MANUAL DE SUSTENTACIN DEL CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD-UTILIZACIN

Pg. 1 de 3

Seccin 010
Introduccin
Objeto
Sustento. Cuando se trabaja con el Cdigo, para ayudar a clarificar el rea de inters, se
deber siempre leer y entender el Objeto de este Cdigo, o el alcance de la Seccin
involucrada.
El objeto de este Cdigo es especificar claramente los requerimientos para la instalacin y
mantenimiento de equipos elctricos, los que al ser seguidos proveen una instalacin
elctrica esencialmente segura.
Propsito. No es el propsito de este Cdigo especificar cuando se requiere un equipo
elctrico en una instalacin (por ejemplo, bombas contra incendio, alumbrado de
emergencia), sino establecer normas de seguridad para la instalacin y mantenimiento del
equipo elctrico, cuando sea necesario.
En la elaboracin de este Cdigo, se han considerado las siguientes cuatro grandes
reas:
(a)
(b)
(c)
(d)

Prevencin de daos ocasionados por incendios:

Prevencin de peligros de electrocucin:
Adecuado mantenimiento de instalaciones y equipos elctricos; y
Adecuada operacin de las instalaciones y equipos elctricos.

Este Cdigo recomienda que los diseadores y el personal de campo, al realizar las
instalaciones elctricas, tomen previsiones para atender cambios en el alambrado que
pudieran requerirse como resultado del crecimiento futuro de la carga. Si no se toma en
cuenta el crecimiento futuro, una instalacin elctrica puede sobrecargarse, dando lugar a
una condicin peligrosa.
Alcances
Sustento. Los alcances establecen la extensin y cobertura de los requerimientos del
Cdigo, tanto como sus limitaciones y excepciones.
Propsito. Se propone que este Cdigo sea aplicado a todos los niveles de tensin,
porque an cuando los voltajes son suficientemente bajas como para no causar un efecto
de electrocucin, por efecto de pnico puede producirse un dao, y/o puede ocurrir una
condicin que pueda crear un dao por efecto trmico.
El Cdigo no tiene aplicacin en las instalaciones elctricas utilizadas por las empresas
elctricas, de telecomunicaciones o de sistemas de distribucin de televisin por cable, en
sus funciones como una empresa que presta tales servicios, pero se aplica al sistema de
alambrado y a los equipos utilizados en sus edificios destinados a oficinas y similares.
Una edificacin utilizada como una estacin receptora/transmisora de un sistema de
2002-06-10

BORRADOR EN CONSULTA PUBLICA. PLAZO VENCE 12 DE JULIO

MANUAL DE SUSTENTACIN DEL CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD-UTILIZACIN

SECCIN 010: INTRODUCCION
Pg. 2 de 3

televisin por cable, la edificacin de una central telefnica de una empresa de

telecomunicaciones, o una planta generadora utilizada por una empresa elctrica no
sern cubiertas, y partes o porciones de sus edificaciones que estn cercanas al pblico
y sean usadas primariamente para este propsito, no estn incluidas en los Alcances.
No es el propsito que los requerimientos en el Cdigo se apliquen a las instalaciones
elctricas que sean ubicadas en los corredores o espacios de va pblica destinados a
una empresa de servicios.
A pesar del cubrimiento general implicado por la palabra todo en la primera frase de los
Alcances, no ha sido nunca la intencin, como pudiera creerse, que el Cdigo se aplique
a los automviles comunes. Este Cdigo se aplica a partes del alambrado elctrico y los
equipos elctricos tales como alumbrado y circuitos de fuerza conectados a una fuente
externa de energa, por ejemplo en la casa motriz de un vehculo recreacional. Las
luminarias, independientemente de su tensin nominal, pueden dar lugar a peligros por
efecto trmico por lo cual no deben ser excluidas de los requerimientos de este Cdigo.
La intencin de la palabra "premisas" en los alcances, es incluir una casa o edificacin
con sus patios y appurtenances.
Los generadores o alternadores utilizados para suministrar energa a herramientas
porttiles y/o unidades de iluminacin, debern ser aprobados, tal como se especifica en
las secciones pertinentes del Cdigo.
Este Cdigo no se aplica a esas partes de las instalaciones de los ferrocarriles elctricos
usadas en su operacin y alimentadas desde un circuito que suministra su fuerza motriz.
El Cdigo no se aplica a las instalaciones y equipos elctricos utilizados para la
sealizacin y para fines de comunicacin de los sistemas de ferrocarriles, localizados en
exteriores, o en edificaciones, o en la parte de las edificaciones utilizadas exclusivamente
para tales instalaciones elctricas. Sin embargo, las partes de las edificaciones utilizadas
como oficinas si estn cubiertas por el Cdigo.
El Cdigo no se aplica a aeroplanos de cualquier tipo.
El Cdigo no se aplica a embarcaciones martimas auto propulsadas, a menos que las
embarcaciones permanezcan estacionarias por periodos mayores de 5 meses y estn
conectados a un suministro elctrico de embarcadero an por periodos ms cortos. Una
embarcacin anclada en una baha durante 6 meses, siendo alimentada desde un
embarcadero es un ejemplo.
Definiciones
Sustento y Propsito. Las definiciones son una parte muy importante de este Cdigo, y
deben ser revisadas a menudo, en la medida que ayuden a aclarar el propsito de los
requerimientos. Las palabras o trminos definidas en esta Seccin, se aplican igualmente
en toda la extensin del Cdigo. Las palabras o trminos definidas en una Seccin
individual, se aplican nicamente en esa Seccin. Cuando se utiliza una palabra o trmino
definido, deber aplicarse el significado atribuido a tal palabra o trmino en este Cdigo, y
no el que pueda encontrarse en un diccionario. Se entiende que podr utilizarse la

2002-06-10

BORRADOR EN CONSULTA PUBLICA. PLAZO VENCE 12 DE JULIO

MANUAL DE SUSTENTACIN DEL CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD-UTILIZACIN

SECCIN 010: INTRODUCCION
Pg. 3 de 3

acepcin comercial o la obtenida de un diccionario para los trminos que no sean

explcitamente definidos en este Cdigo.

2002-06-10

BORRADOR EN CONSULTA PUBLICA. PLAZO VENCE 12 DE JULIO