Vous êtes sur la page 1sur 28

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
19 : ALGER
36 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Dimanche 24 Mai 2015 - 6 Chabane 1436 - N 968 - 3me anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA REOIT


LE MINISTRE GYPTIEN DES AE

L'Algrie condamne

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger le ministre gyptien des AE, Samah Chokri, en visite officielle en Algrie. L'audience s'est
droule en prsence du ministre d'Etat, ministre des AE et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue Arabe, Abdelkader Messahel. M. Chokri est
arriv, tt dans la matine, Alger pour une visite officielle de deux jours. P.28

l'attentat-suicide
dans une mosque
de la province du Qatif
en Arabie Saoudite
P.18

Protection

nergiquement

DU 24 AU 26 MAI MDA ET DJELFA

civile

Manuvre nationale
de secours et de sauvetage

RDUCTION DES RISQUES


ET DES CATASTROPHES

civile organise une manuvre nationale de secours et de sauvetage au niveau des wilayas de Mda et Djelfa durant la
priode allant du 24 au 26 mai 2015. Lobjectif escompt de
cette importante action est de poursuivre les progrs raliss

VIE
POLITIQUE

me

M Wahlstorm

impressionne
par le dveloppement
de la Protection civile P.P.5 3

Les partis
sur le
terrain P. 4

HISTOIRE

SANT
L'EXCS DE
PARACTAMOL
PENDANT
LA GROSSESSE
PEUT NUIRE
L'ENFANT
Pages 14-15

ANNIVERSAIRE
DE LA MORT DE
LEMIR ABDELKADER :

Activits
culturelles
et sportives
Mascara

P. 28

HABITAT

ALGRIE-ONU

Pour la premire fois de son lhistoire, et a linstar des


autres corps paramilitaires et dans lobjectif dvaluer sa
prparation et les capacits de rponse des situations durgence et de catastrophe, la direction gnrale de la Protection

par la direction gnrale de la Protection civile pour le dveloppement et lamlioration du savoir-faire du potentiel
humain et la prparation continue des capacits de rponse
pour faire face aux effets lis aux situation de catastrophe.
P. 5

NETTOYAGE DES PLAGES

Agrment
de 9 entreprises
trangres pour des
usines de logements
prfabriqus
P. 7

TBALL
LIGUE 2 MOBILIS

Le WA Tlemcen
et l'ESM Kolea
accompagnent
l'AB Merouana
en amateur

Lancement
de la 20e opration
Eboueurs
de la mer
P. 10

MDN
2 abris contenant
un important
arsenal militaire
dcouverts
par les forces de
l'ANP Bouira


P. 25

Arrestation
de 21 contrebandiers
dans le sud du pays P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 19 Alger

Horaires des prires

Temps localement nuageux sur les rgions Ouest avec


pluies orageuses en cours de journe. Sur les rgions Centre et Est, temps gnralement voil avec tendance orageuse Alger
partir de l'aprs-midi. Les vents seront modrs assez Oran
forts prs des ctes. La mer sera agite forte.


Dimanche 24 Mai 2015

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Max

19

17

Fajr

03:51

19

16

Dohr

12:45

Annaba

19

16

Asr

16:35

Bjaa

21

18

36

23

Temps voil nuageux sur le Hoggar/Tassili et le Sahara


Oriental avec foyers orageux isols. Ailleurs, temps gn- Tamanrasset
ralement ensoleill. Les vents seront de secteur Est SudEst modrs avec soulvements de sable locaux.

CE MATIN AU MESRS
CE MATIN 10H30
Installation du CN dvaluation AU FORUM DE DK NEWS
Confrence du Pr Mehdid
de la recherche scientifique
sur Les caries dentaires :
prvention, soins
et traitements

Le ministre de lEnseignement Suprieure et de la Recherche Scientifique, procdera ce matin partir de 9h linstallation du Conseil national dvaluation de
la recherche scientifique et du dveloppeLe Forum de DK
ment technologique, charg du suivi et de
lvaluation de la politique nationale de re- News reoit ce matin
10h30, le professeur
cherche scientifique.
Chafika Mehdid, matre de confrences en
odontologie conservatrice (stomatologie) au
CHU de Beni Messous.
La spcialiste animera
une confrence-dbat
Le Forum du quotidien Libert reoit demain lundi 25 mai qui portera sur Les ca11h au sige du journal sis El Achour, le vice-prsident du Fo- ries dentaires : prvenrum des chefs dentreprises (FCE), M. Brahim Benabdesse- tion, soins et traitelam, pour une confrence consacre la prsentation de la nou- ments. La rencontre
velle feuille de route du FCE.
aura lieu au centre de

DEMAIN 11H
Le vice-prsident du FCE
invit du Forum de Libert

TOURISME-ARTISANAT

Mme Tagabou demain


BBA et Stif
La ministre dlgue auprs du ministre du Tourisme et de l'Artisanat
charge de l'artisanat, Mme Acha Tagabou, effectuera demain lundi 25
mai 2015, une visite de travail et dinspection des projets relevant du secteur
dans les wilayas de Bordj Bou-Arrridj
et Stif. La ministre procdera entre autres, linauguration
de la 5e dition du Salon national de lhabit traditionnel.

GHARDAA
Sminaire sur
le Plan national
dexportation
des dattes
La Chambre algrienne de commerce et
dindustrie organise aujourdhui Ghardaa,
en collaboration avec
les chambres de commerce et dindustrie du
sud, un sminaire sur le
Plan national dexportation des dattes et drivs.

DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence du Pr Debzi
sur Les nouveaux
traitements contre
lhpatite C

SEAAL

CE MATIN AU CHU DE BENI MESSOUS




Confrence de presse
du Pr Douagui

En prvision du Congrs euro-africain d'allergologie prvu du 27 au 29 mai


lhtel Sheraton dAlger, le Pr Habib
Douagui, prsident de la Socit algrienne d'allergologie et d'immunologie
clinique (SAAIC), animera une confrence de presse ce matin 10h au niveau
de l'amphithtre du service de pneumologie du CHU de Beni Messous au
cours de laquelle il voquera les grands axes de cet important rendez-vous mdical.

CE MATIN AU CRASC DORAN

Perturbation de lAEP
aujourdhui au centre d'Alger
L'alimentation en eau potable connatra quelques
perturbations au niveau du Centre d'Alger partir de minuit, indique un communiqu de Seaal. La socit HWD,
en charge de l'exploitation de la station de dessalement du
Hamma, a programm l'arrt total de l'usine pour des travaux de maintenance du dimanche 24 mai minuit au jeudi
28 mai 12h00. Cet arrt engendrera un dficit en production qui gnrera quelques perturbations dans l'alimentation de l'eau potable au niveau du centre d'Alger,
ajoute la Seaal, qui assure que la situation se rtablira progressivement durant la journe du 28 mai.

21:333

presse de notre publicaEn collaboration avec lambassade de Palestine Algrie,


tion 3, rue du Djurdjura, lUnion gnrale des travailleurs algriens, commmora ce
Ben Aknoun, Alger.
matin 10h au sige de la centrale syndicale sis au 1er Mai, le
67e anniversaire de la Nakba.

Sous le parrainage du ministre des Ressources en Eau et de lenvironnement, la 11e


dition du salon international des quipements, des technologies et des services de
lEau (SIEE Pollutec Algrie), ouvrira ses
portes aujourdhui au centre des Conventions dOran.

Dans le cadre de la prparation des quipes dintervention


pour faire face aux catastrophes,
la Direction gnrale de la Protection civile organise une manuvre nationale de secours et
sauvetage de grande envergure
au niveau des wilayas de Mda et de Djelfa durant la priode
du 24 au 26 mai 2015 en prsence dobservateurs trangers
spcialiss dans la gestion des situations de catastrophe et dun
dtachement spcialis de lArme nationale populaire.

Isha

Commmoration du 67e
anniversaire de la Nakba

Ouverture
du 11e SIEE
Pollutec Algrie

Manuvre nationale
de secours et sauvetage

Maghreb 19:57

CE MATIN AU SIGE DE LUGTA

CENTRE DES CONVENTIONS DORAN

PROTECTION CIVILE

Min

Le Forum de DK News reoit demain lundi 25 mai


2015 10h30, le professeur Nabil Debzi, chef du service gastro-entrologie au CHU Mustapha-Pacha. Le
spcialiste animera une confrence-dbat qui portera sur Les nouveaux traitements contre lhpatite
C : efficacit, disponibilit et diminution des effets
secondaires. La rencontre aura lieu au centre de
presse de notre publication 3, rue du Djurdjura, Ben
Aknoun Alger.

Journe dtude sur Les


urbanits sociolinguistiques
en Mditerrane
Le centre national de recherche en
anthropologie sociale et culturelle
(Crasc) dOran, organise ce matin
partir de 9h, une journe dtude
sur Les urbanits sociolinguistiques
en mditerrane : de la rencontre
des langues la fabrication des discours.

ACTUALIT

Dimanche 24 Mai 2015

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Deux abris contenant un important


arsenal militaire dcouverts par les forces
de l'ANP Bouira (MDN)

de type (PKT), une mitraillette de type


(MAT-49), quatre fusils de chasse et un
fusil rptition, prcise la mme
source. Un lance roquette de type
(RPG7), deux canons de fusils semi-automatiques, six (6) obus RPG7, huit
(8) charges d'obus, (38) tlphones
portables prts exploser, (13) bombes
de confection artisanales, quatre (4)
paires de jumelles, une importante

quantit de munitions de diffrents calibres, (24) kilogrammes de TNT, (12,5)


kilogrammes dexplosifs, (170) litres
d'acide nitrique, (31) dtonateurs, (6)
mtres de mche de dtonation, un
groupe lectrogne, deux panneaux solaires, des vtements, des denres alimentaires et autres objets, ont galement t dcouverts, ajoute le communiqu.

Arrestation de 21 contrebandiers
dans le sud du pays (MDN)
Vingt-et-un (21) contrebandiers ont t arrts et divers produits destins la contrebande ont t saisis lors d'oprations
menes par des dtachements de l'Arme nationale populaire
(ANP) dans le sud du pays, a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la contrebande et le crime organis, des dtachements de l'ANP relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset et de Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion militaire) ont intercept, les 21 et 22 mai 2015, vingt-et-un (21) contrebandiers
et ont saisi un camion, un vhicule tout-terrain, une moto, dix
(10) tonnes de ciment, 580 litres de carburant, 950 kilogrammes de denres alimentaires, 23 dtecteurs de mtaux et
trois (3) tlphones portables, prcise la mme source.

Au niveau de la 5e Rgion militaire, des dtachements relevant des secteurs oprationnels de Tbessa, Souk-Ahras et
El-Tarf ont saisi une quantit de carburant s'levant 16.236
litres destine la contrebande, ajoute le communiqu. De
mme, les lments des gardes-frontires de Bab El Assa relevant du secteur oprationnel de Tlemcen (2e Rgion militaire) ont mis en chec une tentative dintroduction de 90 kilogrammes de drogues et une tentative de contrebande de 4.365
litres de carburant, note le MDN. Par ailleurs, un dtachement
relevant du secteur oprationnel dEl-Oued (4e Rgion militaire) a saisi une quantit de 2.480 litres de carburant destine la contrebande. A Djanet, un autre dtachement a apprhend 88 immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines, conclut la mme source.

SKIKDA
Perspectives importantes pour le dveloppement
des activits du port
Des oprations visant le
dveloppement de lactivit
du port de Skikda seront prochainement ralises, a annonc samedi le directeur
gnral de lentreprise portuaire, Ladi Lemrabet.
Sexprimant louverture
de journes portes ouvertes
sur cette entreprise, organises lhtel de ville de

Skikda, ce responsable a prcis quune tude technique


relative lextension de ce
port sur une superficie de
prs de 70 hectares tait en
cours dlaboration.
Il est prvu la ralisation
dun second bassin destin
recevoir des mthaniers, avec
une capacit de 150.000 m3
pour chaque navire, selon

Sur tous les


fronts de la lutte
contre le
terrorisme

ltude lance par la socit Sonatrach, a encore indiqu M.


Lemrabet. La socit intermodale de logistique (SIL) uvre, de son ct, lextension
du corridor logistique SkikdaSud travers la cration dune
base logistique intermdiaire
entre le Nord-Est et le SudEst du pays, a ajout le mme
responsable. Expliquer les mis-

sions de cette entreprise portuaire au public est lobjectif essentiel de ces portes ouvertes
de deux jours, a-t-il galement
indiqu, ajoutant que des visites de diffrentes structures
du port sont prvues en marge
de cette manifestation. Un expos sur lvolution de ce port
depuis 1982 a t prsent
cette occasion.

Alors qu'on pensait que le monde entier


dont plus particulirement les grandes
puissances analysaient le caractre
d'arme professionnelle travers la
capacit de celle-ci matriser les
technologies militaires les plus
complexes, les plus efficaces, utiliser
dans une guerre classique contre l'arme
d'un autre Etat, l'arme algrienne
dmontre travers ses succs remports
sur le terrorisme que dans le contexte
international actuel , il faut acqurir
galement des capacits militaires
supplmentaires qui imposent
l'acquisition des moyens et des
comptences permettant l'arme
d'accder une deuxime
professionnalisation, celle de la lutte
contre le terrorisme.
L'arme algrienne est maintenant la
fois une arme professionnelle de
dfense classique, et une arme
professionnelle matrisant le combat face
l'utilisation des moyens asymtriques,
ce qui lui permit de remporter une
succession de victoires sur le terrorisme.
Cette deuxime acquisition de
comptence est due sa dtermination
lutter fermement contre le terrorisme,
selon les instructions du Prsident
Bouteflika relayes par le chef d'tatmajor.
L'offensive actuelle de l'arme soutenue
par les patriotes est motive par les
dangers qu'il y aura baisser la garde et
manquer la vigilance qui doit s'exercer
tout moment, et la preuve de tels
dangers est donne par la dcouverte par
l'arme de nombreuses caches d'armes
de guerre et de nombreux abris, signes
que des oprations terroristes
d'envergure taient en prparation.
Comme il est connu dans le monde
entier que l'Algrie est la pointe dans la
lutte globale contre le terrorisme, et
quand on dit global, cela inclut les
moyens juridiques internationaux
savoir le refus radical de toute
complaisance envers le terrorisme,
savoir le financement par des moyens
directs et indirects, l'exemplarit du
combat de l'Algrie est cit par tous les
Etats occidentaux particulirement,
Etats-Unis et ONU plus prcisment.
N'est ce pas l'Algrie qui mne la
campagne pour criminaliser les
versements de ranons et les changes
d'otages contre des prisonniers
terroristes ?
L'Algrie est sur tous les fronts dans la
lutte contre le terrorisme. Elle l'est sur le
plan militaire, elle l'est sur le plan
diplomatique, elle l'est sur le plan
juridique.

TRAVAUX PUBLICS

Abdelkader Ouali runit les 48 Directeurs de wilayas


Coup dacclrateur pour mettre en uvre le programme daction dans les dlais et avec la qualit requise
Dans le cadre des runions tenues par
le ministre des Travaux publics, M. Abdelkader Ouali avec les cadres et responsables du secteur, le ministre a rencontr
hier au sige du ministre les directeurs
des travaux publics des 48 wilayas, pour
leur fournir ses orientations et recommandations, et les auditionner au sujet de
leurs proccupations et difficults rencontres dans laccompagnement de leurs
taches respectives.
Lors de cette runion, le ministre a valoris les efforts de ses prdcesseurs et
ceux des directeurs des travaux publics des

DK NEWS

Deux abris et un
important arsenal
militaire constitu de
fusils de diffrents types et
des explosifs ont t
dcouverts par les forces
de l'Arme nationale
populaire (APN) aux
alentours de la localit de
Ferkioua dans la wilaya de
Bouira, indique vendredi
un communiqu du
ministre de la Dfense
nationale (MDN).
Dans la continuit des oprations
de ratissage menes par des dtachements de l'ANP aux alentours de la localit de Ferkioua dans la wilaya de
Bouira, lieu de droulement de l'opration conjointe des forces de l'ANP relevant des secteurs oprationnels de
Bouira, de Blida et de Boumerds (1re
rgion militaire), deux (2) abris ont t
dcouverts contenant une mitrailleuse

DK NEWS

wilayas et travers eux tous les travailleurs


du secteur durant ces dernires annes,
et les a exhorts relever le dfi et multiplier les efforts pour mettre en uvre le
programme daction dans les dlais et avec
la qualit requise.
Le ministre a galement soulign la ncessit daccorder une attention particulire aux suivi et la rnovation des mthodes de travail relatifs au secteur des
routes, autoroutes, routes nationales,
chemins de wilaya, municipales, aroports, et ports dune part, et crer une cohrence dans les actions du ministre dans

tous ses aspects et segments en troite collaboration avec les autorits locales.
A lissue de cette runion, et aprs
avoir cout les proccupations prsentes par les DTP prsents, le ministre a insist dans ses recommandations et ses
orientations sur la ncessit de multiplier
les efforts et travailler sans relche pour
mettre en uvre et raliser sur le terrain
le programme du prsident de la Rpublique notamment en matire de rationalisation de la dpense et prise en charge
des besoins des populations.

