Avis Technique 20/07-123

Annule et remplace lAvis Technique 20/04-48

Complment disolation
thermique base de
produit mince rflchissant
Thin reflective insulation
product intended to use as
thermal insulation additional
in wall

AIR THERMOFOIL
pour application en toitures
Titulaire : SOPREMA S.A.S.
B.P. 60121
14 rue de Saint-Nazaire
67025 STRASBOURG CEDEX
Tl. : 03 88 79 84 00
Fax : 03 88 79 84 01
email : bdeumie@soprema.fr
Usine :

SOPREMA Inc
3050 Boulevard
Sainte Anne
Qubec QUEBEC G1E 6N1
CANADA

Distributeur : SOPREMA S.A.S.

B.P. 60121
14 rue de Saint-Nazaire
67025 STRASBOURG CEDEX 1

Commission charge de formuler des Avis Techniques

(arrt du 2 dcembre 1969)
Groupe Spcialis n20
Vu pour enregistrement le 3 fvrier 2009

Secrtariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
CSTB 2009

Le Groupe spcialis n20 Produits et procds spciaux disolation de la

Commission charge de formuler les Avis Techniques a examin, le 19 Octobre
2004 et le 11 octobre 2007, le procd de complment disolation thermique base
de produit mince rflchissant AIR THERMOFOIL rsidentiel par application en
toiture, prsent par la Socit SOPREMA S.A.S. utilisant le produit AIR
THERMOFOIL. Il a formul, sur ce procd, lAvis Technique ci-aprs pour la France
europenne.
1.
1.1

Dfinition succincte
Epaisseur nominale la pose

Description succincte

Complment disolation thermique obtenu par un produit mince

(paisseur 8 mm) comportant 2 faces peu missives de part et dautre.
Ce produit est pos tendu ct intrieur, le plus souvent par agrafage
sur ossature bois.
Une tanchit lair en partie courante et priphrique permet de
mnager une ou deux lames dair qui participent la rsistance
thermique de la paroi.
Les parois vises sont lisolation des planchers de combles perdus et
les rampants de combles amnags.

Epaisseur utile

(1)

(1)

minimale de la lame
dair
Rsistance Thermique dune lame
dair en (mK)/W dans le cas dun Cas 1
flux ascendant :
- Plancher de comble
- Rampant

20 mm

30 mm

10 mm

20 mm

0,35

0,45

0,16

0,22

Cas 2

(2)

(1)

Lcart entre paisseur nominale et paisseur utile minimale est d

aux tolrances de pose.

Chaque rouleau comporte un tiquetage qui prcise notamment :

(2)

Jusqu 70 % de pente

Le nom et ladresse de la socit distributrice

Cas 1 : Cette valeur suppose que les lames dair soient non ventiles,
c'est--dire que les fuites dair vers lextrieur soient infrieures 500
mm2 par mtre linaire de mur (pas de fente de plus de 0,5 mm
douverture, en bas, en haut ou en priphrie de la lame dair) ce qui
ncessite une pose trs soigne.

1.2 Identification des produits

La marque commerciale du produit,
Les dimensions, longueur et largeur,
Un code barre de rfrence produit.

2.
2.1

Avis
Domaine demploi accept

Celui revendiqu dans le Dossier Technique savoir :

Locaux faible ou moyenne hygromtrie : logements ou btiments
chauffs usage courant (locaux solaires, bureaux, locaux
commerciaux), neufs ou existants.

Cas 2 : Cette valeur suppose que les lames dair soient faiblement
ventiles, c'est--dire, que les fuites dair soient infrieures 1500
mm2 par mtre linaire de mur (fente acceptable : moins de 1,5 mm
douverture) ce qui correspond une pose soigne de produits bien
tendus, agrafs et pincs par des profils pour assurer une tanchit
priphrique correcte. En cas de lame dair faiblement ventile la
rsistance thermique des couches situes entre la lame dair et
lambiance extrieure est gale 0,15 m.K/W.

Les btiments industriels, agricoles ou agro-alimentaires ne sont pas

viss.

En cas de lame dair fortement ventile sur lextrieur, lisolation

thermique de la lame dair est ngligeable ainsi que celle des couches
situes entre la lame dair et lambiance extrieure (Rgles ThU
Fascicule 4/5 - 2-122 a3).

