Vous êtes sur la page 1sur 53

BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE

Centrale des bilans

COMPTES ANNUELS:
modle complet
pour entreprises
en euros (EUR)

Des informations concernant le dpt des comptes annuels et consolids


sont disponibles sur le site Internet de la Centrale des bilans: www.centraledesbilans.be

SOMMAIRE

Le prsent dossier comprend:


1. La partie normalise du modle complet des comptes annuels pour entreprises comprenant entre autres:
.

les lments d'identification de l'entreprise, avec la liste complte des administrateurs, grants et
commissaires (section C 1.1);

l'identit des experts-comptables externes, des rviseurs, des comptables agrs ou des comptables-

le bilan (sections C 2.1 et C 2.2);

le compte de rsultats (section C 3);

le tableau des affectations et prlvements (section C 4);

l'annexe (section C 5);

le bilan social (section C 6).

fiscalistes agrs auxquels une mission concernant les comptes annuels a t confie (section C 1.2);

2. Un rappel des informations complmentaires non normalises fournir. Les pages concernes ne sont pas
numrotes en sections puisqu'elles ne sont pas destines tre dposes.

40
NAT.

Date du dpt

P.

EUR

U.

D.

C 1.1

COMPTES ANNUELS EN EUROS


DENOMINATION: ........................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
Forme juridique: ..........................................................................................................................................................................................
Adresse: ...................................................................................................................................................... N: ................... Bte: .............
Code postal: ...............................

Commune: .......................................................................................................................................

Pays: ....................................................................
Registre des personnes morales (RPM) - Tribunal de Commerce de..........................................................................................................
Adresse Internet

: http://www. ...................................................................................................................................................................
Numro d'entreprise

DATE
/
/
du dpt de l'acte constitutif OU du document le plus rcent mentionnant la date de
publication des actes constitutif et modificatif(s) des statuts.

COMPTES ANNUELS approuvs par l'assemble gnrale du

et relatifs l'exercice couvrant la priode du

au

Exercice prcdent du

au

Les montants relatifs l'exercice prcdent sont / ne sont pas** identiques ceux publis antrieurement

LISTE COMPLETE avec nom, prnoms, profession, domicile (adresse, numro, code postal et commune) et fonction au sein de
l'entreprise des ADMINISTRATEURS, GERANTS ET COMMISSAIRES

Documents joints aux prsents comptes annuels:


Nombre total de pages dposes: ................................. Numros des sections du document normalis non dposes parce que sans
objet: ...........................................................................................................................................................................................................

Signature
(nom et qualit)

Mention facultative.
** Biffer la mention inutile.

Signature
(nom et qualit)

C 1.1

LISTE DES ADMINISTRATEURS, GERANTS ET COMMISSAIRES (suite de la page prcdente)

2 / 48

C 1.2

DECLARATION CONCERNANT UNE MISSION DE VERIFICATION OU DE REDRESSEMENT COMPLEMENTAIRE

L'organe de gestion dclare qu'aucune mission de vrification ou de redressement n'a t confie une personne qui n'y est pas
autorise par la loi, en application des articles 34 et 37 de la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales.
Les comptes annuels ont / n'ont pas* t vrifis ou corrigs par un expert-comptable externe, par un rviseur d'entreprises qui n'est
pas le commissaire.
Dans l'affirmative, sont mentionns dans le tableau ci-dessous: les nom, prnoms, profession et domicile; le numro de membre
auprs de son institut et la nature de la mission:
A.
B.
C.
D.

La tenue des comptes de l'entreprise**,


Ltablissement des comptes annuels**,
La vrification des comptes annuels et/ou
Le redressement des comptes annuels.

Si des missions vises sous A. ou sous B. ont t accomplies par des comptables agrs ou par des comptables-fiscalistes agrs,
peuvent tre mentionns ci-aprs: les nom, prnoms, profession et domicile de chaque comptable agr ou comptable-fiscaliste
agr et son numro de membre auprs de l'Institut Professionnel des Comptables et Fiscalistes agrs ainsi que la nature de sa
mission.

Nom, prnoms, profession, domicile

Numro de membre

Nature de la mission
(A, B, C et/ou D)

* Biffer la mention inutile.


** Mention facultative.

3 / 48

C 2.1

BILAN APRES REPARTITION


Ann.

Codes

Exercice

Exercice prcdent

ACTIF
ACTIFS IMMOBILISES .....................................................

20/28

.............................

.............................

Frais d'tablissement ........................................................

5.1

20

.............................

.............................

Immobilisations incorporelles .........................................

5.2

21

.............................

.............................

Immobilisations corporelles ............................................


Terrains et constructions ...............................................
Installations, machines et outillage ................................
Mobilier et matriel roulant ............................................
Location-financement et droits similaires ......................
Autres immobilisations corporelles ................................
Immobilisations en cours et acomptes verss ...............

5.3

22/27
22
23
24
25
26
27

.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

28
280/1
280
281

.............................
..............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................
..............................

282/3
282
283
284/8
284
285/8

..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

Immobilisations financires .............................................


Entreprises lies ............................................................
Participations ...........................................................
Crances ..................................................................
Autres entreprises avec lesquelles il existe un lien de
participation ...................................................................
Participations ...........................................................
Crances ..................................................................
Autres immobilisations financires ................................
Actions et parts ........................................................
Crances et cautionnements en numraire .............

5.4/
5.5.1
5.14

5.14

ACTIFS CIRCULANTS ......................................................

29/58

Crances plus d'un an ...................................................


Crances commerciales ................................................
Autres crances .............................................................

29
290
291

Stocks et commandes en cours d'excution .................


Stocks ............................................................................
Approvisionnements ................................................
En-cours de fabrication ............................................
Produits finis ............................................................
Marchandises ...........................................................
Immeubles destins la vente ................................
Acomptes verss .....................................................
Commandes en cours d'excution ................................
Crances un an au plus .................................................
Crances commerciales ................................................
Autres crances .............................................................
Placements de trsorerie ..................................................
Actions propres ..............................................................
Autres placements .........................................................

5.5.1/
5.6

Valeurs disponibles ..........................................................


Comptes de rgularisation ...............................................

TOTAL DE L'ACTIF ...................................................

5.6

.............................

.............................

.............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................

3
30/36
30/31
32
33
34
35
36
37

.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

40/41
40
41

.............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................

50/53
50
51/53

.............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................

54/58

.............................

.............................

490/1

.............................

.............................

20/58

4 / 48

C 2.2
Ann.

Codes

Exercice

Exercice prcdent

PASSIF
CAPITAUX PROPRES ......................................................
Capital ................................................................................
Capital souscrit ..............................................................
Capital non appel .........................................................

10/15
5.7

10
100
101

.............................

.............................

.............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................

Primes d'mission .............................................................

11

.............................

.............................

Plus-values de rvaluation .............................................

12

.............................

.............................

Rserves ............................................................................
Rserve lgale ...............................................................
Rserves indisponibles ..................................................
Pour actions propres ................................................
Autres .......................................................................
Rserves immunises ...................................................
Rserves disponibles ....................................................

13
130
131
1310
1311
132
133

.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

Bnfice (Perte) report(e) ....................................... (+)/(-)

14

.............................

.............................

Subsides en capital ...........................................................

15

.............................

.............................

Avance aux associs sur rpartition de l'actif net .........

19

.............................

.............................

PROVISIONS ET IMPOTS DIFFERES ..................................

16

.............................

.............................

Provisions pour risques et charges ................................


Pensions et obligations similaires .................................
Charges fiscales ............................................................
Grosses rparations et gros entretien ...........................
Autres risques et charges ..............................................

160/5
160
161
162
163/5

.............................
..............................
..............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................
..............................
..............................

5.8

Impts diffrs ..................................................................

168

.............................

.............................

DETTES ........................................................................

17/49

.............................

.............................

17
170/4
170
171
172
173
174
175
1750
1751
176
178/9

.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

42/48
42
43
430/8
439
44
440/4
441
46
45
450/3
454/9
47/48

.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

492/3

.............................

.............................

Dettes plus d'un an ........................................................


Dettes financires ..........................................................
Emprunts subordonns ............................................
Emprunts obligataires non subordonns .................
Dettes de location-financement et assimiles .........
Etablissements de crdit ..........................................
Autres emprunts .......................................................
Dettes commerciales .....................................................
Fournisseurs ............................................................
Effets payer ...........................................................
Acomptes reus sur commandes ..................................
Autres dettes .................................................................
Dettes un an au plus ......................................................
Dettes plus d'un an chant dans l'anne ..................
Dettes financires ..........................................................
Etablissements de crdit ..........................................
Autres emprunts .......................................................
Dettes commerciales .....................................................
Fournisseurs ............................................................
Effets payer ...........................................................
Acomptes reus sur commandes ..................................
Dettes fiscales, salariales et sociales ............................
Impts ......................................................................
Rmunrations et charges sociales .........................
Autres dettes .................................................................
Comptes de rgularisation ...............................................

TOTAL DU PASSIF ....................................................

5.9

5.9

5.9

5.9

10/49

5 / 48

C3

COMPTE DE RESULTATS

Ventes et prestations ........................................................


