LV POWER CABLES

N2XY

DATA SHEET

Ed. 02/2011-06-22

0,6/1 kV

1/4

gem / according to

VDE 0276 -Teil 603

entspricht / meets

IEC 60502-1

Aufbau

Construction

1. Kupferleiter
2. VPE-Isolation, Aderfarben gem HD 308
3. Extrudierte gemeinsame Aderumhllung
4. PVC-Auenmantel schwarz

1. Copper conductor
2. XLPE insulation, core colours acc. to HD 308
3. Extruded common core covering
4. PVC outer sheath black

Eigenschaften

Properties

Max. Leitertemperatur: 90 C
Betriebstemperatur: - 20 ... + 90 C
Min. Verlegetemperatur: - 5 C
Min. Biegeradius:
Vielleiter: 12 x D
Einleiter: 15 x D
- Flammwidrig gem DIN EN 60332-1

Max. admissible conductor temperature: 90 C

Service temperature: - 20 ... + 90 C
Min. Laying temperature: - 5 C
Min. bending radius:
Multicore: 12 x D
Singlecore: 15 x D
- Flame retardant acc. to DIN EN 60332-1

ISO
Certified
Company

KABELWERK EUPEN AG - Malmedyer Strae 9 - 4700 EUPEN - BELGIUM

Tel.: +32(0) 87.59.70.00 - Fax : +32(0) 87.59.71.00 - http://www.eupen.com

LV POWER CABLES

N2XY

DATA SHEET

Ed. 02/2011-06-22

0,6/1 kV

2/4

Aderzahl
und
Querschnitt

Wanddicke
der
Isolierhlle

Wanddicke
des
Auenmantels

Auendurchmesser

Kabelgewicht

Number of cores
and size

Insulation
thickness

Outer sheath
thickness

Outer
diameter

Weight of
cable

mm2

mm

mm

D approx. mm

approx. kg/km

1 x 4 RE
1 x 6 RM
1 x 10 RM
1 x 16 RM
1 x 25 RM
1 x 35 RM
1 x 50 RM
1 x 70 RM
1 x 95 RM
1 x 120 RM
1 x 150 RM
1 x 185 RM
1 x 240 RM
1 x 300 RM
1 x 400 RM
1 x 500 RM
1 x 630 RM

0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2,0
2,2
2,4

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,0
2,2

8,0
8,5
9,5
10,5
12,0
13,0
14,5
16,5
18,0
19,5
21,5
23,5
26,0
28,5
32,0
36,5
41,0

95
125
170
235
335
435
565
780
1035
1275
1555
1935
2485
3085
3975
4930
6465

2 x 1,5 RE
2 x 2,5 RE
2 x 4 RE
2 x 6 RM
2 x 10 RM
2 x 16 RM
2 x 25 RM

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8

11,0
12,0
12,5
14,5
16,0
17,5
21,0

170
205
250
340
455
620
905

3 x 1,5 RE
3 x 2,5 RE
3 x 4 RE
3 x 6 RM
3 x 10 RM
3 x 16 RM
3 x 25 RM
3 x 35 RM
3 x 50 SM
3 x 70 SM
3 x 95 SM
3 x 120 SM
3 x 150 SM
3 x 185 SM
3 x 240 SM
3 x 300 SM

