Vous êtes sur la page 1sur 27

DOSSIER DE PRESSE

GR2013
UN SENTIER
MTROPOLITAIN
DE RANDONNE
PDESTRE
365 KM DE VOYAGE PIED ENTRE VILLE ET NATURE

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

DOSsier de presse

GR2013

DOSsier de presse

sommaire
DITOS

5

CARTE

8

INTRODUCTION

11

DESSINER UN CHEMIN : la gense

12

VOYAGES MTROPOLITAINS, les sept squences du GR2013

14

TOPOGUIDE GR2013 MARSEILLE-PROVENCE

16
17

BOUCHES-DU-RHNE TOURISME
INAUGURATION DU GR2013

18

LES TEMPS FORTS DU GR2013

21

LE PALAIS ET LE SENTIER

24

LE CERCLE DES MARCHEURS

25

Les Pique-niques point de vue - SAFI - Dalila Ladjal et Stphane Brisset

25

26

Sauf,... (territoires) autour du GR 2013 - Association par ce passage, infranchi... Christophe Galatry et Denis Moreau

Le Silence - Laurent Malone

27

Paysages usags - Geoffroy Mathieu et Bertrand Stofleth

28

Une Tentative dEncyclopdie Marche des Bouches-du-Rhne - Nicolas Memain

29

Les Promenades sonores - Julie de Muer et Radio Grenouille

30

Le GR2013 : photographier avec ses pieds - Philippe Piron

31

Comment se perdre sur un GR - LAgence touriste Mathias Poisson et Virginie Thomas

32

Marcher ensemble : lecture en mille-feuille dun micro-paysage bucco-rhodanien - Hendrik Sturm

33

LES PROJETS ASSOCIS

35

Trailpoints - Bryan Connell

35

Caravan - CAUE13

36

Htel du Nord

37

chelle 1 :1, feuilleton cartographique - Thierry Kressmann et Guillaume Monsaingeon

38

Landmarks - Luce Moreau

39

Spleeping beautiesin dormant towns and landscapes

40

Trek - Boris Sieverts

40

SATURN I, II, III - Karl Van Welden

41

Les Ateliers de lEuroMditerrane (aem)

42

La Cit des Curiosits (Socles hauts pour le rve - Yazid Oulab ; LEnvol - Jean-Marc Munerelle ; Time - gethan&myles ;
Everything is there, but floating - Charlie Jeffery)

42

43

Oiseaux / Tonnerre - Clia Houdart et Sbastien Roux

Quartiers Cratifs

44

Bank of Paradise - Jean-Luc Brisson

44

PARC - Stefan Shankland

45

46

Fte de la Randonne Pdestre Provence-Alpes-Cte dAzur

INFORMATIONS PRATIQUES

47

LES PARTENAIRES DU GR2013

50

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

lorigine de ce projet, Baptiste Lanaspeze qui propose de crer avec une srie
dartistes, les artistes marcheurs , le premier sentier de Grande Randonne
alliant culture et nature. Ensuite, vient la forme dun grand huit, comme une
promesse de promenades et de rinventions infinies.
Le projet se construit une identit et la marche elle-mme devient un outil
de perception du territoire; le dplacement devient lobjet de reprsentations
artistiques : un observatoire du paysage, une combinaison de reprsentations
cartographiques, historiques, sociologiques, mais aussi artistiques et
symboliques.

LM

Un principe de rendez-vous entre mars et septembre 2013 en diffrents


points du territoire et des 365 km du GR permettra au public de rencontrer
et dcouvrir ces artistes-marcheurs; de comprendre leur dmarche et les
principes qui les ont amens produire cet itinraire dun genre nouveau
qui permet aux habitants du territoire de sortir des sentiers battus et de
redcouvrir leur propre cadre de vie et de travail.

Vitrolles

Le GR2013 est un GR original. Il est, dans son trac mme, une uvre
artistique. De par sa singularit, sa dimension, sa complexit, le GR2013 est
un des projets directement produits par Marseille-Provence 2013 mais il est
surtout le fruit dune collaboration entre les artistes, la Fdration Franaise
de la Randonne et le Comit Dpartemental de la Randonne Pdestre
ses 118 associations et ses 8000 licencis, et lensemble des collectivits
territoriales, au premier rang desquelles le Conseil gnral des Bouchesdu-Rhne et les 38 communes traverses quil convient ici de citer:
Aix-en-Provence, Allauch, Aubagne, Auriol, Beaurecueil, Berre-ltang,
Cabris, Cadolive, Chteauneuf-les-Martigues, Gardanne, Gmenos, Grans,
Istres, Marignane, Martigues, Miramas, La Fare-les-Oliviers, Lanon-deProvence, La Penne-sur-Huveaune, Les Pennes-Mirabeau, Le Tholonet,
Marseille, Meyreuil, Mimet, Plissanne, Peypin, Plan-dAups-Sainte-Baume,
Port-de-Bouc, Rognac, Roquevaire, Saint-Marc-Jaumegarde,
Saint-Mitre-les-Remparts, Saint-Savournin, Saint-Victoret,
Salon-de-Provence, Septmes-les-Vallons, Velaux, Vitrolles.
Le regain dintrt pour la marche et lengouement pour les promenades
urbaines est notoire dans les pratiques artistiques actuelles ainsi que dans les
nouvelles stratgies mtropolitaines. Le marcheur est une figure universelle
et multiple, du dplacement oblig du paysan aux dambulations du citadin
numris.
Arpentons le GR2013, et devenons son gomtre ou son touriste
de lintrieur.
Jean-Franois Chougnet
Directeur gnral de Marseille-Provence 2013

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

Noublions jamais que cest tout un territoire qui a prsent


sa candidature au titre de Capitale europenne de la culture pour
2013 Et que cette dimension a certainement pes en faveur
de sa dsignation.
Au Conseil gnral, nous uvrons au quotidien pour accrotre
le rayonnement et lattractivit de ce territoire.
Aussi, je me flicite de la cration du GR2013 qui propose aux
randonneurs, touristes, amateurs dart et de culture, un itinraire
priurbain o le corps, lesprit et le got auront tous lieux de
se satisfaire.
Mettre la culture au centre de la nature, ou vice-versa, telle est lide
directrice de ce projet qui invite chacun renouveler son usage et sa
reprsentation des lieux, dans un dpartement dont beaucoup nous
envient la beaut des paysages et les richesses culturelles.
Le Conseil gnral, gestionnaire despaces remarquables, dfenseur
de lenvironnement, mais aussi acteur et promoteur incontournable en
matires culturelle et touristique, ne pouvait que sassocier une telle
initiative.
Je tiens fliciter les concepteurs et ralisateurs du GR2013, artistes
marcheurs, Fdration Franaise de Randonne, bnvoles
et baliseurs Et je souhaite tous ceux qui lemprunteront au cours
de Marseille-Provence 2013 beaucoup de plaisir, de dcouvertes
et dmotions.
Jean-Nol Gurini
Snateur des Bouches-du-Rhne
Prsident du Conseil gnral

DOSsier de presse

Participer la cration du GR2013 tait pour la FFRandonne une


chance, une vidence et un challenge.
Une chance tout dabord car on oublie souvent que la randonne est
avant tout un acte culturel une ncessaire ouverture aux autres
travers la richesse des rencontres, une humilit obligatoire face la
nature, un enrichissement naturel car les sentiers sont la mmoire
vivante de traductions et pavs dun hritage culturel riche. Le projet
GR2013 permet de rappeler cette dimension culturelle.
Une vidence ensuite car Marseille est un des rares lieux capable
daccueillir un sentier priurbain. Une ville gnreuse, cosmopolite qui
sest enrichie de toutes les diffrentes cultures mditerranennes:
une ville campagne o coexistent proximit des sites classs Seveso
et des espaces classs Natura 2000. Un endroit singulier o le paysage
idyllique de la petite Camargue nargue quotidiennement lunivers
industriel la Enki Bilal de ltang de Berre. Accompagner la cration
de cet itinraire mtropolitain sest donc impos naturellement pour
la FFRandonne pour offrir cette terre marseillaise, qui a vu natre
les premiers clubs de randonne en France, un nouveau terrain de jeu.
Un challenge enfin car nous devions relever le dfi de faire en dix-huit
mois ce que nous faisons en cinq six ans. Le rythme du marcheur
a t mis mal. Mais pour quel rsultat ! Quelle richesse que ce travail
commun exemplaire permettant des collectivits territoriales, des
artistes marcheurs et nos quatre cent baliseurs bnvoles dexprimer
leurs talents et leurs comptences, tout ceci grce MarseilleProvence 2013 !
Merci.
Claude He
Prsidente de la Fdration Franaise de la Randonne Pdestre

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

Ancre dans un art du panorama fortement inspir par la peinture


de paysage, la randonne pdestre est, ds son origine au milieu
du 19e sicle, une activit trs informe culturellement, et peut-tre
mme dentre une forme dactivit artistique ; on va soudain en fort
comme on va au muse. Claude-Franois Denecourt, qui trace son
premier sentier en 1842 dans la fort de Fontainebleau, insiste sur
le rle crucial jou par la peinture (et en loccurrence par lcole de
Barbizon) dans cette pratique sociale mergente : Le tableau dune
nature aussi grandiose doit tre luvre du peintre ou du pote, dont elle
enflamme le gnie, et ma mission doit se borner diriger le voyageur
qui vient en admirer les beauts. Attir moi-mme par la douce paix
et le bonheur qui rsident au fond de ces bois et de ces dserts, je les ai
longtemps parcourus et, aid par les observations des artistes qui les
frquentent journellement, jai acquis une connaissance de la localit qui
ma mis mme den signaler toutes les parties les plus pittoresques,
et doffrir au voyageur les moyens de les visiter avec autant de facilit que
dagrment.*
Quant aux Excursionnistes Marseillais de la fin du 19e sicle, en plus
dtre des flibres, ils sont bien souvent des photographes amateurs.
Et les photographes de paysage en gnral sont dune certaine faon
bien avant les artistes amricains du Land Art Richard Long ou
Hamish Fulton les premiers artistes marcheurs . Comme eux,
ils considrent en tout cas que lart, cest dehors que a se passe.
Au cours du 20esicle, des photographes amricains comme Robert
Adams amorcent un virage dcisif en quittant les sentiers battus
des parcs nationaux pour explorer la vie de banlieue des paysages
modifis.
Un sicle et demi aprs Barbizon et Fontainebleau, un sicle aprs les
Excursionnistes Marseillais du Flibrige, le Cercle des marcheurs et
le GR2013 cristallisent aujourdhui une rinvention dj bien entame
de lart de la marche. travers les paysages priurbains de Marseille
Provence, le GR2013 donne la marche sa forme contemporaine.
Et espre partager avec la socit cette nouvelle gamme dmotions
esthtiques.
Baptiste Lanaspeze
*Claude-Franois Denecourt, Indicateur historique et descriptif de Fontainebleau.
Itinraire du palais, de la fort et des environs. Premire dition : 1839 ; dernire
dition : 1931.

DOSsier de presse

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

10

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

Introduction
Le GR2013 est un sentier mtropolitain de 365 km qui rvle
le territoire de Marseille Provence sous un nouveau jour. Ce projet
touristique, culturel et artistique propose une nouvelle exprience
de la randonne pdestre.
travers campagne et lotissements, cabanons et garrigue, rserves
naturelles et autoroutes, agachons et bourdigues, bastides et zones
industrielles, oppidums et zones dactivits, ce sentier mtropolitain
de randonne pdestre autour de ltang de Berre et du massif de
ltoile rvle les poches de posie de notre monde priurbain. Entre
ville et nature, cette infrastructure de transport pdestre contribue
renouveler nos dplacements en milieu urbain et priurbain.
Luvre principale de ce GR cest dune part le trac ralis par
des artistes (en forme de 8 ou dinfini) et dautre part, le paysage des
Bouches-du-Rhne, un territoire modifi par les hommes depuis
plusieurs millnaires.
Projet de territoire, le GR2013 est le fruit dune collaboration
exemplaire entre les 38 communes traverses par le GR, le Conseil
gnral et les collectivits territoriales, la Fdration Franaise
de Randonne Pdestre et ses Comits Dpartemental ainsi que
Rgional et Bouches-du-Rhne Tourisme, loccasion de la Capitale
europenne de la culture.

Des excursionnistes dhier...

DR

La randonne est un fait sociologique massif (huit millions de


pratiquants dclars en France) et une activit historiquement rcente.
la fin du 19e sicle, avec lapparition du transport ferroviaire
qui permet datteindre facilement les sites de promenade,
lexcursionnisme se dveloppe un peu partout en France et de faon
spectaculaire Marseille. La clbre Socit des Excursionnistes
Marseillais, cre en 1897 par lditeur Paul Ruat, senorgueillit,
au dbut du 20e sicle, de onze mille membres. Passionns de cartes,
de photographie, de techniques et de nature, ces proto-cologistes
faonnent une nouvelle sensibilit et ouvrent de nouveaux espaces
la pratique sociale de la randonne.
Vitrolles

... aux artistes marcheurs daujourdhui


Les artistes marcheurs (walking artists) sont des artistes qui
placent au centre de leur pratique la question du territoire et lacte
de la marche. Cette niche internationale de lart contemporain, trs
implante au Royaume-Uni, en Allemagne et en Italie, est galement
prsente en France et singulirement Marseille, o une dizaine
dentre eux sest rcemment structure dans le collectif Le Cercle
des marcheurs.
Parmi les influences des artistes marcheurs, on peut citer des figures
majeures du Land Art (Robert Smithson, Richard Long, Hamish
Fulton), des influences littraires comme la psychogographie
de Guy Debord (1955) ou encore des photographes amricains qui
participrent lexposition New Topographics en 1975.
Lexploration sensible du territoire, la relation entre espace public
et espace priv, entre ville et nature et un dsir de sortir du white cube
et du muse sont autant de problmatiques qui tiennent cur aux
artistes marcheurs.

11

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

12

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

Dessiner un chemin
Certains artistes dessinent avec des pinceaux sur une toile, dautres
avec des bulldozers sur des sites.
Robert Smithson (1938-1973)

Comment se cre un chemin ? Lhistoire des chemins se perd


en gnral dans leur ralisation. Autrefois vocation conomique,
liaisons entre communauts, voies de transhumance les chemins
se sont adapts leur nouvelle fonction sociale, le tourisme.
Ils sont devenus des lieux de dcouverte, de rencontres, de sensations,
de renaissances. On les emprunte, puis, au fil du temps, on oublie
comment ils sont ns. Dans un espace aussi anciennement habit
que la mtropole marseillaise, les chemins ne manquent pas. Il fallait
commencer par les inventorier.
De la conception la ralisation, en passant par lhomologation
et le balisage, un sentier nat souvent au prix dun long cheminement.
Un travail de lombre insouponn aux regards des milliers de
personnes qui les parcourent chaque anne. La construction
dun chemin de randonne, bien que physiquement lgre, obit des
contraintes comparables celles dune infrastructure de transport
autorisations de passage, viabilisation, responsabilit. Pour garantir
leur prennit, il est prfrable dviter les proprits prives
et obtenir les autorisations de droits de passage des propritaires
publics.
Les chemins sont vivants et ils ont une histoire, commencer par celle
de leur gense.

