Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
118
Eiaul Thompson
119
investigacin empfrica en los aos 60 para demostrar que en la mayor parte de Europa occidental y de Estados Unidos la familia nuclear
haba sido tan decisivamente dominante en el pasado como lo es hoy.
Para el periodo que abarca la memoria viva, esta cartografa bsica
-a partir de una "emohistoria" como lnea fundamental del trabajo
sociolgico contempornec+ se ve facilitada en gran medida por las
entrevistas. Mi propio libro The edwardians: the remaking of ritish
society,4 fue concebido originalmente como una revisin general de
la historia social del periodo, ms que como una aventura de trabajo
de campo. Pero descubrf que preguntarle al pasado lo que los colegas
socilogos le estaban preguntando al presente diffcilmente resultaba
posible con las escasas fuentes histricas convencionales de que se dispona. Haba una-abundancia de publicaciones de principios del siglo
XX, incluyendo numerosos documentos gubernamentales, y algunos
estudios sociolgicos de avanzada; pero muchas de las cuestiones que
me interesaban eran ignoradas o tratadas desde una perspectiva unilateral. El material manuscrito no podfa llenar el vacfo porque la mayor
parte de lo que haba llegado a los archivos ampliaba, simplemente,
las perspectivas burocrticas que se encontraban ya en las fuentes impresas: los archivos no habfan recopilado an una cantidad significativa de documentos personales, como diarios y cartas, que brindasen
puntos de vista alternativos. Yo quera saber qu significaba, en esa
poca, ser hijo o padre en diferentes grupos sociales; cmo se conocan
y cortejaban 106 jvenes; cmo vivan juntos despus de casarse; cmo
conseguan colocacin y cambiaban de empleo; qu sentan acerca del
trabajo; cmo vean a sus jefes y a sus compaeros d e labores; cmo sobrevivfan y qu sentfan cuando estaban desempleados; cmo variaba
la conciencia de clase segn la ciudad, el campo y las ocupaciones.
Resultaba ms fcil aproximarse a algunas de estas cuestiones que
a otras. Y antes de hacer cualquier interpretacin tuvimos que enfrentarnos, no slo a los problemas de percepcin comunes a todo el material procedente de entrevistas, sino a las especiales debilidades y fuerzas de la memoria; la reflexin al respecto habra de llevarme despus a
escribir The wice ofthe past. Sin embargo, una vez que empezamos a recopilar la evidencia de las que llegaran a ser unas quinientas entrevistas, seleccionadas sobre la base de una muestra diseada para hacerlas
representativas (en trminos de sexo, clase ocupacional y regin) de
4 Paul Thornpson, The edwardians: the remaking of briti.4 society, Weidenfeld and
Nicolson, Londres, 1975.
la violencia que se le puede hacer a la conciencia de los dems al imponerle nuestros propios trminos, y tambin nos permite encontrar
una solucin parcial a este problema, mediante la yu~taposicinde las
historias de nuestros informantes con nuestras propias interpretaciones, de manera que cuando el trabajo est escrito, la evidencia pueda
seguir siendo leda tanto a su modo como al nuestro.
Sin embargo, de manera ms directa, el material de la historia
oral puede mostrar, simplemente, que nuestras concepciones previas
son falsas. Como profesionales de clase media que trabajamos en un
momento histrico particular, nos vemos llevados, con excesiva frecuencia, a generalizar a partir de nuestra propia experiencia y a dar
por sentado que otros grupos sociales u otros periodos la comparten;
o bien, a irnos al otro extremo y suponer que es nica. Como ya se
mencion, la familia nuclear no era una innovacin reciente, y con
la revelacin de este simple hecho se derrumb todo un cmulo de
especulaciones sociolgicas. De igual forma, se puede demostrar fcilmente a partir de la evidencia oral (y tambin del pequeo nmero
de autobiografas tempranas de la clase trabajadora, que se remontan
hasta el siglo XIX),que la preocupacin emocional intensa de los padres
por SUS hijos no es, por cierto, algo nuevo, como pretenden hacrnoslo
creer algunos modernistas autocomplacientes, aunque su contexto y
sus formas hayan cambiado, de hecho, a lo largo del tiempo. De manera similar, si bien la disminucin del servicio domstico y el surgimiento del trabajo profesional femenino a partir del siglo XIX pueden
haber significado que los hombres de clase media tuvieron que hacerse
cargo de ms responsabilidades domsticas y que las mujeres ganaron
poder social, es errneo suponer, como lo hacen con prontitud demasiados socilogos, que esos cambios se reflejan de manera precisa en
las familias a lo largo de toda la escala social. Los estudios de historias
de vida han demostrado con gran claridad que en las clases trabajadoras y en el campesinado hay sectores sociales en los que las mujeres
-como las trabajadores textiles, por ejemplo, o las esposas de granjeros
y pescadores- desernpearon un papel econmico mucho ms directo en el pasado, y en los cuales hoy, por el contrario, debido a los cambios en la responsabilidad econmica y en las redes y el poder comunitarios, su posicin relativa con respecto a la de los hombres se ha
deteriorado.