Chiffre d'affaires .............................................................
En-cours de fabrication, produits finis et commandes
en cours d'excution: augmentation (rduction) .... (+)/(-)
Production immobilise .................................................
Autres produits d'exploitation .........................................
Cot des ventes et des prestations .................................
Approvisionnements et marchandises ...........................
Achats ......................................................................
Stocks: rduction (augmentation) ................... (+)/(-)
Services et biens divers .................................................
Rmunrations, charges sociales et pensions ..... (+)/(-)
Amortissements et rductions de valeur sur frais
d'tablissement, sur immobilisations incorporelles et
corporelles .....................................................................
Rductions de valeur sur stocks, sur commandes en
cours d'excution et sur crances commerciales:
dotations (reprises) ............................................... (+)/(-)
Provisions pour risques et charges: dotations
(utilisations et reprises) ......................................... (+)/(-)
Autres charges d'exploitation .........................................
Charges d'exploitation portes l'actif au titre de frais
de restructuration ....................................................... (-)

Ann.

Codes

5.10

70/74
70

.............................
..............................

.............................
..............................

5.10

71
72
74

..............................
..............................
..............................

..............................
..............................
..............................

5.10

60/64
60
600/8
609
61
62

.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................

630

..............................

..............................

631/4

..............................

..............................

635/7
640/8

..............................
..............................

..............................
..............................

649

..............................

..............................

5.10
5.10

Exercice

Exercice prcdent

Bnfice (Perte) d'exploitation ................................ (+)/(-)

9901

.............................

.............................

Produits financiers ............................................................


Produits des immobilisations financires .......................
Produits des actifs circulants .........................................
Autres produits financiers ..............................................

75
750
751
752/9

.............................
..............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................
..............................

65
650

.............................
..............................

.............................
..............................

651
652/9

..............................
..............................

..............................
..............................

Charges financires ..........................................................


Charges des dettes .......................................................
Rductions de valeur sur actifs circulants autres que
stocks, commandes en cours et crances
commerciales: dotations (reprises) ...................... (+)/(-)
Autres charges financires ............................................
Bnfice (Perte) courant(e) avant impts .............. (+)/(-)

5.11
5.11

9902

.............................

.............................

6 / 48

C3

Ann.

Produits exceptionnels .....................................................


Reprises d'amortissements et de rductions de valeur
sur immobilisations incorporelles et corporelles ............
Reprises de rductions de valeur sur immobilisations
financires .....................................................................
Reprises de provisions pour risques et charges
exceptionnels .................................................................
Plus-values sur ralisation d'actifs immobiliss .............
Autres produits exceptionnels ........................................
Charges exceptionnelles ..................................................
Amortissements et rductions de valeur exceptionnels
sur frais d'tablissement, sur immobilisations
incorporelles et corporelles ............................................
Rductions de valeur sur immobilisations financires ...
Provisions pour risques et charges exceptionnels:
dotations (utilisations) ...........................................(+)/(-)
Moins-values sur ralisation d'actifs immobiliss ..........
Autres charges exceptionnelles .....................................
Charges exceptionnelles portes l'actif au titre de
frais de restructuration ............................................... (-)

Codes
76

5.11

.............................

Exercice prcdent

.............................

760

..............................

..............................

761

..............................

..............................

762
763
764/9

..............................
..............................
..............................

..............................
..............................
..............................

66

5.11

Exercice

.............................

.............................

660
661

..............................
..............................

..............................
..............................

662
663
664/8

..............................
..............................
..............................

..............................
..............................
..............................

669

..............................

..............................

Bnfice (Perte) de l'exercice avant impts .......... (+)/(-)

9903

.............................

.............................

Prlvements sur les impts diffrs ..............................

780

.............................

.............................

Transfert aux impts diffrs ...........................................

680

.............................

.............................

67/77
670/3

.............................
..............................

.............................
..............................

77

..............................

..............................

Impts sur le rsultat ............................................... (+)/(-)


Impts ............................................................................
Rgularisations d'impts et reprises de provisions
fiscales ...........................................................................

5.12

Bnfice (Perte) de l'exercice .................................. (+)/(-)

9904

.............................

.............................

Prlvements sur les rserves immunises ...................

789

.............................

.............................

Transfert aux rserves immunises ................................

689

.............................

.............................

Bnfice (Perte) de l'exercice affecter ................. (+)/(-)

9905

.............................

.............................

7 / 48

C4

AFFECTATIONS ET PRELEVEMENTS
Codes

Exercice

Exercice prcdent

Bnfice (Perte) affecter ....................................................(+)/(-)


Bnfice (Perte) de l'exercice affecter ............................(+)/(-)
Bnfice (Perte) report(e) de l'exercice prcdent ..........(+)/(-)

9906
(9905)
14P

.............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................

Prlvements sur les capitaux propres ........................................


sur le capital et les primes d'mission ........................................
sur les rserves ..........................................................................

791/2
791
792

.............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................

Affectations aux capitaux propres ................................................


au capital et aux primes d'mission ............................................
la rserve lgale ......................................................................
aux autres rserves ....................................................................

691/2
691
6920
6921

.............................
..............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................
..............................

Bnfice (Perte) reporter . ..................................................(+)/(-)

(14)

.............................

.............................

Intervention d'associs dans la perte ..........................................

794

.............................

.............................

Bnfice distribuer ......................................................................


Rmunration du capital .............................................................
Administrateurs ou grants .........................................................
Autres allocataires ......................................................................

694/6
694
695
696

.............................
..............................
..............................
..............................

.............................
..............................
..............................
..............................

8 / 48

C 5.1

ANNEXE
ETAT DES FRAIS D'ETABLISSEMENT
Codes

Valeur comptable nette au terme de l'exercice ............................................

20P

Mutations de l'exercice
Nouveaux frais engags ..............................................................................
Amortissements ...........................................................................................
Autres ................................................................................................ (+)/(-)

8002
8003
8004

Valeur comptable nette au terme de l'exercice ............................................

(20)

Dont
Frais de constitution et d'augmentation de capital, frais d'mission
d'emprunts et autres frais d'tablissement ..................................................
Frais de restructuration ................................................................................

200/2
204

Exercice

xxxxxxxxxxxxxxx

Exercice prcdent

.........................

........................
........................
........................
........................

........................
........................

9 / 48

C 5.2.1

ETAT DES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES


Codes

Exercice

Exercice prcdent

FRAIS DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT


Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8051P

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilise ......................................
Cessions et dsaffectations .........................................................................
Transferts d'une rubrique une autre ............................................... (+)/(-)

8021
8031
8041

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8051

........................

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8121P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Acts ............................................................................................................
Repris ..........................................................................................................
Acquis de tiers .............................................................................................
Annuls la suite de cessions et dsaffectations .......................................
Transfrs d'une rubrique une autre .............................................. (+)/(-)

8071
8081
8091
8101
8111

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8121

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

210

........................

xxxxxxxxxxxxxxx

.........................

........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................
........................

10 / 48

C 5.2.2

Codes

Exercice

Exercice prcdent

CONCESSIONS, BREVETS, LICENCES, SAVOIR-FAIRE, MARQUES ET DROITS


SIMILAIRES
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8052P

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilise ......................................
Cessions et dsaffectations .........................................................................
Transferts d'une rubrique une autre ............................................... (+)/(-)

8022
8032
8042

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ...................................................

8052

........................

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8122P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Acts ............................................................................................................
Repris ..........................................................................................................
Acquis de tiers .............................................................................................
Annuls la suite de cessions et dsaffectations .......................................
Transfrs d'une rubrique une autre .............................................. (+)/(-)

8072
8082
8092
8102
8112

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8122

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

211

........................

xxxxxxxxxxxxxxx

.........................

........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................
........................

11 / 48

C 5.2.3

Codes

Exercice

Exercice prcdent

GOODWILL
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8053P

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilise ......................................
Cessions et dsaffectations .........................................................................
Transferts d'une rubrique une autre ............................................... (+)/(-)

8023
8033
8043

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8053

........................

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8123P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Acts ............................................................................................................
Repris ..........................................................................................................
Acquis de tiers .............................................................................................
Annuls la suite de cessions et dsaffectations .......................................
Transfrs d'une rubrique une autre .............................................. (+)/(-)

8073
8083
8093
8103
8113

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8123

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

212

........................

xxxxxxxxxxxxxxx

.........................

........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................
........................

12 / 48

C 5.2.4

Codes

Exercice

Exercice prcdent

ACOMPTES VERSES
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8054P

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilise ......................................
Cessions et dsaffectations .........................................................................
Transferts d'une rubrique une autre ............................................... (+)/(-)

8024
8034
8044

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8054

........................

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8124P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Acts ............................................................................................................
Repris ..........................................................................................................
Acquis de tiers .............................................................................................
Annuls la suite de cessions et dsaffectations .......................................
Transfrs d'une rubrique une autre .............................................. (+)/(-)

8074
8084
8094
8104
8114

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8124

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

213

........................

xxxxxxxxxxxxxxx

.........................

........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................
........................

13 / 48

C 5.3.1

ETAT DES IMMOBILISATIONS CORPORELLES


Codes

Exercice

Exercice prcdent

TERRAINS ET CONSTRUCTIONS
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8191P

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilise ......................................
Cessions et dsaffectations .........................................................................
Transferts d'une rubrique une autre ............................................... (+)/(-)

8161
8171
8181

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8191

........................

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8251P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Actes ...........................................................................................................
Acquises de tiers .........................................................................................
Annules ......................................................................................................
Transfres d'une rubrique une autre ............................................ (+)/(-)

8211
8221
8231
8241

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8251

........................

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8321P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Acts .............................................................................................................
Repris ..........................................................................................................
Acquis de tiers .............................................................................................
Annuls la suite de cessions et dsaffectations .......................................
Transfrs d'une rubrique une autre .............................................. (+)/(-)

8271
8281
8291
8301
8311

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8321

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

(22)

........................

xxxxxxxxxxxxxxx

.........................