2.2

Calcul du coefficient Up

2.21

Apprciation sur le procd

Stabilit

Ce procd ne participe pas la stabilit des ouvrages.

2.22

Scurit au feu

Ce procd nest pas destin rester apparent.

Les parements intrieurs doivent rpondre aux critres du Guide
de lisolation par lintrieur des btiments dhabitation du point de
vue des risques en cas dincendie (Cahier CSTB 3231)
paragraphe 5.2 notamment, et tre poss conformment aux DTU
et Avis Techniques en vigueur.
Le produit est class M1.

2.23

Isolation thermique

La rglementation thermique prvoyant des seuils de performances

thermiques selon la rgion et le type de btiment, il convient de
vrifier ces seuils selon la rsistance thermique des isolants utiliss.
- Le procd ne permet de satisfaire les exigences rglementaires
en travaux neufs et les exigences usuelles lors de rhabilitation,
quen complment dautres procds disolation conformment au
Dossier Technique.
- Les exigences rglementaires peuvent tre vrifies en procdant
par un calcul du coefficient de dperdition thermique de chaque
paroi Up. Ce coefficient doit tre dtermin selon les Rgles ThU
(Fascicule 4/5 Parois opaques notamment).

La rglementation thermique prvoyant des seuils de performances

thermiques selon la rgion et le type de btiment, il convient de
vrifier ces seuils selon la rsistance thermique des isolants utiliss.
Les valeurs de rsistances thermiques et les valeurs Up de parois
doivent tre calcules selon les rgles Th-U.
Le calcul du coefficient Up de la paroi sobtient par la formule 15 du
2-211 des Rgles ThU Fascicule 4/5, savoir :
Up = Uc +

A partir de lmissivit hmisphrique utile (corrige) prise gale

0,05, les rsistances thermiques Ra des lames dair non ventiles (cas
1) ou faiblement ventile (cas 2) en contact direct avec le produit AIR
THERMFOIL sont gales :

O :
Up est le coefficient de transmission surfacique global de la paroi, en
W/(m2.K).
Uc est le coefficient surfacique en partie courante de la paroi calcul
selon la formule (13).
i

est le coefficient linique du pont thermique structurel i, calcul

selon II du fascicule Ponts thermiques , en W/(m.K).

est le coefficient ponctuel du ponts thermique structurel j, calcul

selon II du fascicule Ponts thermiques , en W/K.

Li

est le linaire du pont thermique structurel i, en mtre.

est la surface totale de la paroi, en m2.

Le coefficient Uc sobtient par :

Uc =

- La rsistance thermique utile Rp intrinsque des produits AIR

THERMFOIL est de :
Produit double bulle = 0,20 m2.K/W

i i Li + j j

1
R si + R i + R p + R a + R se

O :
Rsi et Rse : rsistances superficielles de la paroi.
Ri : somme des rsistances thermiques des isolants.
Rp : rsistance du produit AIR THERMOFOIL.
Ra : somme des rsistances des lames dair en contact (cf. tableau cidessus).
Les coefficients i et j sont donns dans les rgles ThU fascicule 4/5
aux 3-91 et 3-92 (valeurs par dfaut).

20/07-123

Toutefois compte-tenu de la prsence du produit mince rflchissant

les principaux coefficients applicables sont :

Ltanchit lair doit tre assure sur toute la priphrie de faon

durable.

chevron = 0,01
panne = 0,02

Conclusions

fermette = 0,02

Apprciation globale

solive = 0,04
fourrures mtalliques = ngligeable

Lutilisation du procd dans le domaine demploi propos est

apprcie favorablement.

tasseau en plancher = ngligeable

patte de fixation = 0,01.

2.24

Validit 31 octobre 2010.

Isolement acoustique

La rglementation acoustique (arrts du 30 juin 1999 et du 25 avril

2003) impose pour les btiments dhabitation, denseignement, htels
et de sant, un isolement minimal vis--vis du bruit extrieur (DnT,A,tr
30 dB).

Pour le Groupe Spcialis n20

Le Prsident
Franois MICHEL

La conformit celle-ci est vrifier en fonction de la performance de

chacun des lments de lenveloppe (RA,tr ou Dne,w + Ctr en dB) ainsi
que du volume de la pice de rception.
Le procd ne modifie pas ou peu lindice disolement acoustique des
parois concernes.