Cada uno de estos tres casos representa un ejemplo de un problema sociolgico al que podra conmbuirse con un proceso sistemati-
124
cimiento de una conciencia militante de clase, hasta que tanto el patemalismo como la influencia religiosa se derrumbaron ante la crisis de
la industria minera en el siglo XX.La evidencia oral le permiti rastrear
cmo reaccionaban los diferentes grupos ante la crisis, sopesar asi los
efectos de las influencias econmicas y religiosas en la comunidad y
contribuir, de esta forma, a ese antiguo debate. Sin embargo -cosa
igualmente significativa, pero inesperada-, ante la sorpresa del propio
Moore, de las historias de vida se desprendi que poda demostrarse
que la doctrina religiosa oficial, en oposicin a los valores congregacionales o comunitarios de la moralidad social, tenfa poca influencia de
cualquier tipo, porque pocas personas conocfan las doctrinas precisas
o, incluso, los principios organizativos de su propia Iglesia. Las implicaciones de tal hallazgo para la sociologa de la religin son profundas,
porque ha usado como punto de partida la idea de que la doctrina ofi.
cial tiene una relacin directa y explicativa con el comportamiento
social de los miembros de las Iglesias. Esto bien podra decirse de una
minora educada de la clase media, pero parece probable que en muchas comunidades el orden moral tenga un arraigo diferente, y que, por
tanto, el enfoque weberiano requiera de una drstica modificacin.
Tambin se han hecho descubrimientos paralelos mediante la evidencia oral retrospectiva en otra investigacin sobre conciencia e ideologa. Y pueden mencionarse dos ms. Primero, en el campo de la
sociologa demogrfica se ha supuesto, desde hace mucho tiempo, que
la planificacin familiar y el uso del control natal se extendi por "difusin" de actitudes de las clases medias profesionales, y descendiendo
por la escala social, hasta las clases trabajadoras. Se reconocieron ciertas excepciones a este patrn, por ejemplo la baja fertilidad de los trabajadores del algodn (y vale la pena sealar que fue posible gracias a
la recopilacin de datos retrospectivos de fertilidad), pero fue s610 muy
recientemente que la investigacin sobre historias de vida de Diana
Gittin7 indic que el modelo esencial de la teora de la "difusin" es
falso: porque las mujeres de la clase trabajadora cambiaron sus prctia
cas de control natal por canales de influencia independientes -sobre
todo por conversaciones en el trabajo-, ms que por una influencia
directa de la clase media. De hecho, las que tenan el contacto mAa
prximo con las familias de clase media, las que trabajaban con estris
7 Diana Gittins, Social chanae and family structure: women, work and thr drclirr (if
family six, Hutchinson, Londres, en prensa; uMamed life and birth conrrol hctwrcln IIW
wars", Oral History, vol. 5 , nm. 2, 1977 (nmero de historia de Iai mtiJcrcr),
126
como empleadas domsticas, fueron las que recibieron menos consejos sobre planificacin familiar; y hasta los mdicos y las enfermeras,
en general, poco aportaban -cuando no confundan directamente- a
las pacientes de la clase trabajadora. La "difusin" es, en realidad, una
forma de explicacin por medio de la cual las clases medias han reclamado un inmerecido crdito por una transformacin social que le debe
mucho ms a los desarrollos de la estructura econmica y social global,
y a las aspiraciones y esfuerzos de las mismas mujeres de la clase trabajadora. Adems, la experiencia contempornea de los demgrafos en
muchos lugares del mundo subdesarrollado apoyara esta conclusin.