NATION

DK NEWS

Dimanche 24 Mai 2015

GHARDAA : MSP

10E CONGRS DU PARTI DU FLN LES 28,29 ET 30 MAI

Makri appelle le
peuple consolider
son unit

Toutes les conditions sont runies

Le prsident du
Mouvement de la socit pour la paix (MSP),
Abderrazak Makri, a appel hier depuis Ghardaa le peuple algrien
consolider son unit
et prserver lunit
nationale.
Sexprimant lors
dun meeting organis
la salle des fte de Sidi
Abaz (Ghardaa), le prsident du MSP a exhort
le peuple algrien prserver son unit arrache au
prix du sang des martyrs et intensifier ses efforts
pour djouer les tentatives de division de notre
pays.
Notre unit nationale est fragilise par les tensions sociales cres par ceux qui veulent diviser la
socit algrienne et semer la discorde entre les citoyens, a-t-il soulign.
En cette tape difficile, nous avons besoin de
consolider notre unit nationale et prserver notre
pays, libr grce la Rvolution du premier novembre 1954 et trs convoit par des puissances qui veulent le diviser, a-t-il martel.
Evoquant les vnements de Ghardaa, le prsident du MSP a exhort la population locale se rconcilier et prserver lunit et la cohsion sociale
de cette rgion, dnonant des tentatives de division
de la socit et demandant faire un sermon public
pour mettre fin la fitna dans cette rgion.
Evoquant la position de son parti vis--vis de la
prochaine rvision constitutionnelle, il a fait savoir
que le MSP nest pas concern par la Constitution.
Cest un non vnement, a-t-il comment car,
selon lui, la reforme constitutionnelle tait prvue
en 2011. Selon des responsables locaux du parti, le
prsident du MSP devrait rencontrer, dans laprs
midi sparment, des notables des rites malikite et
Ibadite, en vue de consolider la cohsion sociale et
de mettre fin toute discorde dans la rgion.

TLEMCEN

Le prsident de Ahd
54 plaide pour une
dcentralisation
sociale et
conomique
Le prsident du
parti Ahd 54, Ali
Fawzi Rebaine, a
plaid, hier Tlemcen, pour une dcentralisation sociale
et conomique devant permettre un
dveloppement harmonieux de toutes
les rgions du pays.
Sadressant aux
militants et sympathisants de sa formation politique, le
prsident de Ahd 54 a affirm que cette dcentralisation permettra de donner plus de prrogatives aux
P/APC qui doivent veiller sur le dveloppement local.
Dans le mme sens, il a estim que la justice doit
tre indpendante pour veiller au contrle de tous
ceux qui outrepassent leurs prrogatives.
Les maires et les reprsentants du peuple doivent
tre lus de manire transparente et honnte a-t-il
martel, tout en rappelant que son parti a toujours
particip aux diffrentes chances lectorales et refus la politique de la chaise vide.
Dans la perspective de lchance des lections lgislatives de 2017, le prsident de Ahd 54 a appel les
acteurs politiques se runir autour dune table pour
discuter de lavenir du pays et crer ainsi une alternance au pouvoir qui soit issue de la volont populaire. Les acteurs politiques doivent sattaquer aux
grands problmes du pays dans les domaines industriel, social et conomique en laissant place aux
seules comptences de grer le pays, sans calcul politicien ou rgionaliste, a-t-il estim.

400 journalistes attendus


Cest une tension extrme et un
travail sans repos pour mettre en
musique tous les lments qui assureraient la russite politique du 10e
congrs.

O.Larbi
Hier, samedi, les 7 commissions
composes partir de la commission
nationale de prparation du 10e
congrs du parti du FLN taient runies pour adopter les documents qui
seront soumis aux congressistes.
Rappelons que les 7 groupes de travail et de rdaction auront trait des :
-Statuts et du rglement intrieur
-Rappel des origines et des
constantes historiques du parti du
FLN
-Rsolution politique
-Programme daction
-Elus
-Emigration
-Relations extrieures
Plus de 250 cadres ont travaill
avant que les documents soient imprims plus de 6000 exemplaires et
distribus aux congressistes, le jour
J .
Si nul ne sait quel moment a t
dcide la date du congrs, il y a lieu
de marquer les dates qui ont suivi la
runion des mouhafadhs la fin du
mois davril 2015 :
 3 mai : runion du BP, au cours
de laquelle Amar Sadani annonce la

mission des membres du BP, travers le pays et auprs des 118 mouhafadhas : mise en place des
commissions locales.
 9 mai : Runion du Bureau politique et rapports de missions
Entre le 9 et le 17 : lections des
congressistes (2 par kasma)
 19 mai : clbration de la Journe nationale de ltudiant . Le parti
voulant marquer sa volont de renouveau et de rajeunissement en
sappuyant sur les cadres quil recle.
 23 mai : Adoption des documents soumis au congrs.

Couverture mdiatique
A 5 jours de louverture du 10e
congrs du parti du FLN, un des indicateurs de lintrt et de limportance dun vnement de cette
nature, est lengouement mdiatique.
Au 20 mai, date de clture de la
premire liste daccrditation, plus
de 180 titres avaient confirm leur
intention de couvrir les travaux du
congrs. Il y aura donc prs de 400
journalistes et photographes de la
presse crite nationale et rgionale
affirme Sad Bouhadja, responsable
du Bureau politique charg de linformation et de la communication.
La presse trangre et les agences
de presse ont t convies au mme
titre que les diteurs de presse algriens.
Les mdias audiovisuels algriens
et trangers ont reu des invitations
dans les mmes termes. Et seront
donc la Coupole du 5 Juillet, partir
du 28 mai 2015.

Louisa Hanoune salue le remaniement


ministriel opr rcemment par le prsident
de la Rpublique
La secrtaire gnrale du parti des
Travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a
salu vendredi Alger, le remaniement ministriel opr rcemment
par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Ce remaniement ministriel s'inscrit dans le cadre de la politique du
prsident de la Rpublique de lutte
contre la corruption et la dilapidation
des fonds publics, a estim Mme Hanoune l'ouverture de la runion des
cadres du parti.
Elle a remerci le Prsident Bouteflika galement pour les rectifications apportes aux portefeuilles du
ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la coopration internationale, Ramtane Lamamra, et le
ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue arabe,
Abdelkader Messahel.
Elle a qualifi la nomination de
l'ancien ministre de l'Energie, Youssef

Yousfi, au poste de conseiller du prsident de la Rpublique charg des


questions de l'nergie de judicieuce
au regard de sa comptence et son
patriotisme.
Concernant la situation de l'enseignement suprieur, elle a dplor la
dtrioration de la situation de l'universit algrienne et l'chec du systme
LMD
(licence-Master-Doctorat), appelant
une valuation urgente du secteur
afin de trouver des solutions susceptibles de faire de l'universit une source
de rayonnement scientifique et de civilisation.
Elle a voqu d'autre part le procs
d'Abdelmoumene Khalifa qui se droule actuellement au tribunal criminel de Blida, prcisant que ce procs
s'est focalis sur des dtails qui ne
font nullement ressortir l'ampleur de
de la corruption. Elle a exprim son
refus de la terminologie usite par

l'agence de presse britannique Reuters et le journal Le Figaro dans


leurs articles sur l'opration militaire
mene par l'Arme nationale populaire dans la wilaya de Bouira o 25 terroristes ont t abattus.
Il n'est pas objectif de qualifier les
terroristes abattus par l'arme algrienne de combattants islamistes et
de militants.

FRONT EL MOSTAQBAL

M. Belad appelle un dialogue national


inclusif pour le rglement des diffrentes
questions nationales

Le prsident du parti du Front El


Mostaqbal, Abdelaziz Belaid, a appel
vendredi Alger un dialogue national
inclusif pour le rglement des diffrentes questions nationales.
Dans une allocution l'occasion
d'une confrence nationale sur La
femme entre la ralit politique et la
politique du fait accompli, M. Belad a

prcis que la situation actuelle ncessite un dialogue national inclusif,


tous les niveaux et dans tous les domaines, en vue de prserver la stabilit
du pays. Le dialogue vise, selon l'intervenant, unifier les ides et visions
entre les Algriens en vue de trouver
des solutions aux problmes soulevs,
soulignant que le dialogue est la base
du dveloppement des socits.
Il a par ailleurs estim ncessaire de
moraliser l'action politique pour garantir la russite des initiatives politiques, soulignant que cette question
est la responsabilit de tous, notamment l'universit, dans le but de rtablir la confiance des citoyens.
S'agissant du rle de la femme sur la
scne politique, le prsident du Front El
Mostaqbal a mis l'accent sur l'importance de la formation scientifique et

politique de la femme pour lui permettre d'occuper la place qui lui sied dans
le champs politique. Il toutefois dplor l'absence d'une formation politique chez certaines dputs femmes
de la chambre basse du Parlement.
Il a galement critiqu l'exploitation politique de la femme par certaines parties politiques, soulignant
que sa formation oeuvrait en faveur du
principe de complmentarit entre
l'homme et la femme et contre le systme des quotas.
Les travaux de la confrence La
femme entre la ralit politique et la
politique du fait accompli se poursuivront samedi par l'installation d'une
commission nationale de la femme
charge de la structuration de l'lment
fminin au niveau local, a-t-il conclu.
APS

DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 24 Mai 2015

PROTECTION CIVILE :
DU 24 AU 26 MAI DANS LES WILAYAS DE MDA ET DJELFA

Manuvre nationale
de secours et de sauvetage
Pour la premire fois de son lhistoire, et a linstar des autres corps para militaires et dans lobjectif dvaluer
sa prparation et les capacits de rponse des situations durgence et de catastrophe, la direction gnrale
de la Protection civile organise une manuvre nationale de secours et de sauvetage au niveau des wilayas de
Mda et Djelfa durant la priode allant du 24 au 26 mai 2015.
Lobjectif escompt de cette importante action est de
poursuivre les progrs ralis par la direction gGnrale
de la Protection civile pour le dveloppement et lamlioration du savoir-faire du potentiel humain et la prparation continue des capacits de rponse pour faire face
aux effets lis aux situations de catastrophe.
Cette manuvre, premire de son genre, est la continuit des diffrents exercices raliss auparavant, effectus de jour comme de nuit avec la participation des
quipes de 44 wilayas dont leffectif humain totale engag
dans cette manuvre nationale slve 10 000 lments
de la protection civile tous grades confondus et dun dtachement spcialis dans le secours et le sauvetage relevant du rgiment polyvalent du gnie de combat de la
1re Rgion militaire de lArme nationale populaire ,ainsi
quune quipe dobservateurs trangers spcialiss dans
la gestion de situations de catastrophe . A fin de permettre aux effectifs composants les dtachements de renfort
aux premires interventions DRPI de poursuivre lvolution et le renforcement du savoir faire, des techniques
doprabilit dans le domaine du sauvetage dblaiement
en cas de catastrophe ou risques majeurs.
En effet, arrive maintenir ltat de pr-alerte des
quipes et la mise en preuve dans des conditions de dsastre par lorganisation des exercices pratiques sur
chantier et la formation continue des ces quipes spcialises et leur adaptation des situations proches du rel
avec la prise en charge des vols oprationnels et organisationnelles (autonomie en vivre, la gestion de situation,
application des nouvelles techniques acquise en matire
dintervention ). A joutant a, lobjectif de cette ma-

nuvre cest dexpriment le degr dintgration des


diffrents moyens de renfort au dispositif dintervention et secours de la wilaya sinistre et la coordination
oprationnelle ainsi que lefficacit du dispositif pour la
prise en charge de la catastrophe .
A noter, la participation de la cellule mobile dintervention des dangers chimiques, radiologique et 03 bri-

gades cynotechnique durant les diffrentes tapes de


lexercice.
Par ailleurs, la direction de lexercice et lencadrement
technique de ce rassemblement sont assurs par des officiers suprieurs de la direction gnrale de la Protection civile spcialiss dans le domaine de la gestion des
catastrophes.

Rduction des risques des catastrophes

La reprsentante de l'ONU souligne

Mme Wahlstorm impressionne


par le dveloppement
de la Protection civile

l'importance de la coopration
internationale dans la rduction
des risques des catastrophes

La reprsentante du secrtaire gnral


des Nations unies, charge de la rduction
des risques de catastrophes, Margareta
Wahlstrom, a visit vendredi le sige de la direction gnrale de la Protection civile, indique un communiqu de cette institution.
Au cours de cette visite, une prsentation
a t faite sur le rle et les missions de la direction gnrale de la Protection civile dans
la cadre de la gestion des catastrophes, ajoute
la mme source. En outre, un expos lui a t

prsent sur la manuvre nationale (simulation sur l'organisation des secours lors d'un
sisme) qui se droule du 22 au 26 mai courant au niveau des wilayas de Mda et de
Djelfa, prcise le communiqu.
Mme Wahlstrom a indiqu dans son allocution qu'elle tait impressionne par le dveloppement de la Protection civile dans le
domaine de la prvention et de la gestion des
situations d'urgence, conclut la mme
source.

La reprsentante du secrtaire gnral des Nations unies, charge de la


rduction des risques des catastrophes, Margareta Wahlstrom, a affirm vendredi Boumerds
l'importance de la coopration et de la
coordination internationales pour la
rduction des risques des catastrophes et la mise en oeuvre de la stratgie onusienne dans ce domaine. En
marge d'une visite dans la ville de
Boumerdes en compagnie du dlgu
national aux risques majeurs aupres
du ministere de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tahar Melizi, et une
dlgation de l'ONU, Mme Wahlstrom
a indiqu que cette visite s'inscrivait
dans le cadre de la poursuite de la
coopration et de la coordination avec
l'Algrie. La visite a pour objectif galement d'examiner avec les autorits
algriennes l'laboration futur d'un
plan d'action unifi, conformment
aux objectifs et rsultats de la 3me
rencontre internationale sur la rduction des risques des catastrophes, a-telle prcis.
La responsable a soulign la ncessit d'oeuvrer ensemble au niveau international
pour
dfinir
les
perspectives de coopration sur le
double plan international et local
pour la rduction des risques des catastrophes.
Selon Mme Wahlstrom, la stratgie
internationale pour la rduction des
risques des catastrophes l'horizon

2015, vise essentiellement la coordination des efforts internationaux en matire de sensibilisation et de rduction
des risques des catastrophes outre
l'implication de l'lment fminin la
prise de dcision dans ce domaine.
Pour sa part, M. Tahar Melizi a indiqu que la programmation de la visite
dans la wilaya de Boumerds a pour
objectif de montrer l'ampleur du
sisme destructeur qui a touch cette
wilaya et les mesures prises par les autorits pour la prise en charge des sinistrs et la reconstruction de la ville.
Le responsable a soulign l'troite
collaboration entre l'Algrie et l'ONU
en matire de valorisation du plan national pour la rduction des risques
des catastrophes naturelles, et ce
conformment la stratgie onusienne dans ce domaine.
Des exposs dtaills ont t prsents durant cette visite sur le sisme
qui a frapp la wilaya de Boumerdes le
21 mai 2003 et les efforts consentis par
l'Etat pour la prise en charge des sinistrs outre un film documentaire.
Mme Wahlstrom qui tait accompagne de la reprsentante de l'ONU
Alger, Mme Christina Amaral et des reprsentants rgionaux chargs de la
stratgie internationale pour la rduction des risques des catastrophes
a effectu une visite la cit Ibn Khaldoun qui a t totalement reconstruite aprs le sisme.
APS

6 DK NEWS
PROCS KHALIFA:

Des commissions
taient accordes
des clients publics
pour leurs placements

Khalifa Bank
Des commissions taient accordes des dpositaires publics la suite de leurs placements effectus
Khalifa Bank, a rvl samedi devant tribunal criminel
de Blida le tmoin Hakim Korse. Entendu par le juge
Antar Menouar dans le cadre du procs de Khalifa Bank,
le tmoin a soutenu que des commissions taient accordes des clients du secteur public et qui reprsentaient
un pourcentage variable, proportionnellement au placement effectu auprs de la dfunte banque.
Ayant purg une peine de dix ans dans la mme affaire, le tmoin occupait au moment des faits (fin 1999
dbut 2000) la fonction de directeur de lagence dOran
de ladite banque, au titre de laquelle il avait sign les
commissions en question, sans pour autant en avoir ngoci les termes, a-t-il affirm. Citant lexemple de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI) de
Relizane, M. Korse a confirm au juge que plus dune
trentaine dentreprises publiques, clubs sportifs, etc, en
ont aussi bnfici alors quil avait soutenu, peu de
temps avant, navoir pas sign les documents en question. Tout en imputant la responsabilit directe lexdirecteur de la trsorerie de Khalifa Bank, Fouzi Baichi
(dcd), il a disculp lex-patron dchu du groupe Khalifa, Abdelmoumne Khelifa, de lavoir personnellement
instruit au sujet de ces oprations.
Ce sont alors des commissions qui taient remises
sous la table, lui assne le juge qui linterroge, par ailleurs, sur le trou financier cumul par lagence avant la
dissolution du groupe et qui tait de 46 millions de DA.
Soutenant labsence de difficults financires de cet
ordre, le tmoin a voqu des critures entre agences
en suspens, confirmant le nombre de plus d'un millier
de celles-ci et avanc par le juge Menouar.
Le tmoin a t, en outre, confondu par le prsident
du tribunal sur loctroi dun sponsoring financier de 2
millions de DA lassociation locale La Radieuse, sans
document attestant de la transaction.
En guise de rponse, il a de nouveau ddouan son
ex-patron, Abdelmoumne Khelifa de len avoir instruit
directement. Vous disiez le contraire devant le juge
dinstruction. Est-ce parce que ce dernier est cette foisci prsent au tribunal?, laccule le juge, qui linterroge
galement sur dautres montants remis dautres parties. Le tmoin tiendra les mmes propos mme de le
disculper.
M. Korse sera, par ailleurs, entendu au sujet du transfert de lexcdent financier engrang par lagence quil
dirigeait vers la caisse principale dAlger, et propos de
laquelle il a confirm lacheminement des fonds, en
dinar et en devises trangres, bord de la flotte de lexKhalifa Airways.
Le transfert se faisait par M. Baichi et je ny tais
concern en rien ds lors que jestimais que ce dernier
en avait les prrogatives de par sa fonction, a-t-il rtorqu au juge qui avait relev lirrgularit qui consistait
en labsence de traabilit de lopration.
Ayant assum plusieurs responsabilits au sein du
groupe Khalifa, Tahar Mekkadem a rpondu, entre autres, du prt de plus de 23 millions de DA pour lachat
dun appartement et dun autre dune valeur de 650.000
DA pour lacquisition dun vhicule, sans documents y
attestant.
Tout en dgageant la responsabilit directe de Abdelmoumne Khelifa quant ces prts, le tmoin a assur
avoir restitu 4 millions de DA au titre du second prt,
sans pour autant galement en avoir de preuve crite.
Cela sest fait conformment la relation que jentretenais avec M.Khelifa, a-t-il clarifi, avant de confirmer
avoir encaiss, au titre de sa fonction, des bons anonymes dun montant de 18 milliards de centimes au profit dune personnalit dont lidentit ne lui avait pas
t divulgue.
Devant le juge dinstruction, vous aviez ni avoir encaiss le montant, linterrompt le juge Menouar avant
de le questionner sur dautres transferts, de mme que
sur des failles financires releves dans la caisse principale de Khalifa Bank, lorsquil y exerait en tant que
directeur de lexploitation. Rejetant ce constat, le tmoin qui a purg cinq ans de peine au titre de cette affaire, a reconnu lexistence dun seul dficit, de mme
navoir jamais sign de conventions de sponsoring de
plus dune vingtaine de clubs sportifs, en sa qualit dexconseiller sportif lex-Khalifa TV.
Il rpondait ce sujet, une interpellation du procureur gnral, Mohamed Zerg Erras, sur la rgularit
de ce sponsoring et qui sest, en outre, enquis auprs du
tmoin sur la procdure denregistrement des montants de sponsoring des clubs sportifs.

