Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Magister BibianaTravi2
Universidad de Lujn - Argentina
Consideraciones preliminares
Para analizar el contexto de surgimiento del Trabajo Social profesional, hemos
tomado el perodo histrico comprendido entre 1860 y 1930 en base a dos
criterios. El primero debido a que corresponde a los aos en que trascurri la
vida de Mary Ellen Richmond3, y en segundo lugar porque es justamente en
este perodo, en el que se producen transformaciones de tal profundidad y
magnitud que cambiaron definitivamente el rumbo de la historia de EEUU y del
Trabajo Social.
Estos cambios no son slo de ndole macroeconmica, sino que estn
vinculados con aspectos socio-demogrficos, polticos y culturales, as como
con el desarrollo de novedosas ideas y teoras que dejando atrs viejas
concepciones, influirn definitivamente en la manera de pensar la sociedad,
de concebir la democracia y la tolerancia como valores esenciales, de
Este artculo fue publicado en: Di Carlo E. y otros (2004): La profesin de Trabajo Social. Editorial
PAIDEIA y Universidad Nacional de Mar del Plata y es el texto completo de la Conferencia de apertura
de las III JORNADAS REGIONALES DE TRABAJO SOCIAL TRABAJO SOCIAL Y
CONTEMPORANEIDAD, 1 al 8 de Julio de 2004, Dto. de Trabajo Social, Fac. de Filosofa y Letras,
Universidad Nacional de Tucumn, Relaizadas en conmemoracin del Da del Ttrabajador Social..
2
Doctorado en Epistemologa e Historia de la Ciencia, en curso (UNTREF). Magster en Poltica Social
(UBA). Espec. en Planif. de Recursos Humanos (IEDES, Paris I Sorbone, Francia).
Espec. en Planif. y Gestin de Polticas Sociales (UBA). Trabajadora Social (UBA). Asistente Social
(Ecole Normale Sociale, Francia).
- Prof. Ordin. Reg. Adjunta del rea Metodologa de Trabajo Social e investigadora, UNLujn. Prof.
Adjunta, ctedra de Poltica Social en la UNLM. (1994-2002).
- Investigadora , categora III. Programa de Incentivos, Ministerio de Educacin (1995-actual)
- Ex Coordinadora del Programa de Prevencin de la Violencia Familiar y Asistencia a la Mujer
Maltratada (CIDEM) (1991-2001). E-mail: bibitravi@uolsinectis.com.ar
3
perodo
histrico
desencadenamiento
de
objeto
de
nuestro
la
Guerra
Civil
anlisis,
se
(1861-1864),
inicia
sin
con
el
dudas
el
la
igualdad ante la ley cualquiera fuera su color del piel o su condicin (libre o
esclavo). En el Sur, consideraban que la Constitucin era el instrumento que
justificaba la esclavitud 8.
As en la dcada del 50 y hasta el final de la guerra, la cuestin de la
esclavitud pas a dominar la poltica norteamericana de manera excluyente
6
Este tema est desarrollado con amplitud en TRAVI, B. (2004): Anlisis del contexto poltico, socioeconmico y cultural de surgimiento del Trabajo Social en EEUU, 1860-1930. Proyecto de
investigacin: Fundamentos terico-epistemolgicos y metodolgicos que sustentan las prcticas de los
Trabajadores Sociales y su impacto en los procesos de Intervencin Profesional. Dto. Cs Sociales,
UNLu, 2002-2004. Direrctora: Travi, B. Equipo docente: Lic.Giribuela W., Lic. Davidson, M.,
Tcnicas en Minoridad y Flia: Ambrossetti M., Flores, N., Maldonado, S. y Rodriguez, S.
En adelante (PJ).
Es ms, deseaban anexar nuevas tierras hacia el oeste, Estados latinoamericanos e inclusive soaban
con convertir a Cuba en un estado esclavista ideal (PJ;401).
8
abolicionismo militante que data de 183010. Sin embargo hasta esa fecha, hubo
en el Norte una gran oposicin al movimiento antiesclavista e inclusive graves
episodios de violencia racial contra los negros. Finalmente hacia fines de la
dcada surgi un nueva generacin que daba por sentada la moralidad de la
abolicin y comenz a ocupar espacios y a ejercer influencia en la vida
pblica(PJ;421). As comienza, como lo seal Emerson, el humanismo
liberal en EEUU el cual adopt diversas modalidades a pesar que su tema
central fue la esclavitud. (Id).
