LUniversit Titu Maiorescu

Facult de Droit

Le franais juridique
Exercices

Professeur : Mihaela tefnic

tudiant: Radu Cerkez
2nde anne dtude,
La groupe no. 22

Bucarest
2015
Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit
Page 1 of 19

CHAPITRE 10
LES RELATIONS ENTRE LES ENTREPRISES ET LES POUVOIRS PUBLICS
Sous-chapitre 1. Les charges sociale
Exercice 1, page 95
Qui paie quel impt qui ?
Impt
Impt sur le revenu

Particuliers

Entreprises et

Il concerne les

socits
Lentrepreneur

personnes

individuel paie l

physiques, les

impt sur le revenu

entrepreneurs et les

au titre des

socits des

bnfices industriels

personnes

et commerciaux

qui ?

(BIC) ou non
commerciaux (BNC).
Chaque associ
dune socit de
personnes paie la
part dimpt sa
Impt sur les

Il concerne les

part de bnfices.
Impts sur les

socits

socits des

bnfices

capitaux (SA, SARL)

Il est direct et
TVA

proportionnel.
- est un impt

- est renvers au fisc

indirect proportionnel
la dpense,
- le taux applicable
est en fonction du
bien ou du service
achet (19,6% ou
5,5% pour les
Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit
Page 2 of 19

Impt

Particuliers

Entreprises et
socits

qui ?

produits
alimentaires, livres
et les appareillages
pour les handicaps)
Taxe professionnelle

Cest un impt local

- est renverse aux

charges de

Taxe foncire

Cest un impt local

collectivits locales
est renverse aux

dont le taux este fixe

charges de

par les collectivits

collectivits locales

locales ,
- elle est tablie
annuellement sur le
proprits situes en
Taxe

France
Le but est de faire

Les entrepreneurs et

Elle est verse au

dapprentissage

participer les

les socits

Trsor public ou

employeurs a la

soumises au rgime

directement a des

formation

fiscal des socits

organismes de

professionnelle

formation

Exercice 5, page 95
Qui suis - je ? (Plusieurs rponses sont parfois possibles)
a. Je paie des impts
Rponse :
- je suis le contribuable, le citoyen qui paie des impt directs et indirects,
- je suis une personne qui contribue la collectivit locale qui reoit les impts
locaux : je pourrais tre soit une entreprise qui paie des taxes professionnelles et
foncires soit un particulier qui paie des taxes foncires et dhabitation.
b. Je reois les impts.
Dans ce cas la je reprsente quelques organismes qui reoivent les impts :
Je suis la collectivit locale qui reoit les impts locaux.
Je suis le fisc qui

Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit

Page 3 of 19

c. Nous sommes verss aux collectivits locales

Les impts locaux sont verses aux collectivits locales.
d. Je suis la partie des cotisations sociales paye par le patron.
Cela fait partie de la Scurit sociale.

Exercice 6, page 95
Compltez les phrases suivantes
Il existe limpt sur le revenu et il concerne les personnes physiques, les
entrepreneurs individuels et les socits de personnes. Il est pay par
lentrepreneur individuel au titre de bnfices industriels et commerciaux ou non commerciaux.
Il existe la taxe dhabitation et elle reprsente un impt local verse aux collectivits
locales par les particuliers.
Exercice 7, page 95
Compltez avec les mots suivants : imposition- rgime - dduction-dclaration
a. M. Grandin est poursuivi pour fausse dclaration de revenus.
b. Il sera bien difficile dharmoniser les systmes dimposition au sein de lUE.
c. Quel est le rgime fiscal auquel vous tes soumis ?
d. Les dductions dimpts ? Cela veut dire quon diminue la somme payer.