NATION

Dimanche 24 Mai 2015

LE PR YAHIA DELLAOUI DE LUNIVERSIT DORAN EST FORMEL

Il ny a pas de fabrication
de mdicaments contrefaits en Algrie
LAlgrie est lun des rares
pays dans le monde o il ny
a pas de fabrication de
mdicaments contrefaits, a
affirm le professeur Yahia
Dellaoui de luniversit
dOran, lors du congrs des
pharmaciens consacr
essentiellement la
contrefaon
mdicamenteuse, ouvert
samedi Oran.
"Le problme de la contrefaon
des mdicaments est en croissance
exponentielle et la situation dans le
monde est inquitante, mais cette
contrefaon na pas de place en Algrie. LEtat a mis en place un dispositif
trs efficace pour lutter contre ce
phnomne, qui constitue un vritable problme de sant publique", a
soulign Pr Yahia Dellaoui, lors de
cette rencontre organise par lAssociation de Solidarit des Pharmaciens organiss (ASPO).
Selon ce spcialiste en thrapeutique la Facult de mdecine
dOran, le dispositif de lutte contre la
contrefaon des mdicaments
consiste en la mise en place de trois
laboratoires dont le Laboratoire national de contrle des produits pharmaceutiques (LNCPP) bas Alger,
qui a pour mission de dlivrer les autorisations de mise en circulation des
mdicaments en Algrie, aprs un
examen scientifique et rigoureux.
Lautre laboratoire, celui de
"pharmaco-vigilance", galement
bas Alger soccupe de la surveil-

lance des effets nfastes des mdicaments imports ou produits localement, notamment les effets
secondaires de ces produits. Le troisime laboratoire de "toxico-vigilance" contrle la toxicit des
mdicaments en les soumettant
des tests scientifiques draconiens, at-on expliqu. Dautre part, Pr Dellaoui, tout en reconnaissant
lexistence de mdicaments imports frauduleusement, affirme que ces
derniers ne sont pas contrefaits,
mais sont introduits dans le pays en
raison de demandes spcifiques.
Cependant, le mme spcialiste a
mis en garde contre les mdicaments
proposs la vente sur Internet, indiquant que selon lOrganisation
mondiale de la sant (OMS), un mdicament sur trois mis en vente sur
Internet est contrefait. "Cette pratique est inexistante dans notre
pays", a-t-il soulign indiquant que
les profits gnrs par la contrefaon

des mdicaments dans le monde se


sont levs, en 2010, 75 milliards de
dollars, en rfrence lOMS.
Les participants au congrs ont
distingu trois types de mdicaments
contrefaits. Le premier est un produit contenant le bon principe actif,
mais un mauvais dosage, ce qui peut
crer des problmes aux patients.
Dans le second type de mdicament
contrefait, le principe actif est carrment absent. Dans ce cas prcis, les
spcialistes ont cit lexemple de mdicaments contrefaits contre le paludisme dcouverts dans un pays
africain.
Le troisime type de mdicaments contrefaits concerne des produits contenant des impurets.
Lexemple dun sirop antitussif
contenant de lantigel mis en vente
dans un pays africain. Ce produit a
caus la mort de 84 personnes, a-ton dplor.
Les congressistes ont, dautre
part, indiqu que les mdicaments
contrefaits ont des effets nfastes sur
la sant, lenvironnement et
lthique. "La contrefaon tue la recherche scientifique", ont-ils soutenu. Par ailleurs et afin de lutter
contre ce flau, les spcialistes recommandent de sensibiliser le grand
public, les professionnels et les autorits publiques sur cette question, le
renforcement de la coopration internationale dans ce domaine, le renforcement des sanctions contre les
contrevenants et le dveloppement
de moyens de vigilance et de
contrle, ainsi quune coopration
fluide entre les services douaniers,
de police et des secteurs de la sant.

LE PR MESSAOUD ZITOUNI :

Le plan national anti-cancer, une priorit nationale


Le plan national de lutte contre le cancer constitue
une "priorit nationale", a affirm, hier Jijel, le Pr. Messaoud Zitouni, coordinateur national de ce plan.
Intervenant lors dune journe consacre au "cancer
en Algrie et dans la wilaya de Jijel", initie par la direction locale de la Sant et de la population et lAssociation
de wilaya "Adwaa" daide aux personnes atteintes de cancer, le Pr Zitouni, retraant lhistorique de ce plan, a notamment soulign que cette dmarche repose sur un
"engagement et une volont politique" illustre par lengagement du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika.
Le chef de lEtat, a-t-il rappel, a reconnu que le cancer tait une "cause majeure de la sant publique" en Algrie, ce qui a conduit au lancement de ce plan pour la
priode 2015-2019. Le Pr. Zitouni, qui a rendu hommage
lassociation "Adwaa" pour son engagement envers cette
cause, a numr les huit (8) axes stratgiques, les objectifs, les actions et les mesures consigns dans ce plan national quil a qualifi "dambitieux".
Le tabac, "ennemi public numro un", est lorigine
de 90 % des cas de cancer du poumon, a alert le confrencier, avant dappeler lamlioration du dpistage de

certaines tumeurs, la redynamisation du traitement,


lorganisation de lorientation, laccompagnement et au
suivi du patient, et au renforcement de la formation et de
la recherche. "La rduction de la mortalit du cancer avec
une amlioration de la qualit de la vie des malades, pendant et aprs le traitement, fait partie de la nouvelle vision stratgique centre sur cette maladie", a encore
rappel le Pr. Zitouni, insistant particulirement sur la
prvention qui demeure un "pralable" la rduction du
nombre de cancers ainsi que sur le dpistage prcoce
pour traiter et gurir le malade.
Lors de cette rencontre laquelle a galement assist
le Pr en pdiatrie et militant de la cause nationale, JeanPaul Grangaud, plusieurs communications ont t prsentes devant une assistance compose essentiellement
du corps mdical de reprsentants des structures sanitaires publiques et prives de la rgion.
Elles ont port notamment sur le registre du cancer,
la prise en charge dun cancer du sein, le critre doprabilit dun nodule thyrodien, le traitement de la douleur, la prise en charge de laplasie ost-chimiothrapie et
la chirurgie du cancer en chirurgie gnrale au sein de
ltablissement public hospitalier (EPH) de Jijel.

TRANSPORTS
Reprise du trafic ferroviaire aprs 3 jours de dbrayage
Le trafic ferroviaire a repris hier
en fin de matine aprs trois jours
de grve observe par des chefs de
trains et des contrleurs l'appui
de revendications salariales, a-t-on
appris de source proche de la direction gnrale de la Socit nationale
des transports ferroviaires (SNTF).
Le trafic des trains a repris aujourd'hui 12h30 sur l'ensemble du
rseau ferroviaire national, a indiqu M. Yacine Bendjaballah l'APS.
Nous avons discut avec les travailleurs et un accord a t trouv pour
dbloquer la situation, a-t-il ajout.
Mercredi dernier, des chefs de
trains et des contrleurs avaient dclench une grve illimite, demandant notamment une acclration
de leur reclassement. Le dbrayage

des chefs de train et des contrleurs


a t dclench "pour demander une
nouvelle classification des postes,
et nous esprons une intervention
du SG de lUGTA pour mettre un
terme au conflit, a indiqu l'APS
Lounici Ahcne, membre fdral et
membre de la section syndicale
"trains Alger", peu avant la fin du
dbrayage.
"Le millier de chefs de trains et
de contrleurs nont pas bnfici
de reclassement depuis plusieurs
dcennies", a soulign de son ct
Zoubir Balaman, secrtaire gnral
de la section syndicale "trains Alger".
Le trafic ferroviaire avait t paralys depuis mercredi dernier sur
l'ensemble du rseau national, en
labsence dun service minimum.

Samedi, quelque voyageurs se sont


prsents devant les portes de gares
restes fermes jusqu' 12h30, alors
que les prposs aux guichets taient
leur poste de travail, a-t- on
constat.
Aux abords de la gare de l'Agha
et de la gare centrale, quelques taxis
et des transporteurs clandestins proposaient leurs services aux voyageurs, qui ntaient pas au courant
de ce dbrayage.
En mars 2014, un dbrayage de
neuf jours avait t observ par les
travailleurs de la SNTF, l'appui de
revendications salariales. La direction gnrale, aprs des ngociations
serres, a rpondu positivement aux
revendications des travailleurs.
APS

Dimanche 24 Mai 2015

Les matires
premires baissent
sous la pression
d'indicateurs
moroses et du dollar
Des indicateurs conomiques dcevants de la
part des deux premires conomies mondiales, les
Etats-Unis et la Chine, ainsi qu'un renchrissement
du dollar ont pes sur les cours des matires premires la semaine dernire.
Les cours du ptrole ont fini la semaine en baisse
ptissant d'un nouveau renforcement du dollar
ainsi que de prises de bnfices par des investisseurs
qui tiraient profit de la nette hausse des deux dernires sances. A Londres, le baril de Brent de la mer
du Nord pour livraison en juillet a termin la sance
65,37 dollars, contre 66,52 dollars le vendredi prcdent.
Le prix du baril de "light sweet crude" (WTI) pour
livraison en juillet a fini 59,72 dollars sur le New
York Mercantile Exchange (Nymex), contre 59,44
dollars le vendredi prcdent.
Le caf et le sucre ont souffert la semaine dernires, les marchs s'attendant de meilleures perspectives de rcolte, tandis que le cacao a progress
cause d'inquitudes sur le rendement de fves de
cacao au Ghana. Les cours du sucre cot sur le Liffe
de Londres sont tombs leur plus bas niveau en un
mois, grce une mto favorable, les usines au Brsil devraient broyer plus de canne en cette saison
2015-16, entame dbut avril. A Londres, la tonne de
sucre blanc pour livraison en aot valait 358,80 dollars, contre 369,30 dollars le vendredi prcdent. A
New York, la livre de sucre brut pour livraison en
juillet valait 12,65 cents, contre 12,97 cents sept jours
auparavant.
Les cours du caf se sont retrouvs sous pression
en milieu de semaine, atteignant jeudi Londres
leur plus bas niveau depuis le dbut de l'anne 2014.
Sur le Liffe de Londres, la tonne de Robusta pour
livraison en juillet valait 1.679 vendredi, contre 1.745
dollars le vendredi prcdent.
Sur le ICE Futures US de New York, la livre d'Arabica pour livraison en juillet valait 129,45 cents,
contre 138,40 cents sept jours auparavant. Les cours
de la fve cot Londres et New York ont grimp
leur maximum en sept mois jeudi, respectivement
2.104 livres sterling la tonne et 3.181 dollars la tonne.
Les tarifs du cacao poursuivent leur ascension
sur fond d'inquitudes grandissantes sur l'offre venant du Ghana, deuxime plus gros producteur de
fves de cacao au monde aprs la Cte d'Ivoire.
A Londres, la tonne de cacao pour livraison en
juillet valait 2.099 livres sterling, contre 2.050 livres
sterling le vendredi prcdent. A New York, la tonne
pour livraison en juillet valait 3.160 dollars, contre
3.094 dollars sept jours plus tt.
Les cours du bl ont t ports par des pluies inquitantes l'approche des moissons, le soja a nettement recul Chicago, pnalis par le bon
avancement des semis alors que le mas a attendu
vendredi pour cder au renforcement du dollar.
Le boisseau de bl pour juillet s'changeait
5,1525 dollars contre 5,1100 dollars la clture de
vendredi dernier (+0,8%).
Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en juillet, le plus chang, a termin la semaine
3,6000 dollars contre 3,6550 dollars, la fin de la
semaine prcdente, soit un dclin de 1,50%.
Le boisseau de soja pour juillet cotait 9,2425 dollars, contre 9,5325 dollars prcdemment (-3,04%).
L'or s'est de nouveau retrouv sous pression, peinant trouver du soutien face aux fluctuations du
dollar qui a finalement peu pti des commentaires
de la Rserve fdrale amricaine (Fed) balayant
l'ide d'une hausse rapide de ses taux d'intrt.
L'argent, considr comme une alternative bon
march au mtal jaune, a suivi l'or dans son sillage,
grimpant lundi son plus haut niveau en quatre
mois, 17,78 dollars l'once avant de se replier.
Sur le London Bullion Market, l'once d'or a termin 1.204 dollars vendredi, contre 1.220,50 dollars
le vendredi prcdent. L'once d'argent a cltur
17,25 dollars, au mme niveau qu'il y a sept jours. Les
prix des mtaux de base changs sur le London
Metal Exchange (LME) se sont trouvs sous la pression de donnes conomiques dcevantes en Chine
et aux Etats-Unis, et d'une tentative de rebond du
dollar. Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison
dans trois mois s'changeait 6.173 dollars vendredi,
contre 6.404,50 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 1.770 dollars la tonne, contre 1.855
dollars, le plomb valait 1.954 dollars la tonne, contre
1.977 dollars, l'tain valait 15.805 dollars la tonne,
contre 15.945 dollars, le nickel valait 12.790 dollars la
tonne, contre 13.890 dollars, et le zinc valait 2.171 dollars la tonne, contre 2.289 dollars.

