
nationalistequiaenfantdenombreuxcombattants
prtssesacrifierpourlapatrie.
danscecontexte,lorateuraritrqueltudiant algrien durant le colonialisme franais a
donn dauthentiques exemples en faveur de la
luttedelibrationdelalgrieetpourlerecouvrementdesasouverainetspolie.etpourparvenir
cettenoblefin,ltudiantalgrienavcudescir-

constancesterriblesendfiantlapolitiqueducolonialismefranaisquiacommisungnocideet
descrimescontrelhumanit.

Ph.Nesrine T.

LAlgrie dispose ce jour


de 49 universits

luniversit algrienne se porte bien


Cest ce qua dclar
hier,luniversitalger
1
Benyoucef-Benkhedda, le ministre de
lenseignement suprieuretdelarecherche
scientifique, M. Tahar
hadjar, en marge de la
crmonie de clbrationdu59e anniversaire
delajournenationale
de ltudiant. Certes, a
reconnu le ministre,
cetteinstitutionabesoin
de quelques changementsenvuedesonrenforcementmaisglobalement,elleseportebiena-t-ilaffirm.
etdepoursuivrejaiconfianceenltudiantalgrien,carilaunebase.lapreuve,
onlaperoitdanslarussitedestudiants
algrienstablisltrangeroilsoccupent
lesplushautsgradesetpostes.
M.hadjaraexpliququeluniversit
algrienne peut saligner au rang des
grandes universits et cela sera possible
grcedeuxlmentscls,savoirlaressourcehumainequiexistentdj,puisque
luniversit dalger elle seule a form
plusde11.000spcialits,etbiensr,lefinancement, puisque ce secteur bnficie
dimportantesenveloppesbudgtaires.
a ce titre, le ministre a indiqu que
letatnapashsitfinanceretencouragerlesecteurdelenseignementsuprieur.
et dajouter : ce qui reste faire aujourdhui,sersumeenlancessitdarriverlaprisedebonnedcisionafindebien
grer.
en effet, M. hadjar a rappel quen
1962,ilyavaitque800tudiantsalgriens
laFacultCentraledalger,quitaitla
seule universit lpoque, alors quaujourdhui,lenombredestudiantstravers
leterritoirenational,adpasslemillion.
destudiantsencadrsparplusde54.000
enseignantsalgriensformsaprslindpendance,dontletierssontdesdoctorants.
lenombredesinstitutionsdelenseignementsuprieurestde95dont49universits.
ilasouligndanscecontextequeles
chiffresparlentdeux-mmesetrefltentles
grandseffortsquionttfaitsjusqumaintenantparletat,depuislindpendance.

lacrationdelugea.evoquantensuitele
contextedecrationdecetteorganisationestudiantine,ildira:lugeaatcre,notammentpourassurerlquilibredansluniversit
etpourlaconsolidationdelexercicedmocratique.lugeaavaitgalementuneautremission historique savoir : la lutte contre le
terrorisme.poursuivantsespropos,leministre
adclarquelorganisationestudiantinetait
lavant-gardedelaluttecontreleterrorisme,de
mme quelle a activement particip dans la
russitedelarconciliationnationale.leministreagalementmisenavantetsalulintelligencedestudiants,maisaussidelensemble

desalgriens, dans la lecture du printemps


arabe.nosjeunesontditnonauprintemps
arabeetontaffirmhautetfortquecequils
veulent:unealgriemoderneetdmocratique.
etdanscettesituationl,personnenevousa
dictvotreposition,arappelleministreaux
nombreuxtudiantsprsentsquisesontlevs
pourlovationner.
lorsdesonallocution,leministredelajeunesseetdessportsagalementmisenexergue
lefaitquaujourdhui,ilestquestiondapprofondirlesgrandsconsensus.aussi,ilsignale
quelaprservationdupays,figureenttede
cesobjectifs.M.abdelkaderKhomrirelvera
galementqueledfiimportantactuellement
estceluidudveloppement,etce,endiversifiantlesressourcesconomiquesetenremportantlabatailledusavoir.
poursapart,leministredelaCulture,azeddineMihoubi,amisenrelief,danssonintervention, la mission importante assigne
luniversitalgrienne.eneffet,commeille
dira:luniversitestunenjeudaveniretlenseignementestlapierreangulairedudveloppement.leministredelaCultureaaffirm
que le gnie algrien existe. il est mme
dapporter une plus value, pour peu que les
conditionspourcefairesoientrunies.
sadressantauxtudiantsprsentsdansla
salle,ildira:ilfautpenserdemaincarcest
devoseffortsqueserafaitdemain.
Soraya Guemmouri

dans ce sens, le ministre a estim


quaujourdhui,ilfautprservercesacquis
etcethritagearrachsgrceauxsacrifices
denosansparletravailetlerleetlaparticipationdestudiantsdansledveloppementdelalgrie.
ltudiant et le secteur de lenseignementsuprieurpeuventinfluencerpositivement ou ngativement sur les autres
secteursa-t-ilestim.
ilyalieudenoterquelorsdelacrmoniedepassationdefonctionssuiteauremaniementministriel,oprjeudidernier,par
le prsident de la rpublique,abdelaziz
Bouteflika,M.hadjarsestengagpoursuivrelesrformesinitiesdanslesecteur,
affirmantquilesttempsdeprocderune
valuationenvuedecernerlesdysfonctionnementsgnrsparcelles-ci.
ilaprcisquelvaluationdesdysfonctionnementsnesaurasefairesansla
participationdetouteslescomposantesde
lacorporationdelenseignementsuprieur
parmilesenseignants,tudiantsettravailleurspourfairedeluniversitalgrienne
une universit dveloppe limage des
universitsdumonde.
M.hadjarsestditconvaincuqueluniversitalgriennegagnerauneplaceparmi
les universits internationales de renom
grceauxcomptencesscientifiquesquelle
recleetauxpotentialitsnormesmises
dispositionparletatoutrelacontribution
effectivedelenvironnementconomique
etsocialaudveloppementdecelle-ci.le
ministreagalementdposunegerbede
fleurslammoiredesmartyrsdu19mai
1956.
Wassila Benhamed

Une page glorieuse de notre lutte de Libration

Mercredi20Mai2015

La souverainet de lAlgrie na pas dgale


Voirlalgriesouveraineetindpendantetait
lerveducitoyenalgrienetlobjectifducombattant qui a consacr son combat pour mettre un
termedfinitifaucolonfranais,quinavaitpashsitdnaturerlestatutdelalgrien,lepriverde
salanguearabe,sareligionnapasaltrlavolont
desnationalistesalgriensimpliquscorpsetme
pourunobjectifsuprme.
selon lancien diplomate, saleh Belkobi,
luniongnraledestudiantsmusulmansalgriensaformdesnationalistesquionttdescadres, entre autres, dans la prise des dcisions
politiquesetdiplomatiques.indiquantquegrce
cestudiantslarvolutionaacquisunevigueuret
crdibilitauniveaudelascneinternationaleen
particulier,rappelantquelesleadersdespaysdu
mondeontputreinformsetsensibilisspropos
delajustecausedupeuplealgrienenluttecontre
lecolonialismefranais.
Hamza Hichem

Nation

ALGRIE - AFRICOM

M. Sellal reoit le commandant de lAFRICOM

e Premier ministre, Abdelmalek


Sellal, a reu, hier Alger, le gnral David Rodriguez, chef du
commandement des tats-Unis pour
l'Afrique (Africom), qui effectue une visite de travail en Algrie. Le Premier ministre et son hte ont eu un change de
vues sur un certain nombre de questions
relatives la situation scuritaire prvalent dans le continent africain et, notamment, dans la sous-rgion, indique un
communiqu des services du Premier
ministre. Les deux responsables ont
ainsi abord les derniers dveloppements intervenus dans la rgion du
Sahel, ainsi que les efforts dploys pour
le rtablissement de la paix et de la stabilit. L'audience a, par ailleurs, permis
d'voquer des questions d'intrt commun lies l'actualit internationale,
prcise la mme source.

SITUATION EN LIBYE

EL MOUDJAHID

Les relations
algro-amricaines
sont empreintes
de confiance

Les relations algro-amricaines qui remontent


plusieurs annes sont empreintes de confiance, a dclar, hier Alger, le gnral David Rodriguez, commandant de l'Africom. Nous avons des relations qui
remontent plusieurs annes avec l'Algrie et, durant
toute cette priode, nous avons pu construire une
confiance mutuelle, a relev M. Rodriguez dans une
dclaration la presse, l'issue d'une sance de travail
avec le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel.
Soulignant avoir beaucoup apprci les changes des
points de vue avec M. Messahel sur les efforts de l'Algrie en matire de stabilit dans la rgion, le commandant de l'Africom a indiqu avoir voqu les voies et
moyens mme de soutenir et appuyer l'Algrie sur
cette voie.

Lapproche algrienne et amricaine favorable


une solution politique

Les approches algrienne et amricaine, ainsi que celle des Nations


unies, en ce qui concerne la situation
en Libye, convergent vers une solution politique dans ce pays, a indiqu,
hier Alger, le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel. L'approche algrienne et amricaine
dans
le
contexte
d'aujourdhui, ainsi que l'approche
des Nations unies et de la communaut internationale convergent vers
une solution politique qui permettrait
l'mergence d'un gouvernement
d'union nationale en Libye, a indiqu M. Messahel, l'issue d'une
sance de travail avec le gnral
David Rodriguez, commandant de
l'Africom, qui effectue une visite en
Algrie. La stabilit de la Libye est

importante, non seulement pour les


pays du voisinage qui sont directement concerns, comme l'Algrie, la
Tunisie, l'gypte, le Tchad et le
Niger, mais aussi pour la scurit et
la stabilit de toute la rgion et l'espace mditerranen, a prcis le ministre. Dans le mme contexte, M.
Messahel a indiqu avoir voqu
avec le commandant de l'Africom le
lien entre la situation prvalant en
Libye, au nord du Mali et du Niger,
prcisant qu'en stabilisant rapidement la situation en Libye, cela
concilierait davantage la situation au
Nord Mali. Pour Messahel, l'ennemi est identifi, prcisant qu'il
s'agit des groupes terroristes et du
crime organis. Plus la situation est
stable, mieux sera organis le combat
contre les groupes terroristes et cri-

SIGNATURE DE LACCORD DE PAIX AU MALI

minels, a encore estim le ministre


des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue arabe, qualifiant, par ailleurs, la signature de
l'Accord de paix et de rconciliation
nationale au Mali d'tape extrmement importante dans la stabilisation
de pays. Enclenchant sur la coopration entre l'Algrie et les tatsUnis, il a indiqu qu'elle ne se
limitait pas uniquement aux questions scuritaires ou militaires, mais
tous les domaines de partenariat.
Les changes entre l'Algrie et les
tats-Unis d'Amrique ne se limitent
pas uniquement aux questions scuritaires ou militaires, mais ils touchent pratiquement la coopration
dans tous les domaines, de manire
globale, avec ce grand partenaire, at-il ajout.

Le Japon salue les efforts considrables de lAlgrie

Le Japon a salu les efforts considrables


dploys par le gouvernement algrien ayant
abouti la signature, vendredi dernier Bamako, de l'Accord de paix et de rconciliation
au Mali, issu du processus d'Alger. Le Japon
se flicite de l'Accord sur la paix et la rconciliation portant sur le dialogue inclusif de paix

Alger, sign le 15 mai Bamako, entre le gouvernement du Mali et les groupes arms du nord
du Mali, indique un communiqu du ministre
nippon des Affaires trangres, parvenu hier
l'APS. Il est primordial que l'Accord sign soit
mis en uvre par toutes les parties concernes
et que la paix et la scurit au Mali soient rapi-

Le ministre de la Sant, de la Population et


de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, s'est entretenu, hier Genve, avec ses homologues de Tunisie, Sad Aidi, et d'Argentine,
Daniel Gollan, en marge des travaux de la 68e
session de l'Assemble mondiale de la sant, indique un communiqu du ministre. Avec son
homologue tunisien, le ministre de la Sant a
abord diffrents thmes d'intrt commun, notamment le renforcement de la coopration
transfrontalire et de la veille sanitaire, en matire de prvention et d'tudes pidmiologiques, ajoute la mme source. Le ministre
tunisien a suivi avec intrt la prsentation
du modle algrien de couverture sanitaire du
territoire et de l'exprience dveloppe en matire de soins et d'hospitalisation domicile, relve la mme source. Dans le domaine des
mdicaments, les deux parties ont convenu de
mettre en place des mcanismes d'change entre
les organes chargs des produits pharmaceutiques et d'uvrer unifier l'enregistrement des
mdicaments dans une optique de complmentarit. Enfin, M. Boudiaf a invit son homologue tunisien se rendre en Algrie la faveur
de la finalisation du projet de programme excutif commun. Par ailleurs, les entretiens avec
le ministre argentin de la Sant ont port sur
le dveloppement de la coopration bilatrale
dans diffrents domaines, dont la transplanta-

tion d'organes, la sant de la mre et de l'enfant


et la chirurgie cardiaque pdiatrique, avec l'envoi d'quipes mdicales argentines pour des sjours de formation de courte dure. Compte
tenu de l'exprience de l'Argentine en la matire, les deux parties ont abord les questions
lies au contrle qualit des mdicaments biosimilaires ainsi que la prise charge thrapeutique de l'hpatite avec les molcules
innovantes, souligne le communiqu.

dement tablies par le processus de la rconciliation nationale, souligne la mme source,


ajoutant que le Japon attend des groupes arms
n'ayant pas encore sign l'Accord de le faire
dans les meilleurs dlais.
Le Japon a salu les efforts considrables
dploys par l'quipe de mdiation internatio-

ASSEMBLE MONDIALE DE LA SANT

nale mene par le gouvernement de l'Algrie


qui a abouti cet accord.
Le gouvernement du Japon continuera
soutenir tous les efforts de la communaut internationale pour la paix et la rconciliation au
Mali, ajoute la mme source.

M. Boudiaf sentretient Genve avec ses homologues de Tunisie et dArgentine

M. Boudiaf : Les investissements


de lAlgrie dans le secteur de la Sant ont
permis de faire face plusieurs dfis
Les investissements de l'Algrie dans le
secteur de la Sant ont permis de faire face
plusieurs dfis et d'obtenir des rsultats encourageants en matire d'indicateurs sanitaires, a
prcis le ministre, dans une allocution prononce lors de la 68e assemble gnrale de l'Organisation mondiale de la sant (OMS). Parmi ces
facteurs, M. Boudiaf a rappel la baisse du taux
de mortalit infantile, qui est passe de 46 morts
pour 1.000 naissances, en 1990, 22 morts
pour 1.000 naissances, en 2014, ainsi que la
baisse de la mortalit chez les femmes enceintes
qui est passe de 230/100.000 habitants en 1990
60,3/100.000 habitants en 2014. Entre autres
acquis raliss par l'Algrie dans le secteur de
la Sant, le ministre a indiqu que la moyenne

d'age a atteint 77.2 ans ces dernires annes,


rappelant la baisse sensible, voire l'limination
de certaines maladies transmissibles la faveur
des programmes prventifs nationaux et l'amlioration de la couverture sanitaire. Dans le
cadre du Systme sanitaire international, l'Algrie a rcemment entam le renforcement des
capacits de dpistage des maladies mergentes
et des maladies nouvelles, a ajout M. Boudiaf,
saluant les efforts de l'tat qui prend en charge
ces maladies. Pour s'adapter aux derniers dve-

Mercredi 20 Mai 2015

loppements, une opration de reforme a t lance pour subvenir aux besoins des citoyens et
rpondre aux revendications des professionnels
de la sant, selon le ministre. L'Algrie a dcid de compter uniquement sur ses propres ressources pour assurer un financement durable,
a-t-il indiqu, affirmant que la dernire crise
conomique mondiale n'aura pas d'impact sur
les programmes de dveloppement. Dans le
cadre des sources supplmentaires de financement, les autorits publiques ont cr deux
fonds spciaux en 1998 et 2011. Le premier est
consacr aux urgences et aux pidmies, et le
second au cancer et la lutte contre les facteurs
de risque des maladies non transmissibles, a
rappel le ministre. M. Boudiaf a soulign que
les plans de dveloppement sanitaires adopts
par l'tat, l'instar de la conscration, depuis
1974, de la gratuit des soins pour tous les citoyens ont permis d'augmenter le nombre des
structures sanitaires de proximit travers tout
le territoire national. En vue d'amliorer les indicateurs sanitaires, l'Algrie a mis sur d'autres
axes, dont l'enseignement, pour dvelopper les
connaissances, a prcis M. Boudiaf, sachant
que 10 millions de jeunes Algriens, soit le tiers
de la population, frquentent les primaires, les
CEM, les lyces, les universits et les centres
de formation rpartis travers tout le territoire
national.

Nation

Tebboune: 350.000 logements seront


rceptionns dici fin 2015
BiLAn TriMeSTrieL De LHABiTAT

EL MOUDJAHID

Dici dbut 2016 au plus tard, le ministre recommande den finir dfinitivement avec lhabitat prcaire. 350.000 logements, tous types confondus, seront rceptionns dici
la fin de 2015, a dclar, hier, le ministre de lHabitat, lors dune runion consacre au bilan trimestriel des programmes de logements, tenue la rsidence
dtat El-Mithak, en prsence des diffrents cadres du secteur.

ph : A.Hammadi

es units viennent ainsi sajouter celles acheves durant le


quinquennat 2010-2014, dont
le nombre global dpasse les 1.5 million.
rpondant aux parties qui ont qualifi d utopique ce chiffre, Abdelmadjid Tebboune dira que la ralit
est sur le terrain. et il se flicite des
ralisations lies notamment la lutte
sans merci mene par les autorits publiques contre lhabitat prcaire qui
ternit limage de la capitale. Dici le
dbut de lanne prochaine, recommande le ministre, on ne parlera plus
de ce problme. Des ministres trangers venus en visite dans notre pays,
ont affirm que cette prouesse honore lAlgrie.
Sadressant dans cette optique aux
diffrents directeurs durbanisme, M.
Tebboune a donn des instructions
pour viter toute anarchie dans la
distribution des lotissements, sinon,
prvient-t-il, lon assistera au retour
des habitations prcaires. Les oprateurs privs pour leur part, doivent
avoir leur chance de construire des infrastructures sportives, htelires,
ducatives, selon le ministre
2015: rvision de la loi
surlurbanisme et celle lie
la matrise duvre
Le ministre annonce quun sminaire sera organis en collaboration
avec le dpartement de lintrieur.
Lobjectif est de parvenir une meilleure coordination. Cette anne, M.
Tebboune la veut celle de la discipline,

de lorganisation. Aucun impair ne


sera tolr, relve M. Tebboune,
2015 verra la rvision de la loi sur
lurbanisme et celle lie la matrise
duvre. Des visites de terrain seront
consacres la livraison des logements non achevs et pour lesquelles
la loi sera applique la lettre.
Sur sa lance, le premier responsable du secteur de lhabitat indique que
les villes de Sidi Abdellah et de Bouinane prennent leur forme finale
comme villes pourvues de toutes commodits.
De son ct Kamel nasri, directeur
gnral du logement, a soulign que
la consistance du programme dpasse les 1.7 million units, dont 1.2
million sont en cours de ralisation.
Pour les prvisions, le DgL annonce
le lancement prochain de 350.000 ha-

bitations.
Durant les quatre premiers mois de
lanne en cours, 65.852 logements
ont t livrs. Pour les logements publics locatifs, dont 64% sont ralises
par des entreprises nationales, pas

moins de 103.901 units sont lances.


Lensemble des programmes, prcise
M. nasri, ont ncessit une enveloppe de 136.3 milliards de dinars.
Sagissant de lhabitat prcaire, il
indique qu en 2007, un total de
379.000 habitations ont t identifies. Pour leur radication, letat a
lanc 376.000 logements dont plus
de 245.000 sont achevs. intervenant
nouveau, Abdelmadjid Tebboune
fait part de la tenue de la prochaine
runion-bilan juste aprs le ramadhan, appelle lacclration du paiement des situations des entreprises
ainsi qu llaboration dune short
list pour lindustrialisation du btiment dont le cahier de charges sera finalis demain. Saisissant cette
opportunit le ministre prconise le recours des produits locaux: Ce sont
plus que des instructions, ce sont des
ordres. et dajouter: Si vous doutez
de la qualit, on a lexpertise. Abon-

AADL

dant en termes de chiffres, M. Tebboune se rjouit du taux dintgration


du logement ayant atteint les 80%.
intervenant au cours de cette rencontre, M. Zabana, directeur gnral
de lAADL a pass en revue lopration de rorganisation de lagence
quil dirige, laquelle est aujourdhui
dote de nouvelles structures dont 4
directions adjointes et deux directions
centrales.
Cette restructuration a permis la
dcentralisation du centre de dcision
et la libration de lacte de gestion au
niveau rgional, selon lui.
Dans sa communication, M. Zabana a indiqu que le nombre des
souscripteurs de lAADL 1, ont reu
leur ordre de versement. Plus de
89.500 sont traits dont 66.526
Alger. Pour lAADL 2, ils sont
593.079 personnes recevoir leur
ordre de versement.
Fouad Irnatene

La remise des cls interviendra dbut 2016

Lui consacrant la belle part de son intervention, le ministre de lHabitat a pass en revue nombre de questions lies
aux logements type AADL. La remise de dcision de pr-affectation des premiers souscripteurs interviendra au dbut du
dernier trimestre 2015.
La remise des cls aura lieu durant les trois premiers
mois de lanne prochaine.Dautre part, le ministre insiste
sur livraison de cits dignes de nom: Je ne veux pas de cits
coupe-gorges. Quant leur gestion, M. Tebboune a soulign
que ces cits, seront confies des jeunes qui seront formes

ltranger. Dans une confrence de presse anime lissue


de cette rencontre, il prcise propos du certificat ngatif,
que les souscripteurs concerns et exclus du programme, seront rembourss, juste aprs le mois sacr, mais avec des pnalits. Le travail, ajoute-t-il, a dj commenc. Les
disquettes sont au niveau des services des domaines. Par ailleurs, il a interpell les responsables concerns mettre fin
au problme des souscripteurs nayant reu aucune suite
leur dossier.
F. I.

