Vous êtes sur la page 1sur 6

Devices for installation on the front panel of

switchboards

DMTME multimeters
All the parameters with
a single device

2CSC445006B0201

13 DMTME.indd 2

13-02-2007 15:40:02

The DMTME series instruments are digital


multimeters that allow the measurement
in TRMS mode of the principal electrical
parameters in three-phase 230/400 VAC
networks, including the max./min./average
detection of the main electrical parameters and
the active and reactive energy metering.
The different measured variables are displayed
locally on four red LED displays providing easy
readability and simultaneous display of multiple
measures.
The DMTME multimeters combine in a single
instrument the functions of a voltmeter,
ammeter, power-factor meter, wattmeter,
varmeter, frequency meter, active and reactive
energy meters, allowing remarkable financial
savings thanks to the reduction of space
required for the panels and also of time required
for cabling.
The DMTME-I-485-96 model is also fitted with
an impulse connection and RS485 port for the
communication of the parameters measured by
Modbus network.
All the versions are supplied with a mini CD
containing instruction manuals, technical
documentation, communication protocol and
DMTME-SW software.

13 DMTME.indd 3

13-02-2007 15:40:03

Innovative performances

DMTME-SW communication software

The automatic detection of verse of insertion


of CTs makes the instrument installation easier
and error-proof.
The time meter for programmed maintenance
and the visualization of the instrument life
time helps the installer in performing routine
operations.

The DMTME-SW software allows to obtain in real


time and display in a single window all the readings
of a DMTME multimeter or DMTME multimeter
network. Measurements are displayed both in
analogue format and in digital format.
DMTME-SW is also a simple test instrument
for the Modbus communication that allows the
installer to check the proper functionality of the
network before the system integrator performs
the test.
115/230 VAC auxiliary power supply on all
the models, with pull-out terminals.

Example of configuration of a DMTME


multimeters network

DMTME-I-485-96

DMTME-I-485-96

RS232
RS485
CUS

MTME
DMTME-I-485-96

13 DMTME.indd 4

DMTME-SW

13-02-2007 15:40:07

Technical features

Rated voltage

Frequency
Absorbed power
Fuse
Voltage inputs

Current inputs (use always


external CTs)

[V rms]
[V rms]
[V rms]
[V rms]
[Hz]
[VA]
Range
Max non-destructive value
L-N input impedance
Range

[V rms]
[V rms]
[M]
[A rms]

Overload

1.1 permanent

Accuracy of measurements Voltage

Energy metering

Configurable parameters

230 +15% - 10%


240 +15% - 10%
115 +15% - 10%
120 +15% - 10%
4565
<6
T0,1 A
10500 V (L-N)
550
>8
0.055

0.5% full scale 1 digit within the range

Current
Active power

0.5% full scale 1 digit within the range


1% 0.1% full scale from cos = 0.3 to cos =-0.3

Frequency

0.2% 0.1Hz from 40.0 to 99.9 Hz


0.2% 1 Hz from 100 to 500 Hz
4294.9 MWh (MVarh) with KA = KV = 1

Maximum value for the


single-phase energy
Maximum value for the
three-phase energy
Accuracy
Max. consumption power
Transformation ratio of VT
Transformation ratio of CT
Free time meter
Countdown

Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
Dimensions

[VA]

[h]
[h]
[C]
[C]
[mm]

4294.9 MWh (MVarh) with KA = KV = 1


Class 1
1.4 for each input (with maxI = 5 A rms)
1500
11250
010.000.000, re-settable
132.000
0+50
-10+60
90% max. (without condense) at 40C
96x96x103

Analysers and multimeters 96x96 mm


The range of 96x96 mm instruments for front panel installation also includes network analysers
MTME--LCD-96.
The following table supplies a comparison of the main performances.

Display
Power supply
Voltage and current ThdFs
Pulse output
Alarm output
Protocol
Serial port
Software (included)
Automatic detection of current direction
Measure of cogenerated energy
Default page setting
Security password
Firmware update via pc
Calibration certificate

13 DMTME.indd 5

DMTME-96
LED
115V - 230 VAC
yes
yes
-

DMTME-I-485-96
LED
115V - 230 VAC
yes
ASCII, MODBUS/RTU
RS485
DMTME-SW
yes
yes
-

MTME-SUI-LCD-96
LCD
115V - 230 VAC
yes
yes (selectable)
yes
yes
yes
yes
yes

MTME-485-SUI-LCD-96
LCD
115V - 230 VAC
yes
ASCII, MODBUS/RTU
RS485
DMTME-SW
yes (selectable)
yes
yes
yes
yes
yes

MTME-485-LCD-96
LCD
115V - 230 VAC
yes
yes
yes
ASCII, MODBUS/RTU
RS485
DMTME-SW
yes (selectable)
yes
yes
yes
yes
yes

13-02-2007 15:40:14

Order codes

Description

Type

ABB code

Digital multimeter for measurement in TRMS mode


of the main electrical parameters in
three-phase 230/400 VAC networks

DMTME-96

2CSG133030R4022

Digital multimeter for measurement in TRMS mode


of the main electrical parameters in
230/400 VAC networks + impulse output + RS485

DMTME-I-485-96

2CSG163030R4022

Connection diagrams
L1
L2
L3
N

L
O
A
D

S1

L1
L2
L3
S1

S2
S1
S2
S1

L1

L
O
A
D

L
O
A
D

S2

S2
S1

S2

S2
I1

S1
S2

I2

S1
S2

I3

S1

CURRENT
INPUTS

S2
I1

S1
S2

I2
I3

TV1

S1
S2

TV3

S1

CURRENT
INPUTS

DMTME-I-485-96
POWER
VOLTAGE
SUPPLY
INPUTS
OUT1 OUT2 RS485 230 115 0 L3 L2 L1 N
1 2 1 2 B-C-A+

I1
I2
I3

CURRENT
INPUTS

DMTME-I-485-96
POWER
VOLTAGE
SUPPLY
INPUTS
OUT1 OUT2 RS485 230 115 0 L3 L2 L1 N
1 2 1 2 B-C-A+

DMTME-I-485-96
POWER
VOLTAGE
SUPPLY
INPUTS
OUT1 OUT2 RS485 230 115 0 L3 L2 L1 N
1 2 1 2 B-C-A+

230/240Vac

LV three-phase connection with


neutral

LV three-phase connection without


neutral with 2 CTs and 2 TVs

LV single-phase connection with


neutral

Overall dimensions

Mounting

103

92

90

92

13

2
1

13 DMTME.indd 6

13-02-2007 15:40:14

2CSC445006B0201 - 02/2007
Printed in Italy
3.000 - CAL

In consideration of modifications to Standards and materials,


the characteristics and overall dimensions indicated in this
catalogue may be considered binding only following confirmation
by ABB SACE

ABB SACE S.p.A.


An ABB Group company

Line Protection Devices


Viale dellIndustria, 18
20010 Vittuone (MI) - Italy
Tel.: +39.02.9034.1 - Telefax: +39.02.9034.7609
http://www.abb.com

13 DMTME.indd 1

13-02-2007 15:40:01

Vous aimerez peut-être aussi