Calendrier de ralisation
Avril 2010 : formulation du projet par Baptiste Lanaspeze
et Marseille-Provence 2013
Juillet 2011 : forme en 8 autour de ltang de Berre et du massif
de ltoile propose par Nicolas Memain
3 septembre 2010 : premire balade collective du Cercle
des marcheurs au plateau de lArbois
Octobre 2010 : dcouverte du projet Tour de ltang (Epareb et Comit
Dpartemental de la Randonne Pdestre des Bouches-du-Rhne)
Janvier 2011 : rendu de la mission cartographique (PDIPR Plan
Dpartemental dItinraires Pdestres de Randonne, GR existants).
46 % du GR2013 est constitu ditinraires inscrits au PDIPR et
dautres itinraires baliss. Le GR2013 se connecte quatre autres
GR : au GR9, au niveau de Bertagne et de la Sainte-Victoire;
au GR6, au niveau de Salon-de-Provence ; au GR653,
Aix-en-Provence et Salon-de-Provence ; au GR51,
Marseille au niveau de Mazargues Luminy.
Septembre 2011 : finalisation dun premier projet de chemin aprs
20 journes de reprages collectifs du Cercle des marcheurs
2012 : concertation (Conseil gnral des Bouches-du-Rhne,
38 communes) et finalisation du trac (autorisations de passage)
Octobre 2012 : homologation* du GR2013 par la Fdration
Franaise de la Randonne Pdestre
Novembre 2012 - fvrier 2013 : balisage**
Janvier 2013 : finalisation du Topoguide

Quelques chiffres cls


Longueur : 365 km
Dure : 20 jours de randonne (le tour de ltang de Berre : 10 jours ;
le tour du massif de ltoile : 10 jours)
Point de dpart : la gare dAix-en-Provence TGV
Dnivel : 2 913 m, soit 300 m environ par jour en moyenne
Point culminant : Col de Bertagne, 877 m
Point le plus bas : Le Ja (Marignane), le Vieux-Port (Marseille),
la plage des Ours (Port-de-Bouc) : 0 m
Trac : une double boucle en forme de 8 autour de ltang de Berre
et du massif de ltoile et du Garlaban dont le centre est la gare
dAix-en-Provence TGV. Les deux extrmits, Miramas et Aubagne,
sont distantes vol doiseau de 55 km. Le GR2013 relie plus
de 24 gares et gares routires et traverse 38 communes.

Les villes traverses


Aix-en-Provence, Allauch, Aubagne, Auriol, Beaurecueil,
Berre-ltang, Cabris, Cadolive, Chteauneuf-les-Martigues,
Gardanne,Gmenos, Grans, Istres, Marignane, Martigues, Miramas,
La Fare-les-Oliviers, Lanon-de-Provence, La Penne-sur-Huveaune,
Les Pennes-Mirabeau, Le Tholonet, Marseille, Meyreuil, Mimet,
Plissanne, Peypin, Plan-dAups-Sainte-Baume, Port-de-Bouc,
Rognac, Roquevaire, Saint-Marc-Jaumegarde, Saint-Mitre-lesRemparts, Saint-Savournin, Saint-Victoret, Salon-de-Provence,
Septmes-les-Vallons, Velaux, Vitrolles.

Les domaines dpartementaux traverss


Arbois, Barasse, Castillon, Pichauris, Roques-Hautes, Saint-Pons

*Homologation
Le GR2013 est avant tout un projet port par une srie dartistes.
Chacun dentre eux pratique le territoire et a apport ses
connaissances, ses envies, ses sensibilits pour gnrer un premier
cahier de tendances des tracs possibles.
Sur cette base, un gros travail de cartographie et de premires
analyses des chemins existants, de la nature des terrains traverss
a t men, en grande partie par Nicolas Memain qui a su mettre en
place une mthodologie efficace.
Des changes ont t mens avec les 38 communes traverses par le
GR de Pays afin dobtenir les autorisations de passage et de balisage
dlibres par leurs Conseils municipaux. Des contacts ont galement
t pris avec les grands propritaires fonciers du territoire comme
Rseau Ferr de France, le Grand Port Maritime de Marseille, la
Direction des Domaines ou encore la Direction des Routes du Conseil
Gnral.
Quelques cas particuliers ont ncessit une attention particulire au
regard de leur complexit. Ce fut le cas entre Istres et Miramas o des
propritaires privs ont coup les rares chemins publics existant entre
les deux communes. Des changes ont par ailleurs t mens avec
ltat-major des Armes pour le passage dans le massif de Saint-Cyr
Marseille.
Lhomologation a t dlivre au terme de dix-huit mois dinstruction
par la Commission Nationale Sentiers et Itinraires de la Fdration
Franaise de la Randonne Pdestre le 17 octobre 2012. Organe
statutaire et dcisionnaire de la Fdration, elle est compose
dlus membres de ses comits dpartementaux et rgionaux et de
techniciens. Elle se runit plusieurs fois par an pour instruire les
projets de crations ditinraires GR ou GRP ou les modifications
de ceux dj existants. La C.N.S.I. a fond son avis au regard dun
cahier des charges rigoureux autour des notions principales telles
que lintrt et la prennit du parcours ou encore la scurit du
randonneur. Pour ce projet particulier, elle a exceptionnellement d
revoir les critres stricts dhomologation notamment le pourcentage
de voies revtues empruntes qui doit tre infrieur 30%.

**Balisage
Depuis plus de 60 ans, le balisage des itinraires de randonne par
la FFRandonne, est reprsent par des marques ou balises places
sur des arbres, des murs, des panneaux, des poteaux.
Le GR2013 est balis en jaune et rouge. Le balisage jaune et rouge
est utilis pour les GR en forme de boucle, dits GR de Pays
ou GRP (comme le GR de Pays du tour des monts dAubrac).
Les GR linaires (comme le GR10 travers les Pyrnes ou le GR20
travers la Corse) sont quant eux baliss en blanc et rouge. Chacune
des deux bandes des balises des GR fait 10 cm de long, et 2 cm
de large.
Le GR2013 est le premier GR de Pays des Bouches-du-Rhne
(dpartement par ailleurs dj travers par le GR6 et le GR9).
Le balisage du GR2013 a t ralis par la FFRandonne Bouchesdu-Rhne (Comit Dpartemental de la Randonne Pdestre), sous la
coordination de Bernard Lebrun et de Paul Pomars, entre novembre
2012 et fvrier 2013 (soit environ 3 mois de travail). Autour dune
petite cinquantaine de complices randonneurs issus des associations,
et avec laide ponctuelle des artistes marcheurs du GR2013 et de
la cooprative Htel du Nord, le balisage a t pris en main par
une cinquantaine de fidles baliseurs officiels, issus des 118
clubs de randonne affilies la FFRandonne Bouches-du-Rhne,
en particulier les Excursionnistes Marseillais, lAssociation des
Excursionnistes Provenaux (AEP dAix-en-Provence), lassociation
Marche et Rve Istres, Istres Rando, le club pdestre du L.A.C.
dEurocopter, GV Rando Gardanne, RSD Martigues
Les balises du GR2013 sont reprsentes par des petites bandes de
peinture ou des autocollants sur diffrents supports (arbres, poteaux,
rochers, mobilier urbain...). Contrairement au Topoguide qui oriente
ncessairement le cheminement dans un sens, le balisage a t cr
pour une pratique dans les deux sens. On compte environ une balise
tous les 100 300 m, soit pour lensemble du GR2013 plusieurs
milliers de balises.

13

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

14

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

Voyages mtropolitains
Les sept squences du GR2013- 50 km environ par squence - 2 3 jours de marche

Point zro
La gare dAix-en-Provence TGV
Entre Aix-en-Provence et Vitrolles, entre la zone de Plan-deCampagne et laroport international de Marignane, la gare dAixen-Provence TGV est au centre du plateau de lArbois. En cours de
classement Natura 2000, le plateau de lArbois est, galement pour
certaines parties du ct de Berre-lEtang, en cours dacquisition
par le Conservatoire du littoral. Travers par le canal de Marseille,
le plateau en porte deux monuments : laqueduc de Roquefavour et
le bassin de dcantation du Raltor. LArbois est un haut-lieu de guerre
et de chasses gardes, de charmes et de secrets.

La seconde boucle :
autour du massif de ltoile
Squence 4
De la gare dAix-en-Provence TGV Marseille
La Valentine - 60 km
Du plateau de lArbois la zone commerciale de La Valentine,
en passant par la zone de Plan-de-Campagne, on traverse Marseille
par le littoral ou par le terroir.

Squence 5
De Marseille La Valentine Plan dAups - 44 km

La premire boucle :
autour de la mer de Berre

De Marseille la Sainte-Baume, en remontant la valle de lHuveaune


par les hauteurs du mont Carpiagne au-dessus de lautoroute, et
travers la plaine agricole dAubagne, la fort de Saint-Pons et le col
de Bertagne.

Squence 1
De la gare dAix-en-Provence TGV Port-de-Bouc
48 km

Squence 6
De Plan dAups Gardanne - 46 km

Comment descendre du plateau de lArbois vers les rives de ltang


de Berre et la Mditerrane, en allant dune gare TGV un complexe
ptrochimique gant en passant par un aroport.

De la mystique Sainte-Baume la valle minire de Gardanne,


en suivant lHuveaune jusqu ce quelle se heurte au Garlaban Pontde-Joux, puis par le massif de Marcel Pagnol, pour retrouver ensuite
lancienne voie de Valdonne dans la valle minire de Gardanne.

Squence 2
De Port-de-Bouc Salon-de-Provence - 48 km

Squence 7
De Gardanne la gare dAix-en-Provence TGV - 49 km

De la zone argileuse des tangs la Crau humide, en passant par


le littoral istren et la plus grande gare de triage du Sud de la France,
par le canal de Craponne et le canal EDF.

De Gardanne lArbois, au prix dun dtour par la Sainte-Victoire :


barrage Zola, cours Mirabeau, camp des Milles, ancien sanatorium
de lArbois, et quelques routes dpartementales menant de grands
sites dpartementaux.

Squence 3
De Salon-de-Provence la gare dAix-en-Provence TGV
56 km

Cinq balades pour exemple


Du Vieux-Port la plage du Prado. Marseille,
une promenade calme en ville

DAubagne Auriol. Une randonne bucolique

Dpart : Vieux-Port - Retour : depuis la statue du David par le bus 83.


Un itinraire dans les quartiers rsidentiels, sur les hauteurs de
Notre-Dame de la Garde, en passant par le Chteau deau, le Roucas
Blanc, et la jolie traverse Pablo Picasso. Points de vue, fracheur et
verdure, maisonnettes et villas.
Dure : 1h30

Dpart : gare dAubagne - Retour : centre-ville dAuriol (retour vers


Marseille ou Aix-en-Provence en car)
Un itinraire culte vers le massif de la Sainte-Baume, travers
la plaine agricole dAubagne, la clbre valle de Saint-Pons, le col
de Bertagne o fut fonde la Socit des Excursionnistes Marseillais
en 1897. Nuite dans un petit htel de Plan dAups.
Dure : 2 jours

De Plan de Campagne Saint-Antoine. Marseille,


une promenade priurbaine

De la gare dAix-en-Provence TGV Martigues.


Une randonne priurbaine

Dpart : centre commercial de Plan de Campagne (depuis Aix-enProvence ou Marseille en car) - Retour : depuis la gare Saint-Antoine
vers Aix-en-Provence ou Marseille Saint-Charles
Un itinraire contrast, entre des espaces ruraux prservs et des
espaces trs urbaniss, offrant une arrive en douceur Marseille
par de calmes faubourgs.
Dure : 2h15

Un itinraire en bordure de ltang de Berre, confortable et contrast,


entre le plateau de lArbois et la Venise provenale, en passant par le
cordon dunaire du Ja (zone Natura 2000), un aroport international,
une raffinerie et une colline sauvage. Nuite dans un petit htel
Marignane.
Dure : 2 jours.

De la gare dAix-en-Provence TGV la gare


Pas-des-Lanciers

Extrait du Topoguide GR2013 Marseille-Provence


Codit par la FFRandonne et les ditions Wildproject

Une promenade priurbaine spectaculaire et confortable, riche en


sites naturels, en histoire industrielle, effleurant Vitrolles par le sud,
au fil de la rivire La Cadire.
Dure : 4h

Geoffroy Mathieu et Bertrand Stofleth

Des collines de Salon-de-Provence avec vues sur le Lubron, les


Alpilles et la Camargue au plateau de lArbois, en croisant la voie
Aurelia, lArc, et en longeant la corniche de Rognac.

Paysages usags, Site des boues rouges et Stadium, Vitrolles

15

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

16

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

Topoguide GR 2013
Marseille-Provence

Bouches-du-Rhne
Tourisme

Sentier mtropolitain autour de la mer de Berre et du massif de ltoile


Avec plus de 100 visuels en couleurs (photos, dessins, cartes, archives)

Faire du tourisme un levier de dveloppement durable

Soucieuse de faire connatre au plus grand nombre les itinraires


de randonne crs et baliss par ses bnvoles en collaboration avec
les collectivits territoriales, la FFRandonne dite, il y a bientt prs
de soixante ans, le Topoguide : un ouvrage de petite taille, comprenant le
trac de litinraire sur fonds de carte IGN, le descriptif, des informations
pratiques (hbergements, accs) et des encadrs touristiques ou
culturels. Un outil fiable et indispensable pour dcouvrir les territoires.
lheure actuelle, 250 Topoguides sont disponibles au catalogue de
la FFRandonne dont 4 dans les Bouches-du-Rhne.
Le Topoguide du GR2013 est unique en son genre. Revisit par les
artistes marcheurs associs au sentier, il a t ralis avec le Cercle
des marcheurs et la FFRandonne Bouches-du-Rhne.
Les tracs de litinraire sur carte IGN sont enrichis des points de vue

de lObservatoire du paysage de Geoffroy Mathieu et les dparts des


Promenades sonores, un projet de Julie de Muer et de Radio Grenouille
sont indiqus. Les descriptifs, crits par les Excursionnistes Marseillais
pour les parties sur les espaces naturels et par les artistes du Cercle
des marcheurs pour les parties urbaines et priurbaines, invitent les
randonneurs dcouvrir le patrimoine architectural et naturel selon
quatre thmes : lhistoire industrielle, larchitecture du 20e sicle, les
biotopes et leau (sauvage ou canalise).
Autre originalit, 20 double-pages du Topoguide sont consacres aux
crations des artistes marcheurs : cartes des oppida celtes, dessins,
photographies, nuanciers mtropolitains
Codit par la FFRandonne et les ditions Wildproject. 200 p. 14,90 .
Parution le 14 mars.

Le GR2013, un outil de valorisation


et denrichissement des itinraires
pdestres du dpartement
Bouches-du-Rhne Tourisme a pour projet et mission, doptimiser
les impacts positifs du tourisme pour le dpartement en termes de
retombes conomiques et demplois tout en matrisant les effets
ngatifs en termes de cadre de vie, de prservation du patrimoine
ou de protection des paysages.
Cest dans le cadre de cette mission que Bouches-du-Rhne Tourisme
sassocie au projet du GR2013, afin de favoriser une frquentation
touristique solidaire pour les hommes, les territoires, les espaces.
Ainsi depuis 1985, Bouches-du-Rhne Tourisme, en coopration
avec la Direction de lEnvironnement du Conseil gnral et le Comit
Dpartemental de la Randonne Pdestre, accompagne les communes
dans la cration de sentiers de randonne et du PDIPR (Plan
Dpartemental des Itinraires de Promenade et de Randonnes).
Le GR2013 vient complter sur des axes priurbains une offre
ditinraires dj existante de plus de 3000 km de sentiers. Cette
valorisation diffrente et innovante travers un voyage pied unique
travers le dpartement, est porteuse de sens et correspond la
mission de prservation de Bouches-du-Rhne Tourisme, qui sattache
qualifier et mettre en lumire une offre dexcellence
et de diffrenciation.

travers deux applications mobiles pour smartphones, Bouchesdu-Rhne Tourisme met la disposition des visiteurs (touristes ou
rsidents) des outils pratiques pour une pratique responsable et
empreinte de curiosit: lapplication mobile MyProvence Envie de
Balade, qui informe sur les fermetures de massifs pendant la saison
estivale, mettra en lumire le trac du GR sur sa cartographie ;
la toute nouvelle application mobile MyProvence Belles Routes
centralise les itinraires et balades de tous types : randonne,
promenades en ville, boucles en vlo, itinraires VTT, circuits avec
vhicule motoris, excursions en transports publics.