2.25

Prvention des accidents lors de la mise en

uvre

Elle peut tre normalement assure.

2.26

Etanchit

A lair : Le procd nest pas destin assurer seul ltanchit

lair de la paroi, toutefois, il peut y participer du fait de la ncessit
dobtenir un calfeutrement trs soign.

3.

A leau : Le procd nest pas destin assurer ltanchit leau,

ni jouer le rle dcran souple de sous-toiture.

Les performances thermiques du prsent procd tiennent compte :

Le procd constitue une barrire de vapeur. Le flux de vapeur en

partie courante est ngligeable.

2.27

Durabilit Entretien

Compte tenu,
du positionnement des produits dans des applications protges des
U.V., des variations importantes de temprature et des sollicitations
mcaniques,
du choix de
adhsifs),

matriaux

prouvs

(polythylne,

aluminium,

de lexprience acquise,

Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis

- des essais de durabilit effectus

-

des mesures dmissivit,

- de ltanchit lair des lames dair, qui ncessite un soin

particulier la pose,
- de la constance dpaisseur des lames dair qui suppose une pose
tendue et agrafe.
Ce procd ne vaut quavec la bande adhsive rfrence dans le
dossier Technique.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n20

Bernard ABRAHAM

des rsultats satisfaisants aux essais de vieillissement,

une durabilit satisfaisante et comparable aux procds disolation
thermique traditionnels peut tre escompte.

2.28

Fabrication et contrle

Les constituants et le produit mince font lobjet dun autocontrle

permettant dassurer une constance convenable de la qualit.
Lindustriel est titulaire de la certification ISO 9001 version 2000.

2.29

Fourniture

La Socit SOPREMA INC assure la fourniture des rouleaux de produit

et de la bande adhsive. Tous les autres lments peuvent tre
directement approvisionns par le poseur en conformit avec le
Dossier Technique.

2.210

Mise en uvre

La mise en uvre est dlicate :

Pour assurer une pose tendue, lintrieur des possibilits
mcaniques du produit, garantissant la continuit et la constance de
la ou les lames dair
Pour obtenir un calfeutrement soign notamment ltanchit au
pourtour des parois contiges.

2.3
2.31

Cahier des prescriptions techniques

particulires
Conditions de conception

Si des quipements lectriques de classe 1 sont en contact avec les

films mtalliques, leur mise la terre (2 faces) devra tre
envisage.

2.32

Conditions de mise en uvre

Le produit mince doit tre tendu, lintrieur des possibilits

mcaniques du produit, et maintenu tel quel selon les dtails de
pose prciss dans les concerns du dossier technique.
La bande adhsive doit tre applique sur le produit propre et au
moyen dune spatule pour assurer un collage durable et efficace.

20/07-123

Dossier Technique
tabli par le demandeur

A. Description

2.14

1.

Longueur 45 m.

Gnralits

1.1

Bande adhsive pour le raccordement des ls :

largeur 48 mm
Epaisseur 35 m.

Objet

Surface adhsive : colle base dacrylique.

Le produit AIR THERMOFOIL est utilis en tant que complment

disolation thermique en plus dun isolant traditionnel ou bnficiant
dun Avis Technique.

Application sur un produit propre au moyen dune spatule.

Le produit est pos tendu ct intrieur avec tanchit lair entre

les ls du produit, sur toute leur priphrie et au droit des points
singuliers.

Ecrans souples de sous toiture pouvant tre utiliss comme membrane

dtanchit laire. Ils doivent tre conformes la norme NF EN
13859-1. Ecrans de sous toiture de type STRATEC II :

1.2

Exemple de caractristiques :

Domaine dapplication

Isolation thermique par lintrieur de toiture des locaux faible ou

moyenne hygromtrie en construction neuve ou existante.

2.15

- Force maximale de traction (EN 12311-1) (aprs vieillissement)

- Rsistance la dchirure au clou (EN 12310-1)
Longitudinale : 175 N

Les btiments industriels, agricoles ou agro-alimentaires ne sont pas

viss par ce procd.
Augmentation de la rsistance thermique ct intrieur dune isolation
thermique en :
Rampant de comble amnag ou perdu,

Membrane dtanchit lair

Transversale : 230 N
- Rsistance la pntration de leau (EN 1928) : Classe W1
- Permance la vapeur deau (EN 1931) : Sd = 0,05 m.