Le paiement de la deuxime tranche prvu ds le dernier trimestre

LAgence nationale pour lamlioration et le


dveloppement du logement (AADL) compte lancer lopration de remise des ordres de versement
(OV) de la deuxime tranche du prix des logements de location-vente partir du dernier trimestre de cette anne, a annonc, hier Alger, le
directeur gnral de lagence Tarek-Belaribi.
LAADL dploie le maximum defforts pour lancer lopration ds le dbut du dernier trimestre
de lanne 2015, a-t-il avanc au cours dune
runion dvaluation du secteur de lhabitat.
Lopration concernera les souscripteurs des
programmes AADL de 2001 et 2002 ainsi quune
partie des souscripteurs de 2013 dont les enqutes prouvent quils nont bnfici daucune
proprit immobilire, selon lui. Les services des
Domaines et les Conservations foncires sont en
train de traiter les listes des souscripteurs en-

voyes par le ministre de lHabitat pour enqute, avance le mme responsable. Une telle
opration permettra dacclrer llaboration des
contrats de pr-affectation qui devraient tre remis
aux souscripteurs de 2001 et 2002 avant la fin de
lanne.
Parmi ces derniers, 89.152 souscripteurs ont
pay la premire tranche dont 66.436 sont localiss Alger. Quant aux souscripteurs de 2013,
lAADL a procd jusqu la semaine en cours
la dlivrance de 541.423 OV sur 560.658 dossiers
admis, selon le mme responsable qui a prcis
que 142.230 OV ont t remis aux souscripteurs
de la capitale. Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a
instruit le directeur de lAADL de rsoudre le
problme de tous les souscripteurs nayant pas
encore reu leurs OV en ouvrant la possibilit

de mettre en place des bureaux de rception et de


contact direct. Concernant les projets AADL, les
donnes dmontrent que les travaux de ralisation
ont t lancs pour 145.523 logements dont
38.850 ont t lancs durant les quatre premiers
mois de lanne en cours. Sur la totalit des logements lancs, lagence compte 106.673 units affichant un taux davancement des travaux entre
10 et 14%, alors que le reste est au stade de
conclusion de contrats avec les socits de ralisation.
Le ministre a insist sur la ncessit de lancer
les 84.477 logements restant avant juillet prochain
permettant ainsi de lancer la totalit du programme AADL qui compte 230.000 logements.
LAADL ngocie avec les socits figurant dans
les short-list tablies par le secteur pour le lancement de 47.637 logements. Leurs dossiers seront

reLOgeMenT ALger
e

envoys la semaine prochaine au ministre en vue


de les soumettre au gouvernement pour validation. Par ailleurs, M. Tebboune a donn des instructions aux responsables de cette agence sur la
ncessit de respecter le mode de construction
propre aux rgions du sud du pays dont les paramtres ont t identifis par larrt de 2013
comme la ralisation de btisses de pas plus de
deux tages.
Concernant la gestion des cits AADL, le ministre a indiqu que son dpartement tait prt
assurer lappui ncessaire et ce, travers la formation dentreprises de jeunes spcialises dans
la gestion des ensembles immobiliers selon les
principes de ce mtier : la scurit, la prservation
des biens publics et le traitement convenable des
habitants.

Abdelkader Zoukh supervise la 18 opration du genre

ph: y. cheurfi

Un logement neuf! Un rve devenu


ralit. nous sommes au cur dAlger.
Dans un coin de la terrasse dun vieil
immeuble, situ Place du 1er Mai, une
quinquagnaire, est adosse au cadre
dune porte. elle contemple, lair hbt, le va-et-vient des quipes de dmnagement, les larmes aux yeux.
installe depuis 30 ans dans une petite
pice amnage, avec ses enfants, elle
ne cesse de dire, Hamdoulillah,
Hamdoulillah. en effet, ce nest pas
tous les jours quon acquiert un toit dcent pour protger sa petite famille. Au
vu des journalistes prsents, elle a tenu
faire part de sa joie davoir enfin son
propre chez soi, cette journe va rester
dans la mmoire de tous les bnficiaires a-t-elle dit. en effet, cette 18e
opration de relogement qui concerne
les habitants de logements prcaires de
la capitale, prside par le wali dAlger
lui-mme, sest passe dans de trs
bonnes conditions, tant les personnes
bnficiaires de nouvelles habitations
taient contentes. Avec laide des employs municipaux, les familles ont
emball tous leurs biens et les ont chargs sur des camions pour rejoindre les
nouveaux sites. Le premier responsable
de la capitale a entam sa tourne par
Alger-Centre, la rue Labi-Ben-Mhidi
do a t donn le coup denvoi de

cette opration.
M. Abdelkader Zoukh a exprim sa
pleine satisfaction quant au lancement
de cette opration de relogement.
Preuve en est, il na mis aucune rserve ni remarque dans les diffrents
sites visits.La visite daujourdhui,
a-t-il indiqu, a pour objectif notamment de vrifier ltat de droulement
de cette opration et sa concrtisation
sur le terrain. il a rassur cet effet les
familles bnficiaires de prendre en
charge les coliers en cas de besoin.

Sagissant du problme des familles composes de plusieurs membres maris vivant sous un mme toit,
le wali leur a conseill le dpt de recours pour lesquels des bureaux ont t
dailleurs spcialement ouverts au sein
des nouveaux sites. Le wali a relev
par ailleurs que dautres oprations
sont encore inscrites au programme
dradication de lhabitat insalubre
prvu pour la capitale. Ces oprations, a-t-il prcis, pourraient intervenir avant le mois de ramadhan, pour

Mercredi 20 Mai 2015

peu que les sites prvus cet effet,


soient prts pour reloger les familles
habitant dans le bidonville de remli
Semmar et au lieu dit, Bateau Cass
lest dAlger. Aprs la premire
tape dAlger-Centre, le wali sest
rendu ensuite la cit 1.450 logements
dnomme Souachette rouiba.
Mmes scnes de joie ont t galement observes sur les diffrents lieux
inspects par la dlgation wilayale.
en effet, malgr la persistance de certains inconvnients, tels que les retards
enregistrs dans la ralisation des travaux damnagements extrieurs, la
non rception des coles et dautres infrastructures publiques construire, les
bnficiaires taient rellement satisfaits de cette opration de relogement.
enfin, le wali a achev sa visite par
un dtour la commune de Baraki o
des centaines de familles ont t affectes dans 12 cits parmi lesquelles cinq
viennent juste dtre inaugures,
comme celles de Dar el Beida, Bordj
el Bahri et Souidania.
il est rappeler que dans un document dont une copie nous a t remise
par les services de la wilaya, les 2.313
familles concernes par cette 18e opration de relogement, sont rparties
travers 34 communes de la wilaya et
2.000 dentre elles bnficient de loge-

ments sociaux, tandis que 313 autres


bnficient de logements publics locatifs. 475 familles habitaient dans des
bidonvilles et 335 autres logeaient dans
des caves, sur des terrasses ou encore
dans des btiments menaant ruine.
Pour assurer le bon droulement de
lopration dhier, 8.300 agents ont t
mobiliss en plus des services de scurit et dautres cadres. en ce qui
concerne les moyens matriels, 4.000
camions et 100 bus ont t mobiliss.
Par ailleurs, les citoyens ont dpos
5.272 recours aprs leur exclusion du
relogement et 284 familles ont eu gain
de cause alors que 4.779 recours sont
rejets et les autres dossiers sont en
cours dtude. La wilaya a dpos 525
plaintes contre des bnficiaires de logements dans des oprations antrieures pour diverses fraudes, dont la
falsification des documents des dossiers fournis. Dans ce contexte, 15 familles ont dj t expulses. Des
peines demprisonnement et des
amendes sont les autres sanctions prononces par la justice contre 51 personnes.
Les oprations de relogement
Alger ont dbut en juin 2013 et ont
concern plus de 20.373 familles, soit
122.000 personnes ce jour.
Makhlouf Ait Ziane

Nation

EL MOUDJAHID

Les licences dimportation, dont une loi sera soumise prochainement lAssemble populaire nationale (APN), ne concerneront
que les produits qui alourdissent fortement la facture des importations, a assur le ministre du Commerce, M. Amara Benyouns.

est dans la perspective dassurer lapprovisionnement


direct des citoyens en produits de large consommation et le renforcement du pouvoir dachat des
mnages, que le ministre du Commerce et lunion gnrale des travailleurs algriens, ont procd, hier, au
lancement dune opration visant lorganisation de marchs spcifiques.
Baptise ramadhan 2015-Consommons algrien cette initiative prise,
dinstaller des marchs de proximit,
proposant des produits algriens, est
organise conjointement avec les ministres chargs de lagriculture, de
lindustrie, de la Pche, de lartisanat,
ainsi quavec des industriels et des
producteurs.
une crmonie a t organise cet
effet, hier, au palais des expositions de
la safex - Pins maritimes - pour le lancement de cette opration visant lorganisation de marchs spcifiques.
une crmonie prside par le ministre du Commerce, m. amara Benyouns, en prsence du ministre de
lagriculture et du dveloppement
rural, m. abdelkader Kadi, du secrtaire gnral de lugta, m. abdelmadjid sidi sad, du prsident du
patronat, m. Habib Yousfi, ainsi que
de hauts cadres des diffrents ministres.
Cette initiative devra stendre au
niveau des 48 wilayas du pays, et cela
dans lobjectif dinciter le consommateur orienter ses choix de consommation vers les produits fabriqus
localement et pour faire face aux aug-

mentations des prix, observes en


dbut de chaque ramadhan et protger le consommateur. dans ce
contexte lon apprendra que le dpartement du commerce sattelle finaliser le dossier dune initiativevisant la
cration de points de vente des producteurs destins directement au
consommateur final. Pour la russite
de cette initiative laquelle prendront
part les pouvoirs publics, les syndicats
et les organisations patronales, celleci consiste en lorganisation dune
multitude doprations de communication, dinformation, de vulgarisation
ainsi que dateliers et de confrences
travers tout le territoire national pour
expliquer aux consommateurs limportance de promouvoir la production
nationale.

Ph.Nacra I.

Lancement de lopration
Ramadhan 2015 - Consommons algrien
CommerCe

Amara Benyouns:
Les licences dimportation concerneront une vingtaine de produits coteux

intervenant au cours de cette crmonie de lancement, amara Benyouns a indiqu que parmi les nouvelles
mesures prises pour renforcer la production nationale et sa consommation,
figure lobligation dobtenir une licence pour limportation de certains
produits. des licences dimportation
prvues dans le projet de loi relative
au commerce extrieur, et qui concerneront une vingtaine de produits dont
la facture pse lourdement sur la balance commerciale, a-t-il spcifi.

le ministre du Commerce a expliqu que le principe de ces licences


dimportation est la libert du commerce, le nombre de produits qui
seront soumis ces licences ne va pas
dpasser une vingtaine sur les centaines de milliers que nous importons, a-t-il soulign.
dans son intervention, le ministre
a indiqu que la quasi-totalit des
produits imports ne seront pas touchs par les licences dimportation,
mais tous les grands postes, sans exception, seront concerns. nous ne
pouvons pas continuer de permettre
dimporter tout-va et sans aucune limitation sur un certain nombre de produits qui nous cotent extrmement
cher, tels que le ciment et les vhicules, a-t-il estim.
appelant sarmer de lesprit de
patriotisme conomique, m. Be-

Clture du salon de la CommuniCation

nyouns a soulign la ncessit


dagir pour sauver et prserver notre
production. il faut que le consommateur algrien comprenne quen
consommant algrien, il contribue la
cration de la valeur ajoute et demplois pour les algriens, alors quen
consommant un produit dimportation, il ne fait quencourager une entreprise trangre exerant dans son
pays, a-t-il estim.
le premier responsable du secteur
a assur sa dtermination pour assainir
le commerce international. nous
sommes dtermins assainir le commerce international rationaliser et
dassainir nos importations , a-t-il
dit.
Parmi les produits concerns par
ces licences dimportation, il a cit le
ciment dont la facture annuelle est de
600 millions de dollars, lalimentation

Une opportunit qui a tenu ses promesses

le premier salon de la communication centr sur le thme arts et mtiers


de la presse et qui sest tenu du 13 au
18 du mois en cours, a ferm ses portes
au palais des expositions alger. un
salon qui a vu la participation de pas
moins de 80 organes et entreprises de
presse des deux secteurs public et priv,
rpartis sur 86 stands. lvnement organis par le ministre de la Communication, en partenariat avec lagence
nationale ddition et de publicit
(anep), la socit algrienne des foires
et expositions (safex) et loprateur de
tlphonie mobile mobilis, a connu une
bonne participation , selon ses initiateurs.
Cette manifestation qui concidait
entre autres, avec la clbration de la
journe mondiale de la libert de la
presse, a port, sur les diffrents changements et volutions enregistrs rcemment dans les diffrents mtiers de la
presse (programmation, traitement des
sujets, le professionnalisme, volet juridique), mais aussi sur l'avance technologique rapide laquelle doivent
s'adapter les mdias audiovisuels, notamment ceux de la presse crite dans la rdaction et lmission de leurs papiers lors
des sorties et dplacements sur le terrain.
Ce regroupement a permis aussi
l'change entre professionnels de diffrents supports mdiatiques et le rapprochement avec le citoyen auditeur, lecteur
et spectateur. selon les exposants participants cet vnement, le week-end a
connu un important engouement des visiteurs curieux de connatre de prs le
monde des mdias. durant le week-end
il y avait beaucoup de visiteurs mais je
dois dire que la priode choisie pour ce
salon concide avec les examens du baccalaurat ou ceux de fin danne universitaire pour certains , nous ont-ils
indiqu.
la rencontre, a concid, galement
avec la tenue de trois autres salons dont
le tourisme, l'agriculture et le matriel
mdical, ce qui a permis une grande affluence de visiteurs n'ayant pas entendu
parler du salon de la communication , a
comment un confrre. des confrences
ont t animes, dans le cadre de cette
manifestation par des spcialistes sur
d'importants thmes dont la presse

lectronique et la e-Pub et le professionnalisme . des journalistes ont galement parl de leurs expriences dans le
domaine.
en qute dun job, dunstage pratique
ou avides de connatre tout ce qui se rapporte linformation, des tudiants en
communication, en traduction ou en droit
ont tenu sinformer, durant ces quelques
jours des moindres dtails sur la confection dun journal et sur tout ce qui
concerne le monde de la presse. dautres
prenaient des photos sur les plateaux de
tlvision. une manire de graver dans
leur mmoire leur passage au salon. les
habitus des mdias et les lecteurs assidus pouvaient replonger dans lhistoire
travers, notamment, la consultation des
reliures de presse qui remontent loin dans
le temps et qui ont t exposes au cours
de cette manifestation.
les changements oprs sur les appellations, les formats des journaux ou
encore lintroduction de la couleur
dont autant de haltes dans lhistoire de la
presse algrienne que les visiteurs des
stands, notamment ceux dEl Moudjahid
et Horizons ont dcouvert avec un certain tonnement, au vu de la large palette
de sujets quils traitent.
au niveau des stands ddis aux diffrentes chanes de radio, les visiteurs ont
eu lopportunit dassister ou de participer aux contacts directs entre les mdias
et le public. il faut dire que tous les mdias,la tlvision et la radio ainsi que les
journaux ont t reprsents en force aux
portes ouvertes qui ont t organises au

cours de ce salon et ont programm, exceptionnellement pour cet vnement, la


diffusion en direct de plusieurs missions
partir de la safex, ainsi que des prsentations
tlvisuelles des journaux,
de leurs historiques, ainsi que de leurs
perspectives.
l'espace qu'occupent ces mdias a
suscit la curiosit des visiteurs qui ont
pu suivre toutes les tapes de la diffusion
d'une mission ou d'un journal d'information la tlvision ou la radio, ainsi que
le montage des pages de journaux en prsence de toute l'quipe de journalistes,
techniciens et prsentateurs.les reprsentants des stands essayent de tenir le visiteur inform toute la journe des
diffrentes activits du salon en le rapprochant des stands et des auteurs. toute
cette dmonstration, accompagne d'expositions de photos et archives sur le
pass des journaux ainsi que de la tV et
la radio n'a pas laiss le public indiffrent.
au contraire, le contact direct avec
des acteurs du petit cran, des animateurs
connus a donn l'occasion certains
visiteurs de poser des questions et commenter mme les articles, missions prsentes et les programmes des diffrentes
chanes.
Comme premire rencontre des professionnels des mtiers de la presse, le
salon est qualifi, selon ces organisateurs, de russi . il faut dire que cette
initiative mrite d'tre institutionnalise.
Kafia Ait Allouache

mercredi 20 mai 2015

de btail (1,6 milliard de dollars) et les


vhicules (plus de 6 milliards de dollars). Ce sont ces produits qui vont
tre concerns par les licences dimportation et non pas les kiwis ou les
bananes dont la facture reprsente peu
sur la balance commerciale , a-t-il
not, tout en soulignant que ces autorisations seraient mises en place en
concertation avec les ministres chargs, respectivement, de lagriculture,
de lindustrie, de la pche et de lartisanat, tandis que son dpartement ministriel et celui des Finances seront
chargs de la gestion de ces licences.
il y a lieu de signaler que suite
cette initiative de lancement de marchs de proximit pour les produits
nationaux, ses organisateurs invitent
lensemble des industriels et producteurs contribuer massivement la
russite de lopration travers un approvisionnement rgulier de ces espaces spcifiques des prix
raisonnables. Cet acte de solidarit
entre les citoyens algriens, constitue
une autre occasion pour lamlioration
de loffre et de la qualit du produit
national, la mise en relation des diffrents oprateurs nationaux intervenant
sur le march et une rationalisation
des importations. latteinte des objectifs attendus de cette initiative permettra, sans doute, de promouvoir et de
protger le produit national ainsi que
la sauvegarde et la cration des emplois et par consquent la fin de la dpendance de notre conomie des
recettes des hydrocarbures.
Sihem Oubraham

illizi

Prs de 5.000 jeunes du sud


du pays bnficieront
de vacances sur le littoral

Quelque 5.000 jeunes de la wilaya dillizi vont bnficier de vacances dans le cadre des camps dt, dans diffrentes villes du littoral, a-t-on appris hier de la direction locale de la jeunesse et des
sports (dJs). des comits dorganisation ont t constitus au niveau
des trois daras de la wilaya, en collaboration avec les associations
de jeunes et les services de la wilaya, afin dinscrire les intresss.
Prs de 1.700 jeunes ont dj t inscrits dans la dara de djanet, 700
dans celle din-amenas et 780 illizi, a prcis le directeur du secteur, Brahim Cherif.
le premier groupe de vacanciers, gs entre 8 14 ans, devra partir durant la deuxime semaine du mois de ramadhan sur des vols assurs par la compagnie nationale air algrie, a-t-il indiqu. Ces
jeunes seront encadrs par des accompagnateurs afin dassurer un
programme de dtente durant tout leur sjour dans ces camps de vacances, a-t-il ajout.

sret dalger

Saisie de prs de 694 kg


de drogue en avril dernier

les services de la sret de la wilaya d'alger ont saisi en avril


dernier prs de 694 kg de rsine de cannabis et arrt 904 personnes, a-t-on appris hier auprs de ces services. 2,3 grammes
d'hrone, 11.279 psychotropes et une quantit de cocane ont t
saisis, selon la mme source. les services de la sret de la wilaya
d'alger ont trait, en avril dernier, 2.448 affaires qui ont permis
l'arrestation de 2.980 personnes, dont 294 personnes pour port
d'armes blanches, 904 personnes pour dtention et consommation
de drogue et de psychotropes et 1.782 autres impliques dans diffrentes affaires. Parmi les affaires traites, 197 sont lies l'atteinte aux biens et 750 l'atteinte aux personnes, dont deux
affaires d'homicide volontaire. Concernant les crimes et dlits de
violences contre la famille et les atteintes aux murs, ces services
ont trait 46 affaires et 89 autres lies aux crimes conomiques et
financiers, selon la mme source. Par ailleurs, les forces de police
ont men 215 oprations de contrle des activits commerciales
organises qui se sont soldes par l'application de 43 dcisions de
fermeture. en matire de prvention routire, les services de la
sret publique ont enregistr 113 accidents de la circulation qui
ont fait 4 morts et 113 blesss durant le mois d'avril, ajoute-t-on
de mme source. Ces mmes services ont enregistr 13.453 infractions routires qui ont permis le retrait de 3.988 permis de
conduire. Par ailleurs, les services de la sret publique ont men
811 oprations de maintien de l'ordre, 605 interventions outre 37
oprations menes par les services de la police de l'urbanisme et
de la protection de l'environnement.
durant la mme priode, les services de la sret de la wilaya
d 'alger ont enregistr 63.352 appels travers le numro vert 1548 et le numro de secours 17.