........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................
........................

14 / 48

C 5.3.2

Codes

Exercice

Exercice prcdent

INSTALLATIONS, MACHINES ET OUTILLAGE


Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8192P

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilise ......................................
Cessions et dsaffectations .........................................................................
Transferts d'une rubrique une autre ............................................... (+)/(-)

8162
8172
8182

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8192

........................

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8252P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Actes ..........................................................................................................
Acquises de tiers .........................................................................................
Annules ......................................................................................................
Transfres d'une rubrique une autre ............................................ (+)/(-)

8212
8222
8232
8242

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8252

........................

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8322P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Acts ............................................................................................................
Repris ..........................................................................................................
Acquis de tiers .............................................................................................
Annuls la suite de cessions et dsaffectations .......................................
Transfrs d'une rubrique une autre .............................................. (+)/(-)

8272
8282
8292
8302
8312

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8322

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

(23)

........................

xxxxxxxxxxxxxxx

.........................

........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................
........................

15 / 48

C 5.3.3

Codes

Exercice

Exercice prcdent

MOBILIER ET MATERIEL ROULANT


Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8193P

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilise ......................................
Cessions et dsaffectations .........................................................................
Transferts d'une rubrique une autre ............................................... (+)/(-)

8163
8173
8183

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8193

........................

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8253P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Actes ..........................................................................................................
Acquises de tiers .........................................................................................
Annules ......................................................................................................
Transfres d'une rubrique une autre ............................................ (+)/(-)

8213
8223
8233
8243

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8253

........................

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8323P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Acts ............................................................................................................
Repris ..........................................................................................................
Acquis de tiers .............................................................................................
Annuls la suite de cessions et dsaffectations .......................................
Transfrs d'une rubrique une autre .............................................. (+)/(-)

8273
8283
8293
8303
8313

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8323

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

(24)

........................

xxxxxxxxxxxxxxx

.........................

........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................
........................

16 / 48

C 5.3.4

Codes

Exercice

Exercice prcdent

LOCATION-FINANCEMENT ET DROITS SIMILAIRES


Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8194P

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilise ......................................
Cessions et dsaffectations .........................................................................
Transferts d'une rubrique une autre ............................................... (+)/(-)

8164
8174
8184

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8194

........................

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8254P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Actes ..........................................................................................................
Acquises de tiers .........................................................................................
Annules ......................................................................................................
Transfres d'une rubrique une autre ............................................ (+)/(-)

8214
8224
8234
8244

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8254

........................

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8324P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Acts ............................................................................................................
Repris ..........................................................................................................
Acquis de tiers .............................................................................................
Annuls la suite de cessions et dsaffectations .......................................
Transfrs d'une rubrique une autre .............................................. (+)/(-)

8274
8284
8294
8304
8314

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8324

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

(25)

........................

Terrains et constructions ...............................................................................

250

........................

Installations, machines et outillage ...............................................................

251

........................

Mobilier et matriel roulant ............................................................................

252

........................

xxxxxxxxxxxxxxx

.........................

........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................
........................

DONT

17 / 48

C 5.3.5

Codes

Exercice

Exercice prcdent

AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES


Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8195P

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilise ......................................
Cessions et dsaffectations .........................................................................
Transferts d'une rubrique une autre ............................................... (+)/(-)

8165
8175
8185

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8195

........................

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8255P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Actes ..........................................................................................................
Acquises de tiers .........................................................................................
Annules ......................................................................................................
Transfres d'une rubrique une autre ............................................ (+)/(-)

8215
8225
8235
8245

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8255

........................

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8325P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Acts ............................................................................................................
Repris ..........................................................................................................
Acquis de tiers .............................................................................................
Annuls la suite de cessions et dsaffectations .......................................
Transfrs d'une rubrique une autre .............................................. (+)/(-)

8275
8285
8295
8305
8315

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8325

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

(26)

........................

xxxxxxxxxxxxxxx

.........................

........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................
........................

18 / 48

C 5.3.6

Codes

Exercice

Exercice prcdent

IMMOBILISATIONS EN COURS ET ACOMPTES VERSES


Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8196P

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilise ......................................
Cessions et dsaffectations .........................................................................
Transferts d'une rubrique une autre ............................................... (+)/(-)

8166
8176
8186

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8196

........................

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8256P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Actes ..........................................................................................................
Acquises de tiers .........................................................................................
Annules ......................................................................................................
Transfres d'une rubrique une autre ............................................ (+)/(-)

8216
8226
8236
8246

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8256

........................

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8326P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Acts ............................................................................................................
Repris ..........................................................................................................
Acquis de tiers .............................................................................................
Annuls la suite de cessions et dsaffectations .......................................
Transfrs d'une rubrique une autre .............................................. (+)/(-)

8276
8286
8296
8306
8316

Amortissements et rductions de valeur au terme de l'exercice ................

8326

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

(27)

........................

xxxxxxxxxxxxxxx

.........................

........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................
........................

19 / 48

C 5.4.1

ETAT DES IMMOBILISATIONS FINANCIERES


Codes

Exercice

Exercice prcdent

ENTREPRISES LIEES - PARTICIPATIONS, ACTIONS ET PARTS


Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8391P

Mutations de l'exercice
Acquisitions .................................................................................................
Cessions et retraits ......................................................................................
Transferts d'une rubrique une autre ............................................... (+)/(-)

8361
8371
8381

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8391

........................

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8451P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Actes ..........................................................................................................
Acquises de tiers .........................................................................................
Annules ......................................................................................................
Transfres d'une rubrique une autre ............................................ (+)/(-)

8411
8421
8431
8441

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8451

........................

Rductions de valeur au terme de l'exercice ................................................

8521P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Actes ..........................................................................................................
Reprises ......................................................................................................
Acquises de tiers .........................................................................................
Annules la suite de cessions et retraits ..................................................
Transfres d'une rubrique une autre ............................................ (+)/(-)

8471
8481
8491
8501
8511

Rductions de valeur au terme de l'exercice ................................................

8521

........................

Montants non appels au terme de l'exercice ..............................................

8551P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice ......................................................................... (+)/(-)

8541

........................

Montants non appels au terme de l'exercice ..............................................

8551

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

(280)

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

281P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Additions ......................................................................................................
Remboursements ........................................................................................
Rductions de valeur actes .......................................................................
Rductions de valeur reprises .....................................................................
Diffrences de change ....................................................................... (+)/(-)
Autres ................................................................................................ (+)/(-)

8581
8591
8601
8611
8621
8631

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

(281)

........................

REDUCTIONS DE VALEUR CUMULEES SUR CREANCES AU TERME DE


L'EXERCICE ..............................................................................................

8651

........................

xxxxxxxxxxxxxxx

.........................

........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................
........................

.........................

ENTREPRISES LIEES - CREANCES


.........................

........................
........................
........................
........................
........................
........................

20 / 48

C 5.4.2

Codes

Exercice

Exercice prcdent

ENTREPRISES AVEC LIEN DE PARTICIPATION - PARTICIPATIONS, ACTIONS ET


PARTS
Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8392P

Mutations de l'exercice
Acquisitions .................................................................................................
Cessions et retraits ......................................................................................
Transferts d'une rubrique une autre ............................................... (+)/(-)

8362
8372
8382

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8392

........................

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8452P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Actes ..........................................................................................................
Acquises de tiers .........................................................................................
Annules ......................................................................................................
Transfres d'une rubrique une autre ............................................ (+)/(-)

8412
8422
8432
8442

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8452

........................

Rductions de valeur au terme de l'exercice ................................................

8522P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Actes ..........................................................................................................
Reprises ......................................................................................................
Acquises de tiers .........................................................................................
Annules la suite de cessions et retraits ..................................................
Transfres d'une rubrique une autre ............................................ (+)/(-)

8472
8482
8492
8502
8512

Rductions de valeur au terme de l'exercice ................................................

8522

........................

Montants non appels au terme de l'exercice ..............................................

8552P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice ......................................................................... (+)/(-)

8542

........................

Montants non appels au terme de l'exercice ..............................................

8552

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

(282)

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

283P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Additions ......................................................................................................
Remboursements ........................................................................................
Rductions de valeur actes .......................................................................
Rductions de valeur reprises .....................................................................
Diffrences de change ....................................................................... (+)/(-)
Autres ................................................................................................ (+)/(-)

8582
8592
8602
8612
8622
8632

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

(283)

........................

REDUCTIONS DE VALEUR CUMULEES SUR CREANCES AU TERME DE


L'EXERCICE ..............................................................................................

8652

........................

xxxxxxxxxxxxxxx

.........................

........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................
........................

.........................

ENTREPRISES AVEC LIEN DE PARTICIPATION - CREANCES


.........................

........................
........................
........................
........................
........................
........................

21 / 48

C 5.4.3

Codes

Exercice

Exercice prcdent

AUTRES ENTREPRISES - PARTICIPATIONS, ACTIONS ET PARTS


Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8393P

Mutations de l'exercice
Acquisitions .................................................................................................
Cessions et retraits ......................................................................................
Transferts d'une rubrique une autre ............................................... (+)/(-)

8363
8373
8383

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice ..................................................

8393

........................

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8453P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Actes ..........................................................................................................
Acquises de tiers .........................................................................................
Annules ......................................................................................................
Transfres d'une rubrique une autre ............................................ (+)/(-)

8413
8423
8433
8443

Plus-values au terme de l'exercice ................................................................

8453

........................

Rductions de valeur au terme de l'exercice ................................................