CONOMIE

DK NEWS

HABITAT

Agrment de 9 entreprises trangres


pour des usines de logements prfabriqus
Neuf (9) entreprises trangres ont t admises par le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme
et de la ville pour crer, en partenariat avec des socits algriennes, des usines de prfabrication de logements en Algrie, a appris l'APS auprs d'un haut responsable de ce ministre.
Par Mohamed ADDAB
Sur 131 dossiers dposs
suite l'appel national et international manifestation d'intrt par ce ministre pour la
ralisation de logements produits selon des procds de
construction industrialise, 40
ont t jugs ligibles mais dont
neuf (9) ont t valids aprs
examen des dossiers par le
Centre national d'tudes et de
recherche intgrs du btiment
(Cnerib). Il a t exig de ces entreprises de se doter d'une
usine automatise (utilisation de logiciels informatiques), de faire de la prfabrication totale, de mettre en place des
armatures robotises et d'intgrer totalement les corps d'tat secondaires (ensemble des travaux raliss l'intrieur
du btiment comme la platerie et les revtements de sol et murs).
Les entreprises admises sont de nationalits chinoise, miratie, turque, italienne et espagnole, prcise le mme
responsable.
Aprs cette premire tape de validation, une short-list sera tablie partir de
ces 9 entreprises avant fin juin prochain,
et ce, aprs un avis de prslection nationale et internationale restreinte.
Pour pouvoir s'installer en Algrie, les
entreprises dfinitivement retenues doivent crer des joint-ventures avec des entreprises algriennes, conformment la
rgle 51/49% du capital, rgissant l'investissement tranger en Algrie.
D'ailleurs, quatre (4) des 9 entreprises
admises prvoient, si elles seront retenues dfinitivement, des partenariats
avec les nouveaux groupes publics issus
de la restructuration de la Socit de gestion des participations de l'Etat (SGP)
Indjab, qui reprsente l'outil public de
ralisation.
Pour la cration de leurs usines, les futures socits mixtes vont bnficier de
plusieurs avantages en matire de foncier industriel et de facilitations fiscales
et parafiscales notamment. En outre,
elles signeront des protocoles d'accord

avec le ministre charg de l'habitat portant engagement des promoteurs publics


l'achat de la totalit des logements produits par ces entreprises pendant cinq
ans.
De la prfabrication l'industrialisation
de logement
Face la ncessit d'acclrer la mise
en place des moyens devant accompagner le programme public de logement,
une "vritable refonte" du secteur de la
construction a t initie par le ministre
travers, entre autres, la rorganisation
des entreprises de ralisation et l'introduction de procds industriels, explique
le mme responsable.
Cette nouvelle stratgie permettra
une volution substantielle de la capacit
de ralisation des entreprises publiques
de 4.600 logements/an actuellement
32.400 logements/an l'horizon de 2025.
Toutefois, les systmes de construction valids ne constituent pas seulement
une rupture avec la technique "traditionnelle" mais aussi avec le type de prfabriqu utilis en Algrie durant les annes
70 et 80, selon un responsable du Cnerib.
Les anciens systmes de prfabrication, connus sous diverses appellations
(Camus devenu Pascal, Baret, Coopal, Vareco, CSB, Polygon, Gibat...) ont t utiliss par 18 units nationales de
prfabrication dont la dernire a t mise
en place en 1979 M'sila.
Ces diffrents systmes prfabriqus
en usine ou in-situ travers des units

mobiles ont ncessit de


grands investissements publics et des quipements
importants de transport et
de manutention, ajoute-t-il,
soulignant que d'importants programmes de logements et d'quipements
avaient t raliss en utilisant ces systmes.
Nanmoins, le taux
moyen de rentabilit (nombre de logements produits
par rapport aux capacits de
ralisation) de ces systmes
tait de 40% et le taux
moyen d'intgration des
corps d'tat secondaires ne dpassait pas
les 30%, prcise-t-il. "La nouvelle approche consiste tirer profit de l'exprience acquise en matire de
prfabrication pour passer l'industrialisation de logements qui s'avre ncessaire face aux capacits limites de
ralisation en Algrie", a not ce responsable.
Ainsi, le passage de l'ancienne prfabrication l'industrialisation permettra
une vitesse d'excution suprieure avec
plus de prcision dans la planification du
chantier et moins de dpendance des
conditions climatiques, une meilleure
matrise des cots, moins d'impact environnemental du chantier et un meilleur
contrle de qualit, numre-t-il.
Mais pour qu'ils soient adopts, les
systmes de construction industrialiss
doivent rpondre des caractristiques
spcifiques et doivent s'adapter aux
contextes sismique, climatique, gographique et conomique de chaque rgion
du pays.
Le Cnerib exige galement que la prfabrication soit faite dans des usines automatises en utilisant des logiciels
informatiques et que le taux d'intgration des corps d'tat secondaires soit de
100%. Le responsable estime que l'industrialisation permettra de rendre les mtiers du btiment plus attractifs au
moment o le secteur enregistre un dficit considrable en termes de maind'uvre algrienne.
APS

Dficit commercial de 4,32 milliards de dollars


durant les 4 premiers mois 2015
La balance commerciale de l'Algrie a enregistr un dficit
de 4,32 milliards de dollars durant les quatre premiers mois de
2015, contre un excdent de 3,4 milliards de dollars la mme
priode de 2014, a appris l'APS auprs des Douanes algriennes.
Entre le 1er janvier et le 30 avril 2015, les exportations se sont
tablies 13,4 milliards de dollars (mds usd) contre prs de 22,72
mds usd la mme priode de 2014, soit une baisse de plus de
41%, indique le Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis).
Quant aux importations, elles se sont chiffres 17,73 mds
usd contre 19,32 mds usd durant la mme priode de l'anne
coule, en baisse de 8,26%. Les exportations ont, ainsi, assur
la couverture de 76% des importations durant les quatre premiers mois de 2015 contre 118% la mme priode de l'anne
prcdente. Les exportations des hydrocarbures, qui ont reprsent 93,54% des ventes extrieures du pays, ont t values
prs de 12,54 mds usd contre prs de 21,93 mds usd durant la
mme priode de comparaison, en recul de 42,83%.
Pour ce qui concerne les exportations hors hydrocarbures,
elles ont t de 866 millions usd, soit 6,46% du volume global
des exportations. Les produits hors-hydrocarbures exports
sont constitus notamment du groupe demi-produits avec 721
millions usd (hausse de 16,86%) et des biens d'quipements industriels avec 9 millions usd contre 4 millions usd (hausse de
120%). Il est constat que les autres groupes de produits exports ont tous connu des baisses dont les produits alimentaires
avec des exportations de 100 millions usd durant les quatre premiers mois 2015 contre 130 millions usd la mme priode de
l'anne dernire (-23,08%).
Il s'agit galement des produits bruts avec 33 millions usd (8,33%) et les biens de consommation non alimentaires avec 3
millions usd (-25%). Quant aux importations, l'exception des

groupes des biens d'quipements agricoles et industriels qui


ont connu des augmentations, toutes les importations des autres groupes de produits ont recul.
En effet, les importations du groupe d'quipements agricoles ont t values 221 millions usd (+9,41%) et celles des
quipements industriels 6,03 mds usd (+5,31%).
La baisse a concern le groupe des nergies et lubrifiants
avec des importations de 635 millions usd (-42,43%), les produits bruts avec 552 millions usd (-18,34%), les produits alimentaires avec 3,38 mds usd (-10,08%) et les biens de
consommations non alimentaires avec 2,84 mds usd (-18%).
Avril 2015: dficit commercial de 744 millions usd
Sur le mois d'avril 2015, la balance commerciale de l'Algrie
a enregistr un dficit de 744 millions usd contre une excdent
de 738 millions usd durant le mme mois en 2014.
Les exportations ont atteint 3,72 mds usd contre 5,72 mds usd
au mme mois de 2014 (-35,02%), tandis que les importations
se sont chiffres 4,46 mds usd contre 4,98 mds usd (-10,5%).
Les exportations des hydrocarbures ont t estimes 3,46 mds
usd contre 5,52 mds usd le mme mois en 2014 (-37,35%). Les exportations hors hydrocarbures demeurent faibles avec 7,1% du
total des exportations, en se chiffrant 264 millions usd en avril
dernier contre 208 millions usd au mme mois en 2014 (+27%).
En avril 2015, les six principaux clients de l'Algrie sont l'Italie (668 millions usd), la France (611 millions usd), l'Espagne
(554 millions usd), les Pays-Bas (348 millions usd) et la Turquie
(264 millions usd). Quant aux principaux fournisseurs de l'Algrie, la Chine maintient sa premire place avec 676 millions
usd en avril dernier, suivie de l'Italie (451 millions usd), la
France (438 millions usd), l'Espagne (349 millions usd) et l'Allemagne (308 millions usd).
APS

DK NEWS

PAYS-BAS

La banque
nerlandaise
ABN Amro sera
privatise partir
de fin 2015
Le gouvernement nerlandais a dcid la
privatisation ds fin 2015 de la banque ABN
Amro, nationalise lors de la crise financire et
dont la valeur est estime quelque 15 milliards
d'euros, a rapport vendredi la presse locale.
Lors de sa runion de vendredi, le Conseil des
ministres a adopt une dcision dans ce sens, a
affirm l'agence de presse ANP, citant des
sources gouvernementales.
Une premire mission d'actions, soit entre
20 et 30% des parts de la banque, aura vraisemblablement lieu au cours du quatrime
trimestre de l'anne, selon la mme source.
Cette dernire assure, en outre, que le ministre des Finances, Jeroen Dijsselbloem, espre tirer au moins 15 milliards d'euros dans le
cadre de cette privatisation, somme qui servira
intgralement rduire la dette du pays. Le
gouvernement a galement dcid de mettre
en place une srie de mesures pour protger
cette banque cre au XIXe sicle contre les
projets de rachat hostile, a soutenu la mme
source.
ABN Amro avait t rachete et dmantele
en 2007 par un consortium form par Banco
Santander, RBS et Fortis. L'offre d'achat, de 71
milliards d'euros, tait une des plus importantes de l'histoire du secteur bancaire, mais
s'est avre lourde digrer pour les acheteurs.
Le Belgo-Nerlandais Fortis avait mis la
main sur les activits nerlandaises d'ABN
Amro, mais avait son tour t dmantel en
octobre 2008 au cur de la crise financire
pour viter sa faillite.
L'ABN Amro actuelle, banque centre principalement sur le march nerlandais, est issue
de la fusion en 2010 des actifs d'ABN Amro que
Fortis dtenait, et des activits nerlandaises de
Fortis Bank, nationalises donc en 2008.
Depuis sa nationalisation, la banque a notamment rduit son nombre d'employs et
amlior son ratio de fonds propres durs plus
de 14%.
Le ministre des Finances avait dcid fin
mars de reporter la dcision sur la date d'entre
en Bourse, qui devait tre prise au premier trimestre, en raison d'une polmique sur une
augmentation du salaire que s'taient octroye
les dirigeants d'ABN Amro.

Les Pays-Bas
pourraient retrouver
leur AAA d'ici
deux ans
L'agence de notation Standard and Poor's a
rvis en hausse la perspective de la note de
dette souveraine des Pays-Bas, qui pourrait retrouver le meilleur niveau possible, AAA.
La perspective sur la note AA+ est dsormais
positive contre stable auparavant, a indiqu S&P dans un communiqu.
L'agence a prcis dans son communiqu
que les Pays-Bas avaient une chance sur trois
dans les 24 prochains mois de bnficier d'un
relvement de leur note, si l'embellie conomique dans le pays se confirmait.
Cela signifierait retrouver la note maximale
AAA, perdue fin 2013. S&P prend acte de la reprise en cours dans le pays, qui devrait selon
elle se traduire entre 2015 et 2017 par une croissance annuelle d'environ 1,7%, et note que
l'conomie bnficie des bonnes perspectives
du principal partenaire commercial, l'Allemagne.
L'agence salue par ailleurs la politique conomique prudente et flexible des Pays-Bas,
estimant que la dette publique devrait culminer cette anne un montant quivalent 68%
du Produit intrieur brut, avant de dcliner.
Suite la crise conomique de 2008 et la crise
de la dette en zone euro, S&P a priv nombre
de pays de leur note AAA ces dernires annes
l'exception de l'Allemagne.

CONOMIE

Dimanche 24 Mai 2015

La directrice du FMI salue le progrs


ralis par le Brsil
La directrice gnrale du FMI, Mme Christine Lagarde, a dclar vendredi que le Brsil
est sur la bonne voie et a dj la recette pour sortir de cinq ans d'conomie en berne,
mais ne doit pas dvier de ses objectifs budgtaires s'il veut retrouver la croissance.
Mme si la situation de l'conomie
mondiale pose des dfis et que les
prix, comme la demande, des matires premires ont baiss aprs une
dcennie de hausse, nous croyons
que le cocktail de politiques identifies (par le Brsil) est la recette correcte pour entamer une bonne reprise
et tablir une croissance durable, a
affirm Mme Lagarde lors d'une confrence de presse Rio, l'issue d'un sminaire sur les objectifs d'inflation de
la banque centrale.
Le Brsil a tous les ingrdients. Il
a la recette et, comme pour n'importe
quel bon plat, il faut suivre les tapes
trs soigneusement, implanter et
maintenir le cap et obtenir ainsi cette
croissance conomique qui pourra financer les programmes sociaux qui
font la fiert du Brsil, a ajout la patronne du Fonds montaire international.
La recette du gouvernement de la
prsidente Dilma Rousseff passe essentiellement par la ralisation d'un
excdent budgtaire de 1,2% du produit intrieur brut (PIB) cette anne et

de 2% en 2016-2017, a rappel Mme Lagarde.


Elle a aussi soulign l'importance
d'adopter une politique axe sur la
responsabilit fiscale, un taux de
change flottant et un objectif d'inflation pour amliorer la productivit,
augmenter la confiance et promouvoir l'investissent. La prsidente

Rousseff devait annoncer vendredi le


montant des coupes budgtaires en
2015 qui, selon le ministre de l'Economie Joaquim Levy, seront de l'ordre de
70 milliards de reais (23 milliards de
dollars). Cela prouve le courage politique et la dtermination pour obtenir
des rsultats en accord avec les objectifs fixs, a soulign Mme Lagarde.

Le Pakistan appelle ses voisins d'Asie centrale


largir la coopration nergtique
Le Premier ministre pakistanais
Nawaz Sharif a appel vendredi les
pays voisins d'Asie centrale largir
leur coopration nergtique avec le
Pakistan, rgulirement confront
des coupures de courant.
M. Sharif, qui a achev une visite
dans la rgion, a notamment voqu
avec son homologue kirghiz, Temir
Sariev, Bichkek un projet qui pourrait permettre au Pakistan d'importer
jusqu' 1.000 mgawatts d'lectricit
depuis le Kirghistan et le Tadjikistan
travers un rseau de 1.200 kilomtres.
Ce projet, qui pourrait galement
fournir 300 mgawatts l'Afghanistan, allgera le dficit en lectricit et
nergie du Pakistan, o rsident prs

de 185 millions d'habitants, a affirm


M. Sharif. Temir Sariev a, de son ct,
promis la participation active de son
pays au projet, intitul CASA 1000, et
de renforcer les liens entre les deux
Etats dans les secteurs de l'nergie, de
la scurit et du tourisme.
Bien que la Banque mondiale ait
d'ores et dj accept de financer la
moiti du cot de CASA 1000, le projet
relve du dfi puisque le Kirghistan et
le Tadjikistan ne peuvent produire un
surplus d'nergie que l't, lorsque les
eaux des rivires de montagne de ces
deux pays sont leur plus haut niveau.
Le projet ne rsoudrait par consquent qu'en partie le dficit en nergie du Pakistan. Nawaz Sharif s'est
galement rendu au Turkmnistan

mercredi, o il s'est entretenu avec le


prsident Gourbangouly Berdymoukhamedov de l'ambitieux projet de gazoduc trans-afghan TAPI, valu
prs de 9 milliards d'euros, qui doit
acheminer du gaz turkmne aux marchs indien et pakistanais via l'Afghanistan. Ce gazoduc de 1.800
kilomtres sera capable de livrer prs
de 33 milliards de mtres cube, dont
0,5 milliard de mtres cube prvus
pour Kaboul.
Aprs les pourparlers avec le prsident turkmne, M. Sharif a dclar esprer intensifier le travail sur le
projet TAPI, dont la ralisation demeure incertaine face une situation
scuritaire instable en Afghanistan et
au manque d'investisseurs.

L'Autriche compte rapatrier une partie


de ses rserves d'or
La Banque centrale
d'Autriche (Oenb) compte
rapatrier une partie des rserves en or du pays actuellement
stockes
au
Royaume-Uni, a rapport
vendredi un quotidien autrichien.
L'Oenb dtient quelque
280 tonnes du mtal prcieux pour une valeur d'environ 8,6 milliards d'euros.
Sur ce total, 80% seraient

actuellement la Banque
d'Angleterre, contre 17% en
Autriche et le reste en
Suisse. L'Autriche voudrait
porter 50% la part dtenue
sur son propre sol.
L'autre moiti de l'or autrichien resterait au
Royaume-Uni (30%) et en
Suisse (20%), selon la
mme source.
Environ 110 tonnes d'or
seraient ainsi rapatries en

Autriche par petites


tranches, a-t-on ajout.
L'Autriche, dont le stock

d'or avait atteint jusqu' 320


tonnes en 2003, a cess de
vendre ses rserves depuis

Le Japon et la Core du Sud renouent


le dialogue conomique
Le Japon et la Core du Sud ont convenu d'amliorer les
liens conomiques l'issue d'une rencontre entre le ministre japonais des Finances Taro Aso et son homologue
sud-coren Choi Kyung-Hwan hier Tokyo, la premire
depuis novembre 2012.
Nous sommes convenus d'oeuvrer en faveur d'une
coopration bilatrale et multilatrale, a indiqu la
presse Taro Aso.
Dans un communiqu conjoint, les deux ministres ont
soulign s'tre accords pendant leur entretien sur l'importance de rpondre l'norme demande en investissements d'infrastructures en Asie.

Ils ont voqu la question de la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (AIIB), cre l'initiative de la Chine et laquelle une cinquantaine d'Etats se
sont ports candidats malgr les rticences des Etats-Unis
et du Japon.
La Core du Sud a t l'un des premiers Etats vouloir
rejoindre l'AIIB qui a galement vu le ralliement de plusieurs poids lourds europens comme le Royaume-Uni, la
France ou l'Allemagne. La nouvelle structure doit formellement voir le jour d'ici la fin de l'anne, avec un capital
initial de 50 milliards de dollars.
APS

CONOMIE

Dimanche 24 Mai 2015

DK NEW S

SUISSE

RUSSIE

L'agence de notation S&P maintient


le triple A de la Suisse

Faillite bancaire
record

L'agence de notation
Standard and Poor's a
confirm la note maximale
AAA pour la dette souveraine de la Suisse, se
disant confiante dans la
capacit du pays digrer
le choc sur sa monnaie survenu mi-janvier.