Desde el punto de vista de las acciones de gobierno, una figura central en este
perodo histrico es sin dudas Abraham Lincoln, cuyas ideas polticas y su
capacidad de dirigir el pas en uno de los momentos ms difciles de su historia
marcaron el rumbo que luego tomara como nacin11.
A partir de la Ley sobre Esclavos Fugitivos (1850) se castigaba sin piedad tanto los negros que se
fugaban como a los que los ayudaban a escapar o les daban albergue.
10
El ms importante abolicionista fue T. WELD (1803-1895) cuyo ensayo, La esclavitud
norteamericana al desnudo, de 1839, inspir la novela La cabaa del to Tom y junto a Arthur y
Lewis TAPPAN, organizaron la Asociacin antiesclavista norteamericana (1833).
11
No slo fue el primero que se refiri a los indios como norteamericanos nativos( PJ;412)
sino que la primera ley que redact fue la Declaracin de Abolicin de la Esclavitud en el
distrito de Columbia (PJ;414).
12
Chicago 1830 era una aldea de 200 habitantes y en 1887 pasa a tener 800.000. Nueva York, contaba
con 90.000 habitantes en 1810 y a fines del siglo XIX ya llagaba a los 3.5000.000 con un desarrollo
urbanstico nico en el mundo.
13
La Ley Homestead, una de las ms importantes de EEUU, permitan a los granjeros que se
establecieran en el oeste, contar con tierras de las cuales podran ser propietarios con gran facilidad.
(PJ;461).
As, con la instauracin del capitalismo industrial quedan a la luz las enormes
contradicciones de la sociedad norteamericana y emerge la cuestin social
cuyas principales manifestaciones fueron:
-
Desempleo
juvenil, el alcoholismo, etc., sino que elaboran diversas estrategias para dar
respuesta a estos problemas, entre ellas:
14
Todas las cursivas y negritas son nuestras salvo que se indique lo contrario.
As, el corto perodo comprendido entre 1900 y 1920, ser denominado la era
progresista a raz del fuerte cuestionamiento del sistema imperante y de la
consolidacin de trascendentes reformas sociales.
Es en este contexto y en el marco de dicho movimiento de base
profundamente humanista, inspirado por los principios democrticos de la
poca, que emerge el TS profesional y en el cual sus precursores tuvieron un
papel predominante.
Otra cuestin, indispensable para la comprensin de estos movimientos y de
sus protagonistas es la participacin activa de las mujeres y sus luchas por la
emancipacin15. El fin de siglo y sus arrolladoras transformaciones, tambin
traen consigo importantes rupturas en cuanto a la dicotoma pblico-privado,
que confinaba a las mujeres a una nica misin y destino de ser madre y
esposa. As hacia fines del siglo XIX emerge una nueva mujer, que comienza
a invadir el espacio pblico cuestionando la desigualdad entre los sexos, y
reclamando autonoma y libertad.
Sin dudas, y en especial para las mujeres de clase media y alta, la participacin
en las diversas asociaciones surgidas en la poca, significaron un espacio de
emancipacin, con no pocos costos personales y familiares. Muchas de ellas
tuvieron que optar entre su vocacin y su destino de ser una buena esposa
como alternativas irreconciliables. Prueba de ello es que en EEUU el 75 % de
las mujeres egresadas de los colegios de educacin superior, entre 1870 y
1900 no se casar (Dauphin, C. 139-140). El vivir solas y bastarse
econmicamente, para algunas, el descenso de la fecundidad y la irrupcin en
el mercado de trabajo y en las instituciones educativas entre otros aspectos,
dar lugar a nuevos horizontes y perspectivas de desarrollo para estas
transgresoras de mujeres.
15
Ver: Davidson, M. (2004): La situacin de la Mujer en EEUU entre 1860 y 1930. Proyecto de
Investigacin : Idem.
afiliadas a la
La investigacin Hull-Hoase Maps and Papers, se public en 1895 y fue uno de los primeros estudios
sobre una vecindad urbana de clase trabajadora americana. (Mnand, Op. Cit.)
17
En adelante (ML)
10
que
buscaban
explicar,
dando
lugar
diversos
marcos
interpretativos.
En ese contexto surge el Pragmatismo, primera corriente filosfica americana
que logra ponerse en la vanguardia en el campo del conocimiento.