8523P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Actes ..........................................................................................................
Reprises ......................................................................................................
Acquises de tiers .........................................................................................
Annules la suite de cessions et retraits ..................................................
Transfres d'une rubrique une autre ............................................ (+)/(-)

8473
8483
8493
8503
8513

Rductions de valeur au terme de l'exercice ................................................

8523

........................

Montants non appels au terme de l'exercice ..............................................

8553P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice ......................................................................... (+)/(-)

8543

........................

Montants non appels au terme de l'exercice ..............................................

8553

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

(284)

........................

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

285/8P

xxxxxxxxxxxxxxx

Mutations de l'exercice
Additions ......................................................................................................
Remboursements ........................................................................................
Rductions de valeur actes .......................................................................
Rductions de valeur reprises .....................................................................
Diffrences de change ....................................................................... (+)/(-)
Autres ................................................................................................ (+)/(-)

8583
8593
8603
8613
8623
8633

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE ...............................

(285/8)

........................

REDUCTIONS DE VALEUR CUMULEES SUR CREANCES AU TERME DE


L'EXERCICE ..............................................................................................

8653

........................

xxxxxxxxxxxxxxx

.........................

........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................

.........................

........................
........................
........................
........................
........................

.........................

AUTRES ENTREPRISES - CREANCES


.........................

........................
........................
........................
........................
........................
........................

22 / 48

C 5.5.1

INFORMATION RELATIVE AUX PARTICIPATIONS


PARTICIPATIONS ET DROITS SOCIAUX DETENUS DANS D'AUTRES ENTREPRISES
Sont mentionnes ci-aprs, les entreprises dans lesquelles l'entreprise dtient une participation (comprise dans les rubriques 280
et 282 de l'actif) ainsi que les autres entreprises dans lesquelles l'entreprise dtient des droits sociaux (compris dans les rubriques
284 et 51/53 de l'actif) reprsentant 10% au moins du capital souscrit.

Donnes extraites des derniers


comptes annuels disponibles

Droits sociaux dtenus


DENOMINATION, adresse complte
du SIEGE et pour les entreprises de droit belge,
mention du NUMERO D'ENTREPRISE

directement

Nombre

par les
filiales
%

Comptes
annuels
arrts au

Capitaux propres
Code
devise

Rsultat net

(+) ou (-)
(en units)

23 / 48

C 5.5.2

LISTE DES ENTREPRISES DONT L'ENTREPRISE REPOND DE MANIERE ILLIMITEE EN QUALITE D'ASSOCIE OU DE MEMBRE
INDEFINIMENT RESPONSABLE
Les comptes annuels de chacune des entreprises pour lesquelles l'entreprise est indfiniment responsable sont joints aux prsents
comptes annuels pour tre publis en mme temps que ceux-ci, sauf si dans la deuxime colonne du tableau ci-aprs, l'entreprise
prcise la raison pour laquelle il n'en est pas ainsi. Cette prcision est fournie par la mention du code (A, B ou C) dfini ci-aprs.
Les comptes annuels de l'entreprise mentionne:
A. sont publis par dpt auprs de la Banque nationale de Belgique par cette entreprise;
B. sont effectivement publis par cette entreprise dans un autre Etat membre de l'Union europenne, dans les formes prvues
l'article 3 de la directive 68/151/CEE;
C. sont intgrs par consolidation globale ou par consolidation proportionnelle dans les comptes consolids de l'entreprise,
tablis, contrls et publis conformment aux dispositions du Code des socits relatives aux comptes consolids.
DENOMINATION, adresse complte du SIEGE, FORME JURIDIQUE
et pour les entreprises de droit belge,
mention du NUMERO D'ENTREPRISE

Code
ventuel

24 / 48

C 5.6

PLACEMENTS DE TRESORERIE ET COMPTES DE REGULARISATION DE L'ACTIF


Codes

Exercice

Exercice prcdent

PLACEMENTS DE TRESORERIE - AUTRES PLACEMENTS


Actions et parts ...............................................................................................
Valeur comptable augmente du montant non appel ................................
Montant non appel .....................................................................................

51
8681
8682

........................
........................
........................

.........................
........................
........................

Titres revenu fixe ..........................................................................................


Titres revenu fixe mis par des tablissements de crdit .........................

52
8684

........................
........................

.........................
........................

Comptes terme dtenus auprs des tablissements de crdit ................


Avec une dure rsiduelle ou de pravis
d'un mois au plus ...................................................................................
de plus d'un mois un an au plus ..........................................................
de plus d'un an .......................................................................................

53

........................

.........................

Autres placements de trsorerie non repris ci-avant ..................................

8689

8686
8687
8688

........................
........................
........................
........................

........................
........................
........................
.........................

Exercice

COMPTES DE REGULARISATION
Ventilation de la rubrique 490/1 de l'actif si celle-ci reprsente un montant important
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................

........................
........................
........................
........................

25 / 48

C 5.7

ETAT DU CAPITAL ET STRUCTURE DE L'ACTIONNARIAT


Codes

Exercice

Exercice prcdent

xxxxxxxxxxxxxx
........................

........................

Montants

Nombre d'actions

........................
........................
........................
........................

........................
........................
........................
........................

........................
........................
........................
........................
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx

........................
........................
........................
........................
........................
........................

Montant non appel

Montant appel
non vers

........................
xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx
........................

........................
........................
........................
........................

........................
........................
........................
........................

ETAT DU CAPITAL
Capital social
Capital souscrit au terme de l'exercice ........................................................
Capital souscrit au terme de l'exercice ........................................................

100P
(100)

Codes

Modifications au cours de l'exercice


................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
Reprsentation du capital
Catgories d'actions
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
Actions nominatives .....................................................................................
Actions au porteur et/ou dmatrialises ....................................................

8702
8703

Codes

Capital non libr


Capital non appel .......................................................................................
Capital appel, non vers ............................................................................
Actionnaires redevables de libration
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................

(101)
8712

Codes

Actions propres
Dtenues par la socit elle-mme
Montant du capital dtenu .......................................................................................................
Nombre d'actions correspondantes ........................................................................................
Dtenues par ses filiales
Montant du capital dtenu .......................................................................................................
Nombre d'actions correspondantes ........................................................................................
Engagement d'mission d'actions
Suite l'exercice de droits de CONVERSION
Montant des emprunts convertibles en cours .........................................................................
Montant du capital souscrire ................................................................................................
Nombre maximum correspondant d'actions mettre ...........................................................
Suite l'exercice de droits de SOUSCRIPTION
Nombre de droits de souscription en circulation .....................................................................
Montant du capital souscrire ................................................................................................
Nombre maximum correspondant d'actions mettre ...........................................................
Capital autoris non souscrit ..........................................................................................................

Exercice

8721
8722

........................
........................

8731
8732

........................
........................

8740
8741
8742

........................
........................
........................

8745
8746
8747

........................
........................
........................

8751

........................

26 / 48

C 5.7

Codes

Parts non reprsentatives du capital


Rpartition
Nombre de parts .....................................................................................................................
Nombre de voix qui y sont attaches ......................................................................................
Ventilation par actionnaire
Nombre de parts dtenues par la socit elle-mme .............................................................
Nombre de parts dtenues par les filiales ...............................................................................

Exercice

8761
8762

........................
........................

8771
8781

........................
........................

STRUCTURE DE L'ACTIONNARIAT DE L'ENTREPRISE A LA DATE DE CLOTURE DE SES COMPTES, TELLE QU'ELLE RESULTE DES
DECLARATIONS REUES PAR L'ENTREPRISE

27 / 48

C 5.8

PROVISIONS POUR AUTRES RISQUES ET CHARGES


Exercice

VENTILATION DE LA RUBRIQUE 163/5 DU PASSIF SI CELLE-CI REPRESENTE UN MONTANT IMPORTANT


........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................

........................
........................
........................
........................

28 / 48

C 5.9

ETAT DES DETTES ET COMPTES DE REGULARISATION DU PASSIF


Codes

Exercice

VENTILATION DES DETTES A L'ORIGINE A PLUS D'UN AN, EN FONCTION DE LEUR DUREE
RESIDUELLE
Dettes plus d'un an chant dans l'anne
Dettes financires ....................................................................................................................
Emprunts subordonns ......................................................................................................
Emprunts obligataires non subordonns ...........................................................................
Dettes de location-financement et assimiles ....................................................................
Etablissements de crdit ....................................................................................................
Autres emprunts .................................................................................................................
Dettes commerciales ...............................................................................................................
Fournisseurs ......................................................................................................................
Effets payer .....................................................................................................................
Acomptes reus sur commandes ............................................................................................
Autres dettes ...........................................................................................................................

8801
8811
8821
8831
8841
8851
8861
8871
8881
8891
8901

Total des dettes plus d'un an chant dans l'anne .............................................................

(42)

Dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus courir


Dettes financires ....................................................................................................................
Emprunts subordonns ......................................................................................................
Emprunts obligataires non subordonns ...........................................................................
Dettes de location-financement et assimiles ....................................................................
Etablissements de crdit ....................................................................................................
Autres emprunts .................................................................................................................
Dettes commerciales ...............................................................................................................
Fournisseurs ......................................................................................................................
Effets payer .....................................................................................................................
Acomptes reus sur commandes ............................................................................................
Autres dettes ...........................................................................................................................

8802
8812
8822
8832
8842
8852
8862
8872
8882
8892
8902

Total des dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus courir ............................................