Sin embargo, si las mujeres trabajadoras pudieron desempear un
papel independiente tan destacado en el logro del extraordinario cambio social marcado por la transicin demogrfica de la dcada de 1870
a la de 1920, por qu han sido mucho ms lentas que los hombres
para reconocer su propio inters colectivo y formar sindicatos eficaces? ste es un asunto que los socilogos e historiadores del trabajo
varones han tendido a dar por sentado, ms que a investigarlo, como
si supusieran que era "natural" que las obreras asumiesen un papel ms
dbil en el movimiento laboral. Y cuando se ha estudiado el problema,
las explicaciones se han centrado en los papeles y actitudes de la mujer en el lugar de trabajo, sobre todo en su vida laboral ms corta y
ms interrumpida. Pero en su investigacin sobre las obreras textiles
de Yorkshire, Joanna BomatS ha demostrado de qu manera la conciencia laboral de las mujeres se conform por su papel subordinado
tanto en el hogar como en el trabajo. No slo encontraban empleo
por medio de la familia, buscaban en el taller a amigos de la familia
para que las adiestraran y luego le entregaban el salario completo a su
madre; era el padre el que les deca si deban unirse o no al sindicato
y, si lo hacan, el que pagaba la cuom semanal a los cobradores que
iban, no al taller; sino de casa en casa. Como 10,sugiere este caso, la
divisin caracterstica (masculina) del mundo del trabajo y el del hogar ha oscurecido la comprensin adecuada de la conciencia de clase
de las mujeres como obreras. Y en la Inglaterra del siglo xx las mujeres han representado siempre una tercera parte o ms de la fuerza de
trabajo. Una sociologa que no pueda explicarlas se erige, por tanto,
sobre cimientos deformados. De hecho la sociologa industrial, la historia del trabajo y la historia y la sociologa de la conciencia de clase,
8 Joanna Bomat, "Home and work: a new context for trade union history", Oral
History, vol. 5, ndm. 2, 1977 (nfimero de historia de las mujeres).
familiar angloamericana ha sido de especial inters para hombres (historiadores, socilogos y "psicohistoriadores"), cuyo principal mensaje
es una complaciente celebracin de la "modernizacinn progresiva, a
lo largo de los siglos, desde un pasado duro y poco amoroso hasta la
igualdad liberada del presente que, segn podemos suponer, ven gozar
a las mujeres y nios de su propia familia. En ambos casos, as como en
el trabajo ms cuidadoso de la escuela de historiadores y an troplogos
de Annales, suele darse por sentada a la economa como un contexto
primario dado, dentro del cual debe desenvolverse la estructura de la
familia. Sigue siendo dificilfsimoencontrar una investigacin que examine el impacto de la familia en el desarrollo econmico, o la mutua
interaccin de ambos.
Sin embargo, resulta claro que una interaccin de este tipo debe
ser de importancia fundamental para el cambio social. Porque la familia es la institucin social primaria en la que se produce y socializa
la energa humana. En su nivel ms simple, le proporciona a la economfa su fuerza de trabajo. Por tanto, se deduce que, a menos que los
cambios demogrficos puedan reducirse a una absoluta dependencia
de la economa -y esto no es posible-, los cambios en la ideologa y
la estructura de la familia deben analizarse como fenmenos crticos
para el desarrollo econmico y social global. Pero esta produccin de
mano de obra no es simplemente biolgica. En la transmisin de actitudes e ideologa, d e un marco de referencia de valores religiosos y
seculares, los mediadores primordiales son las mujeres y los nios, ya
que es a travs de ellos que se dan los pasos iniciales para la socializacin de cada nueva generacin dentro de la familia y del barrio.