Bouches-du-Rhne Tourisme
Avec sa diversit de paysages, ses espaces naturels, son offre
patrimoniale, sa situation gographique la destination des Bouchesdu-Rhne est singulire et sduit prs de 10 millions de touristes
chaque anne qui dpensent 1,9 milliards deuros sur son territoire.
Vritable service oprationnel du Conseil gnral, Bouches-du-Rhne
Tourisme est charg de prparer et de mettre en uvre la politique
dfinie par le Conseil gnral. Bouches-du-Rhne Tourisme apparat
comme le trait dunion entre les trois composantes essentielles
de ce secteur dactivit : les professionnels, les institutionnels et bien
videmment, le grand public.
www.visitprovence.org

Baptiste Lanaspeze

17

Corniche de Rognac

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

18

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

19

DOSsier de presse

Inauguration du GR 2013

Les parcours des 4 relais GPS chronomtrs


Le GR2013 sera officiellement livr et ouvert au public lors du week-end
du 22 au 24 mars prochain par un grande marche de relais.
Suivies en direct par GPS, quatre quipes relais parcourront pendant trois
jours le GR2013 pour le dessiner et le rvler.
Partant des deux extrmits Est et Ouest de la boucle, trs prcisment
Istres lOuest et au pic de Bertagne (Monument des Excursionnistes
Marseillais) sur les hauteurs dAubagne lEst, le vendredi 22 mars
9h20 et 10h, plus de 400 relayeurs officiels se passeront le relais GPS
de main en main avec pour objectif de rallier la Tour dArbois le dimanche
24 mars 15h pour linauguration officielle du GR2013 (sur invitation).
Tout au long du parcours, la progression des relayeurs sera salue par
la population des 38 communes traverses. Personnalits, associations,
coles, habitants et visiteurs accueillent ou rejoignent les relayeurs sur
une partie du parcours et forment une grand chane humaine tout au long
des 365 kilomtres du GR.

Le trac du GR2013
http://www.techprod2013.com/geoportail/gr2013/
La grille horaire des passages des relayeurs
Les parcours chronomtrs des relais GPS peuvent connatre
des ajustements. Consultez la mise jour de la grille
horaire sur : http://www.techprod2013.com/inaugurationGR2013/GrilleHoraire-Complete.pdf
Pour participer lInauguration du GR2013
Retrouvez les relayeurs le long de leurs parcours, marchez leurs
cts, organisez une haie dhonneur, accueillez les au moment des
changements de relais et faites connatre vos propositions et vos
vnements.
etienne.russias@mp2013.fr
Tl : + 33 (0)4 91 13 2013

Le dispositif GPS est dploy avec la collaboration de Orange, partenaire


officiel de Marseille-Provence 2013.

Parcours 1: tang sud

Parcours 2 : tang nord

Vendredi 22 mars

Vendredi 22 mars

Dpart

Istres - Heures Claires

Istre - Sortie de ville - D5/D52

Saint-Blaise

Centre questre

Parc de la Mrindole

Port-de-Bouc - Entre de ville

Istres

10h00
10h50

Rue Saint-Etienne

Saint-Mitre-les-Remparts 11h25

Chemin de la Cacholle

12h10

Miramas D10

Istres

10h00
10h20
12h40

Miramas

13h25

12h55

Port Miniature

13h50

Grans D19

15h25

Port-de-Bouc - Port

14h30

Centre-ville

Tour de Vigie - Sortie de ville

14h45

Chemin des Crozes

Entre de ville - Hpital

15h20

Pierre de Coubertin

Arrive

Salon - Centre-ville

Port-de-Bouc

Martigues

Ferrires

17h00

Samedi 23 mars
Dpart

Ferrires

Martigues - Boudme

Grans

15h35
15h50

Salon-de-Provence

17h05
17h20

Samedi 23 mars
Martigues

8h30

Dpart

Salon - Centre-ville

8h40

Hospice Saint-Lon

9h20

Chemin Saint-Pierre

11h05

Plissanne centre

Rond-point D15a

D19

Chapelle

La Fare

RN113

Bastide Bertin

Rservoir deau de Valtrde

Chateauneuf
Centre Commercial

Marignane Le Ja Mairie

Entre de ville - Base daviron

Avenue F. Carnaud
Sortie de ville

14h35

Gare Pas des Lanciers

15h30

Saint-Victoret - Sortie de ville

Vitrolles - Entre de ville

Arrive

Vitrolles - Fontblanche

Chateauneufles-Martigues

12h20
Marignane

Saint-Victoret

Vitrolles

13h55

15h55
17h00
17h15

Dimanche 24 mars

Philippe Piron

Istres Heures - Claires

13h10

Arrive

Canal de Fos Port-de-Bouc

Dpart

D20 Gendarmerie

Arrive

Cimetire de Velaux

Salon-de-Provence

8h30
8h50
9h45

Plissanne

10h00
10h10

Lanon-de-Provence
La Fare-les-Oliviers
Berre-l'Etang

10h55
12h45
13h05
13h40
16h00

Velaux

16h15
17h00

Dimanche 24 mars

Dpart

Vitrolles - Fontblanche

Vitrolles

10h30

Dpart

Cimetire de Velaux

Gare TGV

Aix-en-Provence

13h15

Plaine du Levraut

Arrive

Chteau Tour Arbois

Aix-en-Provence

15h00

Rognac - La Croix

Rognac

Centre questre Collets


Rouges

Vitrolles

Gare TGV

Arrive

Chteau Tour Arbois

Velaux

8h00
8h15
9h45
12h00
13h55

Aix-en-Provence

15h00

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

Parcours 3 : toile Sud

Dpart

Saint-Antoine, jonction
des deux tracs
Chemin des Bourrely

Marseille

8h50

8h20

Castor Isabella

Septmes-les-Vallons /
Les Pennes Mirabeau

9h20

9h23

D543 - Tennis de l'Arbois

Vendredi 22 mars
Plan-d'AupsSainte-Baume

20

DOSsier de presse

Dpart

Col de Bertagne

Route de l'Espigoulier

Cours Sudre

10h25

Le Raltor

Saint Jean de Garnier

11h05

Gare TGV

Aix-en-Provence

13h55

Poney Club Aubagne

11h35

Arrive

Chteau Tour Arbois

Aix-en-Provence

15h00

Pont de l'Huveaune

Gare

La Coueste

Route de Cassis

La Barasse CG

16h02

Boulevard de la Forbine
Saint-Marcel

16h46

Centre Commercial
La Valentine

Arrive

La Commanderie OM

Gmenos

Aubagne

Cabris

10h20

11h58
12h14

14h17

Parcours 4 : toile Nord


Vendredi 22 mars

Marseille
17h11
18h00

Samedi 23 mars

Dpart

Col de Bertagne

La Brasque

Parking de l'Adret

Plan-dAupsSainte-Baume
Plan-d'Aups

GR2013

Les temps forts du GR2013

8h30

Pour marquer lampleur artistique et fdratrice du trac du GR2013 six temps forts
jalonnent lanne. Balades artistiques, pique-niques points de vue, installations
et performances, rencontres et dbats invitent la (re)dcouverte dun environnement
(extra)ordinaire.
Au cours de ces tapes, des randonnes sportives et balades seront galement proposes
par Le Comit Dpartemental de Randonne Pdestre des Bouches-du-Rhne,
Les Excursionnistes Marseillais et les villes associes.
Les balades et les performances sont rserver auprs des Offices de tourisme qui
accueillent chaque temps fort et auprs de la Communaut dagglomration du Pays
de Martigues pour le premier temps fort (voir page 47).

9h02
9h15

Dpart

Boulevard de la Forbine
Saint-Marcel

8h13

Maison des Lgionnaires

Parc des Bruyres

9h13

Maison de retraite

Rond-point de Mazargues

10h15

Mairie

Le MAC

10h40

Pont de Joux

Roquevaire

11h15

Balades artistiques

Parc Borly

11h16

Pichauris

Allauch

13h55

Notre-Dame de la Garde

12h32

Valdonne

Peypin

14h35

Ferry-Boat

13h14

Chemin des terras

Cadolive

14h39

Sauf, (territoires) autour du GR 2013 - Association par ce passage,


infranchi - Promenade autour de la MJC de Martigues par le collectif
dartistes La Folie Kilomtre (voir page 26)

Mairie - Vieux-Port

13h20

Pavillon M

13h22

Saint-Savournin Centre-ville

Saint-Savournin

15h20

MUCEM

13h35

D7 - Sortie de ville

Mimet

16h22

J1

13h50

Lyce

Place de la Joliette
Les Docks

13h58

Arrive

Mairie de Gardanne

La Cabucelle

15h02

Mirabeau

15h32

Grand Littoral

16h12

Arrive

Saint-Antoine, jonction
des deux tracs
Chemin des Bourrely

17h00

Dimanche 24 mars

Dpart

La Commanderie OM

11h35

Saint-Julien - Chemin des


Sables Jaunes

12h21

Saint-Just - Boulevard des


Tilleuls

13h00

Saint-Barthlmy - Avenue
Claude Monnet

13h33

Cimetire Sainte-Marthe

14h17

Valllon Dol

16h00

Vallon des Peyras

Septmes-les-Vallons

16h19

Arrive

Saint-Antoine - Chemin
des Bourrely (jonction)

Marseille

17h00

Marseille

10h38
10h43

Gardanne

17h14
17h30

Samedi 23 mars

Du 26 au 28 avril
Salon-de-Provence
Balades artistiques

Une Tentative dEncyclopdie Marche des Bouches-du-Rhne- Nicolas


Memain - Canto-Mac-Perdrix (12/04) et Port-de-Bouc, mon amour
(13/04) (voir page 29)

Paysages usags - Observatoire photographique du paysage depuis


le GR2013 - Geoffroy Mathieu et Bertrand Stofleth (voir page 28)

Les Promenades sonores de Julie de Muer et Radio Grenouille


(voir page 30)

Installations performances

Balades organises par la FFRandonne PACA dans le cadre


de la Fte de la Randonne Pdestre Provence-Alpes-Cte dAzur
(voir page 46)

Etang

Chemin de la Martelire

D58 Cte 189

Domaine dpartemental
des Hautes-Roques

Beaureceuil

14h02

Barrage Zola

Saint-Marc-Jaumegarde
Le Tholonet

14h35

Les Promenades sonores de Julie de Muer et Radio Grenouille


(voir page 30)

15h09

Pique-nique point de vue*

16h04

SAFI avec Pierre Giannetti (Le Grain de sel, Marseille) et Xavier Zapata
(Les pieds dans le plat, Marseille) (14/04) (voir page 25)

Parking Bibemus

Arts et Mtiers

Arrive

Office de tourisme

Meyreuil

Aix-en-Provence

13h00
13h22

16h14

Sauf, (territoires) autour du GR2013 - Association par ce passage,


infranchi
Exposition de Sabine Massenet (vido) et Martial Verdier
(photographies) - Centre dart Fernand Lger (Port-de-Bouc)
(voir page 26)
Landmarks - Luce Moreau (voir page 39)

Installations performances
chelle 1 :1 La Carte qui coule avec Jean-Luc Brisson, artiste plasticien
(28/04) (voir page 38)
Landmarks - Luce Moreau (voir page 39)
Les Promenades sonores de Julie de Muer et Radio Grenouille
(voir page 30)

Pique-nique point de vue*


SAFI avec Franois-Xavier Vincent (Abbaye de Sainte Croix,
Salon-de-Provence) et Christian Ernst (28/04) (voir page 25)

Rencontres et dbats

Dimanche 24 mars
Dpart

Comment se perdre sur un GR - LAgence touriste (voir page 32)


Paysages usags Observatoire photographique du paysage depuis
le GR2013 - Geoffroy Mathieu et Bertrand Stofleth (voir page 28)

Mairie de Gardanne

11h12

Une Tentative dEncyclopdie marche des Bouches-du-Rhne - Nicolas


Memain
Monographie Gaston Jaubert, architecte (27/04) et Tout sauf Gaston
Jaubert (28/04) (voir page 29)

Comment se perdre sur un GR - LAgence touriste (voir page 32)

Gardanne

10h50

Du 12 au 14 avril
Pays de Martigues

Dpart

Marseille variante terroir


Samedi 23 mars

10h06
Auriol

DOSsier de presse

12h00

13h29
La-Penne-sur-Huveaune

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

Office de tourisme

9h00

Fondation Vasarely

9h30

Fin du chemin des Saints


Pres

10h30

D143 Passage niveau

11h30

D65d Garde cheval

12h30

Gare TGV

13h55

Arrive

Chteau Tour Arbois

Aix-en-Provence

Aix-en-Provence

15h00

Sauf, (territoires) autour du GR2013 - Association par ce passage,


infranchi
Les pratiques de lexploration urbaine la MJC de Martigues.
(voir page 26)

*Accs libre au lieu de pique-nique. Panier pique-nique sur rservation


au plus tard 48h avant sur le site www.mp2013.fr/gr2013. Tarif : 15

21

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

22

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

Du 7 au 12 mai
Pays dAubagne et de ltoile

Du 24 au 26 mai
Vitrolles et Pays dAix

Du 28 au 30 juin
Istres

Du 12 au 15 septembre
Marseille

Dans le cadre du Festival de la Randonne

Dans le cadre de la Fte du Plateau

Dans le cadre de la Fte de lEau

Balades artistiques

Balades artistiques

Balades artistiques

Dans le cadre des Journes europennes


du patrimoine

Une Tentative dEncyclopdie Marche des Bouches-du-Rhne - Nicolas


Memain
Aubagne Ouest (9/05), Aubagne Est (10/05) et Aubagne Nord-Sud (12/05)
(voir page 29)

Marcher ensemble : lecture en mille-feuille dun micro-paysage


bucco-rhodanien - Hendrik Sturm (voir page 33)

Comment se perdre sur un GR - LAgence touriste (voir page 32)

Paysages usags Observatoire photographique du paysage depuis


le GR2013 - Geoffroy Mathieu et Bertrand Stofleth (voir page 28)

Installations performances :
Landmarks - Luce Moreau (voir page 39)
Les Promenades sonores de Julie de Muer et Radio Grenouille
(voir page 30)

Pique-nique point de vue*


SAFI avec Alexandre Mazzia (Le Ventre de lArchitecte, Marseille)
et Laurent Favre-Mot (Le Salon de gourmandise, Marseille) (12/05)
(voir page 25)

Grand Paysage - Htel du Nord (voir page 37)


Comment se perdre sur un GR - LAgence touriste (voir page 32)
Paysages usags Observatoire photographique du paysage depuis
le GR2013 - Geoffroy Mathieu et Bertrand Stofleth (voir page 28)

Balades artistiques

Une Tentative dEncyclopdie Marche des Bouches-du-Rhne - Nicolas


Memain
Parkways Istres (28/06), Le chemin des coliers (29/06) et PLM et HLM (30/06)
(voir page 29)
Sauf, (territoires) autour du GR2013 - Association par ce passage,
infranchi (voir page 26)

Trek de Boris Sieverts** (voir page 40)


Marcher ensemble : lecture en mille-feuille dun micro-paysage
bucco-rhodanien - Hendrik Sturm (voir page 33)
Balades patrimoniales - Htel du Nord (voir page 37)
Une Tentative dEncyclopdie Marche des Bouches-du-Rhne - Nicolas
Memain (voir page 29)

Paysages usags Observatoire photographique du paysage depuis


le GR2013 - Geoffroy Mathieu et Bertrand Stofleth (voir page 28)

Comment se perdre sur un GR - LAgence touriste (voir page 32)

Installations performances

Paysages usags Observatoire photographique du paysage depuis


le GR2013 - Geoffroy Mathieu et Bertrand Stofleth (voir page 28)

Installations performances

SATURN III townscape - Karl Van Welden (voir page 41)

chelle 1 :1 Constellations clestes, mythologie et lieux terrestres avec


Karl Van Welden, artiste plasticien (25/05) (voir page 38)

chelle 1 :1 / Le Pli de la Carte avec Jeremy Wood, artiste marcheur (29/06)