8912

Dettes ayant plus de 5 ans courir


Dettes financires ....................................................................................................................
Emprunts subordonns ......................................................................................................
Emprunts obligataires non subordonns ...........................................................................
Dettes de location-financement et assimiles ....................................................................
Etablissements de crdit ....................................................................................................
Autres emprunts .................................................................................................................
Dettes commerciales ...............................................................................................................
Fournisseurs ......................................................................................................................
Effets payer .....................................................................................................................
Acomptes reus sur commandes ............................................................................................
Autres dettes ...........................................................................................................................

8803
8813
8823
8833
8843
8853
8863
8873
8883
8893
8903

Total des dettes ayant plus de 5 ans courir ...........................................................................

8913

..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
.............................

..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
.............................

..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
.............................

29 / 48

C 5.9

Codes

Exercice

DETTES GARANTIES (comprises dans les rubriques 17 et 42/48 du passif)


Dettes garanties par les pouvoirs publics belges
Dettes financires ....................................................................................................................
Emprunts subordonns ......................................................................................................
Emprunts obligataires non subordonns ...........................................................................
Dettes de location-financement et assimiles ....................................................................
Etablissements de crdit ....................................................................................................
Autres emprunts .................................................................................................................
Dettes commerciales ...............................................................................................................
Fournisseurs ......................................................................................................................
Effets payer .....................................................................................................................
Acomptes reus sur commandes ............................................................................................
Dettes salariales et sociales ....................................................................................................
Autres dettes ...........................................................................................................................

8921
8931
8941
8951
8961
8971
8981
8991
9001
9011
9021
9051

Total des dettes garanties par les pouvoirs publics belges ...................................................

9061

Dettes garanties par des srets relles constitues ou irrvocablement promises sur les
actifs de l'entreprise
Dettes financires ....................................................................................................................
Emprunts subordonns ......................................................................................................
Emprunts obligataires non subordonns ...........................................................................
Dettes de location-financement et assimiles ....................................................................
Etablissements de crdit ....................................................................................................
Autres emprunts .................................................................................................................
Dettes commerciales ...............................................................................................................
Fournisseurs ......................................................................................................................
Effets payer .....................................................................................................................
Acomptes reus sur commandes ............................................................................................
Dettes fiscales, salariales et sociales ......................................................................................
Impts ................................................................................................................................
Rmunrations et charges sociales ...................................................................................
Autres dettes ...........................................................................................................................

8922
8932
8942
8952
8962
8972
8982
8992
9002
9012
9022
9032
9042
9052

Total des dettes garanties par des srets relles constitues ou irrvocablement
promises sur les actifs de l'entreprise ......................................................................................

9062

Codes

..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
.............................

..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
.............................

Exercice

DETTES FISCALES, SALARIALES ET SOCIALES


Impts (rubrique 450/3 du passif)
Dettes fiscales chues ............................................................................................................
Dettes fiscales non chues ......................................................................................................
Dettes fiscales estimes ..........................................................................................................

9072
9073
450

..............................
..............................
..............................

Rmunrations et charges sociales (rubrique 454/9 du passif)


Dettes chues envers l'Office National de Scurit Sociale ...................................................
Autres dettes salariales et sociales .........................................................................................

9076
9077

..............................
..............................

30 / 48

C 5.9

Exercice

COMPTES DE REGULARISATION
Ventilation de la rubrique 492/3 du passif si celle-ci reprsente un montant important
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................

........................
........................
........................
........................

31 / 48

C 5.10

RESULTATS D'EXPLOITATION
Codes

Exercice

Exercice prcdent

........................
........................
........................
........................

........................
........................
........................
........................

........................
........................
........................
........................

........................
........................
........................
........................

740

........................

........................

Travailleurs inscrits au registre du personnel


Nombre total la date de clture ................................................................
Effectif moyen du personnel calcul en quivalents temps plein .................
Nombre d'heures effectivement prestes ....................................................

9086
9087
9088

........................
........................
........................

........................
........................
........................

Frais de personnel
Rmunrations et avantages sociaux directs ..............................................
Cotisations patronales d'assurances sociales .............................................
Primes patronales pour assurances extralgales ........................................
Autres frais de personnel .............................................................................
Pensions de retraite et de survie ..................................................................

620
621
622
623
624

........................
........................
........................
........................
........................

........................
........................
........................
........................
........................

Provisions pour pensions et obligations similaires


Dotations (utilisations et reprises) ..................................................... (+)/(-)

635

........................

........................

9110
9111

........................
........................

........................
........................

9112
9113

........................
........................

........................
........................

Provisions pour risques et charges


Constitutions ................................................................................................
Utilisations et reprises .................................................................................

9115
9116

........................
........................

........................
........................

Autres charges d'exploitation


Impts et taxes relatifs l'exploitation .........................................................
Autres ..........................................................................................................

640
641/8

........................
........................

........................
........................

Personnel intrimaire et personnes mises la disposition de l'entreprise


Nombre total la date de clture ................................................................
Nombre moyen calcul en quivalents temps plein ....................................
Nombre d'heures effectivement prestes .....................................................
Frais pour l'entreprise ..................................................................................

9096
9097
9098
617

........................
........................
........................
........................

........................
........................
........................
........................

PRODUITS D'EXPLOITATION
Chiffre d'affaires net
Ventilation par catgorie d'activit
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
Ventilation par march gographique
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
Autres produits d'exploitation
Subsides d'exploitation et montants compensatoires obtenus des pouvoirs
publics .........................................................................................................

CHARGES D'EXPLOITATION

Rductions de valeur
Sur stocks et commandes en cours
Actes .....................................................................................................
Reprises .................................................................................................
Sur crances commerciales
Actes .....................................................................................................
Reprises .................................................................................................

32 / 48

C 5.11

RESULTATS FINANCIERS ET EXCEPTIONNELS


Codes

Exercice

Exercice prcdent

........................
........................

........................
........................

........................
........................
........................

........................
........................
........................

RESULTATS FINANCIERS
Autres produits financiers
Subsides accords par les pouvoirs publics et imputs au compte de
rsultats
Subsides en capital ................................................................................
Subsides en intrts ..............................................................................
Ventilation des autres produits financiers
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................

9125
9126

Amortissement des frais d'mission d'emprunts et des primes de


remboursement ...............................................................................................

6501

........................

........................

Intrts intercalaires ports l'actif ..............................................................

6503

........................

........................

Rductions de valeur sur actifs circulants


Actes ..........................................................................................................
Reprises ......................................................................................................

6510
6511

........................
........................

........................
........................

Autres charges financires


Montant de l'escompte charge de l'entreprise sur la ngociation de
crances ......................................................................................................

653

........................

........................

Provisions caractre financier


Dotations .....................................................................................................
Utilisations et reprises .................................................................................

6560
6561

........................
........................

........................
........................

........................
........................
........................

........................
........................
........................

Ventilation des autres charges financires


......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................

Exercice

RESULTATS EXCEPTIONNELS
Ventilation des autres produits exceptionnels
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................

........................
........................
........................

Ventilation des autres charges exceptionnelles


........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................

........................
........................
........................

33 / 48

C 5.12

IMPOTS ET TAXES
Codes

Exercice

IMPOTS SUR LE RESULTAT


Impts sur le rsultat de l'exercice ....................................................................................................
Impts et prcomptes dus ou verss ...............................................................................................
Excdent de versements d'impts ou de prcomptes port l'actif ................................................
Supplments d'impts estims ........................................................................................................

9134
9135
9136
9137

.........................
........................
........................
........................

Impts sur le rsultat d'exercices antrieurs ...................................................................................


Supplments d'impts dus ou verss ..............................................................................................
Supplments d'impts estims ou provisionns ..............................................................................

9138
9139
9140

.........................
........................
........................

Principales sources de disparits entre le bnfice avant impts, exprim dans les comptes,
et le bnfice taxable estim
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................

........................
........................
........................
........................

Incidence des rsultats exceptionnels sur le montant des impts sur le rsultat de l'exercice

Codes

Sources de latences fiscales


Latences actives ..............................................................................................................................
Pertes fiscales cumules, dductibles des bnfices taxables ultrieurs ..................................
Autres latences actives
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
Latences passives ...........................................................................................................................
Ventilation des latences passives
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................

Codes

Exercice

9141
9142

........................
........................

9144

........................
........................
........................
........................
........................
........................

Exercice

Exercice prcdent

TAXES SUR LA VALEUR AJOUTEE ET IMPOTS A CHARGE DE TIERS


Taxes sur la valeur ajoute, portes en compte
A l'entreprise (dductibles) ..........................................................................
Par l'entreprise .............................................................................................

9145
9146

........................
........................

........................
........................

Montants retenus charge de tiers, au titre de


Prcompte professionnel .............................................................................
Prcompte mobilier ......................................................................................

9147
9148

........................
........................

........................
........................

34 / 48

C 5.13

DROITS ET ENGAGEMENTS HORS BILAN


Codes

GARANTIES PERSONNELLES CONSTITUEES OU IRREVOCABLEMENT PROMISES PAR L'ENTREPRISE


POUR SURETE DE DETTES OU D'ENGAGEMENTS DE TIERS ............................................................

Exercice

9149

........................

9150
9151

........................
........................

9153

........................

Garanties relles constitues ou irrvocablement promises par l'entreprise sur ses actifs
propres pour sret de dettes et engagements de l'entreprise
Hypothques
Valeur comptable des immeubles grevs ..................................................................................
Montant de l'inscription ..............................................................................................................
Gages sur fonds de commerce - Montant de l'inscription ................................................................
Gages sur d'autres actifs - Valeur comptable des actifs gags .......................................................
Srets constitues sur actifs futurs - Montant des actifs en cause ................................................