Sous-chapitre 2. Les aides publiques

Exercice 1, page 97
Compltez le tableau avec les donnes du document 2.
Exonrations ou
allgements fiscaux

Dure

Exonrations

Dure

ou allgements
de taxe

Cas no.1
Cas no. 2
Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit
Page 4 of 19

Cas no. 3
Exercice 2, page 97
Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses
a. Apres leur cration, les nouvelles socits ne paient pas dimpts pendant un an.
b. Cette rgle est valable pour limpt sur les socits et pour limpt sur le revenu.
c. Certaines socits sont exonres dimpt pendant 2 ans en raison de leur
implantation gographique.
d. Les dcisions concernant les taxes locales relvent des collectivits locales.
e. Les socits qui reprennent une entreprise en difficult bnficient dune exonration
dfinitive de taxes.
Exercice 3, page 97
Reliez les deux colonnes :
a. un abattement

1. de taxe

b. une zone

2. dacompte

c. un versement

3. de redynamisation

d. un allgement

4. fiscal

Exercice 4, page 97
Trouvez des synonymes dans les documents :
a. dispenser =
b. donner =
c. obliger =
d. install =
e. conditionn =
Exercice 5, page 97
Compltez avec les mots suivants : par voie de - tre ligible pour - au titre de - tre
soumis :
a. Les diffrentes administrations ont t informes
b. Toute nouvelle entreprise

circulaires.

des dmarches obligatoires.

c. les ouvriers de Marcora ont reu une prime

leur dvouement pendant les

inondations.
d. Trois employs . obtenir une dcharge syndicale.
Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit
Page 5 of 19

Sous-chapitre 3. Les relations entre lentreprise et ltat (ou lUE)

Exercice 4, page 99
Compltez avec le verbe convenable : imposer - rendre - stablir - dfinir
a. La loi

un cadre, mais les dcisions sont prises au cas par cas.

b. Ces derniers temps, un climat tendu

entre direction et personnel.

c. la loi .. la rduction du travail.

d. Cela fait longtemps que la loi . obligatoire le port du casque sur les chantiers.
Exercice 5, page 99
Mettez entre le parenthses un synonyme trouve dans les documents .
a. Cette mesure entre en vigueur (
b. Les 15 sont parvenus (

) le 1er juillet prochain.

) a un accord sur lobligation dinformation des travailleurs.

c. Voil une dcision de plus prise sans discussions () pralables.

d. La lettre est relative ( ) aux lections au comite dentreprise.

Sous-chapitre 4. Les entreprises et la justice

Exercice 1, page 101
A quel cas voques sappliquer les procdures suivantes ?
a. faire appel a linspection du travail
b. sadresser au tribunal de commerce
c. indemniser la victime
Exercice 2, page 101
Dites si ces affirmations sont vraies ou fausses
a. Linspecteur du travail nintervient que sur demande.
b. Les commissions de conciliation sont tripartites.
c. Larbitre est une personne lue par les reprsentants du patronat et ceux de salaries.
d. Toute tentative de conciliation est suivie, au conseil de prudhommes, dune audience
devant le bureau de jugement.
Exercice 3, page 101
Que faire ? Plusieurs solutions sont parfois possibles. Justifiez votre proposition.
a. La socit Sermato est paralyse par un conflit entre la direction et les employs.
Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit
Page 6 of 19

b. La convention collective nest pas applique intgralement chez HTC.

c. Un commerant dcouvre que la marchandise qui lui a t livre na pas fait lobjet de
tous les contrles obligatoires mais lentreprise qui la produite ne veut rien entendre.
Exercice 4, page 101
Trouvez dans les documents les synonymes aux verbes ou expressions souligns :
a. tre face a un vice de forme
b. oublier la cause de rsiliation dans un contrat
c. nommer un magistrat en tant quarbitre
d. faire un enqute sur la procdure employe
Exercice 5, page 101
Compltez avec lexpression convenable : la prvention - la rsolution - la
soumission - le respect
a. Plusieurs procdures existent pour des conflits sociaux.
b. .. des risques daccident est une obligation.
c. Il faut veiller a . des procedures.
d. Linspecteur du travail fait respecter .. a la legislation.
Exercice 6, page 101
Trouvez les noms correspondants
a. omettre
b. concilier
c. designer
d. intervenir
e. mettre en place
f. arbitrer

Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit

Page 7 of 19

Les charges sociale.