Economie

EL MOUDJAHID

11

ALGRIE - UE

Le Programme dappui jeunesse-emploi (PAJE) oprationnel fin 2015

Le Programme d'appui jeunesse-emploi (PAJE), fruit de la coopration entre lAlgrie et lUnion europenne (UE), sera oprationnel fin 2015, a
annonc, hier Oran, le directeur national de ce programme.

n marge dune rencontre organise au sige de la wilaya et


anime par des experts de
lUE, Abderezzak Boucherir a soulign que ce projet entre dans le cadre
de la mise en uvre du programme
du Prsident de la Rpublique pour
lutter contre le chmage par la mise
en place de nombreux dispositifs
dinsertion socio-professionnelle des
jeunes. Les premiers projets qui recevront laval de la direction du PAJE
commenceront recevoir les subventions partir de la fin de lanne en
cours, a indiqu le mme responsable. Une enveloppe globale de 26
millions deuros a t consacre pour
la mise en uvre de ce programme.
La contribution europenne est de
23,5 millions deuros, destine couvrir le fonctionnement courant relatif
l'excution des devis-programmes.
La partie algrienne contribue avec
2,5 millions deuros, destins la

mise en place des quipements ncessaires et la couverture des frais du


personnel. Une convention-cadre a
t signe en 2012, et le programme
a commenc avec deux annes de retard. La date limite de ce projet est
prvue en 2018. Le PAJE reprsente,
selon M. Boucherir, un programme
intersectoriel qui vient sajouter aux
diffrents programmes financs par
l'UE pour soutenir les reformes et les
actions engages favorisant une approche globale de la jeunesse et faisant appel la participation de la
socit civile et des autorits locales
(Assembles populaires communales) simpliquer dans ce processus. Les associations et les APC
capables de mettre en uvre des projets demploi de jeunes de leurs territoires bnficieront daides la
faveur de ce programme, a-t-il soulign. Quatre wilayas-pilotes ont t
retenues pour abriter ce programme,

deux en milieu urbain (Annaba et


Oran) et deux en milieu rural (Bchar
et Khenchela). Au niveau national, le
PAJE contribuera au renforcement
des capacits et des synergies intersectorielles et au niveau local, il permettra
de
dvelopper
des
mcanismes intgrs qui prennent en
compte les problmes de la jeunesse

dans leur globalit en impliquant la


socit civile, a-t-on expliqu. Les
experts europens, Gilles Le Soin et
Kamel Alleg, ainsi que Sophie Pelletier, se sont relays pour parler du
Programme, de ses composantes et
des catgories cibles. Le Programme a trois composantes : la premire porte sur le renforcement de

ZONES DACTIVITS BOUMERDS

lintersectorialit et des partenariats,


la seconde sintresse lamlioration des capacits des acteurs associatifs de la jeunesse et de la socit
civile des guichets intersectoriels
de proximit seront crs dans quatre
wilayas-pilotes , la troisime composante vise la cration dactivits favorisant lemployabilit, a-t-on
indiqu. La population cible du Programme est compose des jeunes de
16 30 ans. Certaines actions pourront toutefois cibler une population
plus jeune ou plus ge (pour correspondre aux dispositifs sectoriels impliqus, ainsi ceux rattachs au
secteur de l'emploi, du travail et de la
scurit sociale). Un appel a t lanc
hier l'adresse des associations, des
APC et des jeunes, afin de prsenter
leurs propositions au plus tard, fin
juin prochain, afin que les dossiers
soient tudis et valids pour bnficier de subventions.

Dimportantes assiettes foncires en qute dexploitation de la part des investisseurs

La wilaya de Boumerds dispose


de 22 zones dactivits dune superficie globale de plus de 1,6 million
m2, dont lassiette foncire, insuffisamment exploite, accuse un
manque en matire de projets dinvestissements, que les autorits locales entendent rhabiliter et
revaloriser, a-t-on indiqu la wilaya.
C ette assiette foncire considrable, dont les superficies sont rparties
sur 18 communes et dont lexploitation
progressive est effective depuis le
dbut des annes 1990, na reu, ce
jour, que 422 projets dinvestissements
multiples, a-t-on affirm.
Avec une surface de 300.000 m2, la
zone dactivit de Khemis El- Khechna
(la plus grande commune de la wilaya
en termes de population et de superficie), abrite seulement 58 projets. Elle
est suivie de la zone de Bordj Menael
qui abrite actuellement 153 units industrielles sur une surface globale estime 240.000 m2, puis celle de Dellys
qui accueille seulement 42 projets, en
dpit dune importante surface estime
prs de 200.000 m2.
Deux zones dactivits, implantes
respectivement Taouarga (53.000 m2)
et Souk El-Had (55.000 m2) demeurent,
ce jour, quasi inoccupes, pour des
raisons principalement lies leur loignement des routes principales et du
sige de wilaya, a dplor la mme
source.

Fonds affects pour revaloriser


et rhabiliter des zones industrielles
et dactivits
Selon nombre dinvestisseurs locaux rencontrs par lAPS, labsence
damnagement et dinfrastructures de
base incitateurs linvestissement,
dont les routes et les moyens de communications, sont parmi les contraintes
majeures linstallation dinvestisseurs
potentiels dans ces zones.
Dautres encore ont point du doigt
le dtournement de ces zones de leur
vocation initiale et dont de grandes surfaces ont t exploites pour lrection

de logements ou de biens immobiliers


but lucratif, linstar des salles de
ftes. Partant de ce constat peu reluisant, une enveloppe globale de plus de
1,4 milliard de dinars a t affecte, au
titre du plan quinquennal 2010-2014 et
du programme complmentaire 2014,
lamnagement et la rhabilitation
de plus de 10 zones dactivits de la wilaya de Boumerds, a-t-on soutenu la
direction de la petite et moyenne industrie (PMI). Un montant de plus d1 milliard de DA de cette enveloppe a t
destin lamnagement de 6 zones
dactivits au niveau des communes de

PRODUCTION DE LAIT

Naciria (rceptionne dernirement),


Ouled Moussa et Khemis El-Khechna
(en cours de travaux), a indiqu
lAPS, la responsable par intrim de
cette direction, Amrous Linda. Elle a
galement signal le lancement de travaux damnagement au profit de la
zone de Baghlia, alors que des tudes
sont en cours pour faire bnficier les
zones dactivits de Bordj Menael,
Thnia et Si Mustapha doprations similaires. Un autre montant de plus de
300 millions de DA a t affect au ramnagement des zones dactivits de
Kherrouba, Chabat El-Ameur, Issers
et Boudouaou, paralllement la proposition linscription, au titre du programme 2015, de trois autres zones
dactivits Tidjelabine, Dellys et Beni
Amrane.
De nouvelles zones dactivits pour
booster les opportunits
dinvestissements
Dans la perspective de booster les
opportunits dinvestissements Boumerds, les autorits concernes ont
lanc, ces dernires annes, une opration pour la cration de 3 nouvelles
zones dactivits Zemmouri-ElBahri, Zatra et Larbatache, paralllement la programmation dune
opration dextension danciennes
zones, a indiqu le wali Kamel Abbas.
Il a ainsi fait part de procdures administratives en cours en vue de la cra-

Les leveurs en difficult cause des prix de lalimentation de btail


Mis rude preuve par la forte hausse des
prix de lalimentation de btail, les leveurs
des bovins laitiers en appellent aux pouvoirs
publics pour intervenir face la situation traverse par cette filire agro-alimentaire stratgique. La filire lait est en danger,
notamment dans les wilayas o les leveurs ne
disposent pas ou nont pas suffisamment de
terres pour cultiver les fourrages (hors-sol),
affirme lAPS, le prsident de la Fdration
des leveurs bovins laitiers et viande de la wilaya de Tizi Ouzou, Rabah Ougmat. Les leveurs demandent, notamment la rvision du
prix de revient du litre de lait vu laugmentation des cots de production, tire par une
hausse vertigineuse des prix des aliments de
btail. Le prix de cession du litre de lait de
vache (y compris les primes accordes par
ltat) est de 45 DA, alors que le cot de revient rel dpasse les 70 DA, selon M. Ougmat.
La scheresse qui a svi ces deux dernires
annes a rduit la production fourragre, se
traduisant par des prix exorbitants des aliments. La botte de paille est cde 500 DA
en pleine saison et atteint 1.000 DA en hiver,
alors que celle de foin a franchi les 1.500 DA,
sans oublier le son dont le quintal saffiche
3.000 DA. Lorsque le prix de cession du litre
de lait cru a t fix 45 DA, la botte de paille
se vendait 70 DA, celle du foin 120 DA et
le quintal de son 300 DA, prcise Mohamed Sadani, leveur dans la wilaya de Blida.
En outre, les petits leveurs se disent galement confronts au phnomne de la spculation des prix de lalimentation. Des revendeurs
daliments de btail, profitant de la forte de-

mande des grandes wilayas productrices de


lait, mais qui nont pas suffisamment de terres
pour cultiver eux-mmes leur fourrage, augmentent les prix leur guise, regrette M. Sadani. Cette situation a pouss des leveurs
brader leurs gnisses importes en devises.
Tout le monde sintresse au lait, mais pas
son producteur. Ltat doit intervenir en urgence pour nous aider trouver des solutions
notre situation, clame-t-il. cet effet, des
leveurs dune vingtaine de wilayas se concertent actuellement pour crer une fdration nationale des leveurs de bovins laitiers afin de
dfendre leurs intrts.

Orienter les investissements


vers lamont de la filire
La production laitire au niveau des petits
leveurs ptit de la hausse des prix de lalimentation, et certains se verraient contraints
de changer dactivit, avise le prsident du
Conseil national interprofessionnel du lait
(CNIL), Mahmoud Benchekour. Ce dernier affirme avoir expos cette situation au ministre
de lAgriculture et du Dveloppement rural,
en proposant daccorder des concessions aux
leveurs et investisseurs, en vue de renforcer
la culture fourragre autour des primtres se
situant proximit des stations de traitement
des eaux uses pures et dans le grand Sud.
Cet leveur de la rgion ouest du pays affirme
que ltat ne peut pas abandonner cette filire
qui cote au Trsor public, environ 45 milliards de DA par an au titre de soutien aux diffrents intervenants (leveurs, collecteurs,
transformateurs, producteurs de fourrage... ).
Si ce dispositif a permis de relancer la filire

lait par limportation de milliers de gnisses et


la cration de nouvelles laiteries, le rendement
au niveau des levages demeure trs faible
avec 10 12 litres/vache, et ce en raison du
problme dalimentation. En amont de la filire, le seul paramtre qui fonctionne bien,
mais qui reste parfaire, est la collecte de lait
cru qui a connu des progrs trs importants.
Mais, au niveau des levages, les rendements
demeurent insignifiants, constate Djamel
Nekkab, directeur dappui aux levages et la
production laitire lOffice national interprofessionnel du lait (ONIL). Il est grand temps
de mettre fin la cration des laiteries, et
dorienter, plutt, les investissements vers
lamont, cest--dire linstallation dlevages
plus performants et lencadrement des leveurs en vue damliorer les rendements laitiers par vache, prconise-t-il.
Les pouvoirs publics doivent aussi prendre en charge srieusement la problmatique
de lalimentation, pour maintenir lactivit au
niveau des levages et encourager la production nationale. Dautant que le march international de la poudre de lait est en constante
fluctuation, grevant davantage le budget de
ltat, considre le mme responsable.
Les importations algriennes de la poudre
de lait ont atteint un niveau historique en 2014,
avec une facture de 1,8 milliard de dollars,
rappelle-t-on. Les besoins en lait de lAlgrie
sont estims 5 milliards de litres par an, dont
les deux tiers (3,5 milliards de litres) sont produits par les laiteries locales, le dficit tant de
1,5 milliard de litres qui est couvert par les importations de poudre de lait.

Mercredi 20 Mai 2015

tion dune zone dactivits de 1.122 ha


Zatra, une rgion cheval entre
Zemmouri et Si Mustapha, alors
quune importante zone industrielle de
137 ha est en cours damnagement
dans la rgion de Larbatache, au titre
du Programme national portant cration de 39 zones dactivits industrielles. Une zone dactivits
extraportuaire, ddie aux mtiers de la
pche et de laquaculture, et dont
lamnagement a t lanc Zemmouri, viendra galement renforcer
linvestissement Boumerds, est-il
ajout.

Un total de 471 projets


dinvestissement prvus
la ralisation
La wilaya de Boumerds prvoit la
concrtisation de 471 projets dinvestissement, agrs ces 3 dernires annes par le CALPIREF (Comit
dassistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier). Depuis 2011 ce
jour, quelque 2.280 dossiers dinvestissement ont t rceptionns par le Calpiref de Boumerds qui en a tudi 600
parmi lesquels 471 ont t agrs et une
centaine rejete, avait inform dernirement le wali. Il avait soulign que les
projets agrs, dun cot de ralisation
global estim plus de 60 milliards de
DA, seront implants sur un foncier de
200 ha.

PTROLE

Les cours affects par une


hausse des exportations
de brut saoudien et irakien

Les prix du ptrole poursuivaient leur baisse en cours


dchanges europens, en raison dinquitudes lies la
surabondance doffre qui plombe le march depuis juin.
Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en juillet valait 65,64 dollars en milieu de journes, en baisse de 63 cents par rapport la clture de
lundi. New York, le baril de light sweet crude
(WTI) pour livraison en juin, dont cest le dernier jour
de cotation, perdait 43 cents 59 dollars. Les tensions
gopolitiques dans plusieurs pays du Moyen-Orient, et
les perturbations quelles pourraient entraner sur loffre
de ptrole brut venant de la rgion ne semblaient plus
proccuper les oprateurs de march hier, aprs la publication la veille des chiffres sur les exportations de brut
saoudiennes, relvent les analystes de Commerzbank.
LArabie saoudite a export 7,9 millions de barils par
jour en mars, soit son plus gros volume en plus de neuf
ans, selon les chiffres de la Joint Organization Data Initiative (Jodi), une base de donnes lance dans les annes
1990 par plusieurs organismes, dont lAgence internationale de lnergie (AIE) et lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep).
Les experts de Commerzbank constataient galement
une augmentation des exportations irakiennes, 3 millions de barils par jour en mars, un plus haut depuis le
dbut de ces statistiques en janvier 2007. Pour plusieurs
analystes, cette hausse des exportations peut tre vue
comme un signe de la volont de lOpep de protger ses
parts de march face laugmentation de loffre horsOpep, notamment de la production amricaine.

EL MOUDJAHID

Rgions

VILLAGE TIGHZERT (ATH ASSI) : VOLONTARIAT POUR EN FINIR


AVEC LES DCHETS

Un exemple suivre
et gnraliser

Tous les jeunes du village a pris part massivement et volontairement cette opration de nettoyage qui a cibl
toutes les ruelles et placettes du village, ainsi que le chemin de wilaya.

association culturelle Asirem (Espoir)


du village Tighzert, commune dAth
Assi (Beni Douala), une dizaine de
kilomtres au sud du chef-lieu de wilaya de
Tizi-Ouzou, a organis, vendredi dernier, une
opration de volontariat de grande envergure
pour nettoyer ce beau et paisible village, a-ton appris du prsident de cette association,
prcdemment dnomme Clair de lune.
Toute la masse juvnile du village a pris
part massivement et volontairement cette
opration qui a cibl toutes les ruelles et placettes du village ainsi que le chemin de wilaya
numro 100 longeant ce village, nous a indiqu le prsident de cette association, tout en
prcisant que cette opration se reproduira
chaque week-end et ce, jusqu ce que Tighzert devienne un exemple de propret pour
tous les autres villages de la wilaya. Notre interlocuteur a tenu mettre en exergue la prcieuse collaboration de lAPC dAth Assi qui
a mis la disposition des volontaires tous les
moyens matriels ncessaires, notamment des
engins qui ont grandement aid au ramassage
de plusieurs tonnes de dchets solides et mnagers. Eu gard la prolifration des dcharges sauvages et la dgradation de

lenvironnement qui en a dcoul, des citoyens via le mouvement associatif et comits


de villages se sont mis ces deux dernires annes lorganisation de volontariats mobilisant surtout des jeunes pour nettoyer leurs
villages respectifs et attnuer un tant soit peu
les mfaits de cette dgradation qui risque de
constituer un vritable danger pour la sant
publique si cette situation venait saggraver

davantage. Lopposition de citoyens, souvent


minoritaires, linstallation dun centre denfouissement technique et de dcharges contrles sur leurs terres ou dans leur village, a
aggrav la situation environnementale dans la
plupart des localits de la wilaya o les ordures ravissent la vedette la sublime beaut
naturelle de ces localits.
Bel. Adrar

RACCORDEMENT AU RSEAU DE GAZ DE VILLE BJAA

Un programme ambitieux pour les deux prochaines annes

La wilaya de Bejaa a bnfici dun programme ambitieux


pour le raccordement au gaz de
ville des communes de la wilaya
pour les deux annes venir.
Pour mettre en excution ce
programme, la socit de distribution de llectricit et du gaz de
lEst (SDE) de Bejaa a organis
hier une crmonie de signature
des marchs et la remise des ordres de service (ODS) aux 55 entreprises slectionnes
pour
amorcer la troisime tranche de ce
programme, qui compte elle
seule 127 lots, 27.000 km de rseau et plus de 64.000 foyers
raccorder pour un montant de 723
milliards de centimes.
Cette rencontre, prside par le
wali, Hammou Ahmed Touhami,
a regroup au niveau de lhtel
Cristal, les chefs de daras, les
prsidents des APC concerns et
les reprsentants des associations

de quartiers. Le directeur de la
SDE de Bejaa, Ahmed Draa, a
tenu souligner cette occasion
que jamais la wilaya de Bejaa
na bnfici auparavant dun
programme aussi important, cest
une vritable bouffe doxygne
pour atteindre les objectifs et lever le taux de raccordement au
niveau de la wilaya 80%. Tous
les engagements pris entre la socit et les entreprises ont t respects avec des facilits pour
lancer dans limmdiat les travaux de ralisation, en appelant
les chefs de daras et les prsidents dAPC sensibiliser davantage les citoyens pour lever toutes
les contraintes qui peuvent retarder le programme . Ainsi, 5.000
km de rseau pour les deuxime
et troisime tranches de ce programme sont prvus.
Le directeur des mines et de
lnergie, Omar Sbaa, dira : Il

MOSTAGANEM

Attribution de crdits
bancaires pour la rparation
et lacquisition dquipements
de pche

Quelque 80 professionnels de la mer de la wilaya de Mostaganem bnficieront de crdits


bancaires pour la rparation et lacquisition
dquipements de pche, a-t-on appris lundi du
directeur de la pche et des ressources halieutiques.
Une convention a t signe dernirement
entre le ministre de la Pche et des Ressources
halieutiques et la Banque dagriculture et de dveloppement rural (BADR) pour financer ce
genre de projets pour dvelopper le secteur et rpondre aux besoins des professionnels, a indiqu
M. Toufik Rahmani lors dune rencontre avec les
professionnels du secteur de la wilaya. Il sagit
de projets de rparation dembarcations, de financement de campagnes de pche de la sardine,
dacquisition de moyens de scurit des embarcations, de filets et de matriels de pche et de
travaux de maintenance. LEtat prendra en charge
le taux dintrt de ces crdits bancaires, selon
le directeur du secteur, qui a ajout que lEtat a
consacr une enveloppe dun milliard de DA pour
couvrir cette opration au niveau national.

faudra que les entreprises ralisent 2.700 km de canalisation


par jour pour achever dans les dlais ce programme trs important
pour la wilaya de Bejaia et il faudra que cessent ces oppositions
citoyennes qui nont aucune raison dexister . Intervenant son
tour, le wali, qui se dit trs satisfait de ce programme, dira que
celui-ci permettra tous les villages dtre raccords. Dici
trois annes, le gaz sera partout et
pour tous. Avec ce programme
trs ambitieux le taux atteindra les
85%, alors quil tait peine de
25% il y a quelques annes. Les
entreprises qui ont sign les marchs aujourdhui sont performantes et ont fait leurs preuves
sur le terrain. Pour les oppositions, certes, ces derniers temps
les choses commencent se diluer, mais il y a certaines oppositions qui ne devraient pas ltre.

BCHAR

Jinterpelle les prsidents dAPC


afin de surpasser les conflits internes et se consacrer uniquement
au dveloppement de leurs communes et surtout jouer pleinement leur rle pour sensibiliser les
populations comprendre et accepter les dsagrments causs
lors des travaux de raccordement,
de mme pour lensemble des
lus locaux ou nationaux de la wilaya de Bejaia . Par ailleurs, le
wali exhorta les entreprises au
respect strict des dlais, tout en
souhaitant que ces mmes dlais
seront rduits. Ainsi, avec ce programme, la wilaya de Bejaia saura
relever le dfi du raccordement
des populations au gaz de ville.
La conjugaison des efforts de tout
un chacun est plus que ncessaire
pour atteindre les 85% de taux de
pntration dici les deux annes
venir.
M. Laouer

Saoura Net , oprationnelle sur le terrain

La toute nouvelle entreprise de ramassage des ordures mnagres "Saoura Net",


oprationnelle dj depuis quelque temps,
vient d'inaugurer son sige social, dont la
ralisation et l'quipement lui auront cot
6,3 milliards de centimes. "Saoura Net" s'est
assigne comme tche essentielle et en priorit, de redorer, pour la ville de Bchar, son
blason de cit propre et ce dfi ne sera, pour
autant, pas des plus aiss, compte tenu du
lourd hritage dans les us et coutumes des
citoyens, qui se complaisent encore dans un
certain manque de civisme et de laisser-aller
quant au respect de l'organisation mise en
place du ramassage des ordures mnagres
: non-respect de l'horaire de sortie des poubelles, respect des endroits rservs cet
effet, etc. Rappelons d'ailleurs que les services de la voirie communale, charge antrieurement de cette tche, avait bien souffert
de ces dsagrments, au point de se retrouver dpasss dans l'accomplissement de
cette mission. Aujourdhui, "Saoura Net"
dispose, certes, de moyens d'quipements
modernes, aptes lui permettre de mener
bien cette entreprise : camions bennes tasseuses, camions-citernes, bacs ordures, engins-tracteurs, etc. Une centaine de postes

de travail technique, selon son premier responsable, sont dj crs, ainsi qu'une dizaine au niveau de la gestion administrative
de l'entreprise. Si la rglementation en matire d'hygine et de propret n'est plus dfinir, il n'en demeure pas moins que cette
mission n'incombe pas uniquement cette
seule entreprise, qui, nous ne cesserons de
le rappeler, hrite d'une situation dlicate,
l'exemple du dpt anarchique des ordures
mnagres, auquel se sont habitus les citoyens. Il est plus qu'impratif que le mouvement associatif, les comits de quartier et
tout le monde adhrent au programme que
cette entreprise ne tardera pas mettre en
place : radication des endroits " anarchiques " de dpt des ordures, priorit de
nettoyage des voies et places publiques, etc.
Le civisme des citoyens demeure aussi un
facteur prpondrant dans cette tche, par le
respect des horaires de la leve des ordures,
l'utilisation des sacs poubelles, tout en prenant soin des bacs ordures mis leur disposition. Un retour aux actions de
volontariat, pour le nettoyage des quartiers
serait bien plus que bnfique et contribuerait amplement prserver lhygine et la
propret de la ville.
Ramdane Bezza

Mercredi 20 Mai 2015

NOUVELLES
DES WILAYAS

13

GHARDAA - Au moins 440


personnes dont 226 femmes du
ksar Bni-Isguen (Ghardaa) ont
eu recours au dpistage volontaire
et prcoce du diabte et de
lhypertension artrielle (HTA),
la faveur dune action sanitaire
organise samedi par lassociation
des diabtiques de la wilaya de
Ghardaa, a-t-on appris des
organisateurs.