Plancher de comble amnag ou perdu,

2.16

Le produit AIR THERMOFOIL assure aussi une fonction, et de parevapeur.

SOPRASEAL-TC 2 est un lastomre silicone monocomposant. Cest un

produit de faible module dlasticit.

2.

SOPRASEAL-TC contient des agents fongicides qui empchent la

formation de moisissures au contact de lhumidit

Matriaux

2.1

Mastic de calfeutrement SOPRASEAL TC 2

Application sur un support propre, sec et non gras.

Produits minces rflchissants

Le produit AIR THERMOFOIL est constitu de 2 ranges de bulles

obtenues laide de films de polythylne et de deux parements en
aluminium.

3.
3.1

Fabrication, contrle et marquage

Fabrication et distribution

Il est constitu :

Le produit AIR THERMFOIL est fabriqu par la socit SOPREMA Inc.

situe 3050 Boulevard Ste Anne, Beauport, Qubec, G1E 6N1,
CANADA.

De 2 feuilles de polythylne constituant 2 ranges de bulles dair

dun diamtre moyen de 9,5 mm dans le sens parallle des faces

La socit assemble en continu plusieurs films alu-polythylne et

polythylne pour obtenir 1 ou 2 couches de bulles selon la demande.

De 1 feuille de polythylne au centre du produit et jointoyant les 2

ranges de bulles

Les fiches techniques relatives ces couches dassemblage ont t

fournies au CSTB.

De 2 feuilles daluminium pur 99.35% (AA1235) dpaisseur

minimum 7m surfaces de part et dautre, adosses de
polythylne, ct intrieur

3.2

2.11

2.12

Elments constituant le produit Air Thermofoil

Caractristiques du produit Air Thermofoil

paisseur moyenne : 8 mm.

Longueur : 15 m

Poids du

Largeur

Longueur

Surface

rouleau

en m

en m

en m2

15

18,75

en kg

Valeurs indicatives selon essais de type :

- permance la vapeur deau selon la norme NF EN 12 086 :
infrieure 0,023 mg/(m.h.Pa) (ou 0,0032 g/(m.h.mmHg), soit
une valeur Sd = 30 m.
- rsistance la dchirure au clou selon la norme NF EN 12 310-1 :
205 N
- missivit avant et aprs vieillissement : < 0,05.

Conditionnement du produit Air Thermofoil

Le produit AIR THERMFOIL est conditionn en rouleaux protgs par

un film en polythylne
Ils sont entreposs labri des intempries. Ils sont livrs par groupe
de 6 units conditionn en box carton

- Un des bords du produit est droit, l'autre est dot d'une languette
autocollante.
4

est

mesure

sur

un

- Ladhsion des diffrents films est vrifie en cours de fabrication,

toutes les 3 heures.

- Le dimensionnement des rouleaux est vrifi toutes les 3 heures

au moins.
- Lpaisseur est vrifie 4 endroits sur la largeur toutes les 3
heures au minimum laide dun pied coulisse.
- Contrle de ltiquetage.

Valeurs indicatives selon essais de type :

2.13

premires

- La qualit du produit fini est visuellement vrifie toutes les 3

heures ou moins.

Largeur : 1,5 m

5,2

Contrles en fabrication

- Lpaisseur des matires

chantillonnage de 10%.

- Emissivit de la matire premire et du produit fini.

- Rsistance la dchirure au clou.

3.3

Marquage

Chaque rouleau comporte deux tiquettes, une relative la pose et

une autre dcrivant le produit.
Etiquette relative la pose de dimensions 216 mm x 279 mm
mentionnant notamment :
- Nom et adresse de la socit distributrice.
- Le mandataire des services techniques.
-

La classe de raction au feu.

- La marque commerciale du produit.

- Les dimensions longueur et largeur.
- Les prescriptions techniques gnrales.
- Des conseils de pose.