(voir page 38)

SATURN III townscape - Karl Van Welden (voir page 41)

Bureaux de plein air - LAgence touriste (voir page 32)

Spleeping beauties in dormant towns and landscapes Beauts endormies


de villes et campagnes en sommeil - Chantier europen des Arts de la
Rue / Universit de plein-air - workshop dirig par lObservatorium
(voir page 40)

Rcits retourns - LAgence touriste (voir page 32)

SATURN II cityscape - Karl Van Welden (voir page 41)

Les Promenades sonores de Julie de Muer et de Radio Grenouille (voir page 30)

chelle 1 :1 Lettres et mots - Quartier de La Plaine avec le collectif Gusto,


graphistes-typographes (15/09) (voir page 38)

Pique-nique point de vue*

Bureaux de plein air - LAgence touriste (voir page 32)

Les Promenades sonores de Julie de Muer et Radio Grenouille


(voir page 30)

SAFI avec Sbastien Richard (La Table de Sbastien, Istres) et Georgiana


Viou (LAtelier, Marseille) (30/06) (voir page 25)

Les Promenades sonores de Julie de Muer et Radio Grenouille (voir page 30)

Installations performances

Rcits retourns - LAgence touriste (voir page 32)


Les Promenades sonores de Julie de Muer et Radio Grenouille (voir page 30)

Oiseaux / Tonnerre - Clia Houdart et Sbastien Roux - Parcours sonore


- Sainte Victoire (voir page 43)

Pique-nique point de vue*

Pique-nique point de vue*

SAFI avec Arnaud Carton de Grammont (Le Caf des pices, Marseille)
et Laurent Favre-Mot (Le Salon de gourmandise, Marseille) (15/09)
(voir page 25)

SAFI avec Ren Bergs (La Table de Beaurecueil, Beaurecueil) (26/05)


(voir page 25)

Geoffroy Mathieu et Bertrand Stofleth

Comment se perdre sur un GR - LAgence touriste (voir page 32)

Une Tentative dEncyclopdie Marche des Bouches-du-Rhne - Nicolas


Memain
Vitrolles, ville anglaise (24/05), Monographie Fernand Pouillon (25/05)
et Vitrolles seventies (26/05) (voir page 29)

23

Paysages usags, tang de lOlivier, Istres

*Accs libre au lieu de pique-nique. Panier pique-nique sur rservation


au plus tard 48h avant sur le site www.mp2013.fr/gr2013. Tarif : 15
**Tarif : 220 (comprenant les repas pour trois jours et le couchage pour
deux nuits). Informations sur le site www.mp2013.fr

GR2013

24

DOSsier de presse

Le Palais et Le Sentier
Le GR 2013 au Palais de la Bourse

Exposition du 12 mars au 12 mai 2013


Vernissage le 27 mars 18h
Ouvert tous les jours de 10h 19h, entre libre et gratuite
CCI Marseille Provence, Palais de la Bourse
9, la Canebire Marseille 1er

DOSsier de presse

25

Les Pique-niques point de vue


SAFI - Dalila Ladjal et Stphane Brisset
Christine Breton
Conservateur honoraire du patrimoine, elle a eu la charge de
collections publiques au muse de Grenoble (1974-1983) et aux Fonds
rgionaux de Rhne-Alpes et de Provence (1984-1987). Conservateur
charge de mission la Ville de Marseille de 1987 2010, elle cre
les programmes dateliers dartistes, dexpositions et de commandes
artistiques urbaines. En collaboration avec le Conseil de lEurope, elle
exprimente ds 1996, avec les habitants, lapproche intgre
du patrimoine dans les 15e et 16e arrondissements de Marseille.
Docteur en histoire en 1981, elle est invite dans de nombreuses
coles dart, instituts de design et dhistoire de lart. De 1988 1995,
elle est professeur associe luniversit dAix-Marseille.
Depuis deux ans elle apporte son savoir institutionnel la construction
du GR2013; ses Rcits dhospitalit, dits par Martine Derain
et les ditions commune seront prsents lors de lexposition Le Palais
et Le Sentier.

SAFI invite des chefs cuisiniers parcourir certains segments du GR


pour un temps de rencontres et de balades autour de cueillettes qui
facilitent la dcouverte du sentier par tous les sens. Ce temps
de rsidence questionne la traditionnelle opposition ville / nature.
Il permet de crer des pique-niques composs dherbes sauvages
ainsi quun comptoir paysage.
loccasion des temps fort du GR2013 (voir pages 21 23), le public
pourra partir en balade ou se retrouver directement sur un lieu de
rendez-vous pour dcouvrir ces pique-niques point de vue constitus
dherbes sauvages et des ingrdients du territoire. Raliss chaque
fois par un chef, ils racontent le paysage provenal, la nature riche
et contraste de cette terre.
Ces pique-niques sont accompagns dexpriences, dobservations
et de dcouvertes gustatives des plantes sauvages, dune carte
rvlant ces paysages gustatifs mais aussi dun comptoir / paysage
qui prsente les saveurs du GR2013. Ces saveurs accompagnent la
balade, nourrissent notre rapport au monde et nous invitent regarder
le paysage diffremment.
Complices : La Compagnie Alimentaire, Pressoirs de Provence

SAFI
SAFI [du Sens, de lAudace de la Fantaisie et de lImagination] est un
collectif dartistes fond par Dalila Ladjal et Stphane Brisset en 2001.
Plasticiens scnographes, ils tendent par leurs interventions mettre
en valeur, en lumire, une conversation intime entre des hommes
et leurs territoires. Ils crent des situations propices lchange et
susceptibles de favoriser la curiosit pour des questions dintrt
gnral.
SAFI travaille, apprend, rve, partage, imagine et transmet partir
du vgtal. Non pas de la nature conserve, ni la nature domestique,
mais de celle plus complexe des espaces en friche, des frontires
de la ville, l o le jeu reste possible tout en posant les enjeux
du devenir urbain. Par la marche, le dessin, la cuisine, le design, ou
la cartographie, SAFI invite pratiquer des gestes collectifs et (re)
dcouvrir des richesses insouponnes. Ils invitent louverture, la
traverse de territoire et remettent des zones oublies ou mconnues
en connexion avec le public. Il sagit souvent de faire des expriences
sensibles qui nous aident comprendre notre environnement et nous
relient les uns aux autres.

Accs libre au lieu de pique-nique. Panier pique-nique sur rservation au plus


tard 48h avant sur le site www.mp2013.fr. Tarif : 15

Le 14 avril - Pays de Martigues


Avec Pierre Giannetti (Le Grain de sel,
Marseille) et Xavier Zapata (Les pieds dans
le plat, Marseille)
Le 28 avril - Salon-de-Provence
Avec Franois-Xavier Vincent (Abbaye de Sainte
Croix, Salon-de-Provence) et Christian Ernst
Le 12 mai - Pays dAubagne et de ltoile
Avec Alexandre Mazzia (Le Ventre de
lArchitecte, Marseille) et Laurent Favre-Mot
(Le Salon de gourmandise, Marseille)
Le 26 mai - Vitrolles et Pays dAix
Avec Ren Bergs (La Table de Beaurecueil,
Beaurecueil)
Le 30 juin - Istres
Avec Sbastien Richard (La Table de Sbastien,
Istres) et Georgiana Viou (LAtelier, Marseille)

Stphane Brisset/SAFI

Durant deux mois, une chappe du sentier est propose aux


arpenteurs du GR2013.
En suivant la signaltique rouge et jaune des associations du Comit
Dpartemental de Randonne Pdestre des Bouches-du-Rhne
au niveau du Vieux-Port de Marseille, le public accde au premier
tage du Palais de la Bourse investi par une dizaine dinterventions
artistiques ralises autour du GR.
Dans son salon dhonneur, Mathias Poisson et lAgence touriste, Bryan
Connell, Rmy Rivoire, Frank Grard, SAFI et Philippe Piron prsentent
leurs points de vue sur le GR : photographies, installations,
cartographie, ouvrages et senteurs. Christine Breton (Htel du Nord),
Hendrik Sturm et Baptiste Lanaspeze proposent aux visiteurs des
balades dans une coursive enrichie de documents. Geoffroy Mathieu
et Bertrand Stofleth prsentent dans le Salon Provence, les premires
tapes dun observatoire photographique du paysage du GR2013.
Un peu plus loin, Laurent Malone projette Le Silence, quatre-vingt
portraits films. Julie de Muer et Radio Grenouille proposent deux
balades sonores qui permettent aux visiteurs munis dun lecteur MP3
de parcourir le Palais et de sallonger dans le salon des lus.

GR2013

Le Cercle des marcheurs

Le Palais vieillissant veut voir comment Le Sentier droulera son


trac entre sa coursive et ses portes Sud et Nord. De son ct,
Le Sentier, fort de son exprience de deux annes construire la boucle
mtropolitaine, veut montrer et traverser un espace bti et son histoire.
Le Sentier explore les villes, les ports, les mythes, lespace du monde
ramass dans Le Palais
Christine Breton et le Cercle des Marcheurs

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

Le 15 septembre - Marseille
Avec Arnaud Carton de Grammont (Le Caf
des pices, Marseille) et Laurent Favre-Mot
(Le Salon de gourmandise, Marseille)

Les jnoun factory

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

26

Sauf, (territoires) autour du GR2013

Le Silence

Association par ce passage, infranchi


Christophe Galatry et Denis Moreau

Laurent Malone

par ce passage, infranchi

80 portraits films et silencieux


Luvre est une invitation faite au spectateur se tenir
debout face aux visages des hommes et des femmes
films en silence.
Dans le cadre de lexposition Le Palais et Le Sentier
(voir page 24)

Cre en 2006 lassociation par ce passage, infranchi joue un rle


doprateur culturel tout en refusant dtablir une frontire nette entre
les publics, les experts, les artistes et la mdiation. Lassociation se
situe larticulation entre la comprhension denjeux mtropolitains
et cologiques et des dmarches artistiques individuelles, voire
introspectives ou participatives.
Depuis 2007, le projet Sauf, (territoires) se dessine progressivement,
intgrant au del de lanne Capitale europenne de la culture des
actions telles que la rhabilitation du Ttrodon, le suivi participatif des
territoires concerns dans une volont de faire bouger les lignes de
ce que Jacques Rancire nomme le partage du sensible .

Du 12 au 14 avril - Pays de Martigues


Promenade autour de la MJC de Martigues
par le collectif dartistes La Folie Kilomtre
Dbat Les pratiques de lexploration
urbaine la MJC de Martigues
Exposition de Sabine Massenet (vido) et
Martial Verdier (photographies) au Centre dart
Fernand Lger Port-de-Bouc

Denis Moreau

Du 28 au 30 juin- Istres

Le Silence, Cristi janvier 2013

27

Laurent Malone
Le photographe Laurent Malone ralise un travail danalyse et
de documentation des mutations de lespace urbain partir de
parcours tracs dans les villes.La marche est au centre du processus
photographique dvelopp. Aussi bien New York que dans dautres
villes dEurope et dAsie, Laurent Malone poursuit une chronique
obstine des mutations urbaines avec une attention pour les usages
non planifis de lespace public. Ces observations ramnent sans
cesse larchitecture urbaine lchelle de loccupation humaine
permettant ainsi une ncessaire mutation du regard sur les
phnomnes dexclusion, de rappropriation des espaces et de tout
ce qui est considr comme sans valeur .Ses uvres font partie
des collections permanentes du Centre Pompidou Paris et du MoMA
New York, ont t montres rcemment au Muse du Jeu de Paume
Paris, au KW Institute for Contemporary Art Berlin, au Netherlands
Architecture Institute (NAI) Rotterdam, au Centre dArt Santa Mnica
Barcelone.
Laurent Malone a cr sa propre maison ddition, integral laurent
malone, qui promeut, publie et diffuse les travaux de ses pairs.
Il est aussi membre du collectif Stalker (Rome) et du rseau Integral
concept.
www.laurentmalone.com
integral.laurentmalone.com

La marche est sans doute le moyen le plus naturel de renouer avec


lexprience directe du contexte urbain. Arpenter, regarder, ne peut se
rduire la vision totalisante de lurbaniste ou du gographe qui rduit
la ville un fait urbain ou un paysage mais ncessite un engagement du
regard sur ceux qui se sont appropris cet espace. Ainsi au cur des
grands espaces vacants dessins par le GR2013, jai port un regard sur
ceux qui, en silence, habitent nos fins de ville.
Cet t l, 2012, Marseille et ailleurs. Longtemps jai cherch quel rcit
je pouvais faire, face ce que nous nommons la question des Roms en
France .Ce que jai vu depuis de longs mois ici Marseille, place dAix
ou ailleurs via les mdias ma fait conclure que je narrivais pas mettre
en scne ma question , que celle-ci me dpassait par sa complexit et
en particulier sa dimension politique, franaise, europenne. Et que sans
doute, la seule faon de procder ntait pas de mettre la question
au cur du processus de travail ou bien son origine mais que,
en se mettant luvre, celle-ci mergerait de manire singulire.
Je suis donc all la rencontre des familles Roms qui habitaient mme
le trottoir, prs de lUnit dHbergement dUrgence au chemin de la
Madrague Ville, Marseille, seul, en expliquant mon dsir de montrer
leurs visages, de raconter leur histoire mais aussi au fil du temps
participant aux luttes contre les expulsions sauvages qui ont redoubl
de violence en cet t 2012. Jai improvis des studios photographiques
avec des bouts de murs, de vieux tapis, ralisant ainsi plus dune centaine
de portraits films et silencieux. Les visages ont dvoil une histoire
ancestrale de discriminations, de souffrances mais aussi de force de
rsistance.
Laurent Malone, dcembre 2012

www.passage-infranchi.org

Promenade Carro Ponteau, commune de Martigues 2011

DOSsier de presse

Laurent Malone

Ce programme, conu par le photographe plasticien Christophe


Galatry et lartiste marcheur Denis Moreau, propose des promenades
et des treks mis en relation avec des pratiques artistiques, des lieux
dducation populaire, des dbats, des expositions et la participation
aux diffrents vnements associs louverture du GR2013.
Sauf, (territoires) autour du GR2013 concerne le cur du dispositif
portuaire de MarseilleFos, lun des cinquante plus grands ports au
monde et lun des tous premiers ports ptrochimiques europens.
Comment percevoir dans leur ensemble ces environnements urbains,
industriels, et naturels ? Comment circuler travers cet entrelacs
de zones risques, de zones protges, de centralits pittoresques
et danti-paysage ? Quelles propositions artistiques et participatives
y formuler ? Quelles appropriations et reprsentations y construire?
Quels chemins y tracer, pour se poser collectivement la question
du devenir de ces territoires et de leur identit au sein de Marseille
Provence ?
Linteraction entre artistes marcheurs et artistes plasticiens est
au centre de ce dispositif dinterrogation du territoire qui associe
habitants, acteurs associatifs, experts, chercheurs et monde du travail.
Sauf, (territoires) autour du GR2013 sinscrit dans le projet Sauf,
(territoires), un programme artistique, participatif et pluridisciplinaire.

GR2013

Laurent Malone

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

Le Silence, Zorro janvier 2013

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

Paysages usags
Observatoire photographique du paysage depuis le GR2013 - 2012-2022
100 photographies de Geoffroy Mathieu et Bertrand Stofleth
Lobservatoire photographique du paysage depuis le GR2013
documente la grande richesse des paysages de la mtropole, situe
dans le frottement perptuel entre ville et nature. Ralises ds 2012,
les photographies intgrent le parcours du GR en le matrialisant
par le dessin dun trait blanc parcourant limage.
Ce projet artistique de reprsentation des paysages usags de
la mtropole interroge le protocole des observatoires du paysage
en retournant les notions de commanditaire/commandit et en
considrant les images produites comme proposition danalyse
et non comme illustrations de problmatiques connues.
Un volet participatif propose des habitants dadopter soixante-dix
des cent photographies pour en assurer la reconduction annuelle
pendant les dix prochaines annes. Lors des six temps forts, les
adoptants suivront sur le terrain une formation la reconduction de
leur paysage. Chacun se verra remettre lors de ce temps partag une
uvre originale constitue dun tirage sous diasec accompagn
au verso dune fiche technique.
Commande publique du Ministre de la Culture et de la Communication
- Centre National des Arts Plastiques ; coproduction Marseille-Provence
2013.