Tandis que lemploy paie la part salari, lentreprise ou la socit qui lemploie doit
employer la part employeur des charges sociales

Actes de paroles
introduire des informations

Articulateurs du discours
tout dabord, premirement, au
commencement, etc.
Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit
Page 8 of 19

pour exprimer lopposition

par contre, au contraire, or,

nanmoins, mais, cependant, en
revanche

pour introduire une comparaison

de mme, tel que, comme

pour introduire une thse

selon moi, d'aprs mon

exprience, pour moi, d'aprs moi

pour introduire un exemple

notamment, par exemple, ainsi, de

la sorte

pour ajouter un nouvel lment

d'ailleurs, de plus, en outre

pour exprimer la consquence

par consquent, c'est pourquoi, si

bien que, ainsi, d'o, donc

pour exprimer la cause

car, sous prtexte que, parce que,

en raison de, puisque

pour conclure

en rsum, finalement, en
dfinitive...

Exercice 3, page 63
Notez les expressions en franais courant et leurs quivalents dans la phrasologie
administrative

utiliser/ faire usage de .

laccord/ le consentement

la pratique juridique / la jurisprudence

le changement de propritaire / le transfer

Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit
Page 9 of 19

Chapitre 7
1. Vie et mort des entreprises et des socits
Exercice 4, page 65
Trouvez dans les documents le mot ou lexpression quivalent aux parties soulignes:
a. Ce type de groupement de personnes possde la personnalit juridique.
les personnes morales de droit priv
b. En quelle anne la loi sur les associations a-t-elle t publie ?
en 1901, cette loi est connue comme associations loi 1901
c. Les apports sont du matriel ou de largent.
en nature
en numraire
d. Certaines socits rassemblent des individus, dautres de largent.
les socits de capitaux.

Exercice 5, page 65
Compltez en utilisant les expressions convenables :
son compte, dans la limite de, but lucratif, conformment
a. Aprs dix ans de salariat, Georges a dcid de se mettre son compte.
b. Patrice soccupe de lassociation Les amis du XV dans la limite de son temps libre.
c. Les statuts de la socit doivent tre labors conformment au Code du commerce.
d. Par dfinition toute socit est un groupement but lucratif.

2. Lentreprise individuelle
Exercice 1, page 67
Examinez les cas suivants (a, b, c) et dites si la personne a intrt ou non choisir
la forme juridique dentreprise individuelle en prcisant oralement vos arguments.
Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit
Page 10 of 19

a. A mon opinion, Georges Ramon ne peut pas ouvrir un atelier de rparations de

bicyclettes mme sil est peu prs sr de pouvoir se constituer une clientle parce-ce
quil est fonctionnaire, il est salari et cela le rend incompatible avec le statut de
commerant. Il pourrait, comme mme, ouvrir son propre entreprise individuelle
condition quil renonce son emploi prsent.
b. Parce quil a loutillage ncessaire, Michel peut ouvrir son atelier de rparation de
machines agricoles et choisir la forme juridique de lentreprise individuelle. Pour constituer
une entreprise individuelle il ne faut pas constituer un capital parce que le patrimoine de
lentreprise est confondu avec celui du chef dentreprise.
c. Marie Pierre dsire ouvrir son propre entreprise individuelle, une boutique de mode,
parce-ce quelle ne veut plus tre vendeuse, elle nest pas fonctionnaire et son statut ne la
rend pas incompatible avec le potentiel statut de commerant. Sa famille peut aussi
assurer les ressources financires.
Exercice 2, page 67
Les personnes suivantes ont-elles juridiquement le droit de crer une entreprise
individuelle ? Pour quelle raison ?
a. Marie est secrtaire la prfecture.
Marie na pas juridiquement le droit de crer une entreprise individuelle parce-ce
quelle est fonctionnaire et cela la rend incompatible avec le statut de commerant.
b. Herv et sa femme sont la recherche dun cadre juridique leur permettant
dorganiser laide aux familles dfavorises de leur ville.
Le cadre juridique de lentreprise individuelle ne correspond pas leur initiative
parce-que organiser et offrir laide aux familles dfavorises supposent tout dabord
des programmes daide permettant aux enfants daller lcole, ou un soutien
financier aux familles dfavorises pour donner la chance aux enfants de rester
actifs et de faire du sport, ou soutien financier de payer moins pour le chauffage
pendant lhiver, etc. Et ces formes daide social, financier, etc. peuvent tre
organises surtout dans le cadre juridique dune fondation. Tandis que lentreprise
individuelle a le but de faire une activit par nature commerciale. Lentreprise
individuelle ne suppose pas faire une activit commerciale avec eux, car ils nont
plus dargent. Cest pour cela que ces familles sont appeles dfavorises.
c. Cline voudrait ouvrir une boutique de fleuriste. Elle en a assez dtre femme au
foyer.
Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit
Page 11 of 19