20/07-123

 Etiquette descriptive
mentionnant :

de

dimension

100

mm

100

mm

Lespacement recommand des fourrures est de 600 mm et

lagrafage sur fourrure de bois ne devrait pas dpasser un
espacement de 200 mm entre agrafes.

- Le nom du fabricant.
- La marque commerciale.
- Le nom du produit.

Le produit est minutieusement dcoup au couteau pour faire un

passage aux accessoires de fixation, aux canalisations de plomberie
et aux canalisations lectriques. Si la perforation est excessive ou en
cas de dchirure au niveau des fixations, une bande de ruban
adhsif aluminis 48 mm de largeur doit tre applique pour
calfeutrer le produit en priphrie de louverture ainsi cre. Pour le
passage des canalisations lectriques, des passe-fils spcialement
conus cet effet peuvent galement tre utiliss. Si linstallation
sy prte, il est recommand dinstaller des canalisations lectriques
dans lespace dair ct intrieur du produit Air Thermofoil.

- La largeur.
- La longueur.
- La surface.
- Le traitement des bords.
- Un code de prix sous forme de code barre.
- Le poids.
- Le code produit.
- Lorigine de la fabrication.

4.
4.1

Les ls sont installs tendus, soit directement en contact avec

lisolant existant, soit en laissant une lame dair de part et dautre du
produit dau moins 20 mm entre le AIR THERMOFOIL DBA et le
systme isolant existant.

Mise en oeuvre
Distribution et assistance technique

Distribution :
- La distribution du produit AIR THERMOFOIL et de la bande
adhsive associe est assure par SOPREMA SAS.

Assistance technique :
- La Socit SOPREMA SAS. nassure pas la pose des produits.
- La Socit SOPREMA SAS localis en France, assure auprs des
clients un soutien technique par la mise disposition dune
assistance technique sur les projets et sur les chantiers, dune
formation des installateurs et par la mise en place du site internet
: www.thermofoil.fr.
- SOPREMA SAS 14 rue de St Nazaire 67025 STRASBOURG
Cedex, met en place des sessions de formation des revendeurs et
installateurs en plus des diffrents guides disponibles prcisant
notamment la technique de pose.

4.2

Stockage et manutention

Les rouleaux doivent tre stocks debout labri des intempries et du

soleil lunit ou par groupe demballage.

4.3

Principes dinstallation

Le produit AIR THERMOFOIL est pos ct intrieur, en complment

dune autre isolation thermique traditionnelle ou bnficiant dun Avis
Technique et en amnageant une ou deux lames dair, avec une bonne
tanchit lair en priphrie et au droit de tous les points singuliers.
Les chutes peuvent tre rcuprables en utilisant la bande adhsive
aluminise approprie.

4.4

Domaines dapplication

Comble amnag avec charpente traditionnelle. Isolation sous

chevrons avec ossature bois ou mtallique.
Comble amnag avec charpente
fermettes avec ossature mtallique.

industrielle.

Isolation

sous

Comble perdu, plafond sous plancher avec ossature bois ou

mtallique.

4.5
4.51

Les applications
Prescriptions gnrales dinstallation pour
toutes les applications

Rfrences : Lisolation doit tre pose en respectant les rgles de

lart et les DTU tels que:
DTU srie 40 : couvertures
DTU 25-41 (NF P72-203) : ouvrages en plaques de parement en
pltre,
DTU 31-1(NF P21-203) : charpentes et escaliers en bois,
DTU 21 (NF P18-201) : excution des travaux en bois.
DTU 24-2 (NF P51-20, 203, 204) : chemines.
Le systme de fixation doit tre conforme aux DTU (DTU 25-41)
notamment en ce qui concerne la charge de rupture admise qui est
dau moins 25 kg affecte dun coefficient de scurit de niveau 3.
Le produit AIR THERMFOIL sapplique, du ct chaud (intrieur) de
la construction, en complment disolation utilisant un isolant
traditionnel ou bnficiant dun Avis Technique sans pare-vapeur.
Lisolant traditionnel sans pare vapeur est install selon les rgles
de lart de la profession ainsi que les accessoires
Le produit AIR THERMFOIL sapplique en position verticale,
horizontale ou incline en commenant par le haut ou par le bas.
Cependant, il convient, pour plus de facilit, dinstaller le produit

20/07-123

suivant lorientation des fourrures. La tension du produit et la pose

du ruban de jointoiement des ls en seront beaucoup plus faciles.