Geoffroy Mathieu
N en 1972, Geoffroy Mathieu vit et travaille Marseille. Diplm
de lcole Nationale Suprieure de la Photographie dArles,
il sintresse aux paysages en mutation (Mue, paysages autour du
chantier du viaduc de Millau et de lA75, Images en Manuvre, 2005),
aux territoires ruraux (commandes dObservatoire photographique
du paysage en collaboration avec Bertrand Stofleth) et aux mtropoles
mditerranennes (Dos la mer. Promenade en Mditerrane urbaine,
Filigranes, 2009 ; Marseille, ville sauvage, essai de Baptiste Lanaspeze,
Actes Sud, 2012).
www.geoffroymathieu.com

Bertrand Stofleth
N en 1978, Bertrand Stofleth vit et travaille Lyon. Diplm de lcole
Nationale Suprieure de la Photographie dArles, son travail explore
les modes dhabitation des territoires et interroge les paysages
dans leurs usages et leur reprsentation travers des commandes
dObservatoire photographique du paysage en collaboration avec
Geoffroy Mathieu mais aussi depuis 2008 avec la srie Rhodanie,
paysages dclasss, exploration des rives du fleuve Rhne de sa source
son embouchure (projet soutenu par lUE, la DRAC Rhne-Alpes et
les rgions traverses). Ces travaux se poursuivent en centre urbain
dans le cadre de rsidences artistiques (Chambry, Bron).
www.bertrandstofleth.com

28

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

Une Tentative dEncyclopdie Marche


des Bouches-du-Rhne
Nicolas Memain
Une Tentative dEncyclopdie Marche des Bouches-du-Rhne nest
pas un projet, mais une pellete de charbon subjectif dans la loco nglige
quest la culture architecturale en Provence mtropolitaine.
Il sagit dune douzaine de journes de promenades architecturales avec
une pause djeuner au milieu.
Prpares par quelques reprages solitaires et par la lecture des sources
disponibles, les promenades seront grandement improvises
et divagatoires. Elles ne sextrairont jamais de la dynamique du groupe
qui agira comme un collge dexperts.
Nous parlerons grande histoire, matriaux, politique de la ville,
et anecdotes jusqu peut-tre produire un discours positif propos
de lordinaire de notre environnement.
Il y aura deux rendez-vous, un le matin (arrive sur place en transports
en commun), un en dbut daprs-midi au lieu du djeuner.
Le mieux serait vraiment que les coles darchitecture suisses
et hollandaises rservent toutes les places avant le grand public.
Nicolas Memain

Le 12 avril - Pays de Martigues


Canto-Mac-Perdrix

Nicolas Memain

Le 24 mai - Vitrolles et Pays dAix


Vitrolles, ville anglaise

Nicolas Memain, street jockey dArles et de Toulon. N en 1974,


montreur dours en bton et cartographe du GR2013, Nicolas Memain
vit Marseille passionnment depuis treize ans. Improvisateur
promenadologiste, guide touristique spcialis dans lattention pour
les situations construites, enseignant marcheur lcole dArchi,
archiviste de deux offices HLM, a particip un inventaire architectural
pour les services du patrimoine. Fan du Grand Pas Paris et de TGV
chinois, rgime micro-entreprise, 3 ou 4 bios diffrentes rfrences
sur Google.

Le 13 avril - Pays de Martigues


Port-de-Bouc, mon amour
Le 27 avril - Salon-de-Provence
Monographie Gaston Jaubert, architecte
Le 28 avril - Salon-de-Provence
Tout sauf Gaston Jaubert
Le 9 mai - Pays dAubagne et de ltoile
Aubagne Ouest
Le 10 mai - Pays dAubagne et de ltoile
Aubagne Est
Le 12 mai - Pays dAubagne et de ltoile
Aubagne Nord-Sud

Le 25 mai - Vitrolles et Pays dAix


Monographie Fernand Pouillon
Le 26 mai - Vitrolles et Pays dAix
Vitrolles seventies
Le 28 juin - Istres
Parkways Istres
Le 29 juin - Istres
Le chemin des coliers
Le 30 juin - Istres
PLM et HLM
Du 12 au 15 septembre - Marseille

Du 12 au 14 avril - Pays de Martigues


Du 26 au 28 avril - Salon-de-Provence
Du 7 au 12 mai - Pays dAubagne et de ltoile
Du 24 au 26 mai - Vitrolles et Pays dAix
Du 28 au 30 juin- Istres
Du 12 au 15 septembre - Marseille

Plage des Combattants, Port-de-Bouc, 11h25, 16 avril 2012

Topoguide GR2013 Marseille-Provence


(voir page 16)
Dans le cadre de lexposition Le Palais
et Le Sentier (voir page 24)
Coffret de 100 cartes postales aux ditions
Wildproject.
Nicolas Memain

Geoffroy Mathieu et Bertrand Stofleth

Restitution des photographies

www.opp-gr2013.com

Une Tentative dEncyclopdie Marche,


montage photo

29

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

30

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

Les Promenades sonores

Le GR2013 : photographier avec ses pieds

Julie de Muer et Radio Grenouille

Philippe Piron

Les Promenades sonores de Radio Grenouille, cest plus de quarante


crations spcialement conues pour les paysages entre ville et
nature de Marseille Provence et du GR2013 dcouvrir en marchant,
couteurs sur les oreilles, sens en veil.Des artistes, auteurs,
documentaristes vous invitent faire lexprience de ce cinma
pour loreille : on y entend des sons naturels, des habitants, des
personnages fictifs, autant de rcits qui documentent, musicalisent
ou potisent la dcouverte pied du territoire.
Les Promenades sonores seront disponibles lcoute, la marche
et au tlchargement gratuit (smartphones, iphone, baladeurs)
partir du 22 mars loccasion de linauguration du GR2013. Un salon
dcoute sera galement disposition du public sur chaque temps
forts.
www.promenades-sonores.com
Direction de projet Julie de Muer ; collectif ditorial Nelly Flecher,
Xavier Thomas et Julie de Muer.
Production Radio Grenouille/Euphonia ; coproduction Marseille-Provence
2013 Capitale europenne de la culture, arteradio.com, Phonurgia Nova ;
avec le soutien de la SACD et du Ministre de la Culture et de
la Communication - services numriques culturels innovants.

Du 12 au 14 avril - Pays de Martigues


Du 26 au 28 avril - Salon-de-Provence
Du 7 au 12 mai - Pays dAubagne
et de ltoile

Julie de Muer
Aprs un parcours universitaire, Julie de Muer dveloppe des projets
innovants alliant scnes mergentes contemporaines, rseaux
internationaux, action culturelle et mixit conomique, notamment la
Guinguette Pirate et le Batofar en 1996 et 1999 Paris. Elle sinstalle
Marseille en 2003 o elle dirige la radio culturelle Radio Grenouille
et latelier de cration sonore Euphonia jusquen 2009. Elle travaille
aujourdhui en tant que productrice ou en tant quauteur avec plusieurs
quipes artistiques et dveloppe des projets atypiques lis aux
territoires, associant production artistique et production citoyenne
(avec Radio Grenouille/Euphonia, la cooprative Htel du Nord, la
compagnie -able), plus particulirement dans les quartiers nord de
Marseille et sur les dimensions mtropolitaines, mais aussi en France
ou ltranger.

Radio Grenouille

Dans le cadre de lexposition Le Palais et Le Sentier


(voir page 24)
Il y a dabord la marche et le parcours impos, guid dans le paysage.
Il y a les changes avec les marcheurs pour discuter de telle
architecture, raconter lhistoire des boues rouges, de la raffinerie,
des serres marachres, sinterroger sur la nature dun chemin,
contempler un panorama, etc. : le plaisir dune lecture en mouvement
et collective des paysages. Alors les photographies senchanent et
saccumulent au rythme de la marche et des changes. De retour, elles
sont peine slectionnes et mises en pages succinctement pour
offrir de petits rcits de ces parcours.
Les carnets photographiques prsents sont le rsultat de dix
parcours de reprage pour la cration du GR2013, essentiellement
sur le pourtour de ltang de Berre.

31

Philippe Piron
N en 1974 Dou la Fontaine (49), Philippe Piron a dabord suivi
une formation en environnement rural et multipli les expriences
dans diffrentes structures de louest de la France (CAUE 49, Conseil
Gnral 29, Chambre dAgriculture 29, associations). Cette premire
approche du paysage et de larchitecture sera complte par une
formation en photographie lcole Image Ouverte (Gard) dirige
par Serge Gal.
Aprs stre tabli Marseille, son travail soriente vers larchitecture
et le paysage urbain. Il ralise alors des commandes pour des
architectes et des institutions ou des projets personnels.
Philippe Piron partage son activit entre Nantes et Marseille.
www.philippepiron.fr

Radio Grenouille est une radio associative culturelle base Marseille.


Elle dveloppe depuis plus de 30 ans un projet culturel et mdia port
par la socit civile, les artistes et les acteurs culturels, une quipe
professionnelle de journalistes documentaristes programmateurs.
Radio locale particulirement sensible aux enjeux et usages de son
territoire, Radio Grenouille a depuis une dizaine danne orient son
projet vers lexprimentation de pratiques sonores territoriales.
lheure des enjeux mtropolitains, la radio a ainsi cherch
dvelopper des formes innovantes et des usages cratifs de pratiques
sonores et mdia pour mettre en question et en rcits le territoire,
en y associant artistes, habitants et chercheurs.
www.radiogrenouille.com

Du 24 au 26 mai - Vitrolles et Pays dAix


Du 28 au 30 juin- Istres
Du 12 au 15 septembre - Marseille

eRikm

Philippe Piron

Dans le cadre de lexposition Le Palais


et Le Sentier (voir page 24)

LAire de la Moure

La plaine de Berre-ltang

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

Comment se perdre sur un GR

32

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

Marcher ensemble : lecture en mille-feuille


dun micro-paysage bucco-rhodanien

LAgence touriste - Mathias Poisson et Virginie Thomas

Hendrik Sturm
LAgence touriste organise des voyages qui ne vont pas loin, qui vont
trs proche, qui vont dedans et qui ne vont pas vite.
LAgence touriste propose de se perdre sur le sentier du GR2013,
en partant du trac en sen cartant, non pour simplement sen carter
mais pour sen laisser guider par ce qui peut guider : un chien,
une odeur, un dsir, une question, une curiosit, un chemin cach,
une trace, une ombre, un vol doiseau
Ainsi Lagence erre travers les diffrents registres dun paysage,
dun lieu, dun quartier, dune ville et se laisse surprendre par
les tissages hasardeux que produisent ces promenades.
Elle en conoit un carnet de voyage pour des dtouristes ,
qui cherche arpenter le GR2013 bras le corps.
Sur le GR2013, LAgence touriste vous invite laltourisme en
pratiquant des ateliers en marche (deux ateliers tous publics par
territoire) mais aussi en partageant ces voyages dans le proche le
temps dun spectacle ou dune exposition nomade : Rcits retourns
et Bureaux de plein air (Istres et Marseille).
Le carnet de voyage Comment se perdre sur un GR sera diffus
dans les Offices de Tourisme, librairies et structures culturelles.

LAgence touriste

Une enqute crative

LAgence touriste est propose par la compagnie able. Ses auteurs


en sont Mathias Poisson et Virginie Thomas.
Mathias Poisson est plasticien et performeur. Il fait de la promenade
un territoire dexprimentation artistique. Il a commenc cette
recherche en 2001, Beyrouth alors quil tudiait les pratiques de
lespace public dans les villes mditerranennes. Autour de ses
promenades, il ralise des cartes, des guides et propose des visites
sensibles conues comme des expriences chorgraphiques.
Il questionne les modes de reprsentation de la marche et du paysage
travers lcriture, limage et la performance.
Virginie Thomas est performeuse, danseuse interprte. Son terrain
de jeu : les corps-langues, les corps-mouvements, les corpsmusiques, les corps-figures. Son dcor : les diffrents degrs de
fictions. En tant quinterprte, elle danse depuis plus de dix ans
avec diffrents chorgraphes et metteurs en scnes, en France et
ltranger. En tant que performeuse, elle travaille en particulier sous
la forme de la collaboration.
www.netable.org

Lenqute crative dHendrik Sturm vise la comprhension dun


espace priurbain en mille-feuilles. Lespace a un support matriel,
gologique, mtorologique et biologique et est faonn par une
multitude doccupations territoriales.
Limage qui le guide est celle du mille-feuille des couches
cartographiques thmatiques dun systme dinformation
gographique. Il correspond, du moins en partie, ce que les
gographes nomment co-spatialit cest--dire la superposition
des territoires et des rseaux .
linstar du mille-feuilles spatial, il y a mille mthodes
denqutes: lobservation directe, ltude des documents techniques
et artistiques, lentretien avec des personnes ressources, etc. Dans
un va-et-vient, selon un processus de spirale hermneutique, entre
la confrontation directe avec un espace par la marche et celle de ses
reprsentations, un paysage merge lentement.

Production able ; coproduction Marseille-Provence 2013, Le Merlan


scne nationale, Lzarapart et la Gare Franche ; avec le soutien du
Conseil rgional Provence-Alpes-Cte dAzur, du Conseil gnral
des Bouches-du-Rhne et de la Ville de Marseille.
Du 12 au 14 avril - Pays de Martigues
Du 26 au 28 avril - Salon-de-Provence

Du 22 au 24 mars
Proposition dun circuit de 12 km partir de la gare
dAix-en-Provence TGV loccasion de linauguration
du GR2013
Du 24 au 26 mai - Vitrolles et Pays dAix
Proposition dun circuit de 12 km partir de la gare
dAix-en-Provence TGV
Du 12 au 15 septembre - Marseille

Une promenade collective


Cette enqute crative fournit Hendrik Sturm la matire et les
arguments pour construire un itinraire prcis.
Dans le cadre du GR2013, Hendrik Sturm propose au public une
promenade collective au cur du mille-feuille qui compose le plateau
de lArbois. Au cours de cette balade de quelques heures, ressurgiront
un camp amricain de la Seconde Guerre mondiale, une toile du
peintre Loubon et dautres dimensions imperceptibles et pourtant
dynamiques dans la relation du marcheur au paysage qui lentoure.

