Vous êtes sur la page 1sur 3

CHAPITRE 7 : LES COMPTES D'ACTIF

SECTION 11: ECART DE CONVERSION-ACTIF

11.1.

NOMENCLATURE

11.2.

FONCTIONNEMENT

11.1.NOMENCLATURE
Lorsque l'entreprise ralise des transactions hors exploitation mois d'un an, ou des oprations
d'exploitation en devises, il est ncessaire de procder en fin d'exercice un valuation des crances et
dettes circulantes correspondantes, sur la base du cours de change la clture.
Ainsi, lorsque cette conversion des crances et dettes de l'actif et du passif circulant conduit une
perte latente, il est procd la constatation de cet cart par le biais des comptes de la rubrique "carts
de conversion-actif", qui se subdivise sur les comptes principaux suivants :
3701
3702

Diminution des crances circulantes


Augmentation des dettes circulantes

11.2.FONCTIONNEMENT
A la clture de l'exercice, les dettes et les crances circulantes sont values au dernier cours connu.
Si cette valuation dgage une perte latente, le compte de dettes ou de crance concern est crdit par
le dbit :

Du compte 3701, s'il s'agit d'une diminution de crances ;


Du compte 3702, s'il s'agit d'une augmentation de dettes.
A l'ouverture de l'exercice suivant, ces critures sont contre-passes.
La constatation d'une perte latente une incidence sur le rsultat de l'entreprise, puisqu'une dotation
aux provisions doit normalement, en vertu du principe de prudence, tre opre.
Ainsi, il y a lieu de dbiter le compte 6393 "Dotations aux provisions pour risques et charges
financiers", le crdit du compte 4506 "Provisions pour pertes de change".

CHAPITRE 7 : LES COMPTES D'ACTIF


SECTION 11: ECART DE CONVERSION-ACTIF

Illustration

Le 1/10/N, une socit command des marchandises des USA pour une valeur de
200.000 $US au cours de 9,10 DH/$, rceptionner le 1/12/N, et payables le
15/3/N+1. A la date du rglement le cours de change tait de 9,15 DH/$. Au 31/12/N
il tait de 9,30 DH/$

4411

1/12/N
Achats de marchandises
Fournisseurs

4411

31/12/N
ECA Augmentation
circulantes
Fournisseurs

4506

31/12/N
Dotations aux provisions pour risques et
charges financiers
Provisions pour pertes de change

6111

3702

6393

4411
3702

4506
7393

4411
6331
5141

1.820.000
1.820.000
des

dettes

1/1/N+1
Fournisseurs
ECA augmentation des dettes
circulantes
15/3/N+1
Provisions pour pertes de change
Reprises sur provisions pour risques
et charges financiers
15/3/N+1
Fournisseurs
Pertes de change propres l'exercice
Banques

40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000

40.000
40.000

1.820.000
10.000
1.830.000

CHAPITRE 7 : LES COMPTES D'ACTIF


SECTION 11: ECART DE CONVERSION-ACTIF

Rappel sommaire des rgles fiscales

Sur le plan fiscal, la perte de change est dductible.


Cependant, dans la mesure o la loi fiscale n'a pas prvu de dispositions expresses pour
prciser le mode de dduction du rsultat fiscal, celui-ci peut tre envisag de deux
manires :
Soit en admettant que la dotation aux provisions pour perte de change prsente toutes les
conditions de dductibilit ;
Soit que la perte latente de change, correspondant l'cart de conversion, est elle-mme
en totalit dductible.

Ainsi, alors que le premier mode de dduction est ralis au niveau du rsultat comptable
lui-mme, la deuxime procdure de dduction implique d'une part la rintgration de la
provision constate comptablement, et d'autre part la dduction extra-comptablement de
l'cart de conversion-actif.
L'administration fiscale semble avoir opt pour la deuxime solution dans sa circulaire sur
l'IS.

Cependant, compte tenu du fait que, selon les dispositions de la nouvelle loi comptable, la
provision pour perte de change peut tre exceptionnellement d'un montant infrieur celui
de la perte latente de change (voir n790), les entreprises ont intrt, pour bnficier des
dispositions de la doctrine administrative prvue au niveau de la circulaire, de procder la
dduction extra-comptable de la perte latente aprs rintgration de la provision, ce qui
implique une pression fiscale plus attnue.