Oui, elle peut ouvrir une entreprise individuelle, parce que cela exige de faire une
activit commerciale parce quelle pourra disposer des pleins pouvoirs pour la
gestion de son entreprise, elle doit payer seulement des cotisations minimales et
sera impose seulement limpt sur le revenu. De plus elle a dj plus de 18 ans
rvolus et elle nest pas soumise un rgime dincapacit.

Exercice 3, page 67
Toutes les affirmations suivantes sont fausses. Expliquez pourquoi.
a. Julien Delattre est oblig davoir un commissaire aux comptes. - Parce que il a cre
une entreprise individuelle et dans ce cas il a des pleins pouvoirs pour la gestion de
son entreprise.
b. Il paie seulement l limpt sur les entreprises. - Parce que il nexiste aucune
imposition au niveau de lentreprise :
c. Il a une voiture de fonction. Parce que sa clientle se dveloppe par le bouche-oreille
d. Il cotise pour une retraite complmentaire

la Mutuelle des employs du

commerce. Parce que lentrepreneur est entirement responsable des dettes

sociales sur son entreprise.

Exercice 4, page 67
Retrouvez lquivalent des phrases suivantes dans les documents.
a. Ce que possde lentrepreneur et lentreprise, cest la mme chose = le patrimoine
de lentreprise.
b. Celui qui cre son entreprise est matre aprs Dieu sur la faon de la mener = celui
qui cre son entreprise dispose de pleins pouvoirs pour la gestion de son
entreprise.
c. On peut envisager de prendre une assurance supplmentaire = prendre la
possibilit de souscrire un rgime complmentaire dassurance (de vieillesse,
dinvalidit).
d. Lentreprise permet le choix dune procdure plus simple pour les impts =
Lentreprise permet le choix dun rgime dimposition simplifi et privilgi, c'est-dire des exonrations et abattement fiscaux, il ny a aucune imposition au niveau de
lentreprise.
Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit
Page 12 of 19

Exercice 5, page 67
Compltez la grille avec les mots correspondants aux dfinitions suivantes.
A. Transmission dun bien = cession
B. Qui possde une entreprise = lentrepreneur
C. Soumis au payement dimpts= imposable
D. Une somme obligatoire payer pour couvrir les risques maladie=cotisation
E. Somme dargent ncessaire pour constituer une socit par actions = capital
F. Lensemble des biens = patrimoine
G. Situation juridique = Statut

Exercice 6, page 67
Racontez le parcours de Julien Delattre en le caractrisant dun point de vue
juridique.
Il a t licenci et il a du trouver des moyens pour vivre .Il a t mme contraint de
travailler au noir.
Finalement il a choisi de crer une entreprise individuelle et maintenant il vie
correctement bien quil lui est interdit de faire dautre activits.
Il a pu devenir entrepreneur parce qu il a observ quil y avait une demande pour
les petits travaux quil savait faire. Et il a choisi la forme de lentreprise individuelle parce
que il a pu bnficier daides diverses.