Du 7 au 12 mai - Pays dAubagne et de ltoile


Du 24 au 26 mai - Vitrolles et Pays dAix
Du 28 au 30 juin- Istres

A. Jarsaillon

Photomontage Hendrik Sturm

Du 12 au 15 septembre - Marseille

Les Aygalades

Le thtre dit Marlne-Dietrich

33

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

34

GR2013

DOSsier de presse

Les projets associs

Trailpoints
Bryan Connell

LM

Trailpoints sera prsent sous la forme dune table


dorientation numrique (digital toposcope) dans le cadre
de lexposition Le Palais et Le Sentier (voir page 24)

Vitrolles

Bryan Connell, artiste associ lExploratorium de San Francisco


aux tats-Unis, a t invit par lIMRA, Institut Mditerranen de
Recherches Avances pour dvelopper un projet autour du GR2013.
Au cours dune rsidence de quatre mois, Bryan Connell a arpent les
diffrents paysages rencontrs sur le GR et dvelopp un projet ax
sur lobservation des paysages contemporains et surtout priurbains,
une sensibilisation des dimensions scientifiques de promenades quil
a nomm Trailpoints.
Trailpoints est un mlange de pratiques dart contemporain et de
sciences de lenvironnement. Envisag sous langle dobservatoire
des paysages contemporains, il permet au randonneur de se focaliser
sur un rseau de chemins, de sites gologiques, de matires, tous
articuls ensembles comme un muse ciel ouvert.
Ces trailpoints sont galement autant de sujets potentiels de
recherches scientifiques de plus en plus dvelopps aujourdhui.
Les centres dintrts de Bryan Connell lors de sa rsidence ont t
les systmes naturels (climat, topographie, gologie, hydrologie, sols,
faune et flore), les environnements construits (architecture, rseaux
dinfrastructures, techniques agricoles ou industrielles), les nouveaux
cosystmes mergeants (para-wild) la jonction des mondes urbains
et naturels, les gographies cognitives (perception des paysages,
construction sociale des reprsentations de paysages
et comprhension des espaces).
Coproduction IMRA et Marseille-Provence 2013

Bryan Connell
Bryan Connell, artiste et commissaire dexposition, dveloppe des
projets art et science lExploratorium San Francisco. Ses centres
dintrts dialoguent avec lcologie scientifique et lingnierie des
infrastructures urbaines.
www.bryanconnell.com

LIMRA
LIMRA est un Institut dtudes Avances (IEA), destin accueillir
en rsidence des chercheurs internationaux (scientifiques et
artistes) de haut niveau, mergents et confirms, de toutes origines
disciplinaires, pour leur permettre de se rencontrer, de mener bien
des travaux qui exigent plusieurs mois de libert sans contrainte
administrative ou denseignement, et dapprofondir les liens avec
les centres de recherche et denseignement suprieur de la rgion.
Membre du Rseau Franais des Instituts dtudes Avances (RFIEA),
lIMRA a t fond en 2007 sous forme dassociation par les trois
universits dAix-Marseille (Universit de Provence, Universit de
la Mditerrane et Universit Paul Czanne) et le CNRS. Linstitut
est devenu le 1er janvier 2013 Fondation universitaire dAix-Marseille
Universit, luniversit unique ne de la fusion des trois universits
le 1er janvier 2012.
www.imera.fr

35

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

36

Caravan

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

Htel du Nord

CAUE13

Conseil dArchitecture, dUrbanisme et de lEnvironnement des Bouches-du-Rhne

Le CAUE

Lors de la sa cration en 2010, Htel du Nord stait fix comme


objectif pour 2013 la cration dun rseau de 50 chambres pour
laccueil de 50 htes pour faire connatre lenvironnement patrimonial
de chaque chambre et de 50 itinraires patrimoniaux crs par les
htes et lensemble des partenaires. Aujourdhui, lobjectif est atteint
et est en phase dtre dpass.

Le Conseil dArchitecture, dUrbanisme et de lEnvironnement


des Bouches-du-Rhne est prsent sur le territoire dpartemental
depuis plus de trente ans. Le CAUE a su se positionner comme tant
linterlocuteur privilgi la fois des particuliers, mais galement
des lus, en termes de conseil et dexpertise, pour toutes questions
relatives larchitecture, lurbanisme et lenvironnement.
Structure indpendante, ayant des missions dintrt gnral, le CAUE
est devenu un vritable observatoire des territoires, un centre de
ressources, un lieu de dbats, un support technique o techniciens,
lus, professionnels et citoyens trouvent les moyens de mieux
apprhender et dagir sur leurs cadres de vie.
Informer, former, conseiller, sensibiliser en amont des projets, les
quatre missions originelles des CAUE sont plus que jamais dactualit
dans notre monde en mutation. La recomposition des territoires,
la redistribution des comptences locales, lessor de la ville diffuse
et lmergence de la dmocratie participative nous obligent avoir
une vision transversale et partage des territoires.
www.caue13.com

Dcouvrez Marseille Provence par son Nord


Htel du Nord nest pas quun rseau de chambres. La cooprative,
mise en place pour sa cration et sa gestion, propose un programme
mensuel, coproduit par Marseille-Provence 2013, de 20 balades
patrimoniales, artistiques et dentreprises qui se droulent tout
au long de lanne 2013. loccasion de Marseille-Provence 2013,
la cooprative Htel du Nord propose galement dix escales,
combinaison entre une chambre chez lhabitant, une balade urbaine et
un vnement de la Capitale europenne de la culture en rsonnance
avec le projet dHtel du Nord. Un sjour autour de linauguration
du GR2013 est ainsi prvu entre le 22 et le 24 mars 2013 (voir ci
dessous).
En septembre, un temps fort viendra particulirement valoriser
la dmarche dHtel du Nord loccasion des Journes Europennes
du Patrimoine 2013, sappuyant sur lide de Marseille-Provence,
Capitale euromditerranenne du droit au patrimoine . Ce sera
loccasion de mettre en place les Rencontres de Faro, temps de dbats
et dateliers dimension europenne les 12 et 13 septembre, et
de poursuivre son lien avec le GR2013 en proposant un programme
de balades patrimoniales.

En partenariat avec le Cercle des Marcheurs.

La cooprative patrimoniale Htel du Nord a t cre le 1er janvier


2011 Marseille. Elle sinscrit dans la poursuite dun processus
patrimonial initi en 1995 dans les quartiers nord de Marseille qui vise
valoriser conomiquement le patrimoine et lhospitalit prsents
dans les 15e et 16e arrondissements de Marseille, pour les conserver
en vie . Elle sappuie sur les principes de la Convention de Faro et
lapproche intgre du patrimoine.
Htel du Nord est un projet coproduit par Marseille-Provence 2013.
Lanne 2009 a t celle du test, 2011 et 2012 celles de la construction
et 2013 celle de la programmation dHtel du Nord dans le cadre de
lanne Capitale europenne de la culture.
www.hoteldunord.coop

Escales Htel du Nord


Escale #1 Paysages usags
Du 22 au 24 mars Marseille
Samedi 23 mars de 10h 13h
Marseille terre daccueil ?
Initie par lassociation Ancrages avec Samia
Chabani, une balade urbaine sur un bout du trac du
GR2013 dans larrire zone portuaire, aujourdhui
en plein cur des enjeux de requalification urbaine
et l o lon regarde aussi de lautre ct de la
Mditerrane.
Renseignements et inscriptions : hoteldunord.coop
Du 24 au 26 mai - Vitrolles et Pays dAix
Grand Paysage

CAUE13/Wildproject/Radio Grenouille

Du 12 au 15 septembre - Marseille
Balades patrimoniales

Caravan, dAix-en-Provence TGV Saint-Victoret

Htel du Nord

Caravan est un voyage pied dun an et de 365 km travers les


38 communes traverses par le sentier mtropolitain du GR2013.
Un vendredi sur deux, Caravan rassemble architectes du CAUE13,
artistes du GR, maires, lus, experts et habitants des communes
traverses pour une journe de marche.
Ce voyage est loccasion de dcouvrir et dinventer ensemble le
territoire mtropolitain. Les discussions et les changes qui animent
le parcours permettent de mieux comprendre son histoire et sa
gographie, de lire ses paysages, de dcouvrir comment il est habit
et dy voir son amnagement en projet. travers cette caravane,
une aventure unique scrit qui scelle un lien entre le territoire et ses
acteurs.
Cette anne darpentage, de dcouvertes et de rencontres sera relate
en temps rel sur le site www.caravan2013.org, coproduit avec les
ditions Wildproject et Radio Grenouille.
Au fil des saisons, plusieurs soires publiques organises dans
les communes avec Marseille-Provence 2013 permettront tous
les habitants dentendre et de voir le rcit de cette exploration.
Les cinma-dbats du CAUE13 sinstalleront alors dans une caravane
sur la place publique.
Renseignements : www.caravan2013.org

Le printemps des quartiers Nord

37

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

38

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

chelle 1 :1, feuilleton cartographique

Landmarks

Thierry Kressmann et Guillaume Monsaingeon

Luce Moreau

Thierry Kressmann et Guillaume Monsaingeon

Le seul, le vrai, lunique voyage cest de changer de regard


Marcel Proust
chelle 1 :1 est un feuilleton cartographique en sept pisodes.
Chaque pisode se droule en trois temps dans la continuit dun
mme thme: un rcit nourri de cartes, une uvre prsente
par un artiste, une action de mappage collectif qui conduit les
spectateurs-mappeurs rdiger la carte lchelle 1 :1. Par un jeu
glissant dchelles, apparat ainsi l icitude , qui ramne chacun
cette ralit : nous menons nos vies lchelle 1 :1.
Les pisodes se droulent autour du GR2013 avec libert, tantt trs
proches, tantt un jet de carte - jamais trs loin. Action artistique et
cartographique, chelle 1 :1 partage avec le GR le souci de provoquer
une motion collective grce une pratique renouvele du regard
autant que du territoire.
Pour dvelopper chelle 1 :1, lOucarpo (Ouvroir de Cartographie
Potentielle) est cr, conu sur le modle de lOulipo. Ce collge
informel entend explorer la tension entre la contrainte et le jeu, entre
les mots, les signes et les images.
Atelier de pratique oucarpienne dlibre, savante et ingnue,
chelle 1 :1 ne vise pas la ralisation dune grande carte qui viendrait
matriellement recouvrir lensemble du territoire Marseille-Provence
2013 (Umberto Eco en a joliment dmontr labsurdit). Chaque
pisode constitue plutt une proposition dposant sur le territoire de
lempire , selon les mots de Borges, une nouvelle couche de ruines
trs abimes de la carte lchelle 1 .

Thierry Kressmann et Guillaume Monsaingeon partagent lamour


de la cartographie tout en venant dunivers trs diffrents.
Urbaniste de formation, puis chef dentreprise, Thierry Kressmann
a fait toute sa carrire dans lunivers des SIG (Systmes dInformation
Gographique) dont il a t lun des inventeurs. Ses travaux
et recherches ont permis aux SIG dacqurir des fonctions de
reprsentations cartographiques riches et intgres dans le modle
de donnes. Il a toujours milit auprs des institutions, ingnieurs
et commanditaires pour conserver la cartographie une dimension
expressive et artistique.
Philosophe de formation, Guillaume Monsaingeon a travaill dans
les muses en France et en Italie avant denseigner. Ses travaux sur
Vauban et sur lespace classique lont conduit la cartographie, son
histoire et sa rencontre avec lart contemporain. Il est commissaire
de lexposition Mappamundi, art et cartographie organise Toulon
du 15 mars au 12 mai 2013 dans le cadre dUlysses.
Auteurs et curateurs dchelle 1:1, Thierry Kressmann et Guillaume
Monsaingeon allient leurs comptences complmentaires pour
transformer notre regard sur le territoire par lentremise de la carte.

GR2013

Landmarks est un projet danamorphose lumineuse mise en place dans


divers paysages. Aprs avoir choisi un point de vue photographique
auquel elle reste fidle, lartiste aide de son quipe installe selon
des marques pralablement tablies des systmes de miroirs qui
rflchissent les rayons du soleil en direction de lobjectif. Des formes
gomtriques diverses et gnriques mergent alors dun paysage
familier : rectangle homothtique au cadre de limage, diagonale
joignant les deux extrmits, losange scintillant. Les plans rflchis
dans le paysage sont comme autant de zones de rsistance; la
lumire du soleil, dans son inclinaison naturelle, est ainsi dvie et par
l-mme transforme en signal. La relation entre la source de lumire
solaire et le photographe devient un dialogue privilgi, dont
la lecture nest possible que depuis le point de vue initialement choisi.
De la srie photographique Landmarks ralise en 2010 en Slovnie
avec lassociation OTTO-Prod, suivie dune premire balade organise
en 2011 par Art-Cade, dcoulent cette anne aux alentours de
Marseille trois marches visant installer par la promenade
le dispositif lumineux ncessaire lapparition de ces formes.
Les marcheurs du GR2013, arms de miroirs, natteindront quen fin
de parcours le point de vue prcis leur permettant de contempler
la photographie rsultante, activant le paysage et aplanissant
les diffrents reliefs arpents.

Le 1er avril - Marseille, chteau dIf


LImpossible carte de la mer avec Nicolas Desplats,
artiste plasticien

39

DOSsier de presse

Luce Moreau
Luce Moreau est une photographe plasticienne et habite Marseille.
Elle travaille au sein du collectif et association OTTO-Prod depuis
2006 sur des projets curatoriaux et des rsidences dartistes, tout
en dveloppant ses recherches en photographie.La photographie
est ici considre comme un ensemble dont le procd, la physique
et la mcanique reprsentent autant de terrains de rflexions
que dexprimentation et dont lartiste peut, au mme titre que le
scientifique, explorer mthodiquement les variations : ltendue infinie
de la recherche et avec elle une multitude danomalies dont chaque
projet photographique sempare. La lumire et ses trajectoires,
la physique des angles visuels, les rseaux lenticulaires, la
reprsentation du rel, le mouvement terrestre, le cadre, le temps et la
capture, en sont les supports problmatiques. Le medium transcende
ainsi parfois loutil jusqu sa radicalisation dont ne subsiste que la
lumire. www.lucemoreau.com
www.ottoprod.com

Les 13 et 14 avril - Pays de Martigues


Les 27 et 28 avril - Salon-de-Provence
Du 8 au 11 mai - Pays dAubagne et de ltoile

Le 28 avril - Salon-de-Provence
La Carte qui coule avec Jean-Luc Brisson, artiste
plasticien
Le 25 mai - Vitrolles
Constellations clestes, mythologie et lieux terrestres
avec Karl Van Welden, artiste plasticien
Le 29 juin - Istres
Le Pli de la carte avec Jeremy Wood, artiste marcheur
dessinant avec son GPS
Le 12 juillet - Marseille, Campagne Pastr
Du grand au petit, le zoom avec Francisco Ruiz de
Infante, vidaste
Le 15 septembre - Marseille, La Plaine
Lettres et mots avec le collectif Gusto, graphistestypographes

Luce Moreau, 2010

Thierry Kressmann et Guillaume Monsaingeon

Le 13 octobre - Belcodne (Aubagne)


Risques, dangers et peurs avec des artistes marcheurs
du GR2013

Jazbine, de la srie Landmarks

GR2013

Spleeping beauties
in dormant towns and
landscapes
Beauts endormies de villes et
campagnes en sommeil
Chantier europen des Arts de la Rue /
Universit de plein-air
Dirig par Observatorium, le workshop se dploie de Vitrolles
Terschelling, de la Mditerrane la Mer du Nord, de lurbain au
rural, du GR2013 lOerol Festival.
Cette formation en deux tapes sadresse des tudiants et des
professionnels internationaux de diverses disciplines (architectes,
urbanistes, paysagistes, dramaturges, comdiens, plasticiens...)
qui travaillent dans lespace public et qui souhaitent mener, sur
deux territoires diffrents et selon la philosophie et la mthodologie
dveloppes par Observatorium, une exprience dobservation,
dimprgnation et de propositions pour (r)investir et (re)vitaliser
des espaces publics en manque de frquentation.
Partenaires : Observatorium Larchitecture, la dramaturgie et la
philosophie pour crer lespace, Rotterdam (Pays-Bas) ; FAI-AR
Formation Avance et Itinrante des Arts de la Rue ; Oerol Festival
Festival de thtre de plein air, Sense of place - lEsprit des Lieux,
Terschelling (Pays-Bas) ; Marseille-Provence 2013 ; Ville de Vitrolles.

Observatorium
Observatorium est un collectif dartistes bas Rotterdam. Andre
Dekker, Ruud Reutelingsperger et Geert van de Camp travaillent
ensemble depuis 1997 sur larticulation entre lart, le paysage
et la socit. Ils mettent entre parenthses les dynamiques du
quotidien et nous invitent prendre le temps de nous imprgner
des espaces publics. Murs antibruit, parcs urbains, prisons, gares,
lotissements, autoroutes... : le patrimoine industriel constitue leur
champ dopration. Leur philosophie et leurs modes opratoires
naissent des chevauchements entre le design urbain, le paysagisme,
larchitecture et lart. Ils utilisent la sculpture et linstallation pour
crer des amnagements et quipements fonctionnels. Les objets,
monumentaux et symboliques, sont toujours rvls par leur usage.
Dans une volont de transmission, Observatorium a fond une
Universit de plein-air, qui se traduit pas diverses formes dateliers
et modules denseignement proposs en Europe et aux tats-Unis.