Como engendrar y socializar a los nios son procesos esencialmente
privados y domsticos, o por lo menos informales, la entrevista sensible de historia de vida proporciona casi la nica forma de comprenderlos e interpretarlos. No obstante, la importancia crtica de estos
procesos resulta evidente en cuanto asumimos -como sin duda debemos haced* que la ideologa puede tener una influencia significativa
en el cambio econmico y social.
Tal vez valga la pena ampliar este punto a partir de ejemplos ms
especficos. La vinculacin entre el protestanifimo y las actitudes econmicas que postula Weber en La tica protestante y el espritu del cupitalismo, ha sido largamente discutida por los historiadores. Ha llevado,
por oposicin, a sugerir que la declinacin de la economa britnica
despus de 1870 puede haberse debido al abandono de los valores pu-
132
134
La historia procede de manera tal que el multado final emana siempre de los conflictos entre muchas voluntades individuales [le escribi Engels a Bloch en septiembre de 18901 y cada uno de ellos
llega a ser lo que es por una multitud de condiciones especficas
de vida, Hay asf innumerables fuerzas que se intersectan e infinitas series de paralelogramos de fuerzas, que dan una resultante: el
acontecimiento hist6rico.
Sin duda, se puede criticar la forma en que lo dice, porque se expone a una doble y poco afortunada malinterpretacin de su posicin
bsica de que veta a la historia como un conjunto de "acontecimientosny a las acciones sociales colectivas como reductibles a conflictos
entre voluntades individuales. No obstante, Engels reconoce aqu,
claramente, la necesidad de incorporar el papel de la accin individual en el modelo histrico marxista del cambio social. Pero cmo se
estudian estas intersecciones de las voluntades individuales? De manera similar, el valiente ataque de Edward Thompson en The pocneny of
theory,ll contra el deshumanizado marxismo estructural de Althusser
resulta convincente, pero su reafirmacin de la voluntad individual en
la construccin de la historia se basa ms en la fe que en los medios de
que dispone. No brinda proteccin alguna contra un retroceso hacia
las simples formas de argumentacin u hoc. Y, en el otro extremo, la
falta de medios hace tambin que los compartimentos geommcos en
los cuales el funcionalismo parsoniano trat de amarrar el desarrollo
de la personalidad a la estructura social, permanezcan aspticamente
vacos.
Pero resulta vital tender un puente entre los dos tipos de teora. Y
no es casual que los debates actuales ms promisonos se hayan desarrollado al margen de las "corrientes" acadmicas convencionales, en
la exploracin lingstica de la manera en que los supuestos ocultos
del lenguaje contribuyen a formar la conciencia social, y en la reevaluacin tanto de Marx como de Freud, que llevaron a cabo las feministas. Y en esta reconstruccin de la teora, la historia de vida tiene que
desempefiar sin duda un papel clave; porque s61o al rastrear las vidas
individuales se pueden documentar las conexiones entre el desarrollo de la personalidad y la economfa social, a travs de la influencia
mediadora de padres, hermanos y parientes, de grupos de pares, es11
imr~,
Crftlcn-Grljnlbo, Barcelona,
JORGE ACEVES
compilador
HISTORIA ORAL
&
instituto
Mora
Ce m a l teqo
Instituto de Investigaciones
Dr. Jos Mara Luis Mora
Hira de Gortari Rabiela
Director General
Hugo Vargas Comsille
Coordinadorde Publicaciones
Universidad Autnoma Metropolitana
Gustavo Chapela Castaares
Rector General
Enrique Fernndez Fasmacht
Secreta& General
Cesarina Prez Pra
Dimora de Difusin Culturd
Consejo Editorial
Nicole Giron, Hira de Gortari,
Carlos Mancha1 y Jan Patula
Introduccin
Iorge.
E. Aceves Lozano
60
115
117
149
'
---
- ---
-'
-.-..-- *, .
m
-."-..
ir-
<.
.?-.""1
Instituto
M*+a:;.-
,-*4-
. e-..---
.
X
l
I
~UNNERSIOADAUTONOMA METfUlWLirANA
-m.-
*&
i
Inslltiilo
Mair