La mise
en faillite
d ' u n e
b a n q u e
russe, Transportny, reprsentera
un cot jamais vu dans
le secteur financier
russe, frapp
de plein fouet par la crise conomique et montaire, a indiqu vendredi un responsable russe.
Le total des compensations verses aux dposants de cet tablissement moscovite, ferm
mardi par la banque centrale, sera proche de 40
milliards de roubles, soit 715 millions d'euros,
a dclar Andre Melnikov, directeur adjoint de
l'agence en charge de l'assurance des dpts, cit
par les agences russes. Si l'tablissement n'tait
que de taille moyenne, class 103me sur plus de
800 dans le pays, il s'agit de la faillite la plus coteuse pour l'agence d'assurance des dpts. Les
prcdents records revenaient aux banques Master Bank et InvestBank, autour de 30 milliards de
roubles, fin 2013 (530 millions d'euros au cours
actuel). D'autres banques plus importantes en difficults ont t renfloues sur fonds publics
avant d'tre reprises par des concurrentes,
comme Trust en dcembre, renfloue hauteur
de 127 milliards de roubles (2,3 milliards d'euros).
La banque centrale avait annonc mardi le retrait
de la licence de Transportny, banque fonde en
1994, qui avait selon elle men une politique trs
risque aboutissant un niveau insuffisant de
capital. Le secteur bancaire russe a t mis rude
preuve par l'effondrement du rouble fin dcembre en raison de la chute des cours du ptrole et
des sanctions imposes par les Occidentaux Moscou pour son rle dans la crise ukrainienne.

L'conomie suisse, prospre et


diversifie, restera solide et devrait
s'adapter la forte apprciation de sa
monnaie, crit S&P dans un communiqu, prcisant que la perspective de
cette note est stable.
L'agence avait dj indiqu en avril
qu'elle ne se faisait gure de souci
pour la Suisse, dont elle a malgr tout
revu en baisse les perspectives de
croissance.
La monnaie suisse avait flamb

suite un changement de cap abrupt


dans la politique montaire de la
Banque Nationale Suisse (BNS), le 15
janvier. La BNS avait affol les marchs

en annonant qu'elle abandonnait le


taux plancher, l'instrument qui limitait depuis plus de trois ans la hausse
de la monnaie suisse face l'euro.

2 millions d'trangers vivaient en Suisse


au premier trimestre de 2015
Un total de 1.967.844 trangers vivaient en Suisse au premier trimestre de l'anne 2015, selon des statistiques publies vendredi par le secrtariat d'Etat aux migrations de
Suisse, relevant une hausse de 22.942 personnes par rapport la mme priode de l'anne passe.
Pendant la mme priode, 11.835 trangers ont t enregistrs comme rsidents permanents aprs tre entrs
en Suisse au titre du regroupement familial. Les autorits

suisses disposent de 4.000 autorisations de sjour de


courte dure et de 2.500 autorisations de sjour pour des
travailleurs en provenance d'Etats tiers pour l'anne 2015,
prcise la mme source.
A la fin mars, 25% des autorisations de sjour de courte
dure et 23% autorisations de sjour pour des travailleurs
en provenance d'Etats tiers, ont t remises, a ajout le secrtariat.

GRANDE-BRETAGNE

La Banque d'Angleterre examine les


consquences d'une ventuelle sortie de l'UE
La Banque d'Angleterre
a rvl qu'elle examine actuellement les consquences d'une ventuelle
sortie de la Grande-Bretagne de l'Union europenne (UE) sur l'conomie du pays.
Cette rvlation intervient au moment o le Premier ministre britannique
David Cameron, vainqueur
des lections lgislatives du
7 mai, a lanc vendredi, lors
d'un sommet europen
Riga, sa campagne pour des
ngociations visant modifier les termes de l'appartenance de son pays l'UE.
M. Cameron espre pouvoir prsenter une srie de
rformes dans ce domaine
aux lecteurs britanniques
avant un rfrendum pour
ou contre l'appartenance
de la Grande-Bretagne

l'UE qu'il a promis d'organiser d'ici la fin de 2017.


L'tude faite sur ce sujet
par la banque centrale britannique est l'origine
confidentielle, mais des lments en ont t envoys accidentellement par email
un journaliste du quotidien
The Guardian . Au-

jourd'hui, des informations


lies un travail programm et confidentiel de
la Banque sur les implications potentielles d'une rengociation et d'un rfrendum national sur l'appartenance du RoyaumeUni l'Union europenne
sont arrives dans le do-

maine public, a dclar la


Banque d'Angleterre dans
un communiqu. Il ne devrait pas tre considr
comme surprenant que la
Banque entreprenne un tel
travail sur une politique dclare du gouvernement, at-elle dit. Il y a une srie de
questions conomiques et
financires qui apparaissent dans le contexte de la
rengociation et du rfrendum national. C'est une
des responsabilits de la
Banque d'valuer celles de
ces questions qui relvent
de ses objectifs, a ajoute la
Banque d'Angleterre.
Elle estime qu'il n'est
pas sens de discuter publiquement du sujet mais
assure qu'elle publiera d'autres indications du travail en
cours au moment appropri.

SAHEL

L'UE octroie une aide alimentaire


de 34 millions d'euros au Sahel
La Commission europenne (CE) a annonc vendredi l'octroie
d'une aide alimentaire de 34 millions d'euros pour les populations exposes au risque de famine au Sahel.
L'aide qui concernera le Burkina Faso, la Gambie, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Sngal et le Tchad, sera fournie en espces, en bons
d'achat ou en denres alimentaires, en fonction de la situation des marchs locaux, a indiqu la CE dans un communiqu.
Ce financement provient de la rserve du 11e Fonds europen de dveloppement qui porte l'aide humanitaire de la CE au Sahel 185 millions d'euros pour l'anne 2015.
Un personne sur sept au Sahel ne dispose pas de suffisamment de
denres alimentaires pour mener une vie saine, selon le communiqu
qui relve pas moins de 5,8 millions d'enfants souffrant de malnutrition aigu et 4,3 millions de personnes ncessitant une aide d'urgence.

CHANGES

L'euro termine
la semaine en baisse
face au dollar
L'euro a cltur la semaine en baisse face au
dollar vendredi, le billet vert tant soutenu par un
solide chiffre sur l'inflation, et l'intention raffirme par la prsidente de la banque centrale
amricaine Janet Yellen de rehausser les taux d'intrt cette anne. La monnaie europenne valait
1,1016 dollar vendredi soir, contre 1,1112 dollar jeudi
soir. Elle baissait galement face la monnaie nippone, 133,86 yens contre 134,52 yens la veille, tandis que le dollar grimpait face la devise japonaise,
121,52 yens, contre 121,07 yens jeudi.
Le dollar s'est renforc vendredi, grce la progression des prix la consommation hors nergie et alimentation, a indiqu un analyste chez
Wells Fargo. Le niveau d'inflation est trs suivi aux
Etats-Unis car la Fed a fait de son objectif de 2%
d'inflation annuelle une des conditions de normalisation de sa politique montaire et d'un
premier relvement de ses taux directeurs.
Hors nergie et alimentation elle se situe dsormais 1,8%. Globalement, le dollar bnficie de
la tendance au resserrement de la Fed, qui
contraste avec les politiques d'assouplissement
prvalant en Europe et au Japon, note l'analyste. L'euro a ainsi souffert cette semaine de commentaires de la Banque centrale europenne
(BCE) sur une acclration avant l't du rythme
des rachats d'actifs du programme massif, lanc
en mars par l'institution de Francfort, qui stimule
l'conomie de la rgion, mais dilue la valeur de
la monnaie unique. De son ct, la livre britannique baissait face la monnaie europenne,
71,12 pence pour un euro, comme face la monnaie amricaine, 1,5490 dollar pour une livre.
La devise suisse montait face l'euro, 1,0392
franc pour un euro, et baissait face au billet vert,
0,9433 franc pour un dollar. La devise chinoise a termin 6,1974 yuans pour un dollar,
contre 6,1968 yuans la veille. L'once d'or a fini
1.204 dollars au fixing du soir, contre 1.205 dollars
jeudi.
APS

10

RGIONS

DK NEWS

Dimanche 24 Mai 2015

ORAN

NETTOYAGE DES PLAGES

Un millier

Lancement de la 20e opration


"Eboueurs de la mer"

dboueurs de la plage
en campagne
Mers El Hadjadj
Plus dun millier de personnes ont pris part, samedi, lopration "Les boueurs de la mer", visant le nettoyage de la grande plage de Mers El Hadjadj, lEst dOran, en prvision de louverture de
la saison estivale 2015.
Organise par la Radio nationale, cette opration a vu la participation de plusieurs secteurs
comme ceux de lenvironnement, de la sant, de
la jeunesse et des sports, de la protection civile, des
clubs verts relevant du secteur de lducation
nationale en plus des scouts et des associations verses dans la protection de lenvironnement et de
la population.
Lobjectif de cette opration est la fois de rendre les lieux de baignade plus accueillants et plus
propres et dinculquer une culture environnementale pour en faire une pratique quotidienne et permanente.
Les autorits locales ont mis la disposition des
"boueurs de la mer" tous les moyens matriels
pour la russite de cette opration. Cette dernire
a t une opportunit pour certaines institutions
comme la direction du commerce et celle de la protection civile pour sensibiliser les citoyens et prodiguer des conseils sur le contrle de la qualit des
produits, les risques dintoxication alimentaire, les
risques de noyade entre autres.
Il est noter que la grande plage de Mers El Hadjadj abritera les crmonies marquant louverture
de la saison estivale. Durant cet t, 33 plages sur
les 34 du littoral oranais seront ouvertes la baignade. Seule la plage dEl Macta a t dclare interdite momentanment aux estivants pour cause
de monte du niveau des eaux de baignade due aux
essais techniques de la station de dessalement des
eaux, situe dans son voisinage immdiat.
Lt dernier, les 33 plages autorises la baignade ont drain quelque 27 millions destivants,
avec un pic durant le mois daot.

Accueil de 920
enfants de Tindouf
et de Bchar l't
prochain en bord
de mer
Pas moins de 920 enfants dmunis des wilayas de Tindouf et de Bchar seront accueillis l't
prochain Oran pour profiter des bienfaits de la
mer, a-t-on appris du directeur de laction sociale
de la wilaya. Cinq (5) tablissements relevant de laction sociale et de la solidarit, savoir les centres
mdico-pdagogiques (CMP) de lUSTO, de Misserghine et de Bir El Djir, lEcole des jeunes aveugles de Bouiseville (An El Turk) et le centre spcialis de rducation (CSR) de cit Djamel, accueilleront ces enfants, a indiqu lAPS Mohamed Fdala. Il a ajout que des billets davion aller-retour
leur seront offerts gratuitement, la faveur de cette
opration, qui entre dans le cadre de la prise en
charge des enfants dmunis du grand Sud du pays.
Un programme riche en animation culturelle et
en loisirs vient dtre concoct par la direction de
laction sociale, pour permettre ces enfants de
passer un agrable sjour en bord de mer et apprcier les belles plages de la corniche oranaise, a
ajout le mme responsable.
Le programme comprend, outre les activits
permettant de dynamiser la vie en groupe, des sorties ares et des visites guides des sites et monuments historiques dont le muse national "Ahmed-Zabana".
Selon le mme responsable, une enveloppe de
18 millions DA a t accorde par le ministre de
la Solidarit, de la Famille et de la Condition de la
femme pour lachat de vtements et trousseaux de
baignade au profit de ces enfants du sud du pays
qui profiteront de ces colonies de vacances raison de 15 jours par session.
Par ailleurs, dans le cadre de lopration "Plan
bleu", initie par la direction de laction sociale,
3.000 enfants dmunis de la wilaya dOran bnficieront de sorties en mer, a-t-on indiqu de
mme source.

La 20e opration de nettoyage des plages "Eboueurs de la mer", a t lance hier partir
de la plage de Tamenfoust Alger sous le slogan: "Notre mer n'est pas une poubelle,
agissons maintenant" Le coup d'envoi de cette opration, qui voit la participation
d'environ 48.000 bnvoles travers les 14 wilayas ctires concernes, a t donn
par le ministre de la Communication, Hamid Grine.
M. Grine a salu, cette occasion,
cette initiative "dans le mesure o elle
vise sensibiliser le citoyen sur l'importance de prserver l'environnement et
avoir une culture respecter la nature". Il a appel, cet effet, "largir ce
genre d'initiatives dans les autres rgions du pays, comme celles de l'intrieur", en soulignant "le rle que doivent
jouer les mdias dans la prise de
conscience en matire de protection de
l'environnement et des dangers de la
pollution. De son ct, le ministre de la
Pche et des ressources halieutiques, Sid
Ahmed Ferroukhi, galement prsent
au lancement de cette manifestation, a
soulign la ncessit de protger l'environnement en gnral et les ctes en
particulier, appelant les acteurs concerns conjuguer leurs efforts pour prserver cette richesse. Cette opration a
pour objectif la sensibilisation des bai-

gneurs garder propre un environnement qui est le leur. Elle ambitionne de


faire les enfants daujourdhui les coresponsables de demain, ont prcis les
organisateurs. L'opration "Eboueurs de

la mer" est encadre, en collaboration


avec les radios locales, par la Chane III
de la radio algrienne et l'association
"Rcifs", initiatrice de la campagne en
1995.

AN TMOUCHENT

Eboueurs de la mer: plus de 1.000 participants


lentretien de la plage de Terga
Plus de mille participants
dont des membres du mouvement associatif et du secteur
de lducation, des lus et des
citoyens ont pris part, samedi,
une campagne dentretien
de la plage de Terga (13 km
dAn Tmouchent), qui sinscrit dans le cadre de lopration "boueurs de la mer" initie par la Radio algrienne.
Cette opration, dont le
coup denvoi a t donn par
le wali par intrim, Abdelkader Tayane, a t ponctue par
la collecte de plus de 3.000
mtres cubes de dchets et le
traitement de plus de 7.700 m3

de sable, selon le directeur de


la radio dAn Tmouchent.
Cette action, qui a bnfici
dune bonne prparation, a
t une vritable russite
grce la sensibilisation des
citoyens et des estivants, a indiqu Nasreddine Bloud. La
plage de Terga, dclare
"plage pilote" plusieurs reprises par le ministre du
Tourisme, a toujours figur en
tte de laffluence des estivants, a-t-on rappel. La radio
locale a couvert lvnement
durant toute la matine de
ce samedi. Louverture de
cette opration a t marque

par lorganisation de plusieurs activits de sensibilisation autour de la prservation du littoral, outre la distribution daffiches et dpliants
dmontrant lintrt de la
protection de la mer. Plusieurs associations et collectivits locales ont pris part
cette opration, selon le directeur de la radio locale dAn
Tmouchent qui sest flicit
de la forte participation cette
action dentretien. Dautres
activits de sensibilisation
sont, galement, programmes tout au long de cette
semaine, impliquant les direc-

tions et organismes concerns, a-t-on ajout. Des missions radiophoniques sont


prvues, durant cette priode,
pour sensibiliser les estivants,
en particulier, et les citoyens
en gnral, pour garder les
plages propres, a-t-on encore
signal.
A signaler que la direction
de lenvironnement de la wilaya dAn Tmouchent a procd la distribution de 160
bacs ordures mnagres au
profit des communes ctires
dans le cadre de la protection du littoral.

ILLIZI

Une centaine de ressortissants nigriens


achemins vers un centre daccueil Ouargla
Au total, 111 ressortissants nigriens, en sjour illgal sur
le territoire national, ont t achemins hier de la wilaya dIllizi vers un centre daccueil Ouargla en vue de leur rapatriement, a-t-on appris des services de la wilaya.
Ces ressortissants, dont 88 vivaient Djanet et 23 autres
Illizi, ont t transfrs bord de quatre autocars vers la wilaya de Ouargla avant leur acheminement sur la wilaya de Tamanrasset, en prvision de leur rapatriement vers leur pays
dorigine, a prcis l'APS le chef de cabinet de la wilaya.
Selon Bekadi Mohamed Abdelkader, cette opration qui
sera suivie par dautres dans la wilaya dIllizi, qui accueille

nombre de ressortissants nigriens, a mobilis tous les


moyens humains et matriels ncessaires au respect de la dignit humaine, ainsi que des cadres de diffrents secteurs pour
accompagner et prendre en charge ces ressortissants.
Le gouvernement algrien avait rpondu favorablement
la demande des autorits nigriennes de rapatriement de
ses ressortissants en sjour illgal sur le territoire national.
LAlgrie avait assur que toutes les mesures ont t
prises pour rapatrier les ressortissants nigriens dans un cadre fraternel et dans le respect de leur dignit, jusqu leur
arrive leurs villages et leurs maisons.

EL TARF

Linculcation des principes de citoyennet


au cur dune rencontre rgionale


14 w i l a y a s a u r e n d e z - vo u s

Trente (30) participants entre enseignants et inspecteurs de lenseignement primaire, venus de 14 wilayas de
lEst du pays, prennent part, depuis
samedi El Tarf, une rencontre rgionale autour du thme de la citoyennet.
La rencontre, place sous le slogan
Graine de citoyennet, droit de lenfant, organise, au lyce BouraouiLaarid Sadek dEl Tarf, est initie par le
ministre de lEducation nationale en
collaboration avec le comit internatio-

nal pour le dveloppement des peuples (CISC), une ONG italienne.