Dans le cas de pose en complment dun isolant traditionnel

existant, il convient de ne pas appuyer sur cet isolant de lintrieur
vers lextrieur afin de respecter lpaisseur de la lame dair
extrieure ventile sous la couverture.
Afin dassurer une bonne tanchit lair pour obtenir lisolation
apporte par les lames dair en contact avec le produit AIR
THERMOFOIL, en rhabilitation comme en neuf, il convient
dinstaller une membrane dtanchit lair (pare air) pralable la
pose du produit (figures 10 17).
Les contours ou jonctions entre les lments structuraux tels que les
chevrons et les pannes, et le mur, peuvent tre en contact avec la ou
les lames dair. Ils doivent tre calfeutrs ou scells afin dviter que
de lair extrieur communique avec les lames dair du procd.
La membrane pare air et AIR THERMOFOIL doivent avoir un retour
contre la panne ou llment structurel dune largeur quivalente
lpaisseur du liteau utilis pour la mise en place de la lame dair. Ceci
permet de mieux tendre le produit AIR THERMOFOIL et de mieux le
maintenir.
Ltanchit en priphrie en contact avec le mur doit tre assure. On
peut utiliser un ruban adhsif en bitume ou un mastic souple pour
ltanchit du produit AIR THERMOFOIL et de la membrane
dtanchit lair.
Afin damnager une lame dair de dimension constante, il est
ncessaire dutiliser des fourrures mtalliques ou de bois selon le
cas, dune paisseur minimale de 20 mm.
Si les ls ne sont pas suffisamment tendus, la pose doit tre
corrige afin que lpaisseur minimale des lames dair soit
respecte. Si lpaisseur (minimum 20 mm) de la lame dair nest
pas respecte, la valeur de la rsistance thermique en sera altre
(rsistance nulle en absence dpaisseur de lame dair).
Les bordures de ls de produit AIR THERMOFOIL sont jointes sans
chevauchement entre eux. viter de faire un raccordement de
deux ls au niveau de la jonction mur plafond (si plafond avec AIR
THERMOFOIL) afin davoir une bonne application du ruban adhsif
aluminis. Il convient de faire ce raccordement quelques cm de
cette jonction.
Les bordures de ls sont jointes avec le ruban adhsif aluminis 48
mm de largeur, celui-ci est ensuite appliqu fermement contre le
AIR THERMOFOIL au moyen dune spatule en plastique ou avec une
pression de la paume de la main afin denlever lair entre le ruban et
le AIR THERMOFOIL. Avant sa pose, le produit doit tre propre ; en
cas de besoin, nettoyer la surface de collage avec un chiffon de
faon obtenir une surface propre et sche.
Il est noter que le ruban adhsif aluminis de 48 mm de largeur et le
galon auto adhsif d'air thermofoil ne peuvent tre appliqus pour
des tempratures infrieures 5 C. Ils doivent tre conservs
labri du gel avant leur installation.
On doit assurer une bonne tanchit lair en priphrie et au droit
de tous les points singuliers par lutilisation dun mastic souple.
Pour les boites lectriques (prise de courant, interrupteur, etc), si le
produit est dcoup pour linsertion de celles-ci, il est recommand
dinstaller une doublure faite partir du AIR THERMOFOIL derrire la
boite puis calfeutrer soigneusement autour de celle-ci au moyen du
ruban adhsif aluminis de 48 mm de largeur. Linstallation dun
joint dtanchit en noprne sous les couvercles des interrupteurs
et des prises lectrique permet daugmenter ltanchit du
systme.
Dcouper lexcdent du produit AIR THERMOFOIL en priphrie
avant la pose du parement intrieur.
Avant de procder la pose du parement intrieur, vrifier la
continuit du AIR THERMOFOIL afin de sassurer dune bonne
tanchit lair de faon continue, davoir un pare-vapeur continu,
tout en respectant lpaisseur dune lame dair au minimum 20 mm.

4.52

Isolation entre chevrons en simple couche

disolant traditionnel et avec une seule lame
dair ct intrieur

longueur intervalles rguliers (maximum 200 mm). Le produit devra

tre perfor au passage des pattes de fixation du systme de fourrure.
Le dernier l tant agraf temporairement la panne sablire derrire
lisolant du pied droit.