Los representantes ms destacados de esta lnea de pensamiento (Peirce, Ch.,
James, W. y Dewey, J.) a pesar de sus diferencias, coincidan en su oposicin
al idealismo, sealando que el inters y la importancia de un concepto se
encuentra en los efectos directos que este puede tener en la conducta humana,
es decir, el conocimiento deba servir para una aplicacin prctica.
Se puede decir que lo que tenan en comn era una idea sobre las ideas.
Planteaban que las ideas no estn ah, esperando que se las descubra, sino
que son herramientas(...) que la gente crea para hacer frente al mundo en que
se encuentra.. Por lo tanto, las ideas son sociales,
(...) absolutamente
11
en las
costumbres. Pero ello no quiere decir que hallan sido los idelogos de esta
etapa de consolidacin del capitalismo moderno. Por el contrario, sin plantear
una alternativa opuesta o radical, fueron muy crticos de la sociedad y el mundo
en el que vivieron, intentado encontrar una forma de conciliar intereses y
procurando el logro de una mejor
una
12
desarrollo
de
habilidades,
debidamente
acreditado,
19
En Argentina se pueden consultar los trabajos publicados por Di Carlo, E. (y equipo) de la Universidad
Nacional de Mar del Plata. Tambin los trabajos de Raquel Cortinas (Uruguay), Osvaldo San Giacomo
(Mexico), Teresa Porzecanski (Uruguay), Cristina de Robertis (Francia) y Emilio Dellasoppa (Brasil) .
20
En adelante SSCI.
21
Es muy llamativo que algunos investigadores, que en sus textos o en sus clases, se dedican a
menospreciar e intentar borrar el lastre de nuestra historia, no hagan referencias explcitas, es decir,
citas concretas, a los textos en cuestin. Mucho ms oscuro y difcil de desentraar son los
procedimientos por los que llegan a sus conclusiones que con alarmante frecuencia, tienen ms la forma
de declamaciones de neto corte ideolgico, ms que de productos cientficos.
13
esfuerzo
En adelante (SD) corresponde al texto: RICHMOND, M. (1917): Social Diagnosis y (CSI) a Caso
Social Individual (1997).
23
En adelante TSCI.
14
15
constante con el resto, es decir que ninguna descripcin del SSCI, por breve
que sea, puede dejar de dar cuenta de la accin recproca que las diferentes
formas del SS ejercen unas sobre otras. (CSI;118).
A continuacin entonces, se har mencin a cada una de las formas que
adopta el TS segn la autora.
El Trabajo o Servicio Social de Casos Individuales
El libro What is Social Case Work? cuyo ttulo fue formulado sugestivamente
en forma interrogativa (a pesar que fue traducido como Caso social
Individual), constituye la primera produccin terica y primer manual que se
propone explcitamente como finalidad buscar qu es el Trabajo Social de
casos individuales y por qu se recurre al mismo (CSI;25) Las cursivas de la
autora, reflejan claramente su preocupacin respecto de la necesidad de una
conceptualizacin sobre su naturaleza
A partir de la diferenciacin formal que estableca Marx y que retoma Cora Escolar en cuanto a que
la investigacin ha de tender a asimilarse en detalle a la materia investigada, a analizar sus formas de
desarrollo y a descubrir sus nexos internos. Slo despus de coronada esta labor, puede el investigador
proceder a exponer adecuadamente el movimiento real (Marx, K. 1959;23, citado por Escolar, C.
(2001;24).
16
como la lectura de
labor,
al
mismo
tiempo
que
favorece
actualmente
nuevos
25
Cabe sealar que se dedic durante aos al estudio sistemtico y a la investigacin, en particular desde
su incorporacin a la Russell Sage Fundation.
26
Excluyo todas las formas de asistencia individual temporaria, (...) Excluyo, el servicio social
practicado a ttulo subsidiario. No es menos importante apartar las formas de servicio social confinadas en
ciertos mtodos por reglas arbitrarias o por naturaleza de los fondos que la alimentan. (...)las restricciones
aportadas al empleo del dinero pblico, no deben ni paralizar los descubrimientos cientficos ni trabar el
desarrollo de una profesin (CSI; 61)
17
advirtiendo que no
18
el
cual
se
logra
con
slidos
conocimientos
tericos
27
Sobre este tema puede consultarse el interesante artculo de Mendez, R.-Samperio, E (1997):
Comprensin e imaginacin constructiva en trabajo social. En: Di Carlo, E. y equipo (1997): Trabajo
Social profesional: el mtodo de la comunicacin racional. Fac. de Cs. de la Salud y del S. social,
Universidad Nacional de Mar del Plata
19
tratamiento.