Selon Mme Zoubeida El Mahi, psychologue au ministre de lEducation nationale, il sagit, pour les organisateurs, de
dbattre de la notion de citoyennet inculquer aux coliers au moyen de diffrents outils et mthodes pdagogiques
dont la guidance scolaire. Des activits
susceptibles denraciner progressivement le sens et limportance de la citoyennet devraient tre organises
dans un cadre adapt la concertation

et lchange de propositions, a ajout


la mme source.
Les participants dbattront pendant
deux jours de la mthodologie la plus approprie pour inculquer cette importante notion aux coliers qui seront
amens lassimiler au fur et mesure
de leur cursus scolaire. Dautres thmes
lis, notamment, aux droits de lenfant
seront dvelopps par deux experts du
CISP dans le cadre de lencadrement de
ce regroupement rgional.
APS

RGIONS

Dimanche 24 Mai 2015

BCHAR
Dveloppement local :
la concrtisation
des projets ncessite
la coordination entre
les diffrents services

DK NEWS

11

BJAA : QUATRE CHEMINS : PROPOS DES TROIS


PONTS-CHANGEURS POUR DSENGORGER LE CARREFOUR

Reprise des travaux de ralisation


des deux autres ponts (changeurs) mais
Quatre Chemins : propos des trois ponts-changeurs pour dsengorger le
carrefour sur fond dapprhensionsDabord, il faut savoir que lavnement de la trs
esthtique, moderne et non moins fonctionnelle gare routire na pas tard induire
de profonds et remarquables bouleversements de type socioconomique, et interfrer
sensiblement sur la sphre commerciale.
A. B.

La coordination entre les diffrents directions


locales et services techniques de la wilaya est
une ncessit pour la concrtisation de projets du
dveloppement local, a soulign le wali de Bchar.
Nous ne tolrerons plus labsence de coordination entre les directions locales et les services techniques, surtout quand il sagit de la ralisation de
projets de dveloppement local, a insist Mohamed Sallamani, lors de linspection le week-end
du projet de ralisation dun programme de 800
logements sociaux au nord-ouest de la commune
de Bechar. Ce programme dj attribu enregistre des retards dans sa livraison a cause du
manque de la coordination entre les diffrents intervenants sur ce chantier pris en charge par
une vingtaine dentreprises locales de travaux et
de btiment. Dornavant on ne tolrera plus de
pareilles situations et des sanctions seront prises
lencontre des services ou entreprises dfaillantes,
de mme que les diffrentes directions locales seront instruites pour plus de coordination en matire de ralisation de projets ou programmes de
dveloppement tendant lamlioration des
conditions de vie des citoyens, a dclar lAPS,
en marge de cette visite, le premier responsable
de la wilaya . La cration dune cellule auprs de
la wilaya charge de la coordination entre lensemble des acteurs du dveloppement local notamment
dans le secteur des travaux publics et btiment est
lunique solution cette dfaillance, qui a crer des
situations prjudiciables aux efforts de ltat en matire de dveloppement local, ont estim des responsables dentreprises de ralisation. La mise
en place de cette structure sera dun apport considrable au rglement des diffrentes contraintes
auxquelles nous sommes confronts notamment
le paiement de nos situation, de mme quelle permettra de mettre un terme aux rvaluations financires des projets, ont relev de leur part des
experts locaux du secteur des travaux publics et du
btiment.
La wilaya de Bchar compte dsormais mettre
fin labsence de coordination travers la mise en
place de mcanismes rglementaires permettant une meilleure prise en charge des chantiers
et oprations inscrites au titres des diffrents
programmes de dveloppement local, a signal le
wali de Bchar. Avec plus de 1.000 projets et oprations denvergures dont a bnfici la wilaya, tous secteurs confondus la mise en place
dune structure de coordination intersectoriel, est
la solution idoine pour le renforcement et la promotion du dveloppement de la rgion, ont fait savoir les mmes experts locaux.

Dans cette agglomration atypique


que sont les Quatre Chemins (Ket
Chmne ou encore Seqqala, en parler
local, pour les anthropolinguistes),
on assiste, effectivement, un processus de dveloppement urbain fulgurant, alors quil ny avait jamais exist
ni boucherie, ni boulangerie, ni pharmacie, ni cabinet mdical ou dentaire, ni CEM, et tant et tant dautres
choses
Aujourdhui, un trs bel htel de
standing apprciable y a t ralis (Le
Sarrazin), y a fleuri une kyrielle de divers commerces bien agencs, (Ceuxci ne sont pas frapps de prcarit
ni, donc, menacs de dsagrable
dlocalisation) par de nombreux immeubles organiss en cits entires.
Un CEM est en cours de ralisation
(en attendant un lyce ), ce tout nouveau tissu commercial ( y compris
des petits restaurants et autres pizzerias) est attenant ce vieux quartiercasbah quest Bouldjeloud , face la
sortie des cars de la Gare routire (et
entre-sortie pour les pitons-passagers). Ce qui manque encore aux
Quatre Chemins, cest un dispensaire
(Centre de soins), un commissariat de
police, une antenne des services de
ltat civil de la commune, une poste,
une antenne de lAgrienne des eaux,
une agence ACTEL
On ne sait toujours pas avec exactitude quel sort nous sera rserv ni
pendant ni aprs les travaux de ralisation de ces deux autres ponts, alors
que nos commerces ici aux Quatre
Chemins datent du dbut de lindpendance et mme bien avant 1962
pour certains dentre nous , commente (en rsum dapprhensions
collectives) un ancien commerant du
fameux carrefour et portail dentre
dans la capitale des Hammadites (et de
sortie de celle-ci), venant de Stif, Jijel ou dAlger. Sil est prvu ou, plutt,
suggr une opration de dlocalisation des commerces, en fait, selon des concerns et mme une source
de lAPC de Bjaia, il nexiste toujours
pas de plan dment labor concernant le cas des commerces implants
depuis des lustres aux Quatre Chemins. Certains dentre eux ne sont nullement menacs et peuvent continuer exister et fonctionner aux

mmes endroits, (en prvenant, toutefois, que dsormais, cause des


changeurs, la clientle sera invitablement drastiquement rduite)
mais il y en a qui devront obligatoirement tre dlocaliss . En somme,
il ne faut pas aller par36 chemins, aux
Quatre Chemins (et ses trois ponts de
la Soummam !), il sy produit une vritable rvolution socioconomique depuis quelque temps.
Tant mieux, pour beaucoup de ses
rsidents, du moins tant que leur attachement affectif sculaire ne vient
pas tre menac de rupture brutale
(cas de familles pour lesquelles, pour
tout lor du monde, il nest pas question de quitter leurs demeures ancestrales pour cause dutilit publique (il
ny aurait, dans ce cas de figure, que
deux situations mais ne drangeant,
en fait, pas outre mesure ?... .
Tant pis pour ces commerants,
nombreux dont, particulirement,
des structures de restauration et autres magasins dalimentation gnrale,
que les ponts empcheront de sarrter leur niveau comme dantan
Mais cest l le tribut du dveloppement ! Reprise des travaux par lENGOA (Entreprise nationale des grands
ouvrages dart) 2012 est lanne du lancement sur le terrain des travaux de
ralisation de lamnagement du carrefour des Quatre Chemins (entre est
de Bjaia). Mais, pour un certain nombre de raisons (objectives), et alors
quil ntait question que de 24 mois
de plein chantier pour achever la ralisation de 100% du projet, il nest, au
jour daujourdhui, que de 20%.
Larrt des travaux, selon les expli-

cations de la DTP (Direction des travaux publics) par le biais de son premier responsable, il fallait tenir
compte de la ralisation de la Gare routire qui ntait pas prvue dans (et
par) le projet initial, ceci dune part,
et, dautre part, prendre galement en
considration le relativement tout rcent projet de doublement de la voie
ferre Bjaia-Bni-Mansour.
Ajout ces deux nouveaux paramtres un troisime : Lopposition
(technique) de Sonatrach a trait au
passage, sur lemprise du chantier, de
ses servitudes (conduites-pipe), mais
lon a fait savoir du ct de la DTP quil
sera possible de poursuivre les travaux
tout en vitant ces dernires. Pour ce
faire, il est envisag davoir recours
dautres techniques et matriaux et
les dlais dachvement de la totalit
du projet pourraient ntre que de 15
mois.
Avec ces trois ponts (et une bretelle
qui versera directement au sein de
la gare routire pour les transporteurs en provenance de lest de la wilaya), ce seront, grce au premier, les
rgions de lest (axe Stif-KherrataBoukhlifa (Tichy) ) ainsi quAmizour
et Tala Hamza qui seront relies Bjaia chef-lieu.
Le deuxime aura pour fonction de
dvier les usagers du prcdent axe sur
Alger (RN 26 et 12), tandis que le centre-ville et lest de Bjaia ouvriront
leurs portes au troisime pont depuis la partie sud.

CONSTANTINE

Des Clubs verts dans les centres de formation professionnelle


Une opration de mise en place de
Clubs verts dans les tablissements de
formation a t lance samedi dans la wilaya de Constantine depuis le centre de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA) Chaoui-Abdelali, au chef-lieu
de la wilaya.
Initie dans le cadre de la clbration de
la journe internationale de la biodiversit
(22 mai de chaque anne), lopration, premire du genre dans la wilaya, ambitionne dassocier les stagiaires des tablissements de formation professionnelle
aux efforts dploys pour prserver lenvironnement et le cadre de vie, a prcis

lAPS Abdelmadjid Sebih, prsident de


lAssociation de protection de la nature et
de lenvironnement (APNE), initiatrice
de cette action. Celle-ci sera gnralise durant les mois prochains aux 19 autres centres et instituts du secteur pour permettre
aux formateurs et aux stagiaires de simpliquer davantage dans lducation environnementale, selon le mme responsable.
Le prsident de lAPNE a estim que les
efforts de sensibilisation l'importance de
la prservation de la nature ont t "couronns par des rsultats probants, notamment en matire d'amlioration de

l'hygine en milieu urbain, mme si beaucoup reste faire". Pour M. Sebih, la population locale est "en phase de mieux se comporter vis--vis du milieu dans lequel elle
vit comme lillustre la prise de conscience
encourageante et prometteuse, marque
par un changement de mentalit", a-t-il
not , rappelant que plus de 60 Clubs
vers activent actuellement travers les tablissements scolaires de la wilaya.
Par ailleurs, une cinquantaine de stagiaires du CFPA Chaoui-Abdelali ont pris
par une journe dtude consacre limportance de la biodiversit et aux moyens
de la prserver, encadre par des ing-

nieurs et des techniciens de lenvironnement. Les intervenants cette rencontre


ont insist sur la ncessit de la valorisation et de la protection de la biodiversit,
actuellement soumise des menaces assez srieuses cause des actions de dgradation gnres par les mauvaises pratiques dexploitation et de gestion des
milieux par lhomme.
Cette menace est la rsultante de plusieurs facteurs, notamment les incendies, le surpturage, le braconnage, lextension des tissus urbains et industriels,
a-t-on soulign lors de cette rencontre.
APS

SOCIT

12 DK NEWS

Dimanche 24 Mai 2015

OUARGLA

ALGER

Nouvelles
mesures pour
radiquer les
parkings
anarchiques

Il tue sa copine :

De nouvelles mesures ont t prises pour


mettre un terme au phnomne des parkings
anarchiques travers la ville de Ouargla, a annonc hier le prsident de lAssemble populaire communale (P/APC).
Cette opration, prvue ds la prochaine rentre sociale, touchera dans son ensemble une
trentaine de parkings non contrls recenss
par les services communaux travers le territoire de la commune de Ouargla, a prcis Abdelhamid Djazzar, lors dun point de presse tenu
la maison de la pesse Abdelhamid Nadjah.
La gestion de ces espaces sera assure
conformment une autorisation remise par
les services concerns de la commune au profit des jeunes bnficiaires, en vue de crer de
nouveaux emplois cette catgorie sociale et
mettre fin au problme de stationnement anarchique notamment dans les principales artres de la ville, a-t-il soulign.
Cette rencontre, laquelle ont pris part des
reprsentants de la presse locale et du mouvement associatif, a t une occasion pour mettre en exergue les diffrents projets de dveloppement retenus en faveur de cette collectivit
en vue damliorer les conditions de vie et
prendre en charge les proccupations des citoyens.
Il sagit, entre autres actions de dveloppement, de la modernisation des rseaux dAEP,
dassainissement, des routes, de la rhabilitation des structures scolaires, de lamnagement
urbain, du boisement et de linstallation de
lclairage public.
Au titre de lexercice 2013-2014, la commune de Ouargla comptait un total de 338 projets de dveloppement, dont 107 oprations
acheves, 57 autres en cours de ralisation et 174
en voie de lancement, selon la mme source.

RSEAU INTERNET :

Mcontentement
des abonns
dAlgrie Tlcom
Msila
De nombreux abonns dAlgrie Tlcom
(AT) se plaignent, dans la wilaya de Msila, notamment son chef-lieu, de fortes perturbations
affectant laccs au rseau de linternet, a recueilli lAPS, hier, auprs de plusieurs citoyens.
Dans cette wilaya, la connexion
linternetdisparaitsans crier gare pour durer,
souvent, entre quatre jours et une semaine, au
grand dam des usagers.
Ces derniers dplorent aussi le manque
dempressement des techniciens dAlgrie
Tlcom qui, selon eux, rechignent rpondre
aux sollicitations des internautes privs de la
toile.
Le directeur de wilaya dAT, contact par
lAPS, faisant part de ses regrets devant labsence de vraie communication entre les structures de lentreprise et ses abonns, a indiqu
que des travaux de mise en place de nouveaux
quipements sont derrire ces perturbations.
Pour ce responsable, une communication dfaillante explique lincomprhension des usagers. Le directeur local dAT a assur que
lentreprise possde Msila des moyens techniques humains suffisants pour garantir la
couverture de la wilaya par le rseau de linternet et pour intervenir rapidement en cas de
panne. En attendant que des solutions soient
trouves ce manque de communication, Abbs B. (25 ans), tudiant, fait part de son regret
de devoir poireauter devant son modem dans
lespoir de voir le voyant de la connexion virer
du rouge au vert et pouvoir ainsi accder un
service pourtant pay rubis sur longle.
APS

16 ans de rclusion criminelle


Le procs de Karim
se droule au
tribunal criminel de
Sid Mhamed prs la
cour dAlger, o il est
jug pour homicide
volontaire sur la
personne de sa
copine Hind.

A.Ferrag
Hind est une jeune fille de 28 ans, elle
est dune beaut sauvage, avec ses
longs cheveux chtains clairs, son sourire dcouvrant des dents dune blancheur clatante.
Hind se li damiti avec Karim, le
couple se rencontre assez souvent.
Quelque mois aprs leur rencontre
Hind a commenc se lasser de Karim
quelle naimait pas. Refusant dadmettre cette ralit Karim a tout fait
pour viter la rupture.
Le jour du drame, Hind tait venue

pour lui annoncer que sa dcision tait


prise. Ils se rencontrent et Karim espre, malgr tout, quelle changera
davis, mais Hind campe sur ses positions, elle veut rompre. Fou de rage, Karim sempare dun bton frappe Hind
aveuglment, Hind rend lme sur le
coup.
Une enqute est ouverte. Et quelques
jours seulement aprs le drame, on procde a larrestation de Karim qui reconnat les faits retenus contre lui.
Lors de son procs, en ce mois de
mai 2015, il ne cherche nullement
amadouer le jury, lexpertise mdicale a tabli que Karim disposait de

Secousse tellurique
de 2,8 degrs
Douera dans l'ouest
d'Alger (CRAAG)

toutes ses facults mentales et quil


ne prsentait aucun dsquilibre au
moment des faits.
Les faits sont clairs et le reprsentant
du ministre public ne fait que les dcrire afin de prouver toute la sauvagerie de laccus envers la victime. Il requiert ensuite une peine de 20 ans de
rclusion criminelle.
Lavocat de la dfense prononce
quelques paroles et demande, pour
son client des circonstances attnuantes. Aprs une heure de dlibrations, le jury rend son verdict : Laccus
dclar coupable est condamn 16 ans
de rclusion criminelle.

Une secousse tellurique d'une magnitude de 2,8 degrs


sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre vendredi
21h53 Douera dans la banlieue ouest d'Alger, indique
le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et
gophysique (CRAAG) dans un communiqu. L'picentre
de cette secousse a t localis 6 km au nord-ouest de
Douera, prcise la mme source.

PROTECTION CIVILE:

Deux corps de noys repchs Terga


Les corps de deux jeunes
noys Ain Temouchent ont
t repchs, vendredi
aprs-midi au large de la
plage de Terga par les lments de la Protection civile,
a-t-on appris hier du charg
de communication de la Protection civile de la wilaya.
Il sagit de deux jeunes
gs de 19 et 20 ans, originaires de la wilaya de Sidi
Bel-Abbs, qui se sont aventurs au niveau de cette plage
en compagnie dun troisime jeune qui a pu tre
sauv par les lments de la
Protection civile, a indiqu le

lieutenant Mohamed Moukhaloua.


Les deux corps ont t
transfrs vers la morgue
de lhpital "Ahmed Mede-

ghri" dAin Temouchent, at-on ajout.


Ces dcs par noyade portent quatre le nombre de
morts au niveau du littoral de

la wilaya dAin Temouchent


depuis le 15 mai courant.
Deux autres corps de
jeunes noys gs de 15 et 20
ans, ports disparus dans
un premier temps, ont t
repchs cette semaine
Rachegoune et Madagh1.
Tout en rappelant que la saison estivale nest pas encore
ouverte officiellement, la
Protection civile dAin Temouchent invite les citoyens
a viter de se baigner au niveau de plages non surveilles ou en dehors des heures
de surveillance.