Exercice 7, page 67
Un visiteur tranger stonne que lentreprise individuelle soit la forme juridique la
plus rpandue en France. Vous lui expliquez pourquoi et vous lui demandez quelle
est sa place dans son propre pays.
Cela sexplique parce que ceux qui vont crer ce type dentreprise ont des facilites
pour leur affaire. Ils ont des facilites financires, de fonction et de responsabilit. La
consquence est que beaucoup de gens qui nont pas les moyens financires peuvent
Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit
Page 13 of 19

quand mme crer leur propre entreprise afin quils peuvent offrir leur services dans des
conditions avantageuses :

3. La socit responsabilit limite

AVIS DE CONSTITUTION DUNE SARL
FIESTA (dnomination sociale)
Socit responsabilit limite
Au capital de : 100.000 Euro
Sige social : Paris, France
Aux termes dun acte sous seing priv (ou dun acte notari) en date du 15 janvier 2015,
il a t constitue sous la dnomination sociale Champollions
une socit responsabilit limite prsentant les caractristiques suivantes :
Sige social : Paris, France
Dure (99 ans maximum) : 20 ans a compter de limmatriculation au Registre du
commerce et des socits.
Objet social (activits)
Traductions
..
Le capital social slve a la somme de 1.000.000 (euros),
Il est divis en 10 parts sociales de 100 000 (euros)
Chacune, entirement souscrites et librs hauteurs de (euros)

Exercice 1, page 69
Vrai ou faux?
a. Pour crer une SARL, il faut beaucoup dargent. F
b. Les associs sont responsables pour le nombre de parts sociales quils possdent dans
la socit. V
c. Pour crer une SARL, vous devez tre entre 2 et 49. V
d. Attention! Une SARL est un peu lourde grer! V
Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit
Page 14 of 19

e. Lobjet social ne peut pas tre nimporte quelle activit.V

f. Le grant est lu par les associs. F

Exercice 2, page 69
Enumrez les diffrents points qui doivent apparatre dans les statuts:
a. Dnomination sociale;
b. Capital;
c. Sige social;
d. Dure;
e. Objet social;
f. Le capital social;
g. Numro des parts sociales;
h. Grance;
i. Numro dimmatriculation

Exercice 3, page 69
Compltez avec lexpression convenable: hauteur de en qualit de compter de
la somme de au termes de
a. M. Rivain a sign le contrat en qualit de directeur financier :
b. Gilles Bachar participe la cration de la SARL la somme de 9500 euros.
c. Les frais dimmatriculation slve hauteur de 450 euros.
d. Aux termes de contrat, les frais de dplacement sont pris en charge.
e. Cette disposition sera en vigueur compter de 1er janvier 2016.

Exercice 4, page 69
De quoi sagit-il ?
a. La valeur des apports en numraires une socit: parts sociales
b. La mesure de lapport des associs: association
c. Linscription au RCS en vue didentifier: commerants, entreprises et socits
d. Le domicile dune socit: Sige social
Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit
Page 15 of 19

e. Les activits de la socit: Objet social

Exercice 5, page 69
Trouvez lexpression juste:
a. Un acte rdig et sign devant le notaire: acte notari
b. Cest la signature des parties qui fait la valeur de ce type dacte. Peu importe qui
la rdig et la manire dont il est prsent: acte sous seing priv

Exercice 3, page 71
Caractrisez les situations.
a. La socit Sofides nest plus en mesure de faire face ses obligations financires.
Elle doit dclarer ltat de cessation de paiement au tribunal de commerce dans le ressort
duquel est situ son domicile ou son sige social et elle doit effectuer le dpt de bilan
aussi parce quelle est en impossibilit de faire face leur passif exigible..
b. Le tribunal de commerce considre quelle peut cependant tre sauve.
Le tribunal donne un jugement douverture de redressement judiciaire.
c. Le juge considre que la situation de la socit Montheran est sans espoir.
Le tribunal donne un jugement de liquidation judiciaire.
d. M. Barbon propose un plan de sauvetage de lentreprise.
Il fait une offre de reprise qui comprend trois objectifs : le maintien de tout ou partie de
lactivit, le maintien de tout ou partie des emplois et lapurement du passif.