4.521

Avec 1 seule lame dair (figure 1)

En partie pied droit, le AIR THERMOFOIL est appuy contre lisolant et

maintenu celui de la pente laide du ruban adhsif aluminis. Un
retour vers lintrieur au niveau du plancher sera prvu. La mise en
tension sera assure par la pose de la lisse de fourrure sur ce retour.
Couper lexcdent de retour au niveau de la lisse.

Les ls AIR THERMOFOIL sont agrafs tendus sans chevauchement

directement les chevrons contre lisolant entre les pannes. Si lisolant
existant ne remplit pas totalement la cavit jusqu la face infrieure
des chevrons, cette lame dair ne sera effective que si elle est de 20
mm dpaisseur minimum.

Installer la deuxime fourrure mtallique sur les suspentes du

parement intrieur.

Effectuer le raccordement des ls entre eux avec le ruban adhsif

aluminis.

4.54

Installation sous plancher de combles

Installation du systme de fourrures bois pour crer la lame dair

interne dpaisseur constante effective de 20 mm.

4.541

Avec 1 lame dair pour un comble perdu (Figure

8)

Procder la pose du parement intrieur.

4.522

Avec 2 lames dair (Figure 2)

Les ls AIR THERMOFOIL sont agrafs tendus sans chevauchement

directement en sous-face des solives contre la cavit.

Installation des tasseaux en bois contre les chevrons pour crer la

premire lame dair.

Le AIR THERMOFOIL demeure en installation expose lorsquil sagit

dun comble perdu.

Les ls AIR THERMOFOIL sont agrafs tendus sans chevauchement

directement sur la fourrure bois.

Les prescriptions gnrales de mise en uvre doivent tre prises en

considration.

Installation dune fourrure bois pour crer la deuxime lame dair

interne. Les tasseaux sont fixs contre les premiers et aligns sur les
chevrons.
Procder la pose du parement intrieur.

4.53

4.53

Isolation sous fermette (figures 3 et 4)

Les ls AIR THERMOFOIL sont agrafs tendus sans chevauchement

directement sous les fermettes de la charpente contre lisolant.
Procder de la mme faon que prcdemment (4,52) pour
linstallation du produit pour les deux cas de figure : avec une seule
lame dair ou avec deux lames dair.

4.542

Avec 2 lames dair (Figure 9)

Les ls AIR THERMOFOIL sont agrafs tendus sans chevauchement

directement en sous-face des solives composant la structure portante
contre lisolant. Si lisolant ne remplit pas totalement la cavit jusquau
niveau infrieur des solives, cette lame dair ne sera effective que si
elle est de 20 mm dpaisseur minimum. Le produit devra tre perfor
au passage des pattes de fixation du systme de fourrure (mtallique).
Effectuer le raccordement des ls entre eux avec le ruban adhsif
aluminis.
Installation du systme de fourrures bois pour crer la lame dair
interne de 20 mm.

4.531

Cas de deux couches disolants traditionnels

entre chevrons et contre chevrons avec
pannes apparentes.

Procder la pose du parement intrieur.

4.532

Avec 1 seule lame dair (figure 5)

B. Rsultats exprimentaux

Installer les accessoires de fixation du systme de fourrure bois.

Le produit AIR THERMOFOIL est agraf tendu sans chevauchement
entre les pannes en sous-face du contre-chevronnage avec un retour
de 20 mm chaque panne en utilisant des agrafes (9 mm 14 mm de
longueur) intervalles rguliers (maximum 200 mm).
Si le pied droit est en ossature bois, le produit AIR THERMOFOIL est
agraf de la mme faon quen rampant et en continu avec celle ci.
Si le pied droit nest pas en ossature bois, le produit AIR THERMOFOIL
est appuy contre lisolant et maintenu celui du rampant laide du
ruban adhsif aluminis. Un retour vers lintrieur au niveau du
plancher sera prvu. La mise en tension sera assure par la pose de la
lisse de fourrure sur ce retour. Couper lexcdent de retour au niveau
de la lisse.
Effectuer le raccordement des ls entre eux avec le ruban adhsif
aluminis.
Installer les fourrures bois pour crer la lame dair interne de 20 mm
minimum.
Procder la pose du parement intrieur.
Les prescriptions gnrales de mise en uvre doivent tre prises en
considration.