BORDJ BOU-ARRRIDJ - Pas moins


de 10.957 candidats au
baccalaurat dont 3.866 candidats
libres ainsi que 25 personnes aux
besoins spcifiques, passeront
cette anne les preuves du Bac
dans 48 centres de la wilaya de
Bordj Bou Arrridj, a-t-on appris
lundi, auprs de la direction de
lducation. Quarante-deux
structures ont t rserves
12.454 lves devant passer les
preuves du BEM, dont 77
candidats libres et 16 personnes
aux besoins spcifiques, parmi
elles 7 sourds-muets, a prcis la
mme source, soulignant
louverture de 54 autres centres
dans la wilaya destins 7.885
lves qui passeront les examens
de lenseignement primaire dont 9
personnes aux besoins
spcifiques, a-t-on not. Tous les
moyens humains et matriels,
notamment les 8.261 encadreurs
ont t mobiliss pour assurer le
bon droulement de cette
opration, a fait savoir la mme
source.

AN TMOUCHENT - Un rseau de
trafiquants de drogue compos de
quatre individus gs entre 25 et
30 ans a t dmantel en fin de
semaine coule Beni Saf par les
lments de la brigade de
recherches et dinvestigation (BRI)
relevant de la Police judiciaire
dAin Temouchent, apprend-on
lundi auprs de la Sret de
wilaya.
L'enqute diligente par la police
la suite dinformations sur leurs
activits douteuses, a permis
lindentification de ces individus
qui ont t apprhends bord
d'une voiture en flagrant dlit de
possession dun sachet en
plastique contenant 2,60 kg de kif
trait, a-t-on indiqu. Les
stupfiants destins
lcoulement sur le march local,
taient rpartis en deux sacs
composs chacun de dix
plaquettes de rsine de cannabis, at-on ajout. Prsents devant le
parquet de Beni Saf, les nomms
A. R (25 ans), M. A (30 ans), A. A
(30 ans) et K. H (28 ans) ont t
placs sous mandat de dpt.

MASCARA - La wilaya de Mascara a


enregistr une hausse considrable
du nombre de projets
dinvestissement agrs par le
guichet unique de lAgence
nationale de dveloppement de
linvestissement (ANDI) depuis le
dbut de lanne en cours par
rapport la mme priode de
2014, a-t-on appris lundi du
directeur du guichet. Le guichet
unique de la wilaya a agr, depuis
dbut 2015, 61 projets
dinvestissement pour un montant
de 7,673 milliards de DA gnrant
946 emplois nouveaux, rpartis
sur lindustrie (18 projets), le
transport (24), le btiment et
travaux publics (14), les services
(4) et le tourisme (1). La wilaya a
enregistr, durant la mme priode
de 2014, 25 projets pour un
montant de 4,784 milliards de DA
et des engagements pour la
cration de 428 emplois, a-t-on
rappel.

14

Monde

Reprise des raids sur Sanaa


YMEN

Les Nation unies ont appel les parties au conflit au Ymen la cessation immdiate de la
violence qui entrave l'acheminement de l'aide humanitaire et hypothque la relance du
processus de ngociations interymnites, dans un avenir proche. Cet appel intervient au
lendemain de l'expiration de la trve humanitaire, suivie de raids ariens mens par la
coalition arabe, conduite par l'Arabie saoudite.

n effet, l'aviation de la
coalition anti-rebelle
mene par l'Arabie saoudite a repris tt, hier, des raids
ariens autour de la capitale ymnite Sanaa, ont rapport des
tmoins cits par des mdias.
La coalition a fait porter lundi
dernier, la responsabilit de la
reprise des bombardements sur
les rebelles chiites Houthis, accuss d'avoir profit de la trve
pour se renforcer. Tt hier, un
dpt d'armes Fajj Attane, au
sud de Sanaa, et Jebel al-Nahdain l'est, ainsi que le palais
prsidentiel proche ont t
viss, selon la mme source.
Ces trois positions dpendent
de la Garde rpublicaine, une
force reste fidle l'ancien
prsident Ali Abdallah Saleh,
un alli des rebelles chiites
Houthis. A Aden, dans le sud,
o les raids ont repris ds dimanche l'expiration de la
trve, dix quartiers tenus par les
Houthis, ont subi une srie de
raids qui ont dur de minuit aux
premires heures de mardi,
selon des sources militaires.
La tenue dune confrence
internationale menace

La reprise des combats au


Ymen aprs une trve humanitaire remet en question l'organisation d'une confrence

internationale prvue par l'Onu


pour tenter de rgler le conflit,
a indiqu lundi dernier, le
porte-parole adjoint des Nations unies, Farhan Haq.
Il a rappel que le secrtaire gnral de l'Onu Ban Ki-Moon
avait l'intention de convoquer
cette confrence dans un avenir proche et souhaitait que
tous les protagonistes y participent sans condition pralable. Mais il a refus d'avancer
une date, expliquant qu'une
partie du problme est que les
combats ont repris une nouvelle

MACDOINE

Lopposition
continue
de rclamer le
dpart du Premier
ministre

Environ 150 manifestants de


l'opposition, rpondant l'appel
de leur chef Zoran Zaev, manifestaient hier pour la troisime
journe conscutive devant le
sige du gouvernement macdonien pour exiger la dmission du
Premier
ministre,
Nikola
Gruevski, accus de corruption.
Pour leur part, une cinquantaine
de partisans du chef du gouvernement conservateur, ont install
des tentes et ont pass la nuit
deux kilomtres plus loin, devant
le parlement, pour manifester
leur soutien.
Hier, les manifestants de l'opposition ont organis un camping
de fortune et avaient dcid de
rester devant le sige du gouvernement aprs la manifestation de
l'opposition de dimanche qui
avait runi plus de 20.000 personnes. Le but de ce mouvement,
qui est surtout anim le soir
lorsque le nombre des protestataires grossit jusqu' un millier,
selon des mdias, est de maintenir la pression sur le gouvernement, accus de corruption et
d'coutes illgales. Lundi matin,
au lendemain de la grande manifestation organise pour soutenir
le chef du gouvernement conservateur au pouvoir depuis neuf
ans, les manifestants d'opposition taient tout aussi rsolus
poursuivre leur mouvement.

fois. Nous souhaitons que les


combats cessent de manire d-

cisive, et alors nous pourrons


nous mettre organiser et lancer les invitations cette confrence, a-t-il ajout. Jusqu' ce
que cela soit le cas, a reste un
peu hypothtique, a-t-il poursuivi.
Selon des diplomates, l'Onu
pensait organiser cette confrence Genve autour du 28
mai. M. Ban regrette qu'en
dpit des appels rpts de
l'Onu, la pause humanitaire de
cinq jours au Ymen n'aie pas
t prolonge quand elle a expir dimanche dernier, a soulign le porte-parole.
M. Ban, a-t-il ajout, ritre
son appel toutes les parties
pour qu'elles crent les conditions menant un cessez-le-feu
permanent.
M. T. et agences

ONU :

1.850 morts et plus de 500.000


personnes dplaces

Les violences au Ymen ont caus la mort de quelque 1.850


personnes et 500.000 habitants ont fui leurs foyers, ont annonc hier Genve des porte-parole de l'Onu. Selon
l'Ocha, l'organisme de l'Onu grant les situations d'urgence,
qui cite les services de sant du Ymen, il y a eu en outre
7.394 blesss.

IRAK

Contre-offensive imminente
pour reprendre Ramadi Daesh

Les forces gouvernementales irakiennes et des milices chiites se prparaient


hier une contre-offensive
pour reprendre Ramadi,
ville irakienne dont la prise
par le groupe autoproclam
Etat islamique constitue
un revers selon Washington. Aprs la perte dimanche de la capitale de la
province
d'Al-Anbar
(ouest), le gouvernement
irakien s'est rsolu faire
appel aux milices chiites
qu'il avait jusque-l tenues
l'cart de la plus grande province d'Irak pour viter de
s'aliner sa population majoritairement sunnite. Baghdad a ainsi annonc lundi
l'arrive de combattants
des Units de mobilisation
populaire, composes de
volontaires majoritairement
chiites, pour prter main
forte aux forces gouvernementales Ramadi, o la
coalition dirige par Washington a concentr l'essentiel de son feu arien. Elle a,
en effet, men 15 frappes
contre l'EI samedi et dimanche derniers, dans cette
zone, situe une centaine
de kilomtres de Baghdad.
Reconnaissant le revers
qu'a constitu le recul des
forces irakiennes Ramadi,
Washington a affich lundi
dernier, sa dtermination
reconqurir la ville, mme

BRVES...

EL MOUDJAHID

UN RESPONSABLE MAROCAIN
ACCUS DE TORTURE

La justice franaise dnonce les


faits auprs de la justice marocaine
Le parquet de Paris a officiellement dnonc auprs de la
justice marocaine des faits prsums de torture visant le
patron du contre-espionnage marocain (DGST), rapportent hier des mdias citant une source judiciaire. Le
Franco-marocain Zakaria Moumni, un ancien boxeur,
avait port plainte Paris en fvrier 2014. Condamn au
Maroc dans une affaire d'escroquerie, avant d'tre graci
en fvrier 2012, il avait dit avoir sign ses aveux sous la
torture et port plainte Paris, visant notamment Abdellatif Hammouchi, le responsable de la DGST. Plusieurs
plaintes contre Abdellatif Hammouchi, avaient provoqu
une crise diplomatique entre Paris et Rabat, entranant
une suspension de la coopration judiciaire entre les
deux pays. Au terme de son enqute prliminaire dans le
dossier Moumni, le parquet de Paris a envoy aux autorits judiciaires marocaines une dnonciation officielle
aux fins de poursuites sur les faits allgus, selon une
source judiciaire, cite lundi dernier, par l'AFP.

CORE DU NORD

Ban Ki-moon souhaite se rendre


Pyongyang

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-Moon a exprim


le souhait de se rendre en Core du Nord pour une visite
avec l'accord des parties concernes, ont rapport hier
l'agences de presse Yonhap et la chane de tlvision
YTN. M. Ban est arriv, lundi dernier, en Core du Sud
pour prendre part au Forum mondial sur l'ducation
2015, qui se tiendra Incheon de mardi vendredi. M.
Ban a indiqu lors d'un forum qu'il se rendrait en Core
du Nord lorsqu'une telle visite bnficierait toutes les
parties concernes et que toutes les parties seraient parvenues un accord. Le secrtaire gnral a soulign l'importance des pourparlers six parties pour rgler le
problme du programme nuclaire de la Core du Nord,
exhortant les parties poursuivre leurs efforts pour la reprise du dialogue.

GAZODUC TURKISH STREAM

Mise en service en dcembre 2016

Un accord entre le ministre turc de l'nergie et le gant


gazier russe Gazprom a t sign, le weekend dernier,
prvoyant l'entre en service du gazoduc Turkish Stream
en dcembre 2016. Des ngociations importantes et trs
constructives ont eu lieu entre les deux parties qui ont
convenu de mettre le gazoduc Turkish Stream en service
en dcembre 2016, a dclar le PDG de Gazprom
Alexe Miller. Gazprom et le Groupe turc Botas ont
sign le 1er dcembre dernier, un mmorandum d'entente
portant construction d'un pipeline d'une capacit de 63
milliards de mtres cubes de gaz par an qui reliera la
Russie la Turquie par le fond de la mer Noire. Long
d'environ 1.100 KM, il acheminera jusqu' 47 milliards
de mtres cubes de gaz vers un hub situ la frontire
entre la Turquie et la Grce. Gazprom et Botas ont dj
dfini l'itinraire du tronon sous-marin du nouveau gazoduc : Il suivra, sur une distance de 660 KM, l'itinraire
prvu pour le gazoduc South Stream avant de changer de
direction pour parcourir 250 KM vers la partie europenne de la Turquie.

AFGHANISTAN
si elle ne la juge pas militairement stratgique. Nous
reprendrons la ville de la
mme manire que nous
sommes en train de reprendre d'autres parties d'Irak,
avec la combinaison des
forces irakiennes sur le terrain et des frappes ariennes
de la coalition, a affirm
un porte-parole du Pentagone. Les Etats-Unis disposent d'une centaine de
conseillers militaires dploys sur la base d'AlAssad, une centaine de
kilomtres de Ramadi.
Pour Michael Knights, du
groupe de rflexion Washington Institute, la proximit de Ramadi avec
Baghdad rend probable une
contre-offensive rapide du
gouvernement de Baghdad.
Les forces de Baghdad vont
regagner le terrain dans la
plus grande partie de la ville
mon avis assez rapidement, dans les semaines

venir, a-t-il estim. Lundi


dernier, les Amricains ont
reconnu que les milices
chiites, dont certaines sont
soutenues par l'Iran, ont un
rle jouer ( Ramadi) tant
qu'elles sont sous le
contrle du gouvernement
irakien. Dj impliques
dans la reprise de la ville de
Tikrit en mars, ces milices
piaffent d'impatience d'en
dcoudre Al-Anbar. Un
porte-parole de l'une d'elles,
Ketaeb Hezbollah, a ainsi
affirm que des combattants
taient prts se mettre en
route. Demain, (hier ndlr),
ces renforts vont rejoindre
Ramadi et le dbut des oprations pour nettoyer la
zone rcemment conquise
par Daesh sera annonc, a
dclar Jaafar al-Husseini.
Des vhicules de miliciens
chiites ont dj converg
lundi dernier vers Ramadi,
o le drapeau noir de lEI a
t hiss.

Mercredi 20 Mai 2015

86 talibans tus en 24 heures

Environ 86 talibans ont t tus au cours des oprations


des forces de scurit dans les dernires 24 heures, ont
indiqu hier des sources officielles. Environ 56 hommes
arms ont t tus et 46 autres blesss dans des oprations conjointes travers le pays au cours des dernires
24 heures, a dclar le ministre de la Dfense dans son
communiqu quotidien sur l'avancement des oprations.
Un total de sept soldats de l'arme ont t tus dans des
explosions de mines terrestres ou par des tirs des talibans
durant ces dernires 24 heures, indique le communiqu.

PAKISTAN

Six morts dans une attaque


de drone amricain

Au moins six personnes ont t tues et deux autres blesses dans une frappe de drone amricain lance lundi
soir contre la rgion tribale du Nord-Waziristan, au nordouest du Pakistan, ont rapport les mdias locaux. Selon
les mdias, un appareil amricain sans pilote a tir deux
missiles contre une rsidence dans la rgion de Zoi Nari
de la valle de Shawal, dans le Nord-Waziristan, la rgion tribale rebelle du Pakistan frontalire avec l'Afghanistan. La frappe a totalement dtruit la rsidence. Les
habitants de la zone se sont prcipits sur site et ont retir les corps des blesss au milieu des dbris du btiment effondr. Les identits des morts et des blesss ne
sont pas encore connues. Samedi, un drone amricain
avait attaqu une maison dans la mme valle, tuant au
moins cinq personnes et faisant deux blesss.

EL MOUDJAHID

Monde

LUA souligne lurgence dune solution


politique et consensuelle
CRISE AU BURUNDI

15

Une centaine de manifestants se sont rassembls hier Bujumbura, capitale du Burundi, pour dnoncer la dcision du prsident Pierre Nkurunziza de briguer un troisime mandat. Cette reprise de la contestation contre le chef de ltat intervient aprs l'chec, la semaine dernire, d'une
tentative de coup dtat et aprs les mises en garde adresses aux protestataires par le gouvernement burundais. Les mouvements de protestation
se sont faits presque quotidiens.

Union africaine (UA) a soulign l'urgence d'un engagement renouvel de la


part du gouvernement et des diffrents
acteurs au Burundi pour trouver une solution
politique et consensuelle la grave crise que
connat ce pays de l'Afrique de l'Est. Notant le
retour l'ordre constitutionnel au Burundi aprs
la dernire tentative de coup d'Etat, la prsidente de la Commission de l'UA, Nkosazana
Dlamini-Zuma a raffirm que seul un dialogue
sincre sur l'ensemble des dfis de l'heure permettra de prserver les acquis importants enregistrs depuis la signature en 2000 de l'accord
d'Arusha pour la paix et la rconciliation au Burundi, d'approfondir la dmocratie et l'Etat de
droit et de crer les conditions requises pour la
tenue d'lections paisibles, libres, rgulires,
transparentes, crdibles et inclusives, indique
un communiqu de l'Organisation panafricaine
publi sur son site internet. La prsidente de la
Commission de l'UA a galement ritr l'engagement de l'Organisation panafricaine ne
mnager aucun effort pour contribuer la promotion durable de la paix, de la scurit, de la
dmocratie et de la stabilit au Burundi et ce,
en coopration troite avec la Communaut de
l'Afrique de l'Est (CAE) et les Nations unies, et

avec le soutien des partenaires internationaux.


Paralllement, les pays des Grands Lacs, runis
en sommet extraordinaire en Angola, ont an-

nonc l'envoi d'une dlgation au Burundi et appel une sortie de crise afin de permettre le retour des dizaines de milliers de rfugis qui ont

fui dans les pays voisins. "Une dlgation de


chefs d'Etat et de gouvernement de l'organisation va se rendre au Burundi, le plus tt possible, pour valuer la situation et contribuer une
rsolution pacifique de la crise", ont dclar les
pays de la rgion dans un communiqu. Pour sa
part, le prsident knyan, Uhuru Kenyatta, a recommand son homologue burundais, Pierre
Nkurunziza, de reporter l'lection prsidentielle,
prvue initialement le 26 juin, a fait savoir,
lundi, le porte-parole de la prsidence knyane,
Manoah Esipisu. Depuis le dbut de la crise,
105.000 Burundais ont fui vers les pays voisins
par crainte des violences qui pourraient clater
d'ici le prochain scrutin prsidentiel prvu en
juin, selon le Haut-commissariat pour les rfugis (HCR). 70.000 civils se sont ainsi rfugis
en Tanzanie voisine, alors qu'ils n'taient encore
que 17.000 il y a une semaine. Ils sont galement plus de 26.000 fuir au Rwanda et prs
de 9.200 dans la province du Sud-Kivu en Rpublique dmocratique du Congo (RDC). Ces
estimations pourraient tre revues la hausse
sachant qu'au moins 10.000 personnes attendent
de traverser la frontire tanzanienne.
M. T. et agences

ISRAL EXPULSE DES PALESTINIENS DE LEURS PROPRES TERRES

L'organisation de dfense des droits de l'homme, Human


Rights Watch (HRW), a dnonc hier le feu vert de la Cour
suprme de l'occupant isralien l'expulsion de plus d'un
millier de palestiniens de leurs domiciles en Cisjordanie occupe. La Cour a statu dans un rcent jugement que les 750
1.000 habitants bdouins du village d'Um al-Hiran, situ
dans le Neguev, pouvaient tre expulss. Ces habitants
avaient t autoriss en 1956 vivre sur ce site dont ils affirmaient avoir t expulss en 1948 au moment de la cration de l'entit sioniste.
Mais les autorits d'occupation
israliennes ont refus de reconnatre l'existence lgale du
village, d'assurer son approvisionnement en eau et en lectricit et de prsenter un plan d'urbanisation, qui aurait

Human Rights Watch dnonce

autoris les rsidents prsenter des demandes de permis de


construire. Dans un deuxime dossier, la Cour suprme a refus de geler les ordres de dmolition du village palestinien
de Susya prs d'El-Khalil, dans le sud de la Cisjordanie occupe, qui compte 340 habitants. Ces villageois ont construit
des habitations sur leurs propres terres agricoles aprs que
les autorits d'occupation israliennes ont statu que le village se situait sur un site archologique et procd leur
viction des grottes qui leur servaient d'habitats. En 2013,
l'administration militaire d'occupation isralienne a rejet un
plan local d'urbanisme, qui aurait donn aux rsidents la possibilit de construire ou d'agrandir leurs habitations. "C'est
une triste journe lorsque la Cour suprme isralienne ac-

LIBYE

corde une couverture lgale des expulsions forces comme


c'est le cas dans ces deux villages. Le gouvernement isralien
devrait laisser les habitants de ces localits rester o ils sont
et non pas les forcer dmnager une nouvelle fois", a affirm Sarah Leah Whitson, une responsable de HRW, dans
un communiqu. Selon cette ONG, environ 80.000 Bdouins
vivent sous la menace permanente d'une dmolition de leurs
habitations dans 35 villages du Neguev, qui n'ont pas de statut lgal pour les autorits d'occupation. En Cisjordanie occupe, les autorits d'occupation ont approuv moins de 6%
des demandes de permis de construire prsentes par des Palestiniens entre 2000 et 2012.