DOSsier de presse

40

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

Trek

SATURN I, II, III

Boris Sieverts - Du 13 au 15 septembre

Karl Van Welden

Boris Sieverts propose un trek de trois jours dont larrive est


prvue le 15 septembre Marseille pendant le temps fort du
GR2013. Le parcours de cette randonne sur le GR sera prcis
lors dune rsidence dexploration quil effectuera au mois de juin.

Autant de cages, autant de petits thtres, o chaque acteur est seul,


et constamment visible.
Michel Foucault, Surveiller et punir, 1975

Tarif : 220 (comprenant les repas pour trois jours et le couchage pour
deux nuits).
Informations sur le site www.mp2013.fr

Boris Sieverts
Pour lagence allemande Bro fr Stdtereisen, Boris Sieverts
organise depuis plusieurs annes des promenades, des drives
urbaines, pied ou vlo, Cologne essentiellement, mais aussi
en banlieue parisienne, Nantes ou dans le bassin de la Ruhr. Boris
Sieverts y opre comme guide de randonnes dans les marges de
la ville et dans tous les lieux situs entre le centre-ville cultiv et la
campagne cultive elle aussi. Le choix trs slectif de ces priples
que lartiste met des mois baliser, obit deux critres :
le premier concerne la qualit des traces inhabituelles laisses par
tout tre vivant et frquentant ces zones libres de tout contrle.
Le second a trait la qualit plastique de ces espaces en apparence
sans forme, leur capacit rvler linexplor, depuis le sublime
jusqu llment le plus insignifiant.
Cette dmarche permet de rvler ce que lon ne voit plus : ici
plantes, venelles, zones industrielles, chantiers et donne naissance
une nouvelle perception de la ville, potique, fragmente, et
pourtant bien relle. Elle se nourrit des sjours effectus dans ces
lieux, de ltude de leur histoire, de lanalyse des cartes et de prises
de notes. Tentant de rendre compte de la complexit des situations
nes dans ces priphries contrastes, den livrer la densit
potique, Boris Sieverts dveloppe un travail photographique
qui vise fixer bien plus que des anecdotes mais une conception
mentale du lieu, conception qui na de cesse de transformer la
perception habituelle que nous avons du monde.

La performance-installation SATURN rvle le paysage contemporain


en se jouant des notions de distance, intimit, perte, infini, contrle
et pouvoir.
SATURN - landscape sublime la grandeur du paysage naturel tandis
que SATURN II cityscape explore le paysage urbain. Une troisime
version SATURN III townscape, cre Vitrolles met en exergue les
interstices dun paysage la fois urbain et naturel.
Huit postes dobservation perchs sur une colline ou un toit,
fragmentent lenvironnement en images et offrent ainsi au public
des points de repre qui lui permettent den saisir limmensit.
Par le biais de longues focales ou de jumelles, le spectateur zoome sur
les dtails du paysage. Son regard est parfois guid par la prsence
de silhouettes isoles au lointain, renouvelant des mouvements
infiniment petits. Le visiteur recre sa perception intime du paysage en
passant dun point un autre selon son propre rythme, la composition
sonore le plongeant dans une atmosphre mlancolique et une tension
certaine. Une relation profonde et fugace sinstaure tour tour entre
celui qui observe et celui qui est observ.
Concept, mise en scne et design son Karl Van Welden ; dramaturgie Bart
Capelle ; performers Stefaan Claeys, Sarah Eisa, Michael Helland, Siet
Raeymaekers, Kevin Trappeniers et Fran Verstegen ; son Yannick Franck;
coordination technique et construction Vincent Malstaf ; assistance
technique Maarten De Vrieze ; diffusion internationale Fanny Bordier.
Production wpZimmer & Verenigde Planeten | United Planets vzw ;
coproductions Terschellings Oerol Festival (NL) | Vooruit (BE) ; avec
le soutien de PACT Zollverein (DE), La ville de Gand, le Gouvernement
Flamand.

DOSsier de presse

Karl Van Welden


travers ses crations, le gantois Karl Van Welden, interroge la
relation de lhomme face limmensit de lunivers. Il labore en
2006 un opus intitul Verenigde Planeten/United Planets (Les Plantes
Unies) associant des formes architecturales aux images fixes et
la lenteur du mouvement. Les plantes du systme solaire forment
des satellites autour du point dancrage de ce cycle o chacune
reprsente une srie de projets artistiques voluant chaque
reprsentation. Karl Van Welden explore de nouvelles esthtiques lies
intrinsquement lespace choisi o le public entre activement dans
luvre. Il saffranchit ainsi du rapport conventionnel entre la place du
spectateur, le site, les performeurs et le monde rel. Quelque soit le
media artistique choisi, les lieux expriments sont prouvs comme
source dinspiration et partenaires actifs.
www.wpzimmer.be
www.verenigdeplaneten.be

Du 24 au 26 mai - Vitrolles et Pays dAix


SATURN III townscape
Du 28 au 30 juin- Istres
SATURN III townscape
Du 12 au 15 septembre - Marseille
SATURN II cityscape

Verenigde Planeten/United Planets

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

SATURN II, Gand 2011

41

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

42

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

43

Les Ateliers de lEuroMditerrane (AEM)


Pour uvrer la Capitale europenne de la culture, des artistes de toutes disciplines investissent
depuis 2008 des lieux non culturels et atypiques comme les entreprises prives, les services
administratifs, les hpitaux, les associations Ces rsidences originales, intitules les Ateliers
de lEuroMditerrane, provoquent des rencontres indites entre arts et socit et donnent lieu
une soixantaine de nouvelles crations dans toutes les disciplines artistiques.
Parmi elles, quatre productions sont prsentes dans le cadre du GR2013.

Oiseaux / Tonnerre

La Cit des Curiosits

Parcours sonore
Time - gethan&myles - 2012

Rsidence de la Bricarde (Logirem), Marseille 15e


Quatre uvres prennes dans le cadre du GR2013
visibles ds le mois de mars sauf Everything is there,
but floating de Charlie Jeffery en juin

Le duo dartistes gethan&myles a dvelopp une rflexion sur


le temps, la tension entre une temporalit subjective et universelle.
Il prsente la Bricarde une proposition artistique protiforme
incluant un documentaire exprimental, LArrt, un livre dartiste,
Time Machine et une sculpture in situ, Fin.

La Cit des Curiosits est une rsidence dartistes, imagine par la


Fondation Logirem, visant la cration duvres dart prennes dans
la cit de La Bricarde, faisant de ce lieu un muse dart contemporain
ciel ouvert. Il sagit duvrer la sensibilisation des habitants
lart contemporain, lenrichissement de la vie culturelle et artistique
locale et lengagement des collaborateurs de Logirem dans une
relation sensible et participative lart contemporain.

Everything is there, but floating - Charlie Jeffery - 2013

Yazid Oulab a mis en valeur sur des tagres en pignons dimmeubles


des sculptures voquant les objets du quotidien des habitants,
uvres inspires des rencontres avec les rsidents entre souvenirs,
et actualit : encrier et plume de lcrivain public, jeux de ds des
anciens, brouette du jardin cr avec les enfants

LEnvol - Jean-Marc Munerelle - 2011

Un projet de la fondation dentreprise Logirem en partenariat avec


Logirem, Marseille-Provence 2013, le Conseil Gnral des Bouches-duRhne, le Conseil Rgional Provence-Alpes-Cte dAzur, ltat (Direction
Rgionale des Affaires Culturelles et Prfecture dlgue lgalit des
chances), la Ville de Marseille et le Fonds Rgional dArt Contemporain
Provence-Alpes-Cte dAzur
Production dlgue : Sextant et plus
Avec le soutien des socits Chabaud, C.R.E. (Conception Ralisation
lectrique), De Viris (Groupe Parlym), Profil et Saccoccio

Coproduction Marseille-Provence 2013, GMEM - Centre National de


Cration Musicale - Marseille. Production dlgue Grand Ensemble.

Ouverture ds mars 2013


Dpart Maison de la Sainte Victoire Saint Antonin sur Bayon
Des casques seront la disposition du public la Maison de la SainteVictoire (apporter son smartphone ou lecteur mp3). Le parcours
sonore et son plan seront galement tlchargeables sur les sites
de Marseille-Provence 2013, du GMEM et du GR2013.
Parcours (re)dcouvrir lors des Journes Europennes du
Patrimoine.

Installation
Vestiaires du Puits Yvon-Morandat (1480 av. dArmnie, Gardanne)
Du 13 avril au 12 mai 2013
Vernissage le 12 avril
Du mercredi au vendredi de 14h 19h - Samedi et dimanche de 10h
19h
Tarifs : 5/3
En coralisation avec Les Musiques 2013 Un festival clat du GMEM
Centre National de Cration Musicale - Marseille

Akram Belad

Jean-Marc Munerelle a rpondu de faon potique lincitation


R-enchanter le quotidien par la cration dune sculpture cintique
intitule LEnvol, interagissant avec llment vent, omniprsent
La Bricarde.

Avec plus de 20 000 logements, 400 salaris, la Logirem (Groupe


Habitat en Rgion Caisse dpargne) constitue un acteur conomique
majeur dans le domaine du btiment et des services. Sa fondation
dentreprise apporte son concours au dveloppement de projets sur
le territoire dimplantation, notamment dans le domaine culturel.

Puits Yvon-Morandat - Gardanne

LEnvol Jean-Marc Munerelle

Fond au dbut des annes 1980 dans le cadre du Grand ensemble


minier de Provence et ferm en 2003, le Puits Yvon Morandat avec ses
1100 mtres de fond, a t le plus moderne dEurope. Il est dsormais
au centre de la reconversion actuelle de la ville. Sur cet ancien site
minier de 14 hectares, la ville de Gardanne entend dsormais favoriser
laccueil dactivits ddies aux nouvelles technologies.

Clia Houdart
Clia Houdart est lauteur de trois romans : Les Merveilles du monde
(2007), Le Patron (2009), Carrare (2011) dits chez POL et dun essai:
Georges Aperghis. Avis de tempte, Intervalles, 2007. Elle crit aussi
des textes pour le thtre, la radio, la musique et la danse.

Sbastien Roux
Sbastien Roux compose de la musique lectronique quil donne
entendre sous forme de disques, de sances dcoute, dinstallations
ou parcours sonores, duvres radiophoniques.

Graziella Antonini

Socles hauts pour le rve - Yazid Oulab - 2009

Lartiste britannique Charlie Jeffery labore une cration dun espace


des possibles prsente partir du mois de juin 2013.

Clia Houdart et Sbastien Roux

Bande-son dun film imaginaire, fiction chorale et atmosphrique,


compose de sons concrets, de dialogues et de motifs lectroniques,
Oiseaux / Tonnerre est un diptyque compos dun parcours sonore sur
la montagne Sainte-Victoire et dune installation dans les vestiaires
du Puits Morandat, ancienne mine de charbon de Gardanne.Ces deux
pices, dont les pans sarticulent comme les flancs dune montagne,
font dialoguer des prsences humaines, des plantes et des animaux.
Les textes et les sons convoquent aussi le vent, la gomorphologie et
les mouvements du sous-sol. Oiseaux / Tonnerre sapparente un petit
opra bruissant et minral, land art sonore, reliant les sommets et les
profondeurs de la terre.

Oiseaux / Tonnerre Clia Houdart et Sbastien Roux

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

Quartiers Cratifs

44

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

PARC Pratiques Artistiques Ralits Complexes

Focus sur deux projets dvelopps Marseille dans les quartiers Sud et Nord de la ville.

Dmarr ds 2011, le programme Quartiers Cratifs installe des artistes en rsidence dans une
dizaine de quartiers en rnovation urbaine sur tout le territoire de la Capitale. Il sagit de produire des
objets ou des actions dont llaboration des formes sera partage avec les habitants. Ce programme
de recherche et de cration artistique, lanc au cur du mouvement de la rnovation urbaine, doit
pouvoir questionner, inflchir ou complter le processus damnagement tout en invitant les habitants
sapproprier pleinement leur espace public, en contribuant sa transformation. Tout au long de
lanne 2013, ces rsidences se donnent voir sous la forme dinterventions dans lespace public,
dinstallations phmres ou provisoires ainsi que des temps de rencontre autour des ralisations.

Stefan Shankland

Hauts-de-Mazargues (Marseille, 9e)

Temps publicdu 7 au 16 juin 2013


PARC est un inventaire de paysages et darchitectures, de sculptures
volontaires et involontaires, dobjets et dhistoires dici et dailleurs,
prlevs dans le territoire contrast qui courre, du vieux Mazargues
au Baou de Sormiou, travers un espace fragment fait de cits,
densembles rsidentiels clos, de proprits bastidaires et de zones
commerciales.

Plan dAou (Marseille, 15e)

Inspirs par lexploration des Hauts-de-Mazargues travers la


marche, le dessin, la photographie, autant de prtextes la rencontre
des gens qui y vivent, les artistes de PARC nous livrent leur vision
sensible du territoire et leurs projets pour son avenir. En juin 2013,
101 propositions seront donnes voir et exprimenter sous la
forme daffiches publiques et darchitectures phmres, dateliers
de fabrication dides pour un rond-point et de parcours imagins
par les enfants de lcole des Calanques avec Boris Sieverts, artiste
marcheur allemand, de projections de films et de temps conviviaux
passs au Bar du rond point, o sexprimente et se discute le devenir
dun territoire en transformation.

Exposition du 25 juin au 31 juillet


Projection en plein air de Largent fait le bonheur
de Robert Gudiguian le 25 juin 22h
La Gare Franche, Marseille 15e

Collaborations artistiques : Raumlaborberlin (Benjamin FoersterBaldenius), Erik Gngrich, Boris Sieverts. Coordination : Florian
Bosc-Malavergne (architecte) et lassociation Robins des Villes.
Production Marseille-Provence 2013. Avec le soutien du GIP Politique
de la Ville, de Marseille Rnovation Urbaine, du Fonds Europen de
Dveloppement Rgional, de Marseille Provence Mtropole et du Goethe
Institut. Partenaire grand projet : Caisse des Dpts et Consignations.

Bank of Paradise
Jean-Luc Brisson

Invente en 2011 par Jean-Luc Brisson, en pleine crise du secteur


bancaire mondial (qui se demandait sil fallait faire tourner la planche
billets), la Bank of Paradise est ne dun double constat : largent
fait le bonheur et les billets sont des images singulires, inimitables
lintrieur de cadres trs varis. Les images, ce sont des dessins
faits sur ou propos du quartier du Plan dAou avec les habitants, les
enfants, les promeneurs Il ne reste qu les ajuster aux cadres que
nous leurs fabriquons. Cette fausse monnaie permet de rencontrer
toutes sortes de gens sur des modes trs diffrents et dapprhender
un territoire.
En 2013, Bank of Paradise se donne voir sous la forme dune
exposition qui, du 25 juin au 31 juillet, dans la magnifique usine de
la Gare Franche, rassemblera lensemble des billets qui auront t
fabriqus tout au long de ses deux annes de rsidence avec les
habitants du quartier et dailleurs. Elle se dcline aussi sous la forme
dexpriences damnagements temporaires que sont les guichets
que la Bank of Paradise se fabrique en plein air et de jardins, vergers
quelle plante en vue dune fructification, dune production pour
demain. La Bank of Paradise offrira la projection de Largent fait
le bonheur tourn au Plan dAou en 1993 par Robert Gudiguian
et qui nest pas sans parent avec la cration de la Bank of Paradise.