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,0
2,1
2,3
2,4
2,6
2,8

11,5
12,5
13,5
15,0
16,5
18,5
22,0
25,0
26,5
30,0
33,0
36,0
41,0
45,5
50,5
56,5

190
235
295
400
550
775
1135
1535
1860
2505
3310
4040
5085
6345
8140
10190

ISO
Certified
Company

KABELWERK EUPEN AG - Malmedyer Strae 9 - 4700 EUPEN - BELGIUM

Tel.: +32(0) 87.59.70.00 - Fax : +32(0) 87.59.71.00 - http://www.eupen.com

LV POWER CABLES

N2XY

DATA SHEET

Ed. 03/2005

0,6/1 kV

3/4

Aderzahl
und
Querschnitt

Wanddicke
der
Isolierhlle

Wanddicke
des
Auenmantels

Auendurchmesser

Kabelgewicht

Number of cores
and size

Insulation
thickness

Outer sheath
thickness

Outer
diameter

Weight of
cable

mm2

mm

mm

D approx. mm

approx. kg/km

0,9/0,7
0,9/0,7
1,0/0,9
1,1/0,9
1,1/1,0
1,2/1,1
1,4/1,1
1,6/1,1
1,7/1,2
1,8/1,4

1,8
1,8
1,8
1,9
2,1
2,2
2,3
2,5
2,7
2,9

23,0
26,0
30,0
33,0
38,0
42,0
46,5
51,5
59,5
66,5

1305
1705
2290
3020
4125
5135
6255
7815
10285
12870

4 x 1,5 RE
4 x 2,5 RE
4 x 4 RE
4 x 6 RM
4 x 10 RM
4 x 16 RM
4 x 25 RM
4 x 35 RM
4 x 50 SM
4 x 70 SM
4 x 95 SM
4 x 120 SM
4 x 150 SM
4 x 185 SM
4 x 240 SM
4 x 300 SM
4 x 400 SM

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2,0

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,0
2,1
2,3
2,4
2,6
2,8
3,0
3,3

12,0
13,0
14,0
16,0
18,0
20,0
24,5
27,5
30,0
33,5
38,0
42,0
47,0
52,0
59,5
67,0
75,0

215
275
350
480
675
955
1460
1915
2440
3240
4425
5465
6780
8375
11050
13870
17850

5 x 1,5 RE
5 x 2,5 RE
5 x 4 RE
5 x 6 RM
5 x 10 RM
5 x 16 RM
5 x 25 RM
5 x 35 RM
5 x 70 RM
5 x 95 RM
5 x 120 RM
5 x 150 RM
5 x 185 RM
5 x 240 RM

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,1
2,3
2,4
2,6
2,8
3,0

13,0
14,0
15,0
17,5
19,5
22,0
27,0
30,0
40,0
45,5
50,0
56,0
62,5
69,5

250
325
415
580
815
1155
1780
2345
4400
5920
7380
9160
11430
14705

3 x 25 RM/ 16 RM
3 x 35 RM/ 16 RM
3 x 50 SM/ 25 RM
3 x 70 SM/ 35 RM
3 x 95 SM/ 50 RM
3 x 120 SM/ 70 RM
3 x 150 SM/ 70 RM
3 x 185 SM/ 95 RM
3 x 240 SM/120 RM
3 x 300 SM/150 RM

ISO
Certified
Company

KABELWERK EUPEN AG - Malmedyer Strae 9 - 4700 EUPEN - BELGIUM

Tel.: +32(0) 87.59.70.00 - Fax : +32(0) 87.59.71.00 - http://www.eupen.com

LV POWER CABLES

N2XY

DATA SHEET

Ed. 03/2005

0,6/1 kV

4/4

Aderzahl
und
Querschnitt

Wanddicke
der
Isolierhlle

Wanddicke
des
Auenmantels

Auendurchmesser

Kabelgewicht

Number of cores
and size

Insulation
thickness

Outer sheath
thickness

Outer
diameter

Weight of
cable

mm2

mm

mm

D approx. mm

approx. kg/km

0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
2,0
1,9
2,0

14,0
15,0
16,5
19,0
17,0
18,5
17,5
19,0
18,0
20,0
19,0
20,5
19,5
21,5
21,0
23,0
22,5
25,5
23,0
26,0
24,0
27,0
26,0
29,0
27,0
30,0
30,0
34,0
32,0
35,5

300
385
510
715
410
535
450
590
495
655
550
730
610
820
675
910
760
1070
820
1155
885
1250
1080
1470
1155
1590
1435
1990
1625
2265

7x
7x
7x
7x
10 x
10 x
12 x
12 x
14 x
14 x
16 x
16 x
19 x
19 x
21 x
21 x
24 x
24 x
27 x
27 x
30 x
30 x
37 x
37 x
40 x
40 x
52 x
52 x
61 x
61 x

RE :

1,5 RE
2,5 RE
4 RE
6 RM
1,5 RE
2,5 RE
1,5 RE
2,5 RE
1,5 RE
2,5 RE
1,5 RE
2,5 RE
1,5 RE
2,5 RE
1,5 RE
2,5 RE
1,5 RE
2,5 RE
1,5 RE
2,5 RE
1,5 RE
2,5 RE
1,5 RE
2,5 RE
1,5 RE
2,5 RE
1,5 RE
2,5 RE
1,5 RE
2,5 RE

RM :

SM :

ISO
Certified
Company

KABELWERK EUPEN AG - Malmedyer Strae 9 - 4700 EUPEN - BELGIUM

Tel.: +32(0) 87.59.70.00 - Fax : +32(0) 87.59.71.00 - http://www.eupen.com