9161
9171
9181
9191
9201

........................
........................
........................
........................
........................

Garanties relles constitues ou irrvocablement promises par l'entreprise sur ses actifs
propres pour sret de dettes et engagements de tiers
Hypothques
Valeur comptable des immeubles grevs ..................................................................................
Montant de l'inscription ..............................................................................................................
Gages sur fonds de commerce - Montant de l'inscription ................................................................
Gages sur d'autres actifs - Valeur comptable des actifs gags .......................................................
Srets constitues sur actifs futurs - Montant des actifs en cause ................................................

9162
9172
9182
9192
9202

........................
........................
........................
........................
........................

Dont
Effets de commerce en circulation endosss par l'entreprise .........................................................
Effets de commerce en circulation tirs ou avaliss par l'entreprise ...............................................
Montant maximum concurrence duquel d'autres engagements de tiers sont garantis par
l'entreprise .......................................................................................................................................

GARANTIES REELLES

BIENS ET VALEURS DETENUS PAR DES TIERS EN LEUR NOM MAIS AUX RISQUES ET PROFITS DE
L'ENTREPRISE, S'ILS NE SONT PAS PORTES AU BILAN
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................

........................
........................
........................
........................

ENGAGEMENTS IMPORTANTS D'ACQUISITION D'IMMOBILISATIONS


..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................

........................
........................
........................

ENGAGEMENTS IMPORTANTS DE CESSION D'IMMOBILISATIONS


..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................

........................
........................
........................

MARCHE A TERME
Marchandises achetes ( recevoir) ..................................................................................................

9213

........................

Marchandises vendues ( livrer ) .......................................................................................................

9214

........................

Devises achetes ( recevoir) ............................................................................................................

9215

........................

Devises vendues ( livrer) ..................................................................................................................

9216

........................

35 / 48

C 5.13

ENGAGEMENTS RESULTANT DE GARANTIES TECHNIQUES ATTACHEES A DES VENTES OU PRESTATIONS DEJA EFFECTUEES

LITIGES IMPORTANTS ET AUTRES ENGAGEMENTS IMPORTANTS

LE CAS ECHEANT, DESCRIPTION SUCCINCTE DU REGIME COMPLEMENTAIRE DE PENSION DE RETRAITE OU DE SURVIE INSTAURE AU
PROFIT DU PERSONNEL OU DES DIRIGEANTS ET DES MESURES PRISES POUR EN COUVRIR LA CHARGE

Code

Exercice

PENSIONS DONT LE SERVICE INCOMBE A L'ENTREPRISE ELLE-MEME


Montant estim des engagements rsultant, pour l'entreprise, de prestations dj effectues

9220

........................

Bases et mthodes de cette estimation


...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................

NATURE ET OBJECTIF COMMERCIAL DES OPERATIONS NON INSCRITES AU BILAN


A condition que les risques ou les avantages dcoulant de ces oprations soient significatifs et dans la mesure o la
divulgation des risques ou avantages soit ncessaire pour l'apprciation de la situation financire de la socit; le cas
chant, les consquences financires de ces oprations pour la socit doivent galement tre mentionnes

36 / 48

C 5.14

RELATIONS AVEC LES ENTREPRISES LIEES ET LES ENTREPRISES AVEC LESQUELLES IL EXISTE UN LIEN DE
PARTICIPATION
Codes

Exercice

Exercice prcdent

ENTREPRISES LIEES
Immobilisations financires ...........................................................................
Participations ...............................................................................................
Crances subordonnes .............................................................................
Autres crances ...........................................................................................

(280/1)
(280)
9271
9281

........................
........................
........................
........................

.........................
........................
........................
........................

Crances sur les entreprises lies .................................................................


A plus d'un an ..............................................................................................
A un an au plus ............................................................................................

9291
9301
9311

........................
........................
........................

.........................
........................
........................

Placements de trsorerie ................................................................................


Actions .........................................................................................................
Crances .....................................................................................................

9321
9331
9341

........................
........................
........................

.........................
........................
........................

Dettes ...............................................................................................................
A plus d'un an ..............................................................................................
A un an au plus ............................................................................................

9351
9361
9371

........................
........................
........................

.........................
........................
........................

Garanties personnelles et relles


Constitues ou irrvocablement promises par l'entreprise pour sret de
dettes ou d'engagements d'entreprises lies ..............................................
Constitues ou irrvocablement promises par des entreprises lies pour
sret de dettes ou d'engagements de l'entreprise .....................................

9381

........................

........................

9391

........................

........................

Autres engagements financiers significatifs ................................................

9401

Rsultats financiers
Produits des immobilisations financires .....................................................
Produits des actifs circulants .......................................................................
Autres produits financiers ............................................................................
Charges des dettes .....................................................................................
Autres charges financires ..........................................................................

9421
9431
9441
9461
9471

........................
........................
........................
........................
........................

........................
........................
........................
........................
........................

Cessions d'actifs immobiliss


Plus-values ralises ...................................................................................
Moins-values ralises ................................................................................

9481
9491

........................
........................

........................
........................

Immobilisations financires ...........................................................................


Participations ...............................................................................................
Crances subordonnes .............................................................................
Autres crances ...........................................................................................

(282/3)
(282)
9272
9282

........................
........................
........................
........................

.........................
........................
........................
........................

Crances ..........................................................................................................
A plus d'un an ..............................................................................................
A un an au plus ............................................................................................

9292
9302
9312

........................
........................
........................

.........................
........................
........................

Dettes ...............................................................................................................
A plus d'un an ..............................................................................................
A un an au plus ............................................................................................

9352
9362
9372

........................
........................
........................

.........................
........................
........................

........................

.........................

ENTREPRISES AVEC UN LIEN DE PARTICIPATION

37 / 48

C 5.14
Exercice

TRANSACTIONS AVEC DES PARTIES LIEES EFFECTUEES DANS DES CONDITIONS AUTRES QUE CELLES DU
MARCHE

Mention de telles transactions, si elles sont significatives, y compris le montant et indication de la


nature des rapports avec la partie lie, ainsi que toute autre information sur les transactions qui serait
ncessaire pour obtenir une meilleure comprhension de la position financire de la socit
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................

........................
........................
........................
........................

38 / 48

C 5.15

RELATIONS FINANCIERES AVEC


Codes

Exercice

LES ADMINISTRATEURS ET GERANTS, LES PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES QUI CONTROLENT


DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT L'ENTREPRISE SANS ETRE LIEES A CELLE-CI OU LES AUTRES
ENTREPRISES CONTROLEES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR CES PERSONNES
Crances sur les personnes prcites ..............................................................................................

9500

........................

9501

........................

9502

........................

9503
9504

........................
........................

Conditions principales des crances


..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Garanties constitues en leur faveur ................................................................................................
Conditions principales des garanties constitues
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Autres engagements significatifs souscrits en leur faveur ............................................................
Conditions principales des autres engagements
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Rmunrations directes et indirectes et pensions attribues, charge du compte de rsultats,
pour autant que cette mention ne porte pas titre exclusif ou principal sur la situation d'une
seule personne identifiable
Aux administrateurs et grants ........................................................................................................
Aux anciens administrateurs et anciens grants .............................................................................

Codes

Exercice

LE OU LES COMMISSAIRE(S) ET LES PERSONNES AVEC LESQUELLES IL EST LIE (ILS SONT LIES)
Emoluments du (des) commissaire(s) ..............................................................................................

9505

........................

95061
95062
95063

........................
........................
........................

95081
95082
95083

........................
........................
........................

Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulires accomplies au sein


de la socit par le(s) commissaire(s)
Autres missions d'attestation ...........................................................................................................
Missions de conseils fiscaux ............................................................................................................
Autres missions extrieures la mission rvisorale ........................................................................
Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulires accomplies au sein
de la socit par des personnes avec lesquelles le ou les commissaire(s) est li (sont lis)
Autres missions d'attestation ...........................................................................................................
Missions de conseils fiscaux ............................................................................................................
Autres missions extrieures la mission rvisorale ........................................................................

Mentions en application de l'article 133, paragraphe 6 du Code des socits

39 / 48

C 5.16

INSTRUMENTS FINANCIERS DERIVES NON EVALUES A LA JUSTE VALEUR

Exercice

ESTIMATION DE LA JUSTE VALEUR DE CHAQUE CATEGORIE D'INSTRUMENTS FINANCIERS DERIVES NON


EVALUES A LA JUSTE VALEUR DANS LES COMPTES, AVEC INDICATIONS SUR LA NATURE ET LE VOLUME DES
INSTRUMENTS

........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................

........................
........................
........................
........................