4.533

Avec 2 lames dair (Figure 6)

Procder de la mme faon quen 4.532 pour installer la premire lame

dair mais sans le produit.
Installer le produit agraf sur la fourrure en bois.
Installer la deuxime fourrure bois contre la premire fourrure et
aligne sur le contre chevronnage. Cette fourrure doit permettre
davoir une lame dair dpaisseur constante dau moins 20 mm.

Raction au feu

France

RA 00-057 CSTB - classe M1

Essais thermiques
- Dtermination de la rsistance thermique du primitif (Rapport
CSTB nHO 04-074)
- Calcul numrique des points thermiques intgrs CSTB
- Boite chaude garde EN ISO 8990 CSTB (rapport nHO 98-024)

Autres essais (Rapport CSTB nCPM 04-0018 et HO 04-074)

- Permance la vapeur deau
- Dchirure au clou
- Rsistance la traction
- parallle aux faces
- Dtermination de lmissivit
- Durabilit aux intempries et la temprature
- Durabilit la temprature et lhumidit.

C. Rfrences
Plus de 1 000 000 m2 vendus en France depuis 2001 (toutes
applications confondues).
Plus de 7 millions de m2 de production annuelle (tous pays de
destination confondus).

Installer le revtement.

4.534

Installation sous chevrons avec pannes

apparentes, et systme de fourrures
mtalliques (figure 7)

Pose avec une seule lame dair

Installation de deux couches disolants traditionnels avec ossature
mtallique selon les rgles de lart et les DTU en vigueur. Les systmes
de fixation et fourrures mtalliques doivent tre poss conformment
au DTU 25-41 ou bnficiant dun Avis Technique caractre
favorable.
Le produit AIR THERMOFOIL est appuy contre lisolant et agraf tendu
sans chevauchement entre les pannes avec un retour de 20 mm
chaque panne en utilisant des agrafes variant de 9 mm 14 mm de

20/07-123

Figures du Dossier Technique

Figure 1 : installation sous chevrons avec pannes apparentes. Cas dun systme de fourrure en bois avec une seule lame dair ct
intrieur.

Figure 2 : installation sous chevrons avec pannes apparentes. Cas dun systme de fourrure en bois avec deux lames dair ct
intrieur.

20/07-123

Figure 3 : installation sous solives. Cas dun systme de fourrure en bois avec une seule lame dair ct intrieur.

Figure 4 : installation sous solives. Cas dun systme de fourrure en bois avec deux lames dair.

20/07-123

Figure 5 : installation sous chevrons et contre chevrons avec pannes apparentes. Cas dun systme de fourrure bois ou mtallique
avec une seule lame dair.

Figure 6 : installation sous chevrons et contre chevrons avec pannes apparentes. Cas dun systme de fourrure bois ou mtallique
avec deux lames dair.

20/07-123

Figure 7 : installation sous chevrons et contre chevrons avec pannes apparentes. Cas dun systme de fourrure mtallique avec une
seule lame dair ct intrieur.

10

20/07-123

Figure 8 : installation sous solives dans le cas dun comble perdu. Le parement intrieur est fix sur les solives et contre le produit
AIR THERMOFOIL.

Figure 9 : installation sous solives dans le cas dun comble perdu. Cas dun systme de fourrure mtallique ou en bois avec deux
lames dair. Le parement intrieur est fix sur les solives et contre le produit AIR THERMOFOIL.

20/07-123

11

Figure 10 : pose du produit sur pannes : cas disolation avec deux lames dair

Figure 11 : pose du produit ct pied-droit de comble

12

20/07-123

Figure 12 : tanchit lair au niveau des pannes.

Figure 13 : traitement du joint de chevauchement des ls de la membrane dtanchit lair.

Figure 14 : pose du produit sous les chevrons : cas disolation avec deux lames dair

20/07-123

13

Figure 15: tanchit ct mur avec une membrane dtanchit lair

Figure 16 : tanchit de la lame dair ct isolant traditionnel.

Figure 17: jonction avec le mur.

14

20/07-123