172 Tunisiens dtenus par une milice de Fajr Libya

Les autorits tunisiennes tentent de ngocier la libration de


172 Tunisiens dtenus en Libye
par un groupe de la coalition de
milices Fajr Libya en reprsailles
l'arrestation Tunis de l'un de
ses chefs, selon une source officielle tunisienne. "On va tenter et
faire les efforts pour rsoudre ce
problme au niveau politique. Je
suis optimiste", a dclar la
radio Shems-Fm lundi le secrtaire d'Etat tunisien charg des
Affaires arabes et africaines, Tou-

hami Abdouli. "Au ministre des


Affaires trangres, il y a un suivi
de prs matin et soir. Je serai
charg de ce dossier", a-t-il affirm. Le consul tunisien Tripoli, Ibrahim Rezgui a indiqu
dimanche soir sur une autre
radio, Jawahra FM, que des ressortissants tunisiens avaient t
arrts. "Samedi, nous avons reu
des plaintes de ressortissants tunisiens nous informant des arrestations et de la dtention d'un
nombre important de citoyens tu-

nisiens par une phalange allie


aux forces de Fajr Libya et aux
forces de Misrata qui s'appelle
Katibat el-Madfayia wel sawarikh", a-t-il dit. Selon lui, les Tunisiens ont t pris par la milice
"en reprsailles l'arrestation
Tunis jeudi d'un de leurs chefs
(Walid el-Klibi). Les autorits tunisiennes mnent une enqute sur
ce Monsieur, la justice va dire
son mot et si elle voit qu'il n'a
rien se reprocher elle va ordonner sa libration".

Depuis la chute de l'ancien dirigeant libyen, Mouammar ElGueddafi en 2011, la Libye est
dchire par la lutte entre diffrents groupes arms. Sur le plan
politique, deux gouvernements se
disputent le contrle du pays,
l'un, reconnu par la communaut
internationale dans l'est du pays,
l'autre Tripoli sous contrle de
Fajr Libya.

SOUDAN DU SUD

Le Conseil de scurit de lONU affirme sa volont dimposer


des sanctions

Le Conseil de scurit des Nations unies a condamn l'escalade


de la violence et les violations du
cessez-le-feu au Soudan du Sud,
se disant prt imposer des sanctions ceux qui menacent le processus de paix dans le pays. Dans
une dclaration de presse rendue
publique dimanche soir, les
membres du Conseil ont
"condamn dans les termes les
plus forts les violations rptes
de l'accord de cessez-le-feu sign
par les autorits du pays et l'Arme/Mouvement populaire de libration du Soudan dans
l'opposition (SPLM/A) le 23 janvier 2014". Le Conseil de scurit a appel toutes les parties
"participer de manire constructive au processus de paix pour

trouver une solution politique la


crise et mettre fin au conflit".
Dans ce contexte, les membres
du Conseil ont raffirm leur volont d'"imposer des sanctions
contre ceux qui menacent la paix,

la scurit ou la stabilit du Soudan du Sud". Les membre du


Conseil de scurit "ont
condamn la violence qui s'est
largement rpandue dans l'Etat
d'Unit suite la rcente offen-

Mercredi 20 Mai 2015

sive du gouvernement du Soudan


du Sud dans la zone, qui a entran le dplacement de plus de
100.000 civils et la suspension de
presque toutes les activits humanitaires". Ils ont galement
condamn l'attaque de grande envergure lance le 15 mai par le
SPLM/A sur la ville de Malakal,
dans l'Etat du Haut-Nil. Les
membres du Conseil ont par ailleurs exprim leur vive proccupation face aux 50.000 personnes
dplaces qui ont trouv refuge
dans le camp de la Mission des
Nations Unies au Soudan du Sud
(MINUSS) Bentiu et au 25.000
dplacs supplmentaires qui se
trouvent actuellement dans le
camp de la MINUSS Malakal.

IMMIGRATION
CLANDESTINE

Le gouvernement
libyen rejette toute
action militaire au
large de la Libye

Le gouvernement libyen reconnu


par la communaut internationale a
rejet lundi toute action militaire contre
l'immigration clandestine, aprs le feu
vert de l'Union europenne une
opration navale sans prcdent
notamment au large de la Libye pour
combattre les passeurs de migrants.
"Toute action militaire doit se drouler
avec la coopration des autorits
libyennes", a dclar l'AFP le porteparole du gouvernement, Hatem
el-Ouraybi.
"L'option militaire n'est pas
humaine lorsqu'il s'agit de faire face
aux embarcations se trouvant dans ou
hors des eaux libyennes", a-t-il
poursuivi.
L'Union europenne a mis sur pied
lundi une opration navale sans
prcdent pour combattre les
trafiquants qui "font mourir" des
migrants en Mditerrane en les
obligeant des traverses vers l'Europe
au pril de leur vie. L'opration prvoit
le dploiement de btiments de guerre
et d'avions de surveillance des armes
europennes au large de la Libye,
devenue la principale plate-forme du
trafic de migrants. Elle requiert un
accord des Nations unies et ne doit tre
vritablement lance qu'en juin.

Socit

16

EL MOUDJAHID

SOLIDARIT RAMADHAN

1,7 million de personnes dmunies concernes

Le mois de Ramadhan est un mois de partage et de solidarit. Aider son prochain pour gagner lagrment de Dieu, cest lesprit mme de ce moi
bni. Lislam exhorte au partage du repas de la rupture du jene (iftar) avec tous.

est dans cet esprit de gnrosit que sorganisent,


chaque anne, des oprations de solidarit pour les plus ncessiteux. Les pouvoirs publics
comme la socit civile se mobilisent afin dapaiser au mieux les besoins des plus dmunis. cet effet,
le ministre de la Solidarit a consacr plus de 8 milliards de DA en faveur des ncessiteux durant le mois
du Ramadhan 2015 qui concernera
1,7 million de personnes dmunies.
La somme englobe lapport de
plusieurs parties, notamment le ministre de la Solidarit nationale, les
Collectivits locales, le Fonds de la
zakat, le Croissant-Rouge algrien
(CRA), en plus de la contribution
des donateurs.
Sur un autre plan, le concept
couffin du Ramadhan sera maintenu. Ce dernier comportera, cette
anne, 10 kilos de semoule, 5 kilos
de farine, 2 kilos de pois chiche, 1
kilo de riz, 2 kilos d'orge, 1 kilo de
mas, 5 litres d'huile, 2 kilos de tomates concentres, 3 kilos de sucre,
quatre paquets de 250 grammes de
caf, un paquet de 500 grammes de

lait en poudre et 500 grammes de


margarine.
Environ un million de familles
algriennes bnficieront des couffins du Ramadan 2015 travers les
diffrentes wilayas du pays. 12 produits alimentaires de base seront

fournis ces familles par les mairies. La socit civile se mobilise


galement en collectant, dores et
dj, des denres alimentaires pour
le mois sacr . Des associations de
jeunes et des bnvoles sillonnent
les grandes surfaces et les marchs,

SANT

sollicitant commerants et citoyens


pour des dons alimentaires ncessaires ce mois. Les restaurants du
cur initis par le Croissant-Rouge
et le ministre de la Solidarit seront
aussi au rendez-vous de ce mois
sacr.

Lexcs de consommation de sucre rduirait


le PIB de 0,5% dans certains pays

L'excs de consommation de
sucre dans certains pays, notamment ceux de l'OCDE, rduirait le
PIB de 0,5%, a rvl une rcente
tude de l'institution amricaine
Morgan Stanley. L'tude sur l'impact ngatif du sucre, ralise par
cette institution spcialise dans
l'audit et les services financiers, a
rvl que l'excs de consommation de sucre dans certains pays,
notamment ceux de l'OCDE, rduirait le PIB de 0,5%, considrant que la sant est un facteur
de croissance conomique.
L'tude en question s'est penche
sur les aspects nocifs de la surconsommation de sucre et les
dfis qui s'imposent aux dcideurs
et aux investisseurs dans l'laboration des stratgies de lutte
contre la diabsit (diabte-

obsit) ainsi que son impact sur


la croissance conomique et les
industries, pour valuer les retombes long terme.
Se basant sur des simulations,
l'tude montre que la croissance
conomique devrait sensiblement
souffrir de l'augmentation de
sucre dans le monde, mais des
ajustements dittiques peuvent
apporter des avantages majeurs
tant en termes de croissance que
de sant. Selon l'tude, la
consommation de sucre est en
train de baisser dans les pays industrialiss (...). Par contre, la
consommation de l'or blanc et
l'obsit sont en augmentation
dans les pays mergents. L'impact de la consommation de sucre
sera visible sur le PIB, mais trs
diffrente d'un pays l'autre, re-

lve l'institution Morgan Stanley.


Au total, la croissance devrait
perdre 0,5 point pour cent par rapport aux prvision de l'OCDE
pour les 20 prochaines annes,
prcise l'tude.
La consommation globale de
calories s'est accrue de 30% en
cinquante ans et l'augmentation
de la consommation de sucre a t
lie celle de l'obsit, mme si
le lien de causalit n'a pas t tabli, relve la mme source.
L'tude, qui a prcis que le
nombre d'obses (et de surpoids)
a doubl dans le monde depuis
1980 pour atteindre 2,1 milliards
d'individus, souligne que l'obsit
est elle-mme lie un grand
nombre de problmes de sant.
Elle met galement en relief le
dbat actuel pour la rduction de

MDECINE

la consommation du sucre, qui


porte surtout sur le caractre appropri d'une taxe sur le sucre ou
sur d'autres formes d'intervention
tatique. La perception des
risques du sucre reste modeste
dans un contexte de faible popularit d'une taxe sur le sucre, a
estim Morgan Stanley, qui considre que les meilleurs moyens de
lutter contre la diabsit passent
par un effort de formation et par
l'innovation du secteur priv.
L'industrie alimentaire et celle
des boissons sont particulirement actives sur ce plan, selon
les analystes. Les exemples vont
de la rduction de la taille des
portions la rduction de la teneur en sucre, en passant par une
meilleure information sur les emballages, a recommand l'tude.

De la morphine sans pavot partir de levure gntiquement modifie

Des scientifiques ont annonc avoir dcouvert une tape-cl de la fabrication d'opiacs,
comme la morphine, partir de levure gntiquement modifie et sans pavot, ce qui pourrait ouvrir la voie des analgsiques moins
chers et entranant moins de dpendance par
rapport aux mdicaments drivs du pavot.
partir de levure gntiquement modifie
et avec du sucre pour la nourrir, toute personne
ayant une connaissance basique en biologie
pourrait brasser, chez lui, de la morphine,
ont galement averti d'autres spcialistes.
Dans une tude publie dans la revue scientifique Nature Chemical Biology, des biologistes l'universit de Californie Berkeley
expliquent avoir introduit dans la levure un
gne de betterave. Ce gne permet la levure
de transformer de la tyrosine, un acide amin
driv du sucre, en rticuline, point de dpart
pour produire de la morphine, de la codine et
d'autres substances utilises en mdecine
comme antalgiques.

SISME

La transformation de rticuline en morphine


par la levure tait dj connue. Mais il manquait l'tape de transformation de la tyrosine
en rticuline pour matriser cette fabrication,
sans avoir recours la culture du pavot.
Les chercheurs n'ont pas produit de la morphine, mais pensent qu'une souche modifie
de levure, capable de le faire, pourrait tre disponible d'ici deux ans.
Le but de cette recherche est d'ouvrir la voie
des analgsiques moins chers et entranant
moins de dpendance par rapport aux mdicaments drivs du pavot.
Mais l'quipe reconnat que ce procd
pourrait tre une aubaine pour les narcotrafiquants et rclament des lois plus svres.
Nous sommes proches du but, dans deux ans
nous pourrons produire une souche de levure
fiable, affirme John Dueber, coauteur de la
publication. Le moment est venu de rflchir
des moyens d'encadrer ces recherches et de
prvenir de possibles abus, a-t-il ajout.

Une secousse tellurique de 3,2 degrs sur


lchelle de Richter enregistre Guelma

Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,2 degrs sur l'chelle ouverte
de Richter a t enregistre, hier 10h19, dans la wilaya de Guelma, indique
le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique
(CRAAG) dans un communiqu.
L'picentre de la secousse a t localis 13 km au sud-est de Guelma, prcise la mme source.

D'autres spcialistes, dans une tribune publie dans Nature, rclament une rglementation plus svre, le renforcement de la scurit
des laboratoires et la limitation de la production des souches de levure pour empcher les
narcotrafiquants de s'en procurer.
Les souches pourraient galement tre
conues de telle sorte qu'elles ncessitent des
ajouts particuliers ou des conditions de laboratoires spcifiques, compliquant la tche des
gangs. La morphine est une substance drive
de l'opium, trs utile comme analgsique. Possde des proprits thrapeutiques, en particulier comme analgsique et spasmolytique.
La morphine ou la pthidine, ces mdicaments sont puissants pour soulager la douleur
administre par injection intramusculaire. Les
effets secondaires graves sont rares (nauses,
sdation et confusion). Sa mauvaise utilisation
provoque une dpendance.
La morphine est plus couramment utilise
dans la maladie en phase terminale.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

56 morts et plus de 2.000 blesss


en une semaine

Cinquante-six personnes ont trouv la mort et 2.018 autres


ont t blesses dans 1.662 accidents de la circulation, enregistrs entre le 10 et le 16 mai au niveau national, selon un
bilan rendu public, hier, par les services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de
Guelma, avec 5 morts et 33 blesss dans 37 accidents de la
route, a prcis la mme source.

Mercredi 20 Mai 2015

Depuis des dcennies, les associations caritatives se sont multiplies et uvrent, linstar du
Croissant-Rouge algrien avec la
bndiction des mes charitables et
surtout des bnvoles qui ne mnagent aucun effort pour venir en aide
aux plus dmunis pour leur offrir un
repas chaud et consistant durant le
mois du Ramadhan.
Une tradition qui, heureusement, est non seulement devenue
prenne, mais se renforce danne
en anne. Des htels, des entreprises, des commerants, des traiteurs,
des
industriels,
des
particuliers qui font des dons,
chacun selon sa spcialit et ses capacits, le feront encore ce Ramadhan au bnfice des passagers, des
sans domicile fixe et des pauvres.
Les nouvelles technologies deviennent les outils de ces appels au
bnvolat et au dons et ces supports
arrivent de manire spectaculaire
faire transmettre les messages et
tre les relais de cette gnrosit
propre aux Algriens.
Farida Larbi

BCHAR

Ouverture de la session
criminelle

C'est compter du 17 courant que s'ouvre, au niveau de la cour de justice de Bchar, la seconde session ordinaire criminelle
et qui, jusqu'au 28 mai 2015, aura traiter
21 affaires criminelles et en rendre les verdicts.
Entre viol sur mineur, coups et blessures
volontaires ou encore falsification de documents, on notera que la tendance criminelle
s'est quelque peu dveloppe vers le port illgal d'armes et de munitions ou encore les
tentatives de kidnapping. Bien-entendu, figurent galement au programme des diffrentes audiences des affaires ayant trait la
constitution de groupes de malfaiteurs, de
tentative d'outrage la pudeur et, indubitablement, la dtention et/ou la commercialisation de drogue, lorsque l'on sait que la
contrebande de ce produit prohib n'a pour
autant pas diminu.
Cette session intervient justement l'issue des rencontres de formation organises
l'intention des journalistes et correspondants de presse et sera, sans aucun doute,
une occasion de mettre profit les recommandations prodigues de part et d'autre et
faisant rfrence la transmission des informations judiciaires, d'une manire fiable et
en temps voulu.
Ramdane Bezza

CONTREBANDE

Saisie dappareils
de dtection
de mtaux

Cest au cours de deux oprations de


patrouille sur la bande frontalire, les 13
et 16 mai courant, que les lments de la
brigade des Douanes de Timiaouine
(Adrar), relevant de la direction rgionale des Douanes de Bchar, et en troite
collaboration avec les lments de lANP
et les Gardes frontires, ont pu mettre la
main sur deux vhicules de marque
TOYOTA Hilux et FJ 80, chargs dappareils lectroniques de dtection de mtaux et dune quantit daccessoires.
Aucune information, conformment au
communiqu de presse de ces services,
na pour linstant t divulgue quant aux
personnes, et leur nationalit, impliques dans cette affaire, alors quune
amende douanire a t dresse pour
contrebande de produits trangers, estime 69.000.000,00 DA.
Ramdane B.

EL MOUDJAHID

Culture

Une passerelle entre ici et ailleurs


COnFrEnCE Sur LA MAniFESTATiOn ALGriE Au Cur

17

Le directeur de lAgence algrienne pour le rayonnement culturel frachement install, Nazih Benramdane, a organis, hier, un point de presse
dans le jardin du site mauresque, en prsence des principaux managers, entre autres Ali Allallou, ancien animateur la Chane III, du journaliste
Samir Chabna et du plasticien Tarik Mesli.

Ph. : Louisa

important vnement culturel qui


stalera sur une semaine, et dont
louverture officielle aura lieu aujourdhui au Palais de la culture partir de
18 heures, a lavantage dassocier pour la
premire fois la diaspora algrienne tablie
principalement en France pour prsenter
dintressantes activits culturelles et artistiques dans plusieurs endroits de la capitale
dont lespace de la villa o auront lieu une
exposition de peinture et un cycle de communications dcrivains et penseurs pour
discuter dans leur pays dorigine des questions de lmigration. Sexprimant sur les
objectifs de la manifestation le directeur de
lAarc dira: Lorsque le ministre de la Culture organise un programme aussi toff et
vari, cest le but premier de faire participer
la communaut migre lactivit culturelle au mme titre que les Algriens qui vivent dans leur pays. Ce programme constitue
de plus une manire pour nous daccueillir
nos migrs qui au cours de la priode estivale se dplacent en masse pour passer leur
vacances auprs de leur famille. intervenant son tour, Samir Chabna qui est
lorigine de cette manifestation parlera dun
vnement qui lui tenait vraiment cur et
qui rpond la demande formule depuis
longtemps par lmigration sous la forme
dun projet qui a t soumis depuis quelques
annes dj aux diffrents ministres de la
Culture en Algrie: nous avons pu observer le droulement de plusieurs festivals
lexception de ceux consacrs notre communaut en France nous voulons crer des
ponts entre notre migration et notre peuple,
sachant que la premire traverse des moments difficiles entre la crise conomique et

la monte de lislamophobie, le racisme et le


chmage particulirement depuis lattentat
contre Charlie hebdo et donc limage de
cette communaut qui parvient aux Algriens travers les canaux de tlvisions
trangres est compltement fausse: Pour
cette raison nous dsirons offrir par le biais
de tous les modes dexpressions artistiques,
la vritable image de la diaspora que les Algrois pourront dcouvrir et connatre surtout tous les talents quelle recle ailleurs
ainsi que toutes les comptences mdicales
et autres qui exercent dans les quatre coins
du monde. Cette premire manifestation est

une exprience pilote, la premire du genre


depuis lindpendance et qui verra se multiplier la participation dartistes algriens tablis dans dautres pays que la France aussi
bien europens, arabes que russes et amricains.Par ailleurs, nous voulons dmontrer
notre intrt pour la troisime gnration
dmigrs qui est lavenir de demain et qui
active dans tous les secteurs de la culture et
que trs peu dAlgriens connaissent aujourdhui, une gnration pleine dambition
qui na pas oubli son identit et qui souhaite
entretenir une relation long terme avec ses
racines algriennes, affirme cet intervenant,

MOiS Du PATriMOinE

principal promoteur avec lAarc de cette initiative. Le programme tel que dclin par les
confrenciers et les principaux acteurs de la
manifestation comporte un volet musical
avec une partie spectacle, le Ballet Gouraya
et Barbs Caf o seront prsents les vieux
morceaux de musique chabis qucoutaient
dans les annes 1940 nos migrs dans les
cafs tenus par des Maghrbins, une initiative dont la cration revient Ali Allalou. Le
public algrien a rendez-vous avec des vedettes de la chanson kabyle comme nourredine Chenoud jeudi prochain au thtre de
verdure o est prvu le concert de Chab Bilal
le lundi 25 mai ainsi que le fameux groupe
Zebda qui animera la soire de clture dans
le mme espace. Le cinma nest pas en reste
puisquil est annonc une srie de projections de films qui sont des fictions pouvant
faire partie du nouveau cinma dauteurs fait
par des cinastes qui sintressent lAlgrie
dans toutes ses dimensions. Ces longs mtrages seront projets tout au long de la semaine la Cinmathque dAlger o les
spectateurs pourront visionner des films de
qualit et succs dAli Ghanem, de la ralisatrice Samia Chala et dElisabeth Leuvry.
Les organisateurs nont pas omis dinclure
dans ce programme des rencontres littraires
clectiques suivies de dbats avec notamment en ouverture une communication de
lcrivain Waciny Laredj et bien dautres
surprises. Pour les arts visuels, il y aura plusieurs vernissages ainsi que des installations
photos et projections de vidos. Ces deux
dernires activits se drouleront dans lenceinte de la villa.
Lynda Graba

Beni Isguen, le ksar le mieux prserv de la valle du Mzab

De tous les ksour de la valle du


Mzab, classs au patrimoine mondial de lhumanit par lunesco,
Beni isguen, vieux de prs de 7 sicles, est celui qui saffiche le plus
comme un modle de prservation
du timbre architectural particulier
de la rgion.
Erig partir de lan 1347 sur
une colline rocailleuse faisant face
aux ksour de Mlika et de Bounoura, Beni isguen se distingue par
sa grande muraille, ses portes, ses
tours de surveillance et la grande
place de march Lalla achou
connue pour la vente la crie qui
sy droule rgulirement.
Ce ksar, qui na pris sa forme
dfinitive quen 1880, marque sa
diffrence surtout par sa muraille
dfensive, dont la construction a
dur prs de cinq sicles malgr
une envergure relativement modeste de 1.525 m de long sur trois
mtres de haut.
Le grand mur est orn de plusieurs tours de surveillance dont
Bordj Boulila qui trne sur le
point culminant de la fortification,
offrant au visiteur une vue imprenable la fois sur le ksar, la palmeraie, les habitations traditionnelles,
les troites ruelles et les places pu-

une vive protestation des habitants.


Le ksar compte aussi plusieurs
cltures de maisons effondres et
abandonnes pour cause de
conflits dhritage ou dabsence
de subventions des collectivits locales pour les rhabiliter, a expliqu le prsident de lAssociation
tourisme et dveloppement de Beni
isguen, Brahim Hadjout, qui a
salu au passage le civisme des
habitants du ksar, qui ont aid la
sauvegarde de lauthenticit des
lieux.

bliques. Plusieurs extensions urbaines ont t construites en dehors


de mur du ksar ce qui a engendr
la construction du nouveau ksar de
Tafilalt, une version contemporaine et fidle la conception et la
gestion du ksar de Beni isguen et
qui compte aussi plusieurs bibliothques dont celle du Cheikh Atfich et de Moufdi Zakaria.