40 / 48

C 5.17.1

DECLARATION RELATIVE AUX COMPTES CONSOLIDES


INFORMATIONS A COMPLETER PAR LES ENTREPRISES SOUMISES AUX DISPOSITIONS DU CODE DES SOCIETES RELATIVES AUX
COMPTES CONSOLIDES
L'entreprise tablit et publie des comptes consolids et un rapport consolid de gestion*
L'entreprise n'tablit pas de comptes consolids ni de rapport consolid de gestion, parce qu'elle en est exempte pour la
(les) raison(s) suivante(s)*
L'entreprise et ses filiales ne dpassent pas, sur base consolide, plus d'une des limites vises l'article 16 du Code des
socits*
L'entreprise est elle-mme filiale d'une entreprise mre qui tablit et publie des comptes consolids dans lesquels ses comptes
annuels sont intgrs par consolidation*
Dans l'affirmative, justification du respect des conditions d'exemption prvues l'article 113, paragraphes 2 et 3 du Code des
socits:

Nom, adresse complte du sige et, s'il s'agit d'une entreprise de droit belge, numro d'entreprise de l'entreprise mre qui
tablit et publie les comptes consolids en vertu desquels l'exemption est autorise:

INFORMATIONS A COMPLETER PAR L'ENTREPRISE SI ELLE EST FILIALE OU FILIALE COMMUNE


Nom, adresse complte du sige et, s'il s'agit d'une entreprise de droit belge, numro d'entreprise de l'(des) entreprise(s) mre(s)
et indication si cette (ces) entreprise(s) mre(s) tablit (tablissent) et publie(nt) des comptes consolids dans lesquels ses
comptes annuels sont intgrs par consolidation**:

Si l'(les) entreprise(s) mre(s) est (sont) de droit tranger, lieu o les comptes consolids dont question ci-avant peuvent tre
obtenus**:

* Biffer la mention inutile.


** Si les comptes de l'entreprise sont consolids plusieurs niveaux, les renseignements sont donns d'une part, pour l'ensemble le plus grand et
d'autre part, pour l'ensemble le plus petit d'entreprises dont l'entreprise fait partie en tant que filiale et pour lequel des comptes consolids sont
tablis et publis.

41 / 48

C 5.17.2

RELATIONS FINANCIERES DU GROUPE DONT L'ENTREPRISE EST A LA TETE EN BELGIQUE AVEC LE (LES) COMMISSAIRE(S) ET LES
PERSONNES AVEC LESQUELLES IL EST LIE (ILS SONT LIES)
Codes

Exercice

Mentions en application de l'article 134, paragraphes 4 et 5 du Code des socits


Emoluments du (des) commissaire(s) pour l'exercice d'un mandat de commissaire au niveau
du groupe dont la socit qui publie des informations est la tte ...............................................

9507

........................

95071
95072
95073

........................
........................
........................

9509

........................

95091
95092
95093

........................
........................
........................

Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulires accomplies auprs


de ce groupe par le(s) commissaire(s)
Autres missions d'attestation ...........................................................................................................
Missions de conseils fiscaux ............................................................................................................
Autres missions extrieures la mission rvisorale ........................................................................
Emoluments des personnes avec lesquelles le (les) commissaire(s) est li (sont lis) pour
l'exercice d'un mandat de commissaire au niveau du groupe dont la socit qui publie des
informations est la tte .....................................................................................................................
Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulires accomplies auprs
de ce groupe par des personnes avec lesquelles le (les) commissaire(s) est li (sont lis)
Autres missions d'attestation ...........................................................................................................
Missions de conseils fiscaux ............................................................................................................
Autres missions extrieures la mission rvisorale ........................................................................

Mentions en application de l'article 133, paragraphe 6 du Code des socits

42 / 48

C6

BILAN SOCIAL
Numros des commissions paritaires dont dpend l'entreprise:

..........

...........

...........

..........

..........

ETAT DES PERSONNES OCCUPEES


TRAVAILLEURS INSCRITS AU REGISTRE DU PERSONNEL

1. Temps plein

Au cours de l'exercice et de l'exercice


prcdent
Nombre moyen de travailleurs .................
Nombre d'heures effectivement prestes .
Frais de personnel ...................................
Montant des avantages accords en sus
du salaire ..................................................

2. Temps partiel

Codes

3. Total (T) ou total


en quivalents
temps plein
(ETP)

3P. Total (T) ou total


en quivalents
temps plein
(ETP)
(exercice prcdent)

(exercice)

(exercice)

100
101
102

...........................
...........................
...........................

...........................
...........................
...........................

..................(ETP)
...................... (T)
...................... (T)

.................. (ETP)
....................... (T)
....................... (T)

103

xxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

...................... (T)

....................... (T)

1. Temps plein

2. Temps partiel

3. Total en
quivalents
temps plein

(exercice)

A la date de clture de l'exercice

Codes

Nombre de travailleurs inscrits au registre du personnel ....

105

...........................

...........................

............................

Par type de contrat de travail


Contrat dure indtermine ...............................................
Contrat dure dtermine ..................................................
Contrat pour l'excution d'un travail nettement dfini ...........
Contrat de remplacement .....................................................

110
111
112
113

...........................
...........................
...........................
...........................

...........................
...........................
...........................
...........................

............................
............................
............................
............................

Par sexe et niveau d'tudes


Hommes ...............................................................................
de niveau primaire ..........................................................
de niveau secondaire ......................................................
de niveau suprieur non universitaire .............................
de niveau universitaire ....................................................
Femmes ................................................................................
de niveau primaire ..........................................................
de niveau secondaire ......................................................
de niveau suprieur non universitaire .............................
de niveau universitaire ....................................................

120
1200
1201
1202
1203
121
1210
1211
1212
1213

...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................

...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................

............................
............................
............................
............................
............................
............................
............................
............................
............................
............................

Par catgorie professionnelle


Personnel de direction ..........................................................
Employs ..............................................................................
Ouvriers ................................................................................
Autres ...................................................................................

130
134
132
133

...........................
...........................
...........................
...........................

...........................
...........................
...........................
...........................

............................
............................
............................
............................

43 / 48

C6

PERSONNEL INTERIMAIRE ET PERSONNES MISES A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRISE

Au cours de l'exercice
Nombre moyen de personnes occupes ......................................................................
Nombre d'heures effectivement prestes .....................................................................
Frais pour l'entreprise ...................................................................................................

Codes

1. Personnel
intrimaire

2. Personnes
mises la
disposition de
l'entreprise

150
151
152

...........................
...........................
...........................

............................
............................
............................

TABLEAU DES MOUVEMENTS DU PERSONNEL AU COURS DE L'EXERCICE

ENTREES

1. Temps plein

2. Temps partiel

Codes

3. Total
en quivalents
temps plein

Nombre de travailleurs inscrits au registre du personnel au


cours de l'exercice ...................................................................

205

...........................

...........................

............................

Par type de contrat de travail


Contrat dure indtermine ...............................................
Contrat dure dtermine ..................................................
Contrat pour l'excution d'un travail nettement dfini ...........
Contrat de remplacement .....................................................

210
211
212
213

...........................
...........................
...........................
...........................

...........................
...........................
...........................
...........................

............................
............................
............................
............................

1. Temps plein

2. Temps partiel

SORTIES

Codes

3. Total
en quivalents
temps plein

Nombre de travailleurs dont la date de fin de contrat a t


inscrite au registre du personnel au cours de l'exercice .....

305

...........................

...........................

............................

Par type de contrat de travail


Contrat dure indtermine ...............................................
Contrat dure dtermine ..................................................
Contrat pour l'excution d'un travail nettement dfini ...........
Contrat de remplacement .....................................................

310
311
312
313

...........................
...........................
...........................
...........................

...........................
...........................
...........................
...........................

............................
............................
............................
............................

340
341
342
343

...........................
...........................
...........................
...........................

...........................
...........................
...........................
...........................

............................
............................
............................
............................

350

...........................

...........................

............................

Par motif de fin de contrat


Pension .................................................................................
Prpension ...........................................................................
Licenciement ........................................................................
Autre motif ............................................................................
Dont: le nombre de personnes qui continuent, au moins
mi-temps, prester des services au profit de
l'entreprise comme indpendants ........................

44 / 48

C6

RENSEIGNEMENTS SUR LES FORMATIONS POUR LES TRAVAILLEURS AU COURS DE L'EXERCICE

Initiatives en matire de formation professionnelle continue caractre


formel charge de l'employeur
Nombre de travailleurs concerns ...............................................................
Nombre d'heures de formation suivies ........................................................
Cot net pour l'entreprise ............................................................................
dont cot brut directement li aux formations ........................................
dont cotisations payes et versements des fonds collectifs ...............
dont subventions et autres avantages financiers reus ( dduire) .....

Codes

Hommes

Codes

Femmes

5801
5802
5803
58031
58032
58033

............................
............................
............................
............................
............................
............................

5811
5812
5813
58131
58132
58133

............................
............................
............................
............................
............................
............................

5821
5822
5823

............................
............................
............................

5831
5832
5833

............................
............................
............................

5841
5842
5843

............................
............................
............................

5851
5852
5853

............................
............................
............................

Initiatives en matire de formation professionnelle continue caractre


moins formel ou informel charge de l'employeur
Nombre de travailleurs concerns ...............................................................
Nombre d'heures de formation suivies ........................................................
Cot net pour l'entreprise ............................................................................
Initiatives en matire de formation professionnelle initiale charge de
l'employeur
Nombre de travailleurs concerns ...............................................................
Nombre d'heures de formation suivies ........................................................
Cot net pour l'entreprise ............................................................................