DOSsier de presse

Jean-Luc Brisson
Artiste, auteur, Jean-Luc Brisson est le responsable des
enseignements artistiques, sur le site de Marseille, de Lcole
Nationale Suprieure du Paysage de Versailles-Marseille (ENSP).
Il a publi en 2010 aux ditions Actes Sud Le Paradis. Quelques
observations sur le Plan dAou, ouvrage qui fait suite une rsidence
de deux ans mene la Gare Franche, lieu culturel implant SaintAntoine. Pour mener pied cette exploration sensible du Plan dAou,
il sest entour danciens lves de lENSP.

Stefan Shankland
Lartiste plasticien Stefan Shankland conoit et ralise des projets
artistiques intgrs aux processus de transformation luvre dans
des contextes urbains, industriels et naturels. Laurat du prix COAL
Art & environnement 2011, qui rcompense chaque anne un artiste
contemporain dont le travail participe la mise en place de nouvelles
perspectives sur le dveloppement durable, Stefan Shankland dirige
actuellement le projet TRANS305 un programme daccompagnement
artistique et culturel des mutations urbaines du quartier de la ZAC
du Plateau Ivry-sur-Seine en proche banlieue parisienne (94).
TRANS305 est le prototype de la dmarche Haute Qualit Artistique
et Culturelle (HQAC), un cadre de recherche pour la cration dune
culture dela ville en transformation, dont il est linitiative.
Marseille, le projet PARC est une proposition pour mettre en place
un nouveau prototype de dmarche HQAC accompagnant la ZUS
Hauts-de-Mazargues dans ses mutations venir.

Bank of Paradise, M. Franck, recto

Stefan Shankland

Collaborations artistiques : Wagon-Landscaping (Franois Vadepied et


Mathieu Gontier), Lily Wanat, Julien Chze / Agence UPAU (Urbanisme
et Paysage, Agriculture Urbaine), David Onatzky et Alice Freytet.
Coordination : La Gare Franche / Cosmos Kolej.
Production Marseille-Provence 2013. Avec le soutien du GIP Politique
de la Ville, de Marseille Rnovation Urbaine, du Fonds Europen de
Dveloppement Rgional, de Marseille Provence Mtropole. Partenaire
grand projet : Caisse des Dpts et Consignations.

Bank of Paradise, M. Franck, verso

PARC

45

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

46

DOSsier de presse

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

Informations pratiques

Fte de la Randonne Pdestre


Provence-Alpes-Cte dAzur
Aix-en-Provence
Domaine de lArbois
Dimanche 28 avril 2013
Dans le cadre de Marseille-Provence 2013, la Fdration Franaise
de Randonne Provence-Alpes-Cte dAzur (FFRandonne PACA),
en collaboration avec le Comit Dpartemental des Bouches-duRhne, les associations Excursionnistes Marseillais et Excursionnistes
Provenaux, ainsi quun collectif dassociations locales, organise
une journe Rando pour tous, pour faire connatre le GR2013 et
promouvoir la pratique de la randonne tant auprs des pratiquants
habituels, que dun public dfavoris ou handicap. Onze circuits
seront proposs pour tous les gots et tous les niveaux : marche
nordique, Rando Sant, Rando Famille Une initiation au
RandoChallenge sera galement au programme. Les parcours
seront scuriss, les boucles animes par un animateur certifi
de la FFRandonne.
Balise et anime par nos bnvoles, cette Grande Randonne de Pays
(GRP2013), dnomme GR2013, sort des sentiers battus, mlant la
fois paysages poustouflants, nature sauvage et friches industrielles.
Des navettes seront mises en place au dpart des cinq dpartements
Digne-les-Bains, Gap, Nice, Toulon et Avignon (aller-retour 7h30
19h30).

La FFRandonne PACA
Association but non lucratif cre en 1978, La FFRandonne PACA
fdre six Comits Dpartementaux avec plus de 25 000 licencis et
prs de 500 baliseurs. La FFRandonne PACA encourage la randonne
pdestre comme activit sportive, prserve lenvironnement et
revendique ses valeurs : responsabilit, convivialit, respect et amour
de la nature.
Le rseau co-veille vise sensibiliser les citoyens de tous ges
la protection de lenvironnement et la prservation des sentiers.
Un chemin, une cole tend valoriser le patrimoine en confiant un
tablissement scolaire la ralisation ou la rhabilitation dun itinraire
de randonne pdestre des fins pdagogiques.
Elle encourage la Rando Pour Tous, le RandoChallenge et la marche
nordique.
La formation rgionale propose 400 stages annuels, et les Sentiers
Itinraires/ditions, offre prs de 10 000 km de sentiers GR, GRP
et PR et 28 TopoGuides.

Sur inscription
Renseignements et bulletin tlchargeable sur le site internet
de la FFRandonne PACA
http://paca.ffrandonnee.fr

SINFORMER

SE DPLACER

SUR LENSEMBLE DU TERRITOIRE

TRANSPORTS EN COMMUN

Dans tous les Offices de tourisme des Bouches-du-Rhne.

Le GR2013 a t pens dans une dmarche co-responsable


et se veut accessible dans sa totalit en transports en commun.
> Renseignements et itinraires sur lepilote.com.

SUR INTERNET
> mp2013.fr/gr2013
> marseille.fr
> visitprovence.com (Bouches-du-Rhne Tourisme)
> tourismepaca.fr (Comit Rgional du Tourisme Provence- Alpes-Cte
dAzur)
> ffrandonnee.fr (Fdration Franaise de la Randonne Pdestre)
LA CAPITALE POUR TOUS
Pour les personnes en situation de handicap, des dispositifs
spcifiques sont mis en place.
> mp2013.fr/gr2013

Pour les temps forts du GR 2013

> Communaut dagglomration du Pays de Martigues


paysdemartigues.fr - +33 (0)4 42 06 90 10
> Office de tourisme de Salon-de-Provence
visitsalondeprovence.com - +33 (0)4 90 56 27 60
> Office de tourisme du Pays dAubagne et de ltoile
tourisme-paysdaubagne.fr - +33 (0)4 42 03 49 98
> Office de tourisme de Vitrolles
vitrolles13.fr - +33 (0)4 42 77 90 27
> Office de tourisme dIstres
istres.fr - +33 (0)4 42 81 76 00
> Office de tourisme de Marseille
marseille-tourisme.com - +33 (0)826 500 500 (0,15 la minute depuis
un poste fixe)
Pour les Pique-niques point de vue

Philippe Piron

Entre Martigues et Port-de-Bouc, le canal de Caronte

Cr spcialement pour lanne 2013, le Pass Transport est un support


billettique mutualis qui permet daccder lensemble des rseaux
de transport en commun du territoire Marseille-Provence 2013 : cars
interurbains, bus, mtro, tramway, TER (Trains Express Rgionaux),
navettes aroport.
Tarifs Pass Transport MP2013
> 24h Tarif individuel 13
> 48h Tarif individuel 21
> 72h Tarif individuel 31
Tarifs Pass Transport MP2013 + 1 A/R navette aroport
> 48h Tarif individuel 30
> 72h Tarif individuel 38

RSERVER

> mp2013.fr/gr2013

PASS TRANSPORT MP2013

Tarifs Pass Transport MP2013 + TER 24h


> Tarif individuel 20
Tarifs jeunes et packs famille disponibles sur demande.

47

GR2013

DOSsier de presse

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

48

GR2013

DOSsier de presse

49

DR

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

Les Promenades sonores, LEffacement de Xavier Thomas

Philippe Piron

Xavier Thomas

Vitrolles

Marseille, Grand Littoral

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

50

MARSEILLE-PROVENCE 2013
CAPITALE EUROPENNE DE LA CULTURE

GR2013

DOSsier de presse

Les partenaires du GR2013


Le Conseil gnral des Bouches-du-Rhne
au cur du GR2013

La Fdration Franaise de la Randonne


Pdestre

Arbois, Barasse, Castillon, Pichauris et Roques-Hautes Sur son


itinraire, le GR2013 visitera cinq domaines dpartementaux, espaces
protgs par le Conseil gnral qui, avec 17 000 hectares, est le
premier Dpartement propritaire foncier despaces naturels.
La politique dpartementale des domaines vise garantir chacun
un accs durable aux espaces naturels, souvent remarquables mais
sensibles, en conciliant accueil du public et protection de la faune et
de la flore.
Afin de favoriser la frquentation, la connaissance et la protection de
ces sites parfois uniques, le Conseil gnral a la comptence lgale
dlaborer et dentretenir des itinraires de promenades
et de randonnes.
Ds lors, on comprend son implication avec lquipe du projet
GR2013, lui apportant une aide technique primordiale pour la
dfinition du trac. Le Topo-guide GR2013 est dailleurs financ
par le Dpartement.
Enfin, tout au long de lanne Capitale, de nombreuses initiatives
et animations caractre culturel ou sportif sont prvues sur les
domaines dpartementaux traverss par le GR2013.
GR2013, allez-y en car !
De plus, en partenariat avec Bouches-du-Rhne Tourisme, le Conseil
gnral propose une carte dinformations sur le parcours du GR,
avec les points darrts du rseau Cartreize, ainsi que des informations
touristiques.

La Fdration Franaise de la Randonne Pdestre est une association


loi 1901 reconnue dutilit publique.
Agre par les Ministres des Sports et de lcologie, elle a pour
missions principales de promouvoir la randonne pdestre et ses
diffrentes formes de pratique, de former des animateurs, baliseurs,
dirigeants, dinformer les pratiquants et de reprsenter leurs intrts
auprs des pouvoirs publics, de crer, baliser et entretenir les rseaux
ditinraires GR, GRP et PR du territoire.
En 2013, elle regroupe 220 000 adhrents, 3 450 clubs et 20 000
bnvoles dont 7 000 baliseurs officiels qui entretiennent un stade de
180 000 km ditinraires baliss, dont la plupart sont dcrits dans sa
collection de 250 Topoguides.
Dans les Bouches-du-Rhne, terre historique de randonne, le
Comit Dpartemental de la Randonne Pdestre fdre 106 clubs
regroupant 8 300 licencis. Avec prs de 3 000 km ditinraires baliss
et entretenus par 100 baliseurs amnageurs bnvoles, qui on apport
tout leur savoir-faire et moyens dans la ralisation du GR2013 dans
le cadre de Marseille-Provence 2013, la FFRandonne Bouches-duRhne se positionne en tant que dpartement le plus dynamique
du territoire en matire de randonne et un expert reconnu auprs des
collectivits territoriales et du grand public dans son dpartement.
www.ffrandonnee.fr

La programmation du Conseil gnral loccasion du GR2013


28 avril 2013 - Rando pour tous Fte Rgionale de la Randonne Domaine dpartemental de lArbois (Aix-en-Provence)
En partenariat avec le Conseil gnral des Bouches-du-Rhne
et organise par le Comit Rgional de Randonne Pdestre.
14 avril 2013 - Course dorientation - Domaine dpartemental
de Roques Hautes (Saint Antonin sur Bayon)
Une manifestation sportive et familiale qui rassemble comptiteurs,
randonneurs et familles.
5 mai 2013 - VTT 13 - Domaine dpartemental de lArbois (Aix-enProvence)
Des parcours de longueurs diffrentes accessibles aux familles.
Animations, dmonstrations et initiations sont galement au
programme.
8 mai 2013 - Trail des Eaux Vives - Domaine dpartemental de
la Barasse (Marseille)
Le seul trail dans Marseille ! Deux courses de 26 km et 12 km sur les
chemins, les crtes et les sentiers du Parc National des Calanques.
6 octobre 2013 - Nature Sport 13 - Parc dpartemental de Pichauris
(Allauch)
Une journe ddie la famille, avec course nature, randonne
dcouverte, ateliers sant, animations et dmonstrations.
Renseignements : www.cg13.fr

Le Cercle des marcheurs


Le Cercle des marcheurs est compos de marcheurs et dartistes
marcheurs bass Marseille, mais aussi Nantes et Paris.Le Cercle
des marcheurs est une cooprative informelle damiti, dinfluence,
dinspiration et de travail, qui existe travers des projets artistiques
ou ditoriaux communs. Cest donc un cercle ouvert, un cercle vcu,
o on peut entrer, et dont on peut sortir, la faveur des projets.
Lexistence de cette scne, qui sest forme Marseille dans les
annes 2000, a directement inspir linvention du sentier mtropolitain
GR2013 pour la capitale europenne de la culture. Rciproquement,
cest le projet de GR2013 qui, travers sa mise en uvre, a permi
ce collectif de se former.Depuis Marseille, le Cercle des marcheurs
va et vient en France, en Mditerrane, en Europe et dans le monde.
Les membres fondateurs du Cercle des marcheurs sont : Stphane
Brisset, Christine Breton, Dalila Ladjal, Laurent Malone, Geoffroy
Mathieu, Nicolas Memain, Denis Moreau, Julie de Muer, Philippe Piron,
Mathias Poisson, Hendrik Sturm.

Eurocopter

La Poste

Eurocopter, partenaire officiel de Marseille-Provence 2013, sest


associ au projet GR2013, le nouveau sentier de grande randonne
spcialement cr pour lanne capitale europenne de la culture.
Premier tablissement industriel de la rgion implant depuis plus de
70 ans, Eurocopter est profondment attach ses racines et soutient
le GR2013 qui de faon originale et innovante valorise le territoire.
Le concept de ce parcours qui relie la nature, la culture, lurbanisme
et lindustrie et dont le trac passe non loin dEurocopter Marignane,
permet doffrir un nouveau regard sur lindustrie, lment cl du
patrimoine rgional.
Les employs dEurocopter ont galement lopportunit de sinvestir
dans ce beau projet, notamment au travers de la section randonne
du Comit dtablissement dEurocopter qui a particip au balisage
du parcours et qui fera partie de lquipe des relayeurs proposant des
randonnes ludiques tout au long de lanne.

Le Groupe La Poste et le GR2013 ont un ADN similaire, qui fonde


le soutien que porte lentreprise ce projet. Notamment, la notion
de prsence sur lensemble du territoire correspond bien lidentit
et limage vhicule par les postiers quotidiennement.
Les objectifs de lien social, de lien entre les populations, de messager,
de transmission du savoir et de partage en sont dautres marques
caractristiques et partages.
Enfin, cest son aspect tout public qui a conduit le Groupe La Poste
sengager dans ce projet, au profit des 8000 postiers et des habitants
du territoire qui peuvent facilement accder au GR quel que soit leur
lieu de rsidence.

Marseille-provence 2013 remercie ses partenaires


Partenaires officiels

Partenaires mdias

Institutions partenaires

Wildproject
Wildproject est un diteur de livres et ditinraires. Cette maison
ddition indpendante, fonde par Baptiste Lanaspeze en 2008, veut
contribuer renouveler la relation homme-nature, avec des auteurs
comme Rachel Carson, J. Baird Callicott (essais), ou encore Jim
Harrison, Kenneth White (littrature). Wildproject a t charge par
Marseille-Provence 2013 de la mise en uvre du projet du GR2013
et de la codition du Topoguide GR2013 Marseille-Provence.
Baptiste Lanaspze est galement lauteur de Marseille ville sauvage,
essai dcologie urbaine (Actes Sud, 2012).
www.wildproject.org

Capitale europenne de la culture

Partenaires de lvnement

Avec le concours
du Groupe La Poste

Contacts presse
Presse rgionale
Marseille-Provence 2013
Caroline Guichard
caroline.guichard@mp2013.fr
Tl. +33 (0)6 77 34 03 35
Joanna Selvids
joanna.selvides@mp2013.fr
Tl. +33 (0)7 86 02 17 09
Presse nationale et internationale
Claudine Colin Communication
Christelle Maureau
christelle@claudinecolin.com
Diane Junqua
diane@claudinecolin.com
Tl. +33 (0)1 42 72 60 01

Marseille-Provence 2013
Capitale europenne
de la culture
Maison Diamante
1 Place Villeneuve Bargemon
CS 2013, 13201 MARSEILLE Cedex 1
www.mp2013.fr