Sil reste un exemple de prservation et dentretien dans la valle


du Mzab, le Ksar de Beni isguen
souffre cependant de quelques anomalies rcurrentes comme la prolifration de cbles lectriques
longeant les ruelles, et la construction rcente de transformateurs au
sommet du ksar et sur la place du
Cheikh Belhadj, ce qui a suscit

ArTS PLASTiquES

Un exemple de civisme
Malgr de trop faibles subventions des collectivits locales pour
la restauration des habitations
dAth isguen, comme aime lappeler ses occupants, le ksar peut
encore compter en effet sur le comportement civilis des habitants qui
veillent jalousement la perptuation de la construction traditionnelle, a assur M. Hadjout. Les
visiteurs du ksar apprcient dans
lensemble lurbanisme rflchi,
la propret des lieux et lorganisation sociale qui y rgnent grce,
entre autres, au comit El Azzaba, une autorit sociale et religieuse ancestrale qui regroupe des

sages choisis par la communaut et


qui rgissent le quotidien dans la
socit ibadite. Ce conseil compte
plusieurs filires qui interviennent
dans diffrents domaines,
limage de Amanate El Omrane
(secrtariat de lurbanisme) qui impose aux habitants de construire et
de restaurer selon les normes ancestrales de larchitecture locale. A
titre dexemple, les constructions
trop leves de nature touffer les
btisses voisines ou de dfigurer
laspect gnral du ksar sont prohibes. La prservation de ce joyau
repose aussi sur lactivit intense
de la socit civile, laquelle tient
un rle important par ses activits
de sensibilisation, en plus de lapport des comits de quartier qui
veillent la propret et lorganisation sociale du ksar. Contrairement aux ksour de Metlili et de
Mena, Ben isguen a dj bnfici de plusieurs programmes de
restauration de la muraille et des
tours depuis son classement au patrimoine culturel national en 1971,
ce qui a beaucoup aid la prservation de son authenticit, mme si
les inondations de 2008 ont encore
fragilis certains difices comme la
vieille mosque.

Exposition la bibliothque publique dAnnaba

Le public annabi a t charm avant-hier


par lexposition darts plastiques quabrite la
bibliothque principale de la lecture publique implante prs de la maison de la culture
Mohamed-Boudiaf
dAnnaba.
Organise par lcole rgionale des beauxarts de Annaba, annexe de celle de Constantine, cette exposition regroupe plus dune
cinquantaine de tableaux reprsentant plusieurs styles et tendances allant de la peinture des paysages, de figures et des visages
ainsi que des scnes de la vie quotidienne.
Cette manifestation qui intervient avec la

commmoration de la 59e anniversaire de


la journe nationale de lEtudiant, constitue
une opportunit pour les tudiants de lcole
des beaux-arts des diffrents paliers, dexposer leurs travaux et de les faire connatre au
grand public. Devant tre clture dans une
quinzaine de jours, cette exposition dont le
vernissage a eu lieu en prsence dartistes et
dhommes de lettres locaux, tels Ahcene
Zouini, la potesse et journaliste Lamiss
Messai, lcrivaine Amina Ouchfoun ainsi
que Absi Hocine, se tient en prsence des
peintres disponibles pour expliquer au public

leurs uvres. En marge de cette exposition,


un workshop a t organis par le professeur
Temtem Bouzid en collaboration avec lartiste Bouatba Fouad pour expliquer au public
les dmarches acadmiquespour dvelopper
des projets darts plastiques. Ce professeur a
prsent loccasion une cration propre
lui ralise partir de lettres alphabtiques
transformes en figures gomtriques en
bois quil a confectionnes dans un ouvrage.
Par ailleurs, un appel candidature a t
lanc par le directeur de la culture, le pote
Driss Boudhiba lattention des tudiants de

Mercredi 20 Mai 2015

lcole rgionale des beaux arts dAnnaba


pour la ralisationdu logo du prochain festival de la chanson et de la musique citadine
prvu durant le mois de ramadhan. Lcole
rgionale des beaux-arts dAnnaba dont le
sige se trouve au campus universitaire de
Sidi Amar, a ouvert ses portes en 2005 et
compte plus dune quarantaine dtudiants
repartis entre deux spcialits en loccurrence communication visuelle et expression
plastique ou peinture.
B. Guetmi

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS

Dtente -TV

Mots FLCHS

N 3790

21

N 3 790

10

Buccal

Produit dgradant

Mouvement basque

Acceptable

Faire
bombance

Dieu solaire

Rgion dItalie

Dans la rose des vents

Bire anglaise

Perces

tendit

HORIZONTALEMENT :

I-Souverain. II-Grande cole-Lieu couvert de sable.


fouragre-Mois.
IV-Donner
une
gifle.
III-Plante
V-Lettre grecque-Premire carte-Mer anglaise. VI-Fruit exotiqueAffirmation. VII-Forme davoir-Celtium-Dans lacide. VIII-Sein de
femme-Compagnie ptrolire. IX-Philosophe espagnol-Nomme.
X-Du Sngal.

2
3
4

D
E

6
8
10

H
A
I

A
N

A
T

Ses feuilles sont purgatives

O
U

E
S

U
I

N
T

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1

R
P

10

A
E

E
S

10

Dfunte

Grille

Fraiseuse

Astreinte

Dficient

Dictaphone

Prsomptif
Dshabille

Dialectal

Pantoufle
Prtexter

Selliers

Gouvernail

Htrogne

Bavocher

Papillaire

Saut-de-loup
Patriarcal

Napolons

Philistin

Coupe-file

Permettre

Tignasse

Demi-quart

Biellete

Mascaret

ttisier

Boudouaou

Tournedos

Trouble de la vision

Plante grimpante

Puissant

Aires sabls

Premire carte

9 10

Dysprosium

Article arabe
Pronom indfini

Symbole graphique

Orifice de lurtre

SOLUTION DES MOTS CROISS


1

Greffe

Habitation du cure

Conjonction

1-Ambition-Recueils de bons mots. 2-Desse marineClture.


3-Serveur
dans
un
caf-Ngation.
4-En gag-Trachant. 5-Non-Conducteur-Secrtaire gnral.
6-Possessif-Tenta. 7-Fait tomber-Rgion dAfrique du Nord.
8-Petites les-Ceci. 9-Trs russes-Troisime personne.
10-Viscres.

Asperges

Aluminium
Gomtral

Mot CACH

N 3790
Morceller

T Q U

C H O T

T E C A N

Scaphoide

R A

E R G E

D G D R E

C E

H P

Cantilne

Grand-pre

Garroter

Floraison

Implanter

Berlingue

Costumier

Coscante

Grignoter

Quichotte

Madrpore

TLVISER

F M A D R E P

U
E
I

R E O R E

U E D

MERCREDI

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct)


09h30 : Boudhou 2 (05) rediff
10h00 : Moudoun mina el aalem (27)
10h30 : Mimi et boubou (22)
11h00 : Expression livre rediff
12h00 : Journal en franais
12h25 : Le sud en 13 rediff
12h35 : Yaoumiyate moudarisse (01)
14h00 : Tiyarate el mouhit el hadi (05)
14h45 : Le mdaillon (18)
15h25 : Chelate el moughamirine
16h35 : REX GENERATION (28)
17h00 : Qaher el bihar (23)
17h25 : Takder tarbah
18h00 : Journal en tamazight
18h25 : Boudhou 2 (06)
18h45 : Camra caf
19h00 : Journal en franais
19h25 : Top sport
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Familetna
21h20 : La semaine Eco
22h15 : Saharate el madina

16h50

SOLUTION PRCDENTE : REJOUISSANCE

R E

Q U A R T A

A R O L
I

E R

C O U

E F

N A

P O L E O N

FAMILETNA

12h35

mission
Anime par : Mehdi ADJAOUD

Produite dans plus de 32 pays travers le monde, Familetna est la version


algrienne du fameux jeu tlvis franais Une Famille en Or, tant pris jadis par
les tlspectateurs algriens.
Ce jeu tlvis, grand public et familial, a pour principe de faire concourir sur le
plateau, deux familles, afin de trouver les rponses les plus donnes par les sondeurs
des questions inspires de la vie quotidienne.

L E

YAOUMIYATE MOUDARISSE

L'histoire tourne autour d'un homme exemplaire qui a


perdu ces deux frres. En tant que professeur au niveau
secondaire, il se lie d'amiti avec ses tudiants et essaye
de les aider rsoudre leurs problmes.

20h45

U T

S O

P
P
I

L
L

C A G A

G T N

R E

E X

R A C
L E

B O U D O U A O U D

R E

T O N G
E

L A E T N A C E

F T

R E

D
F

A A C

M U T

D P

P E

N R E

G N A

T O R R A

P M B R E U G N
I

N E
A L

P M

O T

N A L

L E C R O M

H V N O

U M G E O M E T

A O A E R E

P A N T O U

Mercredi 20 Mai 2015

A C

T
E

O H P

D E M

L
T

O R E G R A

A A L U M I

S l e c t i o n Tlvision
G

Assassinera

Vnre

Embarcation

Possessif

VERTICALEMENT :

Liquide biologique

Ronchonner

Excrment

Plante fleurs

Dcrit des objets

Espce

Dfinitions

Mtal prcieux

S
S

S
I

C N E

A M F
A

B A
I

T O U

E C

E
T

V O C H
S

R N E

U T

T R

I
I

L R

E A

O C

T
E

U A R
P

L M
E

E R

A L

E R R
I

N
S

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Condolances

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du mercredi 1er chabane 1436


correspondant au 20 mai 2015 :
- Dohr.......................12h45
- Asr..............................16h35
- Maghreb.....................19h56
- Icha21h30

Jeudi 2 chabane 1436


correspondant au 21 mai 2015
- Fedjr.........................03h52
- Chourouq.................05h37

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi


diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

28

COMPAGNIE ALGRIENNE DASSURANCE ET DE RASSURANCE

Le prsident-directeur gnral, les


directeurs gnraux adjoints, les
directeurs
centraux,
les
reprsentants des travailleurs et
lensemble du personnel de la
C.A.A.R, trs affects par le dcs
du pre de :
Madame BALAMANE
Messaouda, ne GACEB

Lui prsentent, ainsi qu toute sa


famille,
leurs
sincres
condolances, et les assurent, en
cette douloureuse circonstance, de
leur profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa sainte misricorde et
laccueille enSon vaste paradis.

El Moudjahid/Pub

Condolances

ANEP 326022 du 20/05/2015

Cest avec une profonde affliction


que nous avons appris la disparition
tragique de notre regrette collgue
LAICHIRaba,
technicienne
suprieure de la sant lannexe de
SidiFredj.
En cette pnible circonstance, le
directeur gnral, le comit de
partipation, la section syndicale et
lensemble du personnel de lInstitut
Pasteur dAlgrie tiennent
prsenter toute la famille de la
dfunte, leurs condolances les plus
sincres et les plus attristes.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder la dfunte Sa sainte
misricorde et laccueillir en Son
vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et
Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

Mercredi 20 Mai 2015

ANEP 326062 du 20/05/2015

Condolances

Guetmi,
Boudjema
profondment affect par le
dcs de M.Abadlia Farouk,
frre du directeur de laction
sociale de la wilaya dAnnaba,
Salah, survenu le 16/05/2015
lge de 40ans des suites dune
maladie, lui prsente, ainsi qu
toute sa famille, ses sincres
condolances, et les assure, en
cette pnible circonstance, de
sa profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout Puissant
accorder au dfunt Sa sainte
misricorde et laccueillir enSon
vaste paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 20/05/2015

Demandes demploi

J.H., 35 ans, TS en VRD, six ans


dexprience, cherche emploi dans un
bureau dtudes ou entreprise en tant
que charg dtude.
Tl. : 0665 63 36 98
0o0
J.H., de 33 ans, ingnieur dEtat
ben agronomie (culture prenne)
cherche emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
0o0
J.H., 29 ans, licenci en finance,
rsidant Blida, cherche emploi dans
le domaine au Centre, dans la wilaya
dAlger, ou environs
Tl. : 0674 31.19.18
0780 13.27.87
0o0
J.F. 25 ans, titulaire dune licence
en commerce international, cherche
emploi.
Tl.: 0665 53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel,
cherche un emploi comme chauffeur
lger, chez famille ou priv accepte
dplacement.
Tl. : 021 53.12.91
0779 56.12.41
0o0
J.H., 28
ans, technicien en
topographie, 05 ans dexprience,
matrise Auto-Cad et Covadis,
Appareils SOKKIA et Leica, cherche
emploi dans le domaine, accepte le
dplacement.
Tl. : 0663 59.92.99
0o0
Architecte, exprience 4 ans,
cherche emploi en tudes chantiers
ou autres. Libre.
Tl. : 0552 05.00.31
0o0
J. H., TS en froid industriel et
climatisation, 03 ans dexp. comme
oprateur, cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive.
Tl. : 0559 61.97.63
0o0
J.fille, licence en marketing,
matrise loutil informatique, cherche
emploi.
E-mail : maroua_Sondra@outlook.fr
Tl. : 0799.36.77.87
El Moudjahid/Pub du 20/05/2015

EL MOUDJAHID

Sports

2e SEMI-MARATHON DE LA VILLE DORAN CE VENDREDI

Tout est fin prt pour la russite de lvnement

29

Les prparatifs du semi-marathon de la ville dOran, quorganise lagence de communication vnementiel Sport Events International, sous le patronage du
ministre de la Jeunesse et des Sports, Abdelkader Khomri, et le soutien du wali d'Oran, qui aura lieu vendredi, avancent bien, comme la soulign, hier, le
directeur gnral de la manifestation, Abdelmadjid Rezkane, lors dune confrence de presse anime Oran. Le dpart de la course se fera au niveau du
boulevard commandant Ferradi, face au thtre de Verdure, 8h30.

e trajet de la course a t arrt par Sport


Events en collaboration avec la ligue
Sport pour Tous d'Oran. Les coureurs
parcourront 12 kilomtres, mme la marche est
tolre pour ceux qui veulent marcher au lieu de
courir. Cette course est ouverte uniquement aux
non licencis dans une association ou autre structure sportive.
Environ 1.000 participants sont attendus, affirme Abdelmadjid Rezkane, avec la participation du Club de Running dOran (100), du
Groupe de Mdecins dAlger, de la socit Lafarge dAlger et Ouest, de la D.G.S.N. (OranMostaganem-Sidi Bel Abbs-Relizane-Mascara)
et Protection civile.
Le directeur de Sport Events a tenu prsenter ses vifs remerciements la Fdration algrienne du Sport pour tous, qui apporte une
importante contribution pour la russite de ce
genre dvnement. Au cours de cette saison,
nous avons sign une convention de partenariat
dans le domaine de lorganisation des vnements sportifs, avec la fdration algrienne du
Sport pour tous, dont la collaboration avec nous
est fort prcieuse , dira-t-il.
Il accorde aussi une mention spciale, aux
autorits de la wilaya dOran, qui nont mnag
aucun effort pour aider la bonne organisation
du semi-marathon dOran travers leur collabo-

ration, en citant : la Direction de la jeunesse et


des Sports d'Oran, lAPC d'Oran, la DGSG, la
Protection civile, la Direction de la Sant Publique et la Ligue Sport pour Tous d'Oran. Sport
Events International est connu pour lOrganisation de marathons travers le territoire national :
Marathon des Dunes, Marathon dAlger, SemiMarathon Mitidja, Bordj Bou-Arrridj, Guenzet,
Tipasa, et les Foules des Gazelles Algriennes.

CHAMPIONNATS DU MONDE DE BOXE TAIPEI


(CADETTES ET JUNIORS FILLES)

Nour El-Houda Baahmed en quart de finale

La pugiliste algrienne Nour


El-Houda Baahmed sest qualifie
pour les quarts de finale de la catgorie des 57 kilogrammes juniors
aux championnats du monde de
boxe (cadettes et juniors filles),
lundi, Taipei (Taiwan). En quarts
de finale (3e tour), la reprsentante
algrienne affrontait dans la soire
dhier lUkrainienne Anhelina Bodarenko, en combat pour la mdaille de bronze. Pour se qualifier,
Nour El-Houda a battu au second
tour la Polonaise Gruchala Paulina,
aux points (3-0), lundi lors de la 3e
journe. Dimanche, elle avait sorti la Bulgare Nikol Mladenova, pour le
compte du premier tour de la catgorie des 57 kg. Pour son entre en lice,
Nour El-Houda avait domin son adversaire de bout en bout et dcroch
sa qualification. Dans la soire dhier, il y avait galement lentre en lice
de Radia Souissi face Balaussa Muzdiman du Kazakhstan, pour le
compte du 1er tour de la catgorie des 54 kilogrammes juniors. Lors de la
3e journe, lundi, la cadette Meissoune Abid (52 kg) sest incline face
lAustralienne, aux points (1-2). Dfaite galement de la juniors Malika
Abdi (48 kg) face la Vietnamienne Thi Huyen Phuong Nguyen, aux
points (1-2).
Nabil Zian

TOURNOI RADIEUSE BAHIA FOOT

60 quipes retenues

Comme chaque dbut dt,


ils sont des milliers de jeunes
attendre louverture du challenge
Bahia-Foot , un tournoi national de sport de proximit qui
suscite lintrt des jeunes et de
moins jeunes. La comptition aura
lieu au mini-complexe de la
Radieuse Reguig Abdelkader ,
Maraval, rnov pour la circonstance. Le coup denvoi de cette 45e
dition a t donn hier par MM.
Kada Chafi, le dynamique prsident de cette association, Lakhdar
Belloumi, Fodil Megharia et
Gharbi, reprsentant M. Khomri, le
ministre de la Jeunesse et des
Sports.
Le challenge Bahia Foot
regroupe cette anne 60 quipes
inter-quartiers, avec un total de 600
jeunes. La participation est nationale, car en plus des quipes de
quartiers de la wilaya dOran, il y
aura des formations venues de
Batna, An Defla, Sada, Sidi BelAbbs, Mascara, Mostaganem et
An-Tmouchent. La Radieuse a
mis en place toutes les conditions

ncessaire pour la russite de cet


vnement qui se poursuivra
jusquau 4 juillet prochain, date de
la finale. Le programme prvoit 5
matchs par jour, en diurne et en
nocturne. Encore une fois BahiaFoot sera loccasion de crer et
raffermir les liens de fraternit
entre les jeunes des diffrentes
quipes et de donner la possibilit
de jeunes talents de se dvoiler,
sachant que le premier objectif de
la Radieuse est de permettre aux
joueurs et aux spectateurs davoir
un cadre adquat pour sloigner
des maux sociaux, de la drogue et
du tabagisme.
La Radieuse dont les activits
prennent de plus en plus dampleur, tient toujours crer un
environnement sportif sain, qui
doit servir dexemple dautres
wilayas et dautres communes,
sachant que lEtat et le ministre
de la Jeunesse et des Sports, ne
lsinent pas en matire dinfrastructures avec la multiplication
des stades de proximit en gazon.