45 / 48

C7

REGLES D'EVALUATION

46 / 48

C8

RAPPORT DE GESTION

47 / 48

C9

RAPPORT DES COMMISSAIRES

48 / 48

RAPPEL DES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE


UTILISANT LE MODELE COMPLET

L'entreprise mentionne ci-aprs:


-

la suite des informations si l'espace prvu dans le modle normalis s'avrait insuffisant

les rgles d'valuation ainsi que, le cas chant, les informations complmentaires cites l'article 91, A, alina
1er de l'arrt royal du 30 janvier 2001 portant excution du Code des socits

s'il y a lieu, la structure de l'actionnariat de l'entreprise la date de clture de ses comptes, telle qu'elle rsulte
des dclarations reues par l'entreprise (article 631, 2, dernier alina et article 632, 2, dernier alina du Code
des socits et article 4, 2, de la loi du 2 mars 1989 relative la publicit des participations importantes dans les
socits cotes en bourse et rglementant les offres publiques d'acquisition)

s'il y a lieu, le montant, affrent l'exercice, des subsides en capital allous ou pays par les pouvoirs ou
institutions publics (article 100, 5 c, du Code des socits)

le cas chant, afin de dterminer si une distribution de dividendes ou de tantimes est licite au regard des articles
320, 429 et 617 du Code des socits, la raison exceptionnelle pour laquelle le montant non amorti des frais de
recherche et de dveloppement est compt dans l'actif net qui est compar au montant du capital social libr (ou
de la part fixe libre du capital social) major des rserves indisponibles.

L'entreprise joint au prsent schma:


-

le cas chant, le rapport des commissaires (article 100, 4 du Code des socits)

un document comprenant les indications du rapport de gestion prvues par l'article 96 du Code des socits
(article 100, 6 du Code des socits). Il s'agit des indications suivantes:
un commentaire sur les comptes annuels comprenant au moins un expos fidle et une analyse quilibre et
complte sur l'volution des affaires, les rsultats et la situation de la socit, ainsi qu'une description des
principaux risques et incertitudes auxquels elle est confronte. Cette analyse doit tre en rapport avec le volume
et la complexit des affaires. Dans la mesure ncessaire la comprhension de l'volution des affaires, des
rsultats ou de la situation de la socit, l'analyse comporte des indicateurs cls de performance de nature tant
financire que, le cas chant, non financire ayant trait l'activit spcifique de la socit, notamment des
informations relatives aux questions d'environnement et de personnel. Cette analyse contient en outre, le cas
chant, des renvois aux montants indiqus dans les comptes annuels et des explications supplmentaires y
affrentes
des donnes sur les vnements importants survenus aprs la clture de l'exercice
des indications sur les circonstances susceptibles d'avoir une influence notable sur le dveloppement de la
socit, pour autant qu'elles ne sont pas de nature porter prjudice la socit
des indications relatives aux activits en matire de recherche et de dveloppement
des indications relatives l'existence de succursales de la socit
au cas o le bilan fait apparatre une perte reporte ou le compte de rsultats fait apparatre pendant deux
exercices successifs une perte de l'exercice, une justification de l'application des rgles comptables de continuit
en ce qui concerne l'utilisation des instruments financiers par la socit et lorsque cela est pertinent pour
l'valuation de son actif, de son passif, de sa situation financire et de ses pertes ou profits:
- les objectifs et la politique de la socit en matire de gestion des risques financiers, y compris sa politique
concernant la couverture de chaque catgorie principale des transactions prvues pour lesquelles il est fait
usage de la comptabilit de couverture, et
- l'exposition de la socit au risque de prix, au risque de crdit, au risque de liquidit et au risque de trsorerie

le cas chant, la justification de l'indpendance et de la comptence en matire de comptabilit et d'audit d'au


moins un membre du comit d'audit
le procs-verbal du conseil d'administration ou du comit de direction de la SA, du collge de grants de la
SPRL ou du conseil de direction de la socit europenne dcrivant, lorsque, suivant le cas, un administrateur,
un membre du comit de direction, un grant ou un membre du conseil de direction avait, directement ou
indirectement, un intrt de nature patrimoniale oppos une dcision ou une opration relevant de la
comptence du conseil d'administration, du comit de direction, du collge de grants ou du conseil de direction
prcits, ce qui suit (article 259, 1er et 3 et article 523, 1er et 3, article 524ter et article 915, 1er et 3
du Code des socits):
- la nature de cette dcision ou de cette opration
- la dclaration de l'administrateur, du membre du comit de direction, du grant ou du membre du conseil de
direction concern, ainsi que les raisons justifiant l'intrt oppos
- pour la SA et la SPRL uniquement: la justification de la dcision prise et ses consquences patrimoniales
pour la socit.
Cette disposition n'est toutefois pas d'application lorsque la dcision ou l'opration concernait:
- des oprations habituelles conclues dans des conditions et sous les garanties normales du march pour des
oprations de mme nature ou
- des dcisions ou des oprations conclues entre socits lorsque
l'une dtient directement ou indirectement 95 % au moins des voix attaches l'ensemble des titres mis
par l'autre ou
une autre socit dtient 95 % au moins des voix attaches l'ensemble des titres mis par chacune des
socits concernes
Dans une SA, une SPRL ou une socit europenne, le membre du collge des liquidateurs qui a, directement
ou indirectement, un intrt oppos de nature patrimoniale une dcision ou une opration soumise au
collge, est tenu de se conformer aux articles 259 et 523 du Code des socits (article 191 du Code des
socits)
lorsque la SA ou la SPRL a acquis ou pris en gage ses propres actions ou certificats ou lorsque la SA a acquis
ou pris en gage ses propres parts bnficiaires, soit par elle-mme, soit par une personne agissant en son nom
propre mais pour compte de la socit, ou, pour la SA, lorsque les titres prcits de la socit sont acquis par
une filiale ou par une personne agissant en son nom propre mais pour compte de cette filiale, au moins les
indications suivantes (articles 328, 330, 624 et 630 du Code des socits):
1. la raison des acquisitions ou mises en gage
2. le nombre et la valeur nominale ou, dfaut de valeur nominale, le pair comptable des actions acquises,
prises en gage et cdes pendant l'exercice, ainsi que la fraction du capital que ces actions reprsentent
3. la contre-valeur des actions, parts ou certificats acquis, pris en gage ou cds
4. le nombre et la valeur nominale ou, dfaut de valeur nominale, le pair comptable de l'ensemble des actions
acquises ou prises en gage et dtenues en portefeuille ainsi que la fraction du capital souscrit que ces
actions reprsentent
-

pour une SA cote, l'avis rendu par le comit de trois administrateurs indpendants, un extrait du
procs-verbal du conseil d'administration et l'apprciation du commissaire
- pour une socit europenne cote: l'avis rendu par le comit compos, au sein du comit de surveillance,
de trois membres indpendants, un extrait du procs-verbal du conseil de direction et l'apprciation du
commissaire
concernant
- toute dcision ou opration de cette socit cote concernant les relations d'une de ses filiales et une socit
lie cette filiale, l'exception des filiales de cette filiale, ou
- toute dcision ou opration de cette socit cote concernant ses relations avec une socit lie celle-ci,
l'exception de ses filiales, ou
- l'autorisation de cette socit cote relative toute dcision ou opration d'une filiale belge non cote
concernant ses relations avec des socits lies la socit mre cote.
L'avis du comit de trois administrateurs indpendants ou du comit de trois membres indpendants du conseil
de surveillance:
- dcrit la nature de cette dcision ou de cette opration
- apprcie le gain ou le prjudice de cette dcision ou de cette opration pour la socit et pour ses
actionnaires
- en chiffre les consquences financires

constate si la dcision ou l'opration concerne est ou non de nature occasionner pour la socit des
dommages manifestement abusifs la lumire de la politique mene par la socit
- prcise, si le comit dcide que la dcision ou l'opration n'est pas manifestement abusive mais qu'elle porte
nanmoins prjudice la socit, quels bnfices la dcision ou l'opration porte en compte pour compenser
les prjudices mentionns.
Cette disposition n'est toutefois pas d'application lorsque la dcision ou l'opration concerne:
- est habituelle et a t conclue dans des conditions et sous les garanties normales du march pour des
oprations de mme nature, ou
- reprsente moins d'un pour cent de l'actif net de la socit, tel qu'il rsulte des comptes consolids
(article 524, 2, 3 et 5 et article 917, 1er, 2, 3 et 5 du Code des socits)
les limitations substantielles ou charges que la socit mre de la socit anonyme ou europenne cote lui a
imposes durant l'anne en question ou dont elle a demand le maintien (article 524, 7 et 917, 7du Code des
socits)
un expos relatif aux augmentations de capital ou missions d'obligations convertibles ou de droits de
souscription dcides par le conseil d'administration de la SA au cours de l'exercice social dans le cadre du
capital autoris (avec un commentaire appropri portant sur les conditions et les consquences effectives de
telles oprations lorsque le conseil d'administration a limit ou supprim le droit de prfrence des actionnaires)
(article 608 du Code des socits)
-

le cas chant, les pices suivantes:


le document dans lequel le grant d'une SPRL qui en est l'associ unique rend spcialement compte de la
dcision prise ou de l'opration effectue dans laquelle il avait un intrt de nature patrimoniale oppos celui
de la socit (article 261 du Code des socits)
le document dans lequel l'administrateur d'une SA qui en est devenu l'actionnaire unique ou le grant d'une
SPRL qui en est devenu l'associ unique rend spcialement compte des contrats conclus entre lui et la socit,
sauf en ce qui concerne les oprations courantes conclues dans des conditions normales (article 261 et article
646, 2, alina 4 du Code des socits)
le rapport spcial des administrateurs ou grants d'une socit finalit sociale sur la manire dont celle-ci a
veill raliser le but social qu'elle s'est fix dans son objet social; ce rapport tablira notamment que les
dpenses relatives aux investissements, aux frais de fonctionnement et aux rmunrations sont conues de
faon privilgier la ralisation du but social de la socit (article 661, 6 du Code des socits)
le rapport du conseil de surveillance d'une socit europenne contenant ses observations sur les comptes de
l'exercice ainsi que, le cas chant, sur le rapport de gestion du conseil de direction (article 938 du Code des
socits).

*
*