TLEMCEN :

Saisie de 785 kg de kif trait


provenant du Maroc
Quelque 785 kg de kif trait provenant du Maroc ont
t saisis par la brigade mobile des Douanes algriennes Akid Abbs (Maghnia) a-t-on appris hier auprs
de la direction rgionale des Douanes algriennes de
Tlemcen.
Cette prise a t effectue dans la nuit du jeudi vendredi dans la rgion de Hammam Chigueur. La marchandise prohibe, emballe dans 27 sacs, a t dcouverte bord dun fourgon, suite une embuscade tendue par les lments de la brigade mobile. Le chauffeur,
profitant de lobscurit, a russi prendre la fuite, souligne-t-on de mme source.

SOCIT

Dimanche 24 Mai 2015

Immigration
ASIE:

La premire priorit
est de sauver les migrants en mer

Le secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon a estim
samedi, lors d'une visite Hano, que la premire priorit
tait de sauver les vies des milliers de migrants en perdition
en mer dans le Sud-Est asiatique.
M. Ban a mis l'espoir que les
pays de la rgion s'attaqueraient
aux racines l'origine de
l'exode des Rohingyas, minorit
perscute en Birmanie, et de
Bangladais fuyant la misre,
lors d'une confrence rgionale prvue en Thalande le 29
mai. Mais lorsque les gens sont
la drive en mer, la premire
priorit est d'aller leur recherche, de les sauver et de leur
fournir une assistance humanitaire, a dclar le secrtaire
gnral de l'ONU aux journalistes. Selon l'ONU, des milliers
de personnes sont en perdition
dans le golfe du Bengale alors et

que la mousson approche. Le


secrtaire gnral a indiqu
avoir eu des discussions rcentes avec les dirigeants thalandais, malaisiens et birmans
et appel s'attaquer de faon claire aux racines de ce
problme, pourquoi les gens
fuient. Il a galement appel les
pays de la rgion ne pas refouler les migrants.
Depuis mercredi, la pression
internationale et les terribles
images des naufrags diffuses
par les mdias ont pouss plusieurs pays de la rgion assouplir leur politique.
La Malaisie et l'Indonsie
ont ainsi arrt de repousser
les bateaux de migrants. La Birmanie est pour sa part soumise
une pression internationale
qui s'intensifie pour amliorer
les conditions de la minorit
Rohingya afin de mettre fin
leur exode en mer.

PREMIER TRIMESTRE 2015


Prs de

2 millions

d'trangers vivaient en Suisse


Un
total
de
1.967.844 trangers vivaient en Suisse au
premier trimestre de
l'anne 2015, selon
des statistiques publies vendredi par le
Secrtariat d'Etat aux
migrations de Suisse,
relevant une hausse
de 22.942 personnes
par rapport la
mme priode de
l'anne passe. Pen-

dant la mme riode,


11.835 trangers ont
t
enregistrs
comme rsidents permanents aprs tre
entrs en Suisse au
titre du regroupement familial.
Les
autorits
suisses disposent de
4.000 autorisations
de sjour de courte
dure et de 2.500 autorisations de sjour

pour des travailleurs


en provenance d'Etats
tiers pour l'anne
2015, prcise la mme
source. A la fin mars,
25% des autorisations
de sjour de courte
dure et 23% autorisations de sjour pour
des travailleurs en
provenance d'Etats
tiers, ont t remises,
a ajout le Secrtariat.

appelle
combattre
la perte de
diversit
biologique
Le secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, a
appel combattre la
perte de diversit
biologique par une action
mondiale, l'occasion de
la Journe internationale
de la diversit biologique,
qui est clbre le 22 mai.
La diversit des formes
de vie prsentes sur terre
est essentielle pour le
bien-tre des gnrations
actuelles et futures. La
prservation, la
restauration et l'utilisation
durable de la biodiversit
peuvent contribuer
rsoudre toute une srie
de problmes de socit,
a dclar M. Ban dans un
communiqu. Selon
l'ONU, plus de 3 milliards
d'individus dpendent de
la biodiversit marine et
ctire et 1,6 milliard de
personnes comptent sur
les forts et les produits
forestiers non ligneux
pour trouver leurs moyens
de subsistance. La
dgradation des habitats et
la perte de biodiversit
menacent les moyens de
subsistance de plus d'un
milliard de personnes
vivant sur des terres
sches et subhumides. La
protection des
cosystmes et l'accs des
groupes de population
pauvres et vulnrables
aux services cosystmiques ont un rle
dterminant jouer dans
l'limination de l'extrme
pauvret et de la faim, a
indiqu M.Ban. La
rduction de la
dforestation et de la
dgradation des terres, de
mme que l'accroissement
des stocks de carbone
dans les forts, les zones
arides, les pturages et les
terres cultives, sont des
facteurs de progrs
conomique et social non
ngligeables et un moyen
peu coteux d'attnuer les
effets des changements
climatiques, a-t-il
soulign.

et 49 secourus au large de la Tunisie


tent bien et ils sont au poste de la
garde maritime de Tboulba", a
ajout encore la mme source.
Ces migrants, la plupart des
jeunes gs de 25 ans, sont partis
dans la nuit de vendredi samedi
prs du port de Tboulba bord de
deux embarcations de fortune qui
ont pris rapidement l'eau, selon la
garde maritime de cette ville.
Les autorits tunisiennes font
face dj un flux de migrants
africains fuyant la Libye et tentant
de rallier l'Europe. Durant le mois
d'avril, plus de 300 migrants africains ont t secourus au large de
Zarzis (sud) et 169 autres courant
mars, selon le Croissant Rouge.

13

Ban Ki-moon CHANGEMENTS CLIMATIQUES:

5 migrants morts en mer


Les corps de cinq migrants tunisiens qui tentaient de rejoindre
l'le italienne de Lampedusa ont t
repchs hier au large de la Tunisie, ont indiqu les gardes-ctes,
prcisant que 49 autres personnes
avaient t secourues.
"Les gardes-ctes ont repch
vers 2h00 locales les corps de cinq
migrants tunisiens, morts noys, et
secouru 49 autres au large de Tboulba", ville ctire au centre-est
de la Tunisie, a prcis un responsable des gardes-ctes de cette ville
cit par l'agence de presse TAP.
"Les dpouilles ont t transfres
l'hpital de Monastir (centreest), les autres migrants se por-

DK NEWS

En 2014, plus de 165.000 migrants


ont dbarqu sur les ctes italiennes. Et la fin du mois de fvrier,
plus de 67.000 migrants se trouvaient dans des centres d'accueil
pour rfugis en Italie.
Sur les plus de 218.000 migrants
qui avaient tent de traverser la
Mditerrane en 2014, au moins
3.500 avaient perdu la vie, faisant de
ce trajet "la route la plus mortelle du
monde", selon le Haut commissariat aux rfugis de l'ONU. Le dbut
d'anne 2015 a t particulirement dramatique avec notamment
la mort en avril de quelque 750
personnes dans le naufrage d'un
chalutier.

Un concert mondial
prvu en juin repouss
l'automne

Un concert mondial pour le climat prvu en juin en France et


dans d'autres villes du monde a
t repouss l'automne, ont annonc vendredi les organisateurs
sans donner de date exacte.
Un concert gratuit aura lieu
l'automne au pied de la Tour Eiffel, a indiqu dans un communiqu l'organisateur Live Earth,
prcisant qu'aucun concert n'aura
lieu, comme prvu initialement le
18 juin, ni Paris, ni ailleurs.
Le concert sera organis pour
soutenir la confrence mondiale
sur le rchauffement climatique
prvue en dcembre en France.
L'ancien vice-prsident amricain Al Gore, actuellement militant cologiste, avait annonc en
janvier l'organisation de ce
concert mondial cens runir,

travers plusieurs manifestations


sur tous les continents, plus d'une
centaine d'artistes, sous la houlette du chanteur Pharrell Williams, auteur du tube Happy.
L'opration est prsente
comme une srie de concerts en
Chine, en Australie, au Brsil, en
Afrique du Sud, en France et aux
Etats-Unis.
En juillet 2007, un concert
Live Earth avait eu lieu dans
huit villes pour sensibiliser le
public aux enjeux climatiques:
Londres, New York, Sydney, Hambourg, Tokyo, Johannesburg, Rio
et Shanghai. Il avait mobilis plus
de 150 artistes ou groupes, dont
The Police, Linkin Park, UB40,
Eason Chan, Shakira, Crowded
House, the Black Eyed Peas, Genesis et Madonna.

COLOMBIE

92

Le bilan des victimes du glissement


de terrain survenu
lundi Salgar, une
localit du nordouest de la Colombie s'est lev 92
morts, a annonc
vendredi Bogota
l'Institut de mdecine lgale.
Le prcdent bilan officiel de la catastrophe tait de 84

morts dans un
glissement de terrain
morts.
Sur les 92 corps
arrivs l'antenne
de l'Institut Medellin, capitale de l'Etat
d'Antioquia, dans lequel se trouve Salgar, 61 ont t formellement identifis
par les spcialistes
de mdecine lgale.
54 de ces corps ont
dj t remis aux familles des victimes,

dont ceux des 33 personnes qui ont t


inhumes jeudi lors
d'une crmonie collective.
Les quipes de secours continuent
travailler sur les lieux
pour tenter de dcouvrir d'autres victimes du glissement
de terrain, provoqu
par de fortes pluies.

2 sismes de magnitude
6,8 au large des les
Salomon
Deux sismes de magnitude
6,8 se sont produits samedi au
large des les Salomon dans le
Pacifique sans faire de dgts ni
suivis d'alerte au tsunami, a annonc l'Institut amricain de
gophysique (USGS).
Les picentres des deux
tremblements de terre, survenus deux heures d'cart, se situaient non loin l'un de l'autre,
une profondeur d'environ dix
kilomtres et quelque 450500 kilomtres au sud-est de la
capitale Honiara. L'institut Goscience Australia a, lui, estim
leur puissance respectivement
7,1 et 6,9. C'est la troisime journe d'affile que les les Salomon
sont sujettes des secousses de
magnitude 6 ou suprieure.
Un sisme de magnitude 6
avait dj eu lieu vendredi, et un
autre de magnitude 6,9 le jour

prcdent. Les Salomon sont


situe sur la Ceinture de feu
du Pacifique, zone o se rencontrent des plaques tectoniques, ce
qui produit une frquente activit sismique et volcanique.
En 2013, un sisme de magnitude 8 avait fait dix morts et dtruit des centaines d'habitations sur les Salomon.
APS

SAN

14 DK NEWS

Dimanche 2

L'EXCS DE PARACTAMOL
PENDANT LA GROSSESSE
PEUT NUIRE L'ENFANT
Trop de paractamol chez la femme enceinte pourrait
diminuer le taux de testostrone du foetus.
Une nouvelle tude met en garde les
femmes enceintes sur la prise de mdicaments pendant leur grossesse. Cette fois-ci
elle mane de chercheurs cossais de l'universit d'Edimbourg qui lancent un avertissement sur le paractamol. Prcisment, ils
dconseillent aux femmes enceintes de dpasser la prise d'un comprim toutes les 6
heures de paractamol (4g par jour, soit la
dose maximale recommande en France)
pendant la grossesse. Au-del, les futures
mamans feraient courir un risque leur
ftus en diminuant la production de testostrone chez celui-ci.
La testostrone est une hormone mle
indispensable dans la spermatognse
(production des spermatozodes). Elle joue
aussi un rle dans l'apparition des caractres sexuels secondaires (dveloppement
de la musculature, du pnis, pilosit, libido,
etc). Selon les universitaires cossais, la
baisse de testostrone conscutive l'excs

de paractamol exposerait au risque d'infertilit masculine, de testicules non descendus et de cancers du testicule.
Pour arriver ce constat, les scientifiques se sont servis de greffons de tissu testiculaire humain. Ils les ont implants sur
des souris qui ils ont administr une dose
thrapeutique quotidienne de paractamol.
Au bout d'un jour, la production de testostrone tait inchange. Mais elle a chut de
45 % aprs sept jours de traitement.
La relation de cause effet reste floue
pour les chercheurs qui prcisent que d'autres travaux devront confirmer ces rsultats.
Une tude norvgienne avait dj alert
sur les effets indsirables lis la prise prolonge de paractamol pendant la grossesse. Ils avaient suggr que le
mdicament pouvait entraner des troubles
du langage et de motricit chez le futur enfant.

LES INFECTIONS PROVOQUERAIENT


UNE BAISSE DU QI
Il existerait un lien entre infections et dclin
cognitif, selon les rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale Plos One. En effet, ces attaques infectieuses pourraient aussi toucher le
cerveau et favoriser le dclin cognitif.
Grippe, infections urinaires, intoxications alimentaires, varicelles... Ces infections peuvent
avoir un effet long terme sur la sant cognitive
des patients en faisant baisser leur quotient intellectuel (Q.I) Les chercheurs du Centre de sant
mentale de Copenhague de l'Universit de Copenhague (Danemark) ont suivi 190.000 participants
pendant 20 ans. Les scientifiques ont valu leur
Q.I l'ge adulte entre 18 et 40 ans. 35% de ces volontaires avaient t hospitaliss pour une infection svre avant de passer le test de QI. Les
rsultats de cette enqute rvlent un vrai lien
entre infections et baisse de QI donc avec le dclin
cognitif. En effet, les participants hospitaliss pour
infection ont perdu 1,76 point de QI par rapport
la moyenne. Ceux touchs 5 fois ou plus par des infections ont affich des scores de QI 9,44 plus bas
par rapport la moyenne. Les infections crbrales sont bien sr celles qui affectent le plus la

capacit cognitive, mais ce ne sont pas les seules


rentrer dans cette association : de nombreux autres types d'infections suffisamment svres pour
ncessiter une hospitalisation peuvent galement
nuire la capacit cognitive du patient explique
Michael Eriksen Benros, chercheur au Centre de
sant mentale de Copenhague de l'Universit de
Copenhague et auteur de l'tude.

Prvenir les troubles mentaux


En cas d'infections graves ou rptitives, il est
ncessaire de suivre les patients et d'valuer rgulirement leur QI pour prvenir les troubles mentaux. Les infections ont dj t associes la
dpression, la schizophrnie, et une diminution
de capacit cognitive des patients souffrant de dmence rappelle Michael Eriksen Benros. Les infections peuvent affecter le cerveau directement,
mais aussi par l'inflammation priphrique, et
aussi chez des patients en bonne sant. Il est donc
important de renforcer la surveillance, mme
aprs gurison, en cas d'infection grave conclut
le chercheur.

CERVEAU : L'GE IMMUNOLOGIQUE LI AU DCLIN COGNITIF


Le dclin cognitif ne serait pas uniquement li l'ge
chronologique mais aussi un ge immunologique,
c'est--dire la faon dont les changements immunitaires finissent par dteindre sur les changements du
fonctionnement crbral.
Le vieillissement du cerveau fait l'objet d'un dbat depuis des annes au sein de la communaut scientifique. Une nouvelle tude d'une quipe des
dpartements Neurobiologie et Immunologie de l'Institut Weizmann avancent une nouvelle thse sur l'ge
neurologique : le cerveau disposerait d'une "signature
unique" qui ferait office de chanon manquant entre le
dclin cognitif et le vieillissement. Dans la revue
Science, les chercheurs affirment que cette dcouverte pourrait conduire dans le futur des traitements

pour ralentir ou inverser le dclin cognitif.


Le professeur Michal Schwartz dmontre que le systme immunitaire joue un rle important aussi bien
dans la gurison aprs une blessure que dans le maintien d'un fonctionnement normal du cerveau. Cette
mission serait rendue possible grce l'existence
d'une interaction immuno-crbrale . Une interaction qui se produit travers une interface unique au
niveau du cerveau. Cette interface correspond aux
plexus chorodes, des petits organes l'intrieur du
systme nerveux central, proximit des ventricules
et qui agissent selon un processus bien huil, expliqu par le chercheur :"les plexus chorodes fonctionnent comme des outil de contrle du systme
immunitaire sur l'activit crbrale. Des signaux bio-

chimiques prvenant de dangers ventuels sont librs du cerveau travers cette interface. En change,
les cellules immunitaires du sang interviennent pour
communiquer avec les plexus chorodes".

Un dialogue reli au dclin cognitif


Or, poursuit-il, "ce dialogue est important pour prserver les facults cognitives et promouvoir la gnration de nouvelles cellules crbrales". Pour les
chercheurs, cela permettrait de comprendre pourquoi
les changements du systme immunitaire pourraient
impacter le changement de la fonction crbrale et
entraner un dclin cognitif, indpendamment du passage des annes.

NT
DK NEWS

24 Mai 2015

15

PERTE DE POIDS

DERMATOLOGIE :
PENSEZ LAVER
VOS HABITS
NEUFS !

LE TOP 10 DES ERREURS


NE PAS COMMETTRE

Pour que l'envie de perdre du poids ne devienne pas une obsession et que vos efforts soient rcompenss,
dcouvrez les conseils et recommandations de Vronique Ligois, ditticienne et nutritionniste.
1 : Vouloir perdre du poids
quand on n'est pas en
surpoids
Ne vous laissez pas manipuler par l'image
parfaite de la fille idale qui doit rentrer dans
une taille 32. Si votre poids est stable sans vous
priver et que votre corps affiche une harmonie, rien ne sert de se battre et s'affamer pour
perdre quelques kilos superflus. D'autant plus
que vous drglerez votre corps et sa rgulation naturelle. La solution pour vaincre ces
petits kilos : Bouger davantage pour vous
muscler explique Vronique Ligois, ditticienne-nutritionniste.