Pour Rezkane : Oran, deuxime ville du


pays, mrite bien une manifestation de ce genre
au mme titre que les autres grandes villes. Aprs
une absence dune anne, nous revoil,
El Bahia, pour la deuxime dition du semi-marathon de la ville dOran. La course de 12 km,
arrte par notre organisation, est un moyen
dencourager une forte participation. Le sport
est un droit pour l'homme et la femme qui devrait

HANDISPORT : COUPES DALGRIE

Plusieurs finales en fin de semaine Chraga

La Direction de l'organisation
sportive (DOS) de la Fdration
algrienne handisport (FAH) organise
vendredi et samedi la salle OMS de
Chraga (Alger), les finales des coupes
d'Algrie des sports collectifs, saison
2014-2015, a indiqu lundi dernier
l'instance fdrale. Les finales
concernent les disciplines de goal-ball
(hommes), handisbasket (hommes et
dames), football visuels et football
inadapts (hommes), alors que les
finales de la coupe d'Algrie de judo
aura lieu vendredi la salle OMS de
Khemis El Khechna.
"Le gros des liminatoires et finales
aura lieu la salle omnisports de
Chraga qui offre de bonnes
commodits pour l'organisation de
telles manifestations sportives", a
indiqu le DOS, At Sad Mansour,
ajoutant que les meilleures conditions
seront runis pour la russite des deux
journes qui cltureront la saison
sportive de presque toutes les
disciplines collectives. La journe de
vendredi sera donc consacre aux demifinales du football visuels (le matin),

CYCLISME

Course en
hommage aux
frres Chibane
Bir Mourad-Ras

Une course cycliste sera organise vendredi prochain dans


la commune de Bir MouradRais la mmoire de trois anciennes gloires du cyclisme
algrien, les regretts frres
Chibane Ahmed, Hocine et
Arezki, a-t-on appris lundi
dernier auprs de la Fdration algrienne de cyclisme
(FAC). Organise en collaboration avec la commune de Bir
Mourad-Rais, cette course
d'une journe est ouverte aux
catgories juniors, seniors et
vtrans affilis la Fdration algrienne de cyclisme
(FAC). Cette course cycliste
dont le dpart et l'arrive auront lieu la placette de Bir
Mourad-Rais, se disputera sur
un parcours total de 52,5 km
sous forme de boucle de
3,5 km. C'est la deuxime dition organise par l'Assemble
populaire de Bir Mourad-Rais
la mmoire des regretts
Chibane Ahmed, Hocine et

Arezki.

tre accessible chacun ou chacune sans distinction. Il ne permet pas seulement davoir une vie
plus active et panouissante, il est aussi un vecteur potentiel de transmission de comptences et
de valeurs fondamentales, et contribue ainsi
lamlioration de la qualit de vie. Nous avons
tous un rle jouer pour rendre le sport plus accessible dans nos villes, car il nest pas seulement bon pour les individus mais aussi pour la
socit. Le sport pour tous a pour objectifs de
mettre en lumire les bienfaits du sport et de lactivit physique pour tout un chacun, indpendamment de lge, du sexe ou du niveau ; de
souligner limportance de laccessibilit des installations sportives et des espaces publics, et
dexplorer de nouvelles voies pour crer des partenariats efficaces. Nos courses seront des
preuves de massification, sans performance,
sans chronomtre. Notre objectif est de permettre
tout le monde de courir ou de marcher. Cest
la raison pour laquelle, nous avons sign une
convention de partenariat avec la Fdration Nationale du Sport pour Tous , souligne-t-il. Les
sponsors de ce semi-marathon sont le Groupe
Hasnaoui, IRIS SAT pour les cadeaux des laurats et VITA JUS. Il y aura de lanimation au
dpart et larrive avec des troupes de jeunes
musiciens de la rgion.
Mohamed-Amine Azzouz

Mercredi 20 Mai 2015

alors que l'aprs-midi (15h00) sera


rserv la finale. Le tirage au sort des
demi-finales se fera le jour mme du
coup d'envoi et runira les clubs de
Souhoub Laghouat et Allia Laghouat,
Tizi Ouzou et Oued S'li.
La finale du football inadapts aura
lieu vendredi 16h00 et opposera
Nadjah Biskra El Manar Bab Ezzouar,
alors que la journe sera clture par la
finale de la discipline de goal-ball
(hommes) qui mettra aux prises le
champion d'Algrie en titre, Iness Alger
Centre l'Olympic de Batna. Dans la
mme journe seront disputes,
Khemis El Khechna, les finales de la
coupe d'Algrie de judo (hommes et
dames).
Douze clubs, avec un effectif de six
athltes au maximum, sont inscrits pour
la comptition qui concerna dix
catgories de poids. La journe de
samedi (23 mai) sera entame 14h00,
par la finale du volley-assis (hommes).
Une rencontre qui opposera l'quipe
oranaise
"Mohamed
Boudiaf"
(dtentrice de tous les titres depuis des
annes dont le champion de la saison en

cours 2014-15, au club de Rajaa de


Batna. En Handibasket (hommes), la
finale, prvue 18h00, runira les
ternels rivaux, Nour M'Sila (dtenteur
du titre de championnat) l'IR
Boufarik, considr comme des
meilleurs clubs algriens depuis
quelques annes dj.
Chez les dames, huit clubs
prendront part, vendredi matin, aux
quarts de finale de la coupe
handibasket, qui dsigneront les demifinalistes, puis les finalistes dans la
mme journe, tandis que la finale
(dames) aura lieu samedi partir de
16h00. Il est rappeler que, plusieurs
disciplines ont boucl leur championnat
et ont dsign les champions de la
saison 2014-2015, l'image du club de
Moubayaa
Mascara
(champion
d'Algrie en football inadapts), Dahra
Mostaganem (championne en goal-ball
dames), Ouargla (championne en
handibasket dames) et Ansar Stif,
champion d'Algrie en tennis de table.
Le play-off (finale) du championnat
d'Algrie de football visuels aura lieu le
30 mai 2015 Laghouat.

TENNIS

Onze pays au tournoi international


Future 3 Annaba

Le coup denvoi du tournoi international de tennis messieurs "Future 3 - SalimZenat" a t donn lundi dernier Annaba, avec la participation de joueurs nationaux
ainsi que d'autres concurrents de dix autres pays, apprend-on du prsident du comit
dorganisation Hocine Chaghib. Les pays participants sont lEspagne, la France,
lItalie, le Portugal, lInde, la Chine, lAllemagne, le Maroc, la Turquie et les PaysBas, a prcis la mme source qui indique que la premire journe donnera lieu
10 matchs en simple et double programms sur les courts du tennis club de la Tabacoop. Faisant suite "Future 1" et "Future 2", tenus respectivement Oran et Alger,
ce tournoi est organis du 18 au 23 mai par la Fdration algrienne de tennis (FAT)
en collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports dAnnaba. La comptition se droule sous la direction du juge-arbitre international Kamel Belhadj Alaya,
selon les organisateurs qui assurent que toutes les conditions ont t mises en place
pour le bon droulement de ce rendez-vous sportif. Dot de primes dune valeur de
10.000 dollars, le tournoi permet aux joueurs algriens de se mesurer aux joueurs
internationaux.

RSEAU EURO-MDITERRANEN DES


MOUVEMENTS OLYMPIQUES ET SPORTIFS

La 4e rencontre du 20 au 23 mai Alger

La 4e rencontre du rseau euro-mditerranen des mouvements olympiques


et sportifs (REMMOS), se tiendra du 20
au 23 mai Alger, a appris l'APS lundi
dernier auprs du Comit olympique et
sportif algrien (COA), organisateur de
l'vnement. L'objectif de ce rendezvous est de "mutualiser les comptences
des Comits nationaux olympiques et
sportifs (CNOS) et le partage de leurs
exprience ainsi que le rapprochement,
travers le sport et l'olympisme, des

deux rives de la Mditerrane", prcise


la mme source. Cr en 2013, le rseau
euro-mditerranen est compos actuellement des CNOS marocain, tunisien,
algrien et franais. Ce dernier est reprsent par le Comit rgional olympique
et sportif "Provence Alpes", et reste ouvert tous les pays de la Mditerrane.
L'ouverture officielle des travaux de la
4e rencontre aura lieu mercredi l'htel
Hilton d'Alger (17h00), conclut la mme
source.

Sports

30

Le grand chantier de lt

EL MOUDJAHID

REAL DE MADRID

Devanc par Barcelone en Liga, pour le titre en Espagne, limin par la Juventus en demi-finale de Ligue des champions, sorti en huitime de finale de la
Coupe d'Espagne par l'Atltico, le Real Madrid n'a que la Coupe du monde des clubs pour se consoler, cette saison.
n bilan famlique qui augure
des changements au sein de la
Maison blanche.

Ancelotti, stop ou encore ?


C'est le plus gros dossier grer
pour Florentino Perez. Carlo Ancelotti est engag jusqu'en 2016 avec le
Real Madrid, mais aprs cette saison
quasi blanche, l'Italien est plus fragilis que jamais. Ce n'est pas le moment de parler de l'avenir
d'Ancelotti, a lanc Emilio Butragueo, directeur des relations publiques du club madrilne, au micro
de Canal+ Espagne. Il y a encore un
match jouer (en championnat face
Getafe samedi, ndlr), nous verrons
quand le championnat sera termin.
Conclusion : l'avenir de l'ancien entraneur du PSG est bien en jeu, mais
le Real va se confronter un srieux
problme s'il dcide de se sparer de
son technicien. Annonc comme le
futur du club madrilne, Zindine Zidane doit encore faire ses gammes
la tte de la Castilla et les entraneurs
de top niveau disponibles sur le march ne sont pas lgion. Dmissionnaire de Dortmund en fin de saison,
Jurgen Klopp est la piste la plus crdible, mais l'entraneur allemand prfrerait l'Angleterre. Selon Sky
Sports, Julen Lopetegui (Porto) et
Rafael Benitez (Naples) sont des alternatives srieuses, mais leur cote
est infrieure celle d'Ancelotti. Et
rien ne dit que les deux techniciens
quitteront leurs clubs respectifs. En
tous cas, Florentino Perez va devoir
bien rflchir avant de dcider de
l'avenir d'Ancelotti.

La fin de l're Casillas


Sa touche rate dans les arrts de
jeu face la Juventus, mercredi dernier, (1-1) ne l'a pas aid redorer

rieure aux 91 millions d'euros investis il y a deux ans. Et s'il part, le club
merengue devra lui trouver un remplaant.

son blason. Iker Casillas n'est plus incontournable Madrid. Sa 16e saison
au club pourrait tre sa dernire.
bientt 34 ans, (il les aura mercredi),
le portier et capitaine emblmatique
du Real veut rester, selon le quotidien
Marca, et honorer sa dernire anne
de contrat, mais son statut au club est
plus qu'branl. Samedi, Casillas
tait sur le banc face l'Espanyol
Barcelone (4-1) au bnfice de Keylor Navas. Ses dirigeants prparent sa
succession depuis longtemps. David
de Gea est en tte d'une liste qui comporte aussi le nom de Petr Cech. Le
Tchque serait mme la solution alternative si le club merengue choue
convaincre le portier espagnol de
Manchester United pour l't pro-

FC BARCELONE

Mascherano voque
lvolution de Messi

Javier Mascherano sest longuement confi ESPN FC


Radio ce lundi dans une interview au cours de laquelle il a
tent danalyser la bonne saison
du FC Barcelone.
Par ailleurs, linternational
argentin a aussi compar ce
Bara de Luis Enrique celui de
Pep Guardiola. Le titre nest
pas une revanche par rapport la
saison passe. () tre champions, cela signifie que nous
sommes lquipe la plus rgulire de lanne. Aprs le match
contre le Deportivo, nous allons
commencer prparer la finale
de la Copa del Rey et de la
Champions. Nous comprenons
leuphorie des gens, mais nous
sommes conscients que nous
avons deux finales compliques.
LAthletic a lhabitude de jouer
des finales de Copa del Rey. Le
rendement des quipes dpend
des joueurs plus que des ides de
lentraneur.
Le Bara de Pep Guardiola
cherchait plus le contrle du jeu,

mais avec une attaque plus place. Aujourdhui, nous avons un


jeu plus direct, nous nous
sommes amliors en contre-attaque.
Cest grce au trio MSN.
Nous nous sommes aussi amliors au niveau dfensif parce
que nous avons pris que 19 buts
en 37 matchs. Messi a volu
pour se transformer en joueur
total. Ce nest pas seulement un
buteur, mais aussi un milieu de
terrain, un passeur dcisif, un
contrleur du jeu.
Cest ce niveau quil a volu. Il ne cesse de nous surprendre tous les jours par sa capacit
se surpasser. () Avec Guardiola, Messi tait le finisseur
parce que les crateurs du jeu
taient Xavi, Iniesta et Busquets.
Dsormais, avec Suarez et Neymar, Messi peut plus contrler et
cest quelque chose qui nous favorise. Il y a aura toujours des
rumeurs au Bara, cest un club
o il ny a jamais la paix. Il y a
toujours des dbats.

ITALIE

Soupons de matchs truqus

Le foot italien retombe dans ses travers. Alors que la Juventus


de Turin a redonn l'Italie ses lettres de noblesse en se qualifiant
pour la finale de la Ligue des champions, de vieux dmons ont
resurgi cette nuit. La Gazzetta dello Sport annonce que la police
italienne a procd des interpellations et des perquisitions dans
dix rgions du pays dans le cadre d'une affaire de matchs truqus.
Une trentaine de clubs voluant en Lega Pro (3e division) et
en Serie D (5e division) sont souponns d'avoir truqus des dizaines de matchs. Selon le quotidien italien, deux organisations
en lien avec la mafia seraient l'origine de ces pratiques. Une information qui fait tache, alors qu'on pensait l'Italie enfin gurie
de cette maladie.

chain. D'aprs la presse espagnole,


San Iker ne serait pas oppos une
saison dans le rle de doublure, mais
pas sr que le Real accepte de lui
payer encore un an de salaire, soit 6
millions d'euros, pour le garder sur le
banc, quand Keylor Navas marge
un peu plus de 2 millions d'euros par
an.
La gestion du cas Bale
Le Real Madrid a dpens prs de
100 millions d'euros pour lui en 2013,
mais Gareth Bale ne s'est toujours pas
impos en Espagne. Aprs une premire saison moyenne mais rehausse par son impact dcisif en finales
de la Ligue des champions et de la
Coupe du Roi, le Gallois a vcu un
exercice 2014/2015 trs difficile. Cri-

Un mercato mener, un milieu


et un attaquant recruter
Sergio Ramos peut faire des efforts, mais il n'est pas un milieu de
terrain. Lors du quart de finale retour
de C1 face l'Atltico Madrid (0-0,
1-0) puis lors de la demi-finale aller
(1-2) Turin, le dfenseur espagnol a
t align aux ct de Toni Kroos
pour pallier l'absence de Luka Modric, bless. Les deux fois (surtout la
deuxime) il a montr ses limites ce
poste. Avec un Modric trop fragile,
un Illarramendi trop inconstant et un
Sami Khedira en fin de contrat en
juin, le Real manque de solution devant sa dfense.
Arriv en janvier, Lucas Silva n'a
pas encore eu l'occasion de prouver
sa valeur, mais quoi qu'il en soit, le
Real serait bien inspir de recruter
ce poste. En attaque, il n'aura pas
d'autre choix. Le prt de Chicharito
va se terminer et le club merengue ne
peut pas fonctionner avec le seul
Karim Benzema comme attaquant de
pointe dans son effectif. D'autant
qu'en l'absence du Franais, bless
mi-avril, le Real n'a pas avanc au
mme rythme. Chicharito a rendu de
fiers services, mais il n'a jamais t
en mesure de faire oublier l'ancien
Lyonnais. Les dirigeants merengue
vont devoir chercher un attaquant
d'une autre pointure pour servir leurs
ambitions, quitte mettre Benzema
en concurrence. Le nom de Sergio
Agero circule. Un dossier qui peut
occuper le Real un bon moment cet
t.

tiqu par les supporters, l'ancien


joueur de Tottenham trane son
spleen dans la capitale espagnole.
Ses coquipiers ne lui donnent pas
assez le ballon, expliquait son agent
Jonathan Barnett au Telegraph avant
le match retour face la Juventus en
C1 (1-1). Si vous lui passez le ballon
plus souvent, il pourra montrer quel
point il est bon. Face la Juve mardi
dernier, ses coquipiers l'ont servi,
beaucoup, et le Gallois a vendang (1
tir cadr sur 7 tents). Surnomm Gareth Fail (chec en anglais) par
la presse ds le lendemain, Bale souhaiterait dsormais partir, selon le
Times. Manchester United et Chelsea
sont prts le relancer, mais le Real
ne le vendra qu'en cas d'offre sup-

CHELSEA

Mourinho tacle le Bara et le Real

Jos Mourinho, lentraneur de


Chelsea, rcemment proclam Champion dAngleterre, est revenu la
charge concernant le niveau du football
espagnol. Selon The Special One, le FC
Barcelone et le Real Madrid, deux clubs
quil connat trs bien, ne domineraient
pas autant la Premier League. Cest ce
quil a a confi talksport ce lundi, lui
qui a remport une Copa del Rey et une
Liga avec le club merengue. Jai entran en Espagne, mais je nai pas aim
a. Jai gagn le titre avec un record
dEspagne, celui de la Liga des 100
points, avec 121 buts, mais nous
navons jou seulement trois ou quatre
matchs durant toute la saison.
Jai perdu un titre avec 92 points,
mais encore une fois, nous navons jou
que quatre ou cinq matchs de la saison.
Tu ressens la pression de gagner chaque

match, car si tu la pas, tu ne seras pas


champion, mais il y a grand, trs grand
gap entre les grands clubs et les autres.

MILAN AC

Inzaghi vers la porte de sortie

Silvio Berlusconi s'apprte pousser


Filippo Inzaghi, l'entraneur de son club,
l'AC Milan, vers la sortie en raison de
mauvais rsultats et de points de vue divergents sur le jeu de l'quipe, ont rapport, hier, les mdias italiens. Inzaghi a
un excellent rapport avec l'quipe, mais
nous avons eu des points de vue divergents en de nombreuses occasions, a dclar le patron de l'AC Milan, cit par le
Corriere della Sera, aprs une nouvelle
dfaite (3-2) face la modeste quipe de
Sassuolo dimanche.
Le dpart de l'entraneur est un sujet
que nous aborderons au moment opportun, a ajout l'ancien Premier ministre
italien, deux journes de la fin du championnat. L'AC Milan de Pippo Inzaghi,
g de 41 ans, occupe actuellement la 11e
place au classement, avec 11 victoires seulement, 12 dfaites et 13 matchs nuls.
Selon le quotidien sportif de rfrence, la
Gazzetta dello Sport, Berlusconi veut
d'abord rsoudre la question de la pro-

Mercredi 20 Mai 2015

Dans dautres pays, tu peux gagner des


matchs et te reposer. En Espagne et en
Italie, jai gagn beaucoup de matchs en
reposant lquipe. Les matchs o tu
penses dj la Coupe dEurope et au
cours desquels tu peux faire tourner ton
effectif. Cette saison, trs peu de
joueurs ont pu se reposer. Contre Bradford et nous avons perdu. Cest le football anglais. Tu gagnes 2-0 et si tu
concdes un but, tu sais que tu vas vivre
lenfer lors des dernires minutes. Cest
la ralit de la Premier League. Ce nest
pas seulement le nombre de matchs,
cest lintensit. Ce nest pas seulement
lintensit physique, mais aussi mentale.
La diffrence entre la Liga et la Premier
League est norme. Est-ce que le Bara
ou le Real gagnerait la Premier League
? Peut-tre que oui, peut-tre que non.

prit de l'AC Milan, avant de s'attaquer


au problme de l'entraneur.
Les discussions avec l'homme d'affaires thalandais Bee Taechaubol, qui
souhaitait reprendre 49% 51% du club,
semblent dans une impasse tandis que des
contacts avec des investisseurs chinois
sont galement en cours, sans que l'issue
de tous ces pourparlers soit claire dans
l'immdiat.

PSG

La Juve sur les


traces de Cavani

Les rumeurs d'un Cavani sur le


dpart sont de plus en plus persistantes.
Aprs le recrutement du jeune
attaquant argentin Dybala, pour une
somme d'environ 30 millions d'euros, il semblerait que la Juve ait encore envie d'toffer son attaque
pourtant bien garnie avec Tvez et
Morata, tous deux trs en forme.
D'aprs le journal italien Tuttosport, deux missaires de la Juventus seront Paris demain pour
discuter avec les agents de Cavani
dans le but de le faire revenir en
Italie.
L'Uruguayen, qui est sacrifi
sur le flanc droit de l'attaque au
profit de Zlatan, ne serait pas contre
un retour aux sources malgr un salaire propos bien en dessous de ce
qu'il gagne actuellement.

Sports

EL MOUDJAHID

Six mois de suspension pour les prsidents


du CRB et de lOM
COMMISSION DE DISCIPLINE DE LA LFP

31

La Ligue de football professionnel a ragi svrement aux nombreux incidents qui ont entach le bon droulement des rencontres
des championnats de Ligues 1 et 2-Mobilis dans les diffrents stades.

a rencontre USM Blida - O Mda (1-1),


a connu une fin, pour le moins, houleuse
au stade des frres Brakni. La commission de discipline de la LFP, runie lundi 17 mai,
a dcid dinfliger au nouveau promu en premire Ligue une suspension de quatre matchs
huis clos, dont deux avec sursis pour jet de fumigne et de projectiles entranant dommage
physique
aux
joueurs
avec
faits
aggravants. LUSMB, qui sera contraint de jouer
la saison prochaine les deux premires rencontres domicile sans son public, devra aussi sacquitter dune amande de 200.000 DA.
De son ct, le prsident de lOlympique
Mda, M. Mahfoud Boukhelkhal, auteur, selon
le rapport du commissaire de match, de comportement antisportif et propos injurieux portant at-

teinte aux officiels de match, a cop dune suspension de six mois et dune amande de
100.000DA. La sanction est applicable a compter du jour de sa prononciation. Dans le mme
palier,
le
joueur
du
CRB
An
Fekroun, Ziad Hamza, a t suspendu pour quatre matches, dont deux avec sursis, suite son
expulsion lors du dplacement de son quipe
Tlemcen pour le compte de lavant dernire
journe de championnat. Par ailleurs, la commission de discipline a dcid dinfliger une suspension de six mois, dont trois fermes, pour le
prsident du CR Belouizdad, M. Rhda Malek.
La LFP reproche au patron du Chabab un manquement l'obligation de rserve. Dans le
mme registre, lentraneur du RC Arba,
M.Mohamed Mihoubi, a cop dune simple

MC EL-EULMA

La reprise des entranements perturbe

La reprise des entranements du


MCEE a t perturbe par les supporters, venus par dizaines dire tout le bien
qu'ils pensaient de la prestation des coquipiers de Hamiti lors du nul concd
domicile face la JS Saoura. Un rsultat dsavantageux qui a enfonc davantage le club, pourtant qualifi pour
les poules de la Ligue des champions
d'Afrique, dans la zone de relgation.
Les supporters, trs remonts contre les
joueurs, ont fait irruption sur le terrain
et ont empch le droulement de la
sance de reprise. Une explication, plus
ou moins sereine, s'en est suivie avec les
joueurs mme la pelouse.
Pendant ce temps, et excd par tout
ce brouhaha, l'entraneur en chef, Jules

Accoursi, a annonc sa dmission, expliquant ne pas pouvoir poursuivre sa


mission dans de telles conditions. Le
technicien franais a expliqu aux supporters que le groupe a plus besoin de
srnit et de soutien que d'embrouilles
qui risquent fortement de plomber sa fin
de saison. Interpells, les supporters
prsents sur la pelouse du stade Messaoud-Zeggar ont essay de faire revenir Julles Accoursi de meilleurs
sentiments, lui assurant qu'ils le soutiendront fond dans sa mission de sauvetage. A l'oppos, ils ont continu
revendiquer le dpart du prsident Herrada. Une certaine pagaille a rgn sur
le terrain pendant un bon bout de temps,
empchant du coup le droulement de

la sance du jour. Aux dernires nouvelles, le coach franais se serait rtract pour le bien du club.
Avec 35 points, le MCEE se prsente comme le troisime relgable,
mais conserve nanmoins son destin en
main. Deux succs lors des deux dernires journes, conjugus des faux
pas de leurs concurrents immdiats pour
le maintien permettraient au MCEE de
se maintenir parmi l'lite. Dans tous les
cas, cest tout le mal qu'on souhaite ce
club qui a russi la prouesse de se qualifier pour sa premire participation
une comptition africaine aux poules.
Quoique la tche s'annonce ardue.
Amar Benrabah

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

El-Merreikh fixe les dates des matchs contre les clubs algriens

La formation soudanaise d'El-Merreikh a fix les dates


de ses trois matchs domicile contre les clubs algriens
en phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique
de football 2015, groupe B. Le co-leader actuel du championnat du Soudan entamera la comptition africaine des
clubs en accueillant le MC El Eulma le 27 juin prochain
22h00 (heure locale) au stade d'Oum Durman pour le
compte de la premire journe. Lors de la quatrime journe, El Merreikh affrontera l'ES Stif (tenante du titre) le
8 aot 20h00 (heure locale). Enfin, les Soudanais d'El

Merreikh accueilleront l'USM Alger le 12 septembre prochain 20h00 pour le compte de la sixime et dernire
journe. La direction du club soudanais a inform la
Confdration africaine de football (CAF) par les dates
de ses rencontres travers la fdration locale.
Le tirage au sort de la Ligue des champions d'Afrique
avait plac trois clubs algriens : l'ES Stif, l'USM Alger
et le MCEl Eulma dans le groupe avec El Merreikh. Les
deux premiers du groupe se qualifieront pour les demi-finales.