Exercice 4, page 71
Marquez dune croix les pices fournir pour chaque situation.
Pices fournir

Cessation
dactivit

Formulaire de dclaration de cessation dactivits

Dpt de
bilan

Offre de
reprise

Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit

Page 16 of 19

Compte de lanne prcdente

Garantie bancaire

Notification au GFE

Plan prvisionnel (plan dactivits et financement)

Modalits de rglement

Formulaire de cessation de paiement

Etat de trsorerie rcent

Inventaire des biens du dbiteur

Pice justificative de limmatriculation au RCS

Exercice 5, page 71
Dites le contraire.
a. Le dbiteur le crancier
b. Le passif lactif
c. Une demande une offre
d. Une crance une dette
e. La liquidation reprise
f.

La cessation maintien

Exercice 6, page 71
Compltez avec le verbe convenable : faire face , faire apparatre, obir , fournir.
a. La procdure de cessation dactivits obit des rgles simples.
b. La socit Renata doit faire face des dettes considrables.
c. Laudit de lentreprise Delcos a fait apparaitre une comptabilit peu rigoureuse.
d. Le grant doit fournir des pices justificatives.

Exercice 1, page 72
Que sont-ils en train de faire ?
a. M. Caudron sort de chez le notaire avec ses futurs associs = Il est en train de faire une
SARL

Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit

Page 17 of 19

b. Jacques Martenon a 60 ans et va fermer son entreprise = Il va faire enregistrer sa

cessation dactivit.
c. Jean-Charles Drouot vient de se mettre son compte = Il vient de crer une entreprise
individuelle.
d. Guy Hammond ne peut plus payer ses cranciers = Il dclare son tat de cessation de
paiements.

Exercice 2, page 72
Remplissent-ils les conditions pour mener bien leur projet ? Justifiez votre rponse.
a. Yves voudrait crer une socit avec deux amis qui, comme lui, sortent dune cole
dingnieurs. Ils ont t des salaries pendant six ans, ils ont des conomies.
Oui, ils peuvent faire ensemble une SARL parce quils ont du capital et ils sont plus que
deux et moins que 50.
b. Giles voudrait reprendre une socit en redressement judiciaire mais sa banque refuse de
laider.
Non, il ne peut pas reprendre une socit en redressement judiciaire parce quil ne peut pas
prsenter la garantie bancaire.
c. Edmond est contrleur de douanes et il voulait crer une entreprise.
Non, il ne peut pas crer une entreprise individuelle parce quil exerce une activit
incompatible avec le statut de commerant
d. Maurice aimerait bien monter une socit avec Serge et Roland mais il na pas dargent. En
revanche il a du matriel.
Oui, parce que le capital peut tre compose dapports en numraire et / ou en nature.

Exercice 3, page 72
De quelle dmarche sagit-il ?
a. Lagent comptable de Sanotra fait le bilan des recettes et des dpenses pour 2002=dpt
de bilan
b. M. Delage transmet son entreprise son fils=cession des fonds
c. Grard Delipe fait des propositions pour relancer les activits de la socit Planit=le
redressement
d. Il faut faire la liste de ce qui appartient lentrepreneur en faillite= tablir quelles sont les
dettes.
e. Franois Mertin demande au RCS dattribuer un numro dimmatriculation sa nouvelle
socit= il fait enregistrer la socit.

Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit

Page 18 of 19

Exercice 4, page 72
Qui soccupe de quoi ?
a. Elaborer les statuts dune socit ? le tribunal
b. Enregistrer les nouvelles entreprises ou socits : RCS
c. Assurer la liquidation judiciaire dune entreprise :CFE
d. Conseiller les entrepreneurs ou les dirigeants de socits :

Exercice 5, page 72
Trouvez les noms correspondants aux verbes suivants :
a. Cder la cession
b. Excuter lexcution
c. Cesser la cessation
d. Redresser le redressement
e. Liquider la liquidation
f.

Maintenir le maintien

Etudiant: Radu Cerkez, Seconde anne, Facult de Droit

Page 19 of 19