Que significa esta afirmacin? Quiere decir que para MER, la comprensin
y la accin se interpenetran continuamente(CSI;72), de manera que
conocer e intervenir forman un todo y son parte de un solo proceso, en el cual
se hacen imperceptibles sus diferencias. Es ms, consideramos que realiza a
su vez una afirmacin de la especificidad28 al plantear que la tcnica especial
que diferencia la intervencin del TS de cualquier otra forma de intervencin
social o educativa, consiste en la combinacin de acciones, es decir: las
comprensiones y las acciones. De manera que, a nuestro juicio es ms que
evidente que, la inseparable y dialctica relacin entre el CONOCERINTERVENIR-TRANSFORMAR, no es un invento nuevo sino que est
presente desde sus primeros planteos (CSI;72).
Finalmente, llegamos as a la primera conceptualizacin segn la cual el
servicio social de casos individuales es el conjunto de mtodos que
desarrollan la personalidad, reajustando conciente e individualmente al hombre
a su medio social(CSI;67) aclarando inmediatamente, que ... por ms larga
que sea nuestra definicin del servicio social de casos individuales, ste ser
solamente fragmentario si se lo separa del conjunto del servicio social, del que
solamente forma una parte (CSI;77).
28
20
29
Para explicar el sentido que cobra cada uno de los conceptos que integran la definicin, en particular las
nociones de adaptacin, personalidad y medio social, la autora hace cita mas de veinte textos. El
anlisis minucioso de cada uno de ellos es objeto de estudio del Proyecto de investigacin antes
mencionado (Travi, B.: 2002-2004).
21
22
papel
30
23
entre
las
tendencias
especializadoras
las
tendencias
24
puramente
consiguiente
sus
vinculados
propuestas
no
con
la
estructura
diferencian
los
econmica,
aspectos
por
sealados
anteriormente.
Lamentablemente suelen curiosamente omitir, que los que padecen las
injusticias de la sociedad capitalista son sujetos de derecho, que los derechos
sociales son conquistas producto de siglos de lucha de los de abajo y no
simples concesiones del capital, que estos constituyeron una herramienta
privilegiada para la ganar grados crecientes de libertad e igualdad y para la
redistribucin (o distribucin secundaria) de la riqueza y que su atencin
31
32
25
33
Nos preguntamos si acaso no envan a sus hijos a la escuela o no concurren al mdico para evitar que
los Aparatos ideolgicos del Estado contribuyan a la reproduccin del sistema.
34
Un claro ejemplo lo constituyen las colegas que en las dos ltimas dcadas hemos trabajado tanto en la
atencin de las mujeres vctimas de violencia de gnero, en la denuncia de todas las formas de
discriminacin y hemos participado en la elaboracin de propuestas para la creacin de servicios y en las
reformas legislativas.
26
Un
27
35
28
29
Bibliografa
Forni, F. y otros (1992): Mtodos cualitativos II. Fondo de Cultura Econmica,
Bs. As.
Hobsbawm, E. (1998): La era del Imperio, 1875-1914. Ed. Crtica, Bs. As.
Joas, H. (1995) Interaccionismo simblico. En: Giddens,A , Turner, y otros:
Op. Cit.
Kisnerman, N. (1998): Pensar el Trabajo Social. Espacio Editorial. Bs. As.
Mnand, L. (2001): El club de los metafsicos. Editorial Destino. Espaa
Nevins,A.-Commanger,H (S/R): A short history of the United States. Random
House.
Reale, G.-Antiseri, D. (1995) Historia del Pensamiento Filosfico y Cientfico.
Editorial Herder, Barcelona (Primera edicin, 1984).
Porzecanski, T. (2001): Algunas cuestiones disciplinares del Trabajo
Social en el Uruguay contemporneo.
Presentacin en el Seminario
Trabajo
Social,
University
of
Michigan.
http://www.ssw.umich.edu/ongoing/fall2001/briefhistory.html.
Travi, B. (2003): Anlisis del contexto poltico, socio-econmico y cultural del
surgimiento del Trabajo Social en Estados Unidos de Amrica (1860-1930).
Documento de Trabajo. Proyecto de investigacin: Fundamentos terico-
30
epistemolgicos
metodolgicos
que
sustentan
las
prcticas
de
los