MEILLEURS BUTEURS
AFRICAINS EN EUROPE

Slimani dans le Top 15

L'international algrien du
Sporting Lisbonne, Islam Slimani, auteur d'un 12e but cette
semaine contre Braga (4-1) en
championnat du Portuga, est
dsormais dans le Top 15 des
meilleurs buteurs africains
voluant dans les douze meilleurs championnats d'Europe,
selon un classement tabli par
RFI. De retour de blessure
aprs plusieurs semaines d'absence, l'attaquant des Verts
avait marqu dans le temps
additionnel contre Braga dans
le cadre de la 33e et avant dernire journe de Liga Sagres.
Avec 12 buts en 19 matchs jous en championnat, soit une
moyenne de 0,58 but par match, Islam Slimani occupe la 13e
place au classement des meilleurs buteurs africains voluant
en Europe.
Outre ses 12 buts en championnat portugais pour sa
deuxime saison en Europe, l'ex-joueur du CR Belouizdad
(Ligue 1 Mobilis) compte galement deux ralisations en
Ligue des champions d'Europe. La premire place du Top 20
RFI est toujours occupe par l'attaquant sngalais de Besiktas Demba Ba, qui a sign un 18e but cette semaine, gardant
ainsi ses distances sur son compatriote Moussa Konat de
Sion (Suisse) (16 buts). Avec son doubl contre Evian en
Ligue franaise, l'Ivoirien de Saint Etienne Max Alain Gradel monte sur le podium et prend dsormais la troisime
place avec 15 buts.

amande de 100.000, lissue des prcisions et


les dmentis qu'il a apports aux diffrentes dclarations qui lui ont t attribues par les mdias, lissue de la rencontre de son quipe face
la JSK (0-0) comptant pour la 28e journe de
championnat. Le technicien en question risquait gros. Dautre part, lUSM Alger devra accueillir lAS Chlef, lors que la dernire journe
de la saison, sans son public. La formation de la
capitale a cop dun match huis clos pour jets
de projectiles lors de sa rception du MO Bjaa.
Enfin, les joueurs Bounoua Abdessamad de
l'USM Bel Abbs et Sokambi Taty de l'ASO
Chlef, tous deux exclus lors de la partie opposant leurs teams (1-1), ont cop dune suspension de deux matches fermes chacun.
Rdha M.

USM ALGER

Pfister limog, Zeghdoud, Meftah


et Hadj Adlne assurent l'intrim

L'entraneur de l'USM Alger (Ligue


1 algrienne de football), l'Allemand
Otto Pfister, a t limog, 48 heures
aprs la contre-performance concde
domicile face au MO Bjaa (1-1) dans
le cadre de la 28e journe du championnat, a indiqu avant-hier le club algrois
dans un communiqu. Le prparateur
physique, le Franco-Sngalais, Armand
Sn, quitte galement son poste, au
mme titre que l'entraneur-adjoint,
Dziri Billel, qui a demand tre dcharg de sa mission avec les seniors,
mais reste la disposition du club, prcise la mme source. La direction du club a confi l'intrim aux trois anciens joueurs de l'USMA,
Mounir Zeghdoud, Mahieddine Meftah, et Hadj Adlene, et cela pour
les deux dernires journes de la comptition. Les trois techniciens
entameront leurs fonctions cet aprs-midi l'occasion de la sance
d'entranement prvue au stade Omar-Hamadi, partir de 17h00.
Ayant remport deux victoires seulement depuis la dbut de la seconde
partie de saison, l'USMA est menace par le spectre de la relgation,
d'o la dcision du club de se sparer des services de Pfister, qui avait
succd en fvrier dernier au Franais Hubert Velud. A deux journes
de l'pilogue, le club de la capitale pointe la 8e place au classement
de la Ligue 1 avec 38 points, trois longueurs du premier relguable,
l'ASO Chlef. Les Algrois effectueront samedi un dplacement Oran
pour croiser le fer avec l'ASMO, avant de recevoir l'ASO Chlef, le 29
mai lors de la dernire journe. Le club est qualifi pour la phase des
poules de la Ligue des champions d'Afrique, o il voluera dans le
groupe B, en compagnie des deux autres clubs algriens, l'ES Stif et
le MCE Eulma, en plus des Soudanais d'Al-Merreikh.

THE FIFA WEEKLY

Le football algrien lhonneur

Le football algrien est pour la


troisime semaine conscutive
lhonneur sur le magazine de
la Fdration internationale de
Football, The Weekly. En effet,
aprs la publication de lentretien du slectionneur national,
Christian Gourcuff, et un
compte rendu exhaustif sur les
dernires journes du championnat de Ligue 1 Mobilis,
lhebdomadaire dit par la
FIFA consacre cette semaine
un dossier aux joueurs ns en
Europe qui ont choisi de jouer pour leurs pays dorigine. Pour
Mohamed Raouraoua, le prsident de la Fdration algrienne
de football, la situation tait devenue intolrable pour les
joueurs talentueux qui ont jou au sein des slections europennes pour les petites catgories et ont du tirer un trait leur
carrire internationale. Nous pensions quil tait injuste que
ces joueurs pour la plupart dorigine africaine se voient dfinitivement fermer les portes du football international. Notre
proposition visait rendre leur libert ces footballeurs, en
leur donnant le choix pouvait-on lire dans The Weekly qui
ajoute : Souvent, les footballeurs dorigine trangre taient
appels trs tt par leurs pays de naissance.
Raouraoua, membre du comit excutif de la FIFA, a voulu
mettre un terme cette situation. Sa proposition visait permettre aux joueurs passs par les slections de jeunes de reprsenter un autre pays, condition de possder la double
nationalit, den faire la demande, officiellement, la FIFA.
Cette proposition a t accepte au congrs de Doha en 2003
. La FAF est revenue la charge au congrs de la FIFA au Bahamas en 2011. Elle a t linspiratrice de lamendement qui a
conduit la leve de la limitation dge pour ces joueurs. Cest
ainsi que nimporte quel jeune joueur ayant la double nationa-

Mercredi 20 Mai 2015

lit pouvait rejoindre lquipe


A de son pays dorigine, malgr le fait quil ait jou des
matches officiels dans les catgories jeunes de son pays de
naissance.
Pour exemple, le magazine de
la FIFA a dress le portrait de
lancien capitaine des Verts
Antar
Yahia.
International franais U18,
Antar Yahia est lun des quatre
premiers footballeurs avoir
obtenu la permission de changer de patrie. Le 3 janvier 2004, le dfenseur est devenu le tout
premier joueur bnficier du nouveau rglement loccasion
dun match de lquipe dAlgrie U23 comptant pour les qualifications pour les Jeux olympiques. Ce jour-l Blida, il avait
inscrit lunique but du match contre le Ghana. Depuis, lAlgrie na jamais eu regretter son choix. Au cours de la dcennie
coule, lAlgrie a ramen dans son giron, 17 anciens internationaux franais. Cet largissement de son vivier sest traduit
par deux qualifications conscutives pour la Coupe du Monde.
Sans cette volution des statuts, des footballeurs comme Antar
Yahia, Djamel Abdoun, Nadir Belhadj, Ryad Boudebouz ou
Carl Medjani nauraient pas pu participer ldition sud-africaine de 2010. Yacine Brahimi, Sofiane Feghouli, Faouzi
Ghoulam et Saphir Taider auraient, quant eux, t privs de
voyage au Brsil lanne dernire. Cette mesure a galement
profit de nombreux pays africains et autres, linstar de la
Tunisie, le Mali et lAngola. Elles sont ainsi 18 nations africaines, outre lAlgrie, bnficier des nouveaux statuts, note
lhebdomadaire de la FIFA. Les pays africains ne sont pas les
seuls en bnficier. LAustralie, les USA, la Bosnie Herzgovine, lIran et la Jamaque profitent des nouveaux rglements, a conclut The weekly.

MONNAIE

L'euro 1.028$

MDN

D E R N I E R E S

Gad Salah visite le rgiment spcial


dintervention du commandement
de la Garde rpublicaine

e vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de


lANP, le gnral de Corps darme Ahmed Gad Salah, a effectu,
hier, une visite dinspection au Rgiment spcial dintervention relevant du
commandement de la Garde rpublicaine de Khemisti (Tipasa), o il a procd linauguration du nouveau
cantonnement de ce rgiment. Le ministre de la Dfense nationale (MDN)
a prcis, dans un communiqu, que
cette visite entre dans le cadre des visites sur le terrain aux commandements
de forces et rgions militaires et dans le
cadre de la communication directe avec
les lments et le suivi sur le terrain de
la situation des units militaires. lentame de la visite, le chef dtat-major de
lANP a assist une prsentation sur
ledit rgiment, donne par le commandant de la Garde rpublicaine, le gnral major Ahmed Mouley Melliani,
pour procder ensuite linauguration
officielle du nouveau cantonnement du
Rgiment spcial dintervention. Dans
une allocution dorientation devant le
commandement et les cadres de la
Garde rpublicaine, ainsi que les cadres
et les lments du Rgiment spcial
dintervention, le gnral de Corps darme a insist sur lintrt que porte le
haut commandement de larme au rehaussement du corps de la Garde rpublicaine au rang de llite, dont le
travail est conforme la noblesse des
missions qui lui sont confies. Pour
que vous puissiez mener bien ces missions, je vous exhorte dtre fidles
votre Arme, votre Patrie et au serment que vous avez prt, en premier et
en dernier lieu, devant Allah et devant
votre patrie et votre peuple, et dtre
la hauteur de la lourde mission dont
vous tes chargs, car vous tes la jeunesse qui est ne sur une terre indpendante, au sein dun tat souverain et
dans une patrie libre et souveraine, a
affirm Gad Salah ladresse des prsents. Nanmoins, il ne faut aucun

moment, a-t-il insist, perdre de vos esprits, ni de ceux de tous, que cette indpendance recouvre, cette souverainet
regagne et cette patrie libre nauraient
jamais t concrtises sans laide dAllah le Tout-Puissant, puis non sans les
sacrifices des aeux qui ont donn
lAlgrie de leur jeunesse, de leur me
et de leur sang, lguant ainsi aux gnrations de lindpendance ce patrimoine
historique plein de morales et riche en
leons, que vous devez et devrez
conserver et ne jamais oublier. Le gnral de Corps darme na pas manqu
de rappeler, en outre, les grands efforts
fournis par lANP, digne hritire de
lALN, pour la scurit, la srnit et la
stabilit du pays, a indiqu le communiqu. La grande conscience quont
les fils fidles de lAlgrie de lintrt
national suprme tait la principale motivation qui leur a donn la force ncessaire pour que notre pays ait, sous le
commandement et le soutien du Prsident de la Rpublique, Chef suprme
des forces armes, ministre de la Dfense nationale, cette immunit scuritaire et ce haut degr de scurit,
srnit et stabilit, et puisse franchir
toutes ces tapes du parcours de dve-

MDN

loppement socio-conomique, en dpit


des situations difficiles que connat le
monde daujourdhui sur les plans territorial et international, a affirme Gad
Salah. Le gnral de Corps darme a,
par ailleurs, rappel les immenses sacrifices du peuple algrien pour recouvrer sa libert, sa souverainet et sa
dignit, en particulier en ces jours o
le peuple algrien commmore, ce
mois, un cher vnement qui est lanniversaire du 8 Mai 1945, marqu par la
perte de dizaine de milliers de martyrs
parmi les meilleurs fils de ce cher
pays. Il a, ce propos, ritr le devoir de relever la cruaut et la barbarie
de lignoble colonisateur franais,
dune part, et de se remmorer, avec
fiert et considration, le sens du sacrifice et lhrosme du peuple algrien insoumis la colonisation et la sujtion,
dune autre part. Lobjectif, a-t-il affirm, tant de faire une base dcisive,
dont le fruit est au service des objectifs
de leffort commun visant mettre
lANP en harmonie avec les nobles
missions institutionnelles qui lui sont
confies. Loccasion a galement t
donne aux cadres et aux lments qui
ont exprim leur grande fiert de
faire partie des rangs de lANP et de
leur engagement dfendre la Nation et
prserver sa souverainet, sa scurit et
sa stabilit, souligne le communiqu du
MDN. Le gnral de Corps darme a,
ensuite, suivi une parade des lments
de la Garde rpublicaine, dont des dmonstrations de la formation des cornemuses qui a interprt des morceaux du
patrimoine algrien, des activits
dquitation et de parades cheval, des
exercices dmonstratifs de la section
cynotechnique au moyen de chiens
dresss. Il a galement suivi des dmonstrations darts martiaux montrant
le haut niveau des lments, pour terminer par un dfil des lments du rgiment, sur les rythmes de la musique
militaire, conclut le communiqu.

22 terroristes neutraliss Bouira


Blida et Boumerds
Lors dune opration qualitative conjointe mene prs

de la localit de Ferkioua, wilaya de Bouira, des dtachements de lArme nationale populaire relevant respectivement des secteurs oprationnels de Bouira, de Blida et
de Boumerds/1re Rgion militaire, ont abattu, dans
laprs-midi dhier, 19 mai 2015, 22 terroristes et ont rcupr 11 pistolets-mitrailleurs de type kalachnikov, 1
fusil mitrailleur de type (FMPK), 8 fusils semi-automatiques de type Simonov, 1 fusil lunette, 1 fusil pompe,
un fusil lance-grenades, 1 fusil de chasse canon sci, 1
pistolet automatique, une importante quantit de munitions, des grenades, des postes radio et dautres objets.
Lopration est toujours en cours.

SCURIT ARABE

Lancement du concours du Prix et de la mdaille


mir Naf Ben Abdelaziz de la scurit arabe

Le secrtariat gnral du Conseil des


ministres arabes de lIntrieur (CMAI)
a annonc le lancement du concours du
Prix et de la mdaille du dfunt Emir
Naf Ben Abdelaziz Al-Saoud de la scurit arabe, en guise de reconnaissance
de ses efforts dans laction scuritaire
arabe commune. La Direction gnrale
de la Sret nationale (DGSN) a indiqu
hier que ce concours visait concrtiser
plusieurs objectifs dont la diffusion de
la culture de linnovation dans les domaines de la scurit et du dveloppement des comptences de la socit. Il
sagira galement de rechercher de nouveaux domaines de coopration entre les
dispositifs de sret et la socit et de
mettre en relief les efforts des personnalits actives dans le corps de la police et
des citoyens en vue de promouvoir la scurit dans leurs socits respectives. Le
prix est dcern dans cinq filires, savoir le prix de la performance scuritaire, les programmes leaders de
scurit, les tudes en matire de scu-

rit, linnovation dans le domaine scuritaire et le prix de la crativit mdiatique. Sagissant du Prix de lEmir Naf
pour la scurit arabe qui honore les personnalits ayant contribu au dveloppement et la promotion des institutions
gouvernementales de scurit, le secrtariat gnral du CMAI appelle les per-

sonnes, institutions gouvernementales,


universits, centres de recherche, organisations et instances locales, organisations de la socit civile, les mdias et
les entreprises de publicit dans tous les
pays arabes prsenter leur candidature
conformment au modle dfini sur le
site lectronique (http://princenaifprize.com). La date du 1er juin 2015 a t
fixe pour lenvoi des travaux au Secrtariat gnral du prix dont le sige se
trouve Tunis. Le Directeur gnral de
la sret nationale, le gnral-major, Abdelghani Hamel, a t dsign au sein
de la Haute commission du concours du
Prix et de la mdaille Emir Naf de la
scurit nationale qui compte des
membres dArabie saoudite, du Qatar et
de Jordanie, et ce lors des travaux de la
32e session du CMAI tenue Alger les
11 et 12 mars dernier. La DGSN appelle
les fonctionnaires de la police et les citoyens intresss par ce concours
consentir tous les efforts pour bien reprsenter lAlgrie .

ALGRIE - SERBIE

La prsidente de lAssemble nationale


serbe entame une visite officielle
en Algrie

La prsidente de l'Assemble nationale de la Rpublique serbe, Maja


Gojkovic, a entam hier une
visite officielle de trois
jours en Algrie, l'invitation du prsident de l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi
Ould Khelifa. Mme Gojkovic a t accueillie, son arrive

l'aroport
international Houari-Boumedine, par M. Ould Khelifa. Des entretiens auront lieu cette occasion entre les deux responsables,
et porteront sur la diversification de la coopration entre l'Algrie et la Serbie, et les moyens de la promouvoir au plan parlementaire. Mme Gojkovic
aura galement, lors de cette visite, des entretiens avec de hauts responsables de l'tat, avait indiqu l'APN dans un communiqu. Le prsident de
l'APN avait effectu une visite officielle en Serbie, en novembre dernier,
l'invitation de son homologue serbe.
Ph : T.Rouabah

PTROLE

Le Brent
64.58
dollars

Les relations damiti au centre


des entretiens entre M. Ould Khelifa
et Mme Maja Gojkovic

Les relations traditionnelles damiti et les voies et moyens de leur


promotion au plus haut niveau taient, hier Alger, au centre des entretiens entre le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, et la prsidente de lAssemble nationale de
la Rpublique serbe, Maja Gojkovic. La prsidente de lAssemble nationale serbe a indiqu, dans une dclaration la presse, lissue de ces
entretiens, avoir abord, avec M. Ould Khelifa, les voies et moyens
mme de renforcer la coopration entre les deux Parlements, dans le
cadre de la consolidation de la coopration bilatrale entre les deux
pays. Elle a en outre ajout avoir convenu avec M. Ould Khelifa de la
poursuite de ce processus qui a vu jusqu prsent, la tenue de plusieurs
runions de haut niveau au sein des deux Parlements. La responsable
serbe a, dans ce cadre, soulign que les deux parties uvreront, durant
la prochaine runion, pour parvenir un accord de coopration, dont les
principales dispositions porteront sur la politique extrieure, la dfense,
lconomie et lgalit des sexes. Ce futur accord concerne aussi
lchange dinformations dans le cadre de la lutte antiterroriste. Mme Gojkovic a salu la riche exprience de lAlgrie dans ce domaine, ajoutant que son pays est ouvert sur cette exprience et veut en tirer profit.

ALGRIE - GYPTE

Grine sentretient avec des responsables


gyptiens sur le renforcement
de la coopration mdiatique

Le ministre de la Communication, Hamid


Grine a rencontr, hier au Caire, en marge de sa
visite en gypte pour prendre part aux travaux du
Conseil des ministres arabes de lInformation,
prvu demain, des responsables gyptiens du secteur des mdias, pour examiner les moyens de renforcement de la coopration bilatrale dans ce
domaine. M. Grine a, notamment rencontr le prsident du Conseil des secrtaires de lUnion gyptienne des Radios et Tlvisions, Issam Al Amir,
avec lequel il a voqu la situation des mdias
dans les deux pays, lchange dexpriences entre
les radios et tlvisions algriennes et gyptiennes
et de programmes radiophoniques et tlvisuels,
ainsi que les moyens de ralisation de productions mdiatiques communes.
Les deux parties ont galement examin la possibilit de cration dune
commission mdiatique commune algro-gyptienne, la faveur de la
convention signe par les deux pays, lors de la runion fin 2014 de la
Grande Commission mixte algro-gyptienne sous la prsidence du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, et son homologue, Ibrahim Mahleb. Le ministre, qui effectuait une visite au sige de la Radio et de la Tlvision gyptiennes, a saisi cette occasion pour se rendre au rseau Sawt Al Arab,
relevant de la mme structure, eu gard ce quil reprsente comme symbole pour la Rvolution algrienne. La visite a permis au ministre de faire
une dclaration en direct sur les ondes de cette radio qui avait soutenu la
Rvolution algrienne et la lutte du peuple algrien pour sa libration. Le
ministre avait visit, dans la matine, lentreprise El Ahram, o une rception a t organise par les membres du Conseil dadministration de cette
entreprise mdiatique.

ACCORD DE PAIX AU MALI

LEspagne flicite lAlgrie pour ses efforts


de mdiation

LEspagne a flicit lAlgrie


pour ses efforts de mdiation ayant
rendu possible la signature de laccord de paix et de rconciliation au
Mali. Le gouvernement espagnol
flicite toutes les parties signataires
de laccord, en particulier le gouvernement malien et ceux qui ont
uvr le rendre possible, spcialement les autorits algriennes, pour
leurs efforts de mdiation, et la MINUSMA, indique un communiqu
du ministre espagnol des Affaires
trangres, dont lAPS a reu une
copie. LEspagne a invit en mme
temps ceux qui nont pas encore

sign cet accord et les parties signataires lappliquer de bonne foi et


dans toutes ses dispositions. Le
gouvernement espagnol a galement
demand tous les Maliens
davancer rsolument sur le chemin
de la rconciliation entre toutes les
communauts du Mali pour parvenir
la paix, la stabilit et la prosprit. Enfin, lEspagne a lanc un
appel urgent toutes les parties
pour que soit respect le cessez-lefeu conclu, et pour que soit instaure
une ambiance de calme qui permettra de consolider cet important accord.

Vous aimerez peut-être aussi