Algemene INFO gnrale

08/05/2015

FAITES PASSER L'INFO VOS COLLGUES QUI N'ONT PAS DE PC OU D'E-MAIL!

GEEF DIT BERICHT DOOR AAN UW COLLEGA'S DIE GEEN PC OF E-MAIL HEBBEN!

Nederlands | Intranet
Message de catgorie 4. Cliquez ici pour plus dinformations.
Bericht van categorie 4. Klik hier voor meer informatie.

FRANAIS
Brussel Summer Festival : Profitez dun tarif avantageux !
Chres et chers collgues,
Cet t, il y a du bon son bien belge au Brussels Summer Festival ! Magnus, Trigger
Finger, Daan, Novastar, Intergalactic Lovers, The Subs Mais aussi du multiculturel,
le cot cosmopolite de Bruxelles se fait totalement ressentir : Le peuple de lherbe,
Disiz, Aaron, Charlie Winston, Black
M et bien plus encore !
Fans de pop, rock, reggae, dub,
electro, drum and bass, rap, tout le
monde est bienvenu ! Cette anne, le
festival vous propose des concerts
dans la splendide Salle de la
Madeleine, une place des Palais
totalement redessine au niveau
visuel et sonore et des soires
lectro tous les jours de 23h30
02h30.
En tant que membre du personnel
de la Ville de Bruxelles, vous pouvez
vous procurer des tickets un tarif
avantageux :
Le Pass 10 jours 35 (au
lieu de 60 en prvente). Attention, celui-ci ne donne pas accs la soire
Urban Night du 19 aot.
Le Pass 1 jour Urban Night 20 (au lieu de 22 en prvente) pour
le mercredi 19 aot la place des Palais. Attention, ce pass donne accs
uniquement la soire Urban Night .
Comment obtenir vos tickets ?
Rendez-vous partir du 12 mai au n14 de la Grand-Place ( laccueil) jusquau
18 juin (uniquement les jours ouvrables) :
Le mardi entre 08h45 et 12h45.
Le jeudi entre 13h et 16h.
Uniquement sur prsentation de votre carte du personnel
Maximum 2 tickets par membre du personnel
Limite de 700 places
Pas de bancontact

Plus dinfos ?
Tl: 02 279 47 31
www.bsf.be
Lets rock our city !

NEDERLANDS
Brussel Summer Festival : Geniet van een voordelig tarief !
Beste collegas
Deze zomer klinkt het Brussels Summer Festival Belgisch! Magnus, Trigger Finger,
Daan, Novastar, Intergalactic Lovers,
The Subs,
Maar het festival laat zich ook van
zijn multiculturele en kosmopolitische
kant zien met Le peuple de l'herbe,
Disiz, Aaron, Charlie Winston, Black
M en heel wat andere grote namen!
Of je nu fan bent van pop, rock,
reggae, dub, electro, drum and bass
of rap, iedereen is welkom! Dit jaar
vinden er optredens plaats in de
Magdalenazaal
en
op
het
Paleizenplein met aangepaste looks
en akoestiek. Je kan ook elke dag
tussen 23u30 en 2u30 naar een
electroparty.
Als personeelslid van de Stad Brussel
kan je tickets kopen aan een voordelig tarief:
De 10 dagen pass kost slechts 35 (in plaats van 60 in voorverkoop).
Opgelet! Hiermee heb je geen toegang tot de Urban Night van 19 augustus.
De Urban Night pass is enkel geldig op 19 augustus voor de Urban Night op
het Paleizenplein en kost 20 (in plaats van 22 in voorverkoop).
Tickets kan je kopen vanaf 12 mei tot en met 18 juni bij het onthaal, gelegen
op de Grote Markt nr. 14 (niet op feestdagen):
Op dinsdag tussen 8u45 en 12u45
Op donderdag tussen 13u en 16u
Enkel op vertoon van je personeelskaart
Maximum 2 tickets per personeelslid
Er zijn 700 plaatsen beschikbaar
Er is geen bancontact
Meer info ?
Tel : 02 279 47 31
www.bsf.be
Lets rock our city !

vnement organis par la Ville de Bruxelles ou partenaire avec avantage pour le personnel de
la Ville. Evenement georganiseerd door de Stad Brussel of partner met voordeel voor het
personeel van de Stad.

Algemene
INFOGnrale
CATEGORIE 4 Cf. AlgemeneINFOGnrale du/van 04/03/2013. Disponible sur lintranet dans la rubrique
Outils . Beschikbaar op het intranet in de rubriek "Hulpmiddelen".

Retour en haut | Terug naar boven

Contact : e-brusselsINTRANETteam@brucity.be