Poltica de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y

Comunidad (HSEC)
En Hatch, reconocemos la importancia de proteger la salud y la seguridad de nuestros empleados, clientes, visitas y contratistas,
mientras protegemos el medio ambiente y respaldamos a las comunidades locales.

Nuestras Metas

Trabajar en Forma Segura, procurando lograr Cero Dao para las personas, el medio ambiente y las comunidades
asociadas a los proyectos y actividades emprendidas por Hatch.

Nuestros Principios
Salud y Seguridad:

Cumplir con esta Poltica.

Establecer Programas de Salud y Seguridad, segn corresponda, en cada uno de nuestros proyectos emprendidos.

Desarrollar nuestro Sistema de Gestin de Salud y Seguridad a fin facilitar el desarrollo de programas de Salud y
Seguridad.

Proveer un ambiente saludable y seguro en el lugar de trabajo, donde se eliminen o reduzcan al mnimo las lesiones
o enfermedades.

Implementar los principios de Diseo Considerando la Seguridad.

Garantizar el cumplimiento de la legislacin vigente sobre Salud y Seguridad.

Medio Ambiente:

Planificar y disear instalaciones seguras y limpias para nuestros clientes, que minimicen los desechos, emisiones y
descargas.

Operar nuestras propias instalaciones de una manera segura, eficiente y sensible con el medio ambiente.

Esforzarnos para mejorar continuamente nuestro desempeo ambiental, centrndose en alcanzar nuestras metas
ambientales planteadas y asegurando el cumplimiento de toda la legislacin vigente.

Desarrollar y diseminar tecnologas respetuosas con el medio ambiente.

Comunidad:

Respaldar tanto como individuos y como empresa a nuestras comunidades locales y asociaciones profesionales.

Respetar las sensibilidades y herencia cultural de las comunidades afectadas por los proyectos administrados por Hatch.
Desarrollo Sustentable:

Minimizar la huella ecolgica de los proyectos, desde las etapas de diseo y construccin, hasta la operacin y el cierre.

Aplicar los Principios del Desarrollo Sustentable en la planificacin, diseo y construccin de nuestros proyectos.
Implementacin:

Seguir y observar el Proceso de Ciclo de Vida del Proyecto (PLP), el cual incorpora los principios de HSEC en el proyecto,
desde su inicio y durante toda la vida del mismo.

Capacitar, brindar oportunidades e incentivar a los empleados para que participen en todas las materias de HSEC
aplicables a su trabajo.

Establecer los objetivos y las metas para la implementacin de esta poltica.

Asegurar el mejoramiento continuo revisando nuestro desempeo de HSEC en forma anual.

Responsabilidades:

La responsabilidad por liderar la implementacin de esta poltica reside en el CEO y en los lderes de Unidades de
Negocios.

Cada Gerente de Proyecto de Hatch es responsable de implementar esta poltica en cada proyecto abordado.

Todos los empleados son responsables de trabajar en forma segura, haciendo uso de los recursos de capacitacin y
tcnicos, equipos de seguridad proporcionados, y preocupndose por la salud, la seguridad y el bienestar de los dems.

Kurt Strobele
Presidente y CEO
Marzo 8, 2010