Non, les habits neufs ne sont


pas automatiquement propres
! Selon un chercheur amricain, il faudrait imprativement les laver une premire
fois avant mme de les porter
pour viter les troubles dermatologiques.
Ils sont doux au toucher, ils
sont bien plis, ils sentent le
propre... Nos habits neufs, on
les aime tellement qu'on aimerait les enfiler avant mme
de sortir de la boutique. Et
pourtant, il faudrait (vraiment) que l'on pense les
laver avant de les porter pour
la premire fois. Car la nouveaut n'est pas synonyme de
propret : au contraire !
C'est le Pr. Donald Belsito, dermatologue l'Universit de
Columbia (tats-Unis), qui tire
la sonnette d'alarme. Dans un
entretien au Wall Street Journal, le chercheur accuse en
premier lieu les produits chimiques utiliss pour "lisser"
les vtements sur les prsentoirs.
"La rsine formaldhyde,
aussi appele ure-formaldhyde, est particulirement nocive, explique-t-il. Il s'agit d'un
gaz qui durcit la chaleur et
qui est pulvris sur les vtements pour viter les plis. Il
est utilis en particulier pour
les vtements 100 % coton ou
indiquant les mentions "sans
repassage". Or, ce gaz est
aussi responsable d'irritations
de la peau et d'allergies. De
plus, il pourrait tre cancrigne."

2 : Faire des rgimes express


Pour perdre du poids vite et le reprendre
aussi vite, rien de tel que des rgimes express
sans phase de stabilisation. Les rgimes express sont le plus souvent dsquilibrs et trop
restrictifs. Vous perdez du poids rapidement,
mais vous en reprenez autant, ou davantage
dans les semaines suivantes explique Vronique Ligois. A viter. On rduit sa consommation, on vite de grignoter et on se met au
sport.

3 : Faire un rgime perptuel


Aprs un rquilibrage alimentaire, le
poids de votre corps s'est stabilis. Pas besoin
donc de le mettre la dite perptuelle et de
vous affamer. Le risque ? En drglant votre
mtabolisme, vous perdrez tous les efforts obtenus par votre premier rgime et sa phase de
stabilisation.

4 : Faire un rgime ultra


restrictif
Sans sucre, sans sel, sans matires grasses,
sans fculents... Les rgimes restrictifs font
perdre du poids mais surtout favorise une reprise rapide du poids perdu. Trop frustrants,
ces rgimes poussent faire des excs. Optez
pour rquilibrage alimentaire proche de vos
habitudes. Une alimentation varie et incluant
tous les aliments que vous aimez, dose raisonnable. C'est une garantie efficace sur le
long terme rappelle Vronique Ligois.

L'idal : un double
lavage

5 : Vouloir perdre du poids


aussi vite que votre amie
et que votre Jules
Il ne faut en aucun cas copier le rgime de
votre voisine, ni celui de votre copine et surtout pas celui de votre homme. Mme si c'est
assez motivant et pratique de commencer un

6 : Modifier votre
alimentation
Pour perdre et stabiliser son poids, il ne
faut pas suivre un rgime alimentaire qui modifie trop vos habitudes alimentaires. Les habitudes personnelles reviennent trs vite ,
rappelle Vronique Ligois. Les rsultats sur
le long terme ne pourront tre obtenus qu'en
mettant plat vos habitudes alimentaires et en
les modifiant le moins possible . Ce qui n'empche d'essayer de prendre de nouveaux bons
rflexes.

7 : Manger diffremment que


votre conjoint et votre famille
Une alimentation saine et quilibre
convient toute la famille mme si elle n'est
pas au rgime. Pour perdre du poids, il ne faut
pas se concentrer sur des plats ultra-lights et

vivre dans la frustration. Il faut manger moins


et apprendre compenser les carts dus une
invitation. A table avec votre famille, ne mangez pas de pain, ne vous resservez pas et
contentez d'un yaourt et d'un fruit au dessert.

8 : Boire beaucoup d'eau


Boire de l'eau n'a jamais fait maigrir. Il n'est
donc pas recommand de boire plus que de
raison. D'autant plus que si vous avez des problmes de rtention d'eau, vous aurez tendance grossir. Pour la boisson comme pour
les autres aliments, le secret, c'est la juste dose.
Les besoins en eau se situe entre 1 litre et 1.5 litres par jour rappelle Vronique Ligois.

9 : Faire un jene pour maigrir


Jener peut aider dtoxifier le corps mais
n'a jamais fait maigrir. Un jene de 24h peut
tre considr comme une tape pour dmarrer un changement alimentaire, mais pas
comme un starter de l'amaigrissement explique Vronique Ligois.

10 : Alterner rgime
draconien et excs
alimentaire
Se restreindre, craquer, puis reprendre le
contrle gnrent un stress sur le corps. Plus
vous affamez votre corps, plus il stocke en prvision d'une prochaine restriction. Et plus
vous risquez de prendre finalement du poids.
La restriction gnre obligatoirement la
compensation. Optez pour une alimentation
moins frustrante au quotidien, les excs et
compulsions disparaitront progressivement
d'eux-mmes conclut Vronique Ligois.

LES CALORIES NGATIVES : MYTHE OU RALIT ?

In topsant.fr

Et le chercheur de prciser
que, si la plupart des tats ont
mis en place des normes
quant aux formaldhydes (en
Europe, ils ne doivent pas dpasser 30 ppm par vtement),
l'examen de vtements made
in China a montr des taux
jusqu' 900 fois suprieurs
ces dernires...
Pire (?) que le gaz cancrigne, il y a les micro-organismes. "Dans les entrepts
o transitent les vtements,
ou mme sur les mains des
personnes qui vont les placer
en rayon, il peut y avoir des
bactries, voire des insectes."
Le conseil du dermatologue ?
Pensez passer vos vtements neufs en machine
avant mme de les porter.
Vous craignez de les abimer ?
Un lavage la main peut suffire. Mais si vous avez une
peau sensible, l'idal, c'est un
double lavage.

rgime en couple, on n'oublie pas que la gente


masculine a un mtabolisme diffrent, plus
lev que celui de la femme. Les hommes liminent naturellement plus de calories pour
faire fonctionner leur corps. Par ailleurs, ils ne
sont constitus que de 10 15% de masse
graisse alors que les femmes en portent 25%.
Ils maigrissent donc beaucoup plus vite! La
motivation du dbut peut s'amenuiser si vous
vous rendez compte que vos efforts ne sont pas
aussi payants que ceux de votre Jules. Il faut se
fixer un objectif raisonnable qui correspond
sa morphologie et son corps et un objectif
raisonn, qui est plus li sa motivation et
son temprament et on ne se compare pas.
Chaque mtabolisme est unique et il fonctionne sa faon explique Vronique Ligois.

Manger pourrait faire perdre du poids ? Oui,


si l'on consomme des aliments aux calories
ngatives, selon une thorie nutritionnelle
qui dfend le fait que leur digestion ferait
dpenser au corps plus d'nergie qu'il n'en
absorbe. Mais ces aliments existent-ils vraiment ? On fait le point avec Amlie Laloux,
ditticienne.
Maigrir en croquant dans du cleri cru, perdre du poids grce une cure d'ananas...
Une rumeur nutritionnelle, relaye notamment par le cuisinier Michel Gurard dans

l'mission Top Chef, circule en ce moment


sur des aliments aux calories ngatives, des
produits soi-disant miracles pour perdre du
poids. Alors, info ou intox ?
Maigrir en croquant dans du cleri cru, perdre du poids grce une cure d'ananas...
Une rumeur nutritionnelle, relaye notamment par le cuisinier Michel Gurard dans
l'mission Top Chef, circule en ce moment
sur des aliments aux calories ngatives, des
produits soi-disant miracles pour perdre du
poids. Alors, info ou intox ?

Les calories ngatives se trouveraient dans


certains fruits et lgumes, notamment dans
le cleri cru, l'ananas, le chou ou les
agrumes feraient des miracles. Aujourd'hui aucune tude scientifique n'a
prouv la vracit de cette thorie explique
Amlie Lalout, ditticienne. Et, si les lgumes ne font pas grossir et peuvent tre
mangs sans modration, les fruits eux, apportent du sucre qui peut perturber la perte
de poids , rappelle la ditticienne.

16

SANT

DK NEWS

SETIF :

Dimanche 24 Mai 2015

JOURNE INTERNATIONALE
D'INFECTIOLOGIE :

Les nouvelles maladies mergentes


au cur des dbats
Les sminaires, journes d'tudes et autres congrs internationaux sur la sant se succdent Stif et ne se
ressemblent pas de par leur pathologie. C'est ainsi qu'aprs le cancer, la neurologie, l'allergologie, la
chirurgie gnrale, c'est au tour de l'infectiologie, jeudi dernier, de traiter de ce sujet d'actualit depuis l're
des temps avec l'organisation de la 8e dition de sa Journe internationale.
Azzedine Tiouri

L A S A N T M E N TA L E

L'auditorium Mouloud Kacem Nat Belkacem de l'universit Stif 1 d'El Bez a abrit cette
8e Journe internationale d'infectiologie traitant cette anne du sujet scientifique brlant
d'actualit de maladies mergentes telles que
le coronavirus, Ebola etc. C'est en prsence du
reprsentant de l'OMS (Organisation mondiale
de la sant) en Algrie, le Pr. Mba Keita, du prsident du comit d'organisation, le Pr. Abdelmadjid Lacheheb, du directeur de la sant et
de la population de la wilaya de Stif, d'minents
spcialistes et confrenciers venus de l'ensemble du pays et de France que le recteur de l'universit Stif 1, Djenane Abdelmadjid, a donn
le coup d'envoi de cette rencontre scientifique o il n'a pas manqu de souligner toute
son importance sur le plan sanitaire.
Intervenant cette occasion, le reprsentant de l'OMS en Algrie, s'est dclar trs satisfait de sa prsence une seconde fois Stif
pour dbattre d'un sujet aussi important, ''
un moment dira-t-il, o nous assistons
l'mergence de nouvelles maladies et la rsurgence d'autres qu'on avait pens avoir radiqu tout jamais. Tous les Etats aujourd'hui
ont pris conscience de l'importance et de
l'ampleur de la maladie virus Ebola''. '' Cette
rencontre, ajoute-t-il, va profiter enrichir vos
connaissances, dbattre de beaucoup de maladies et renforcer le systme de sant pour les
combattre plus efficacement''.
Evoquant cette rencontre de sant publique, le Pr Lacheheb nous dclare: '' Cette
Journe, la 8e du genre entre dans le cadre de
la formation mdicale continue. Le sujet de
cette anne traite des maladies mergentes.
Cette maladie est un problme de sant publique mondiale parce que ces maladies se caractrisent d'abord par leur survenue n'importe quel moment. Elles ne s'annoncent pas.
Elles peuvent survenir n'importe o et quelque
soit la performance du systme de sant et de
surveillance le plus performant o l'on peut citer un exemple des Etats-Unis qui ont t
confronts en 1999 une maladie mergente
le west lite qui est partie de l'Afrique pour arriver aux Etats-Unis. Leurs volutions sont imprvisibles''.
Et de poursuivre : ''Nous vivons depuis
2013 la maladie virus Ebola, ce n'est pas encore fini. C'est un problme de sant publique
international. C'est pour cette raison et cette
occasion, nous avons invit deux reprsentants
de l'OMS, qui ont accept d'assister avec nous
pour nous apporter un peu leur soutien et surtout leur exprience, dans le domaine de lutte
contre ces maladies mergentes. En Algrie,
de par sa situation gographique, et par galement les caractristiques des maladies mergentes et comme je viens de le dire, aucun pays
n'est pargn. Pour se prparer, c'est de la surveillance et beaucoup plus par anticipation et
c'est difficile. Il y a un rglement sanitaire
international de l'OMS qui a t mis en appli-

cation en 2007 et en Algrie, il a t sign par


un dcret prsidentiel en 2013. Ce rglement
sanitaire international donne toutes les directives, les grandes lignes et les spcificits dans
la prise en charge de ces types de maladies''.
''L'Algrie et aucun pays ne peut tre pargn, indiquera-t-il, surtout le ntre avec la situation gographique avec l'Afrique subsaharienne, avec l'migration, le problme de
transport, de marchandises, de personnes. Ces
maladies mergentes peuvent intervenir avec
l'implication de trois lments fondamentaux. D'abord les microbes, ils sont l avant l'arrive de l'tre humain. Il y a plus de trois milliards d'annes, ils existaient dj, ils sont
toujours en perptuel lutte avec l'homme et
jusqu' maintenant c'est eux qui gagnent la bataille. Le deuxime lment qui intervient
ans ces maladies mergentes, c'est l'environnement, le changement climatique, la dforestation. Le maitre d'orchestre c'est l'homme, avec
ses activits, ses mouvements, le dplacement rapide, on est en incubation d'une maladie Stif aujourd'hui, le lendemain on est
aux Etats-Unis, en Europe et on peut transporter ces maladies trs rapidement. C'est un
problme international.''
'' C'est fondamental, insiste-t-il, la dtection
aussi temps d'une maladie est trs importante.
L'Anticiper reste trs difficile. Ces maladies pidmiques d'une faon gnrale, c'est de dtecter le premier cas. Ds nous avons le premier
cas d'une maladie mergente, l'information doit
circuler non seulement l'chelle nationale,
mais internationale, pour que tout le monde
se prpare. C'est ce qui est pass avec l'Ebola,
l'information a t transmise tous les pays. Ces

derniers ont appliqu les recommandations


de surveillance, de dtection. Nous restons toujours vigilants et aucun moment, nous devons
baisser les bras, parce qu'aujourd'hui c'est
l'Ebola, demain on ne s'est pas ce qui nous attend. Le problme de la sant, et notamment
en matire de ces maladies mergentes, n'est
pas un problme particulier la sant, c'est un
problme qui fait intervenir les mdias, car la
communication est fondamentale surtout la
bonne. La plupart de ces maladies mergentes, plus de 70%, viennent de l'animal,
transmis partir des animaux. Il y a plus de 350
maladies mergentes. La prvention est fondamentale. Nous avons insist sur les maladies
qui sont autour de l'Algrie''
L'Algrie dispose d'un certain nombre
d'atouts
Interrog en marge des travaux de cette journe, le Pr. Mba Keita reprsentant de l'OMS en
Algrie nous fera part de ses sentiments et de
la stratgie mise en uvre par l'Algrie face
ces maladies mergentes ou rmergences:''
En 2005, l'OMS pour faire face aux menaces sanitaires qui peuvent avoir une porte internationale a mis en place le rglement sanitaire internationale qui est entr en vigueur en 2007.
L'Algrie a t l'un des pays a avoir ratifi ce rglement sanitaire international, mieux l'Algrie pour montrer son engagement l'a traduit
par un engagement politique fort travers
l'adoption de ce dcret prsidentiel du 4 aout
2013 dont le dispositif que l'Algrie met en place
pour faire face toutes les menaces de sant
publique qui peuvent avoir une porte internationale. Le second lment qui traduit cet en-

gagement de l'Algrie, c'est aussi dans l'effectivit travers l'laboration d'un plan national
de prparation d'alerte et de riposte face aux
menaces sanitaires qui peuvent avoir une
porte internationale. En troisime lieu, il
faut aussi signaler que l'Algrie est l'un des rares
pays, le seul pays de l'Afrique OMS avoir traduit ce plan d'action en action relle. Ceci s'est
vu et s'est confirm lorsque l'Algrie a recens quelques cas de coronavirus du MoyenOrient que l'Algrie a su vite juguler travers
un dispositif renforc, mais galement par la
mise en place renforc de ce dispositif lorsqu'il
y a eu les menaces qui taient lies l'pidmie
de la maladie virus Ebola qui a touch un certain nombre de pays d'Afrique de l'Ouest,
dont un pays proche de l'Algrie. Mais ce jour,
fort heureusement de par la surveillance, de
par la formation du personnel, nous n'avons
recens aucun cas de maladie virus Ebola ici''.
Pour savoir o en est la situation actuellement en Algrie pour ce qui est de ces des maladies, notre interlocuteur souligne : '' Pour ce
qui est des maladies mergentes et rmergences, je pourrai dire que ceci passe d'abord
par une surveillance accrue parce que sans la
mise en place d'un systme de surveillance pidmiologique, on ne peut savoir quelles sont
les tendances volutives, l'Algrie dispose
d'un certain nombre d'atouts dans ce sens et
je ne citerai que trois : la qualit des ressources humaines dans le domaine mdical,
le faite d'avoir aussi des laboratoires qui sont
de niveau leves P3 dans la classification internationale qui font partie des laboratoires qui
sont au top niveau en matire de diagnostic et
de surveillance, et en troisime lieu le faite
d'avoir mis en place le dispositif qui permet
temps de dtecter et de passer la phase de riposte.''
Quant la question de savoir si les efforts de
l'Algrie sont satisfaisantes, mais est-ce aussi
suffisantes, il dira : ''Pour ne rien vous cacher,
personne n'est l'abri d'une maladie ou d'une
pidmie. Les pays qui sont les plus performants en la matire tels que les Etats-Unis ont
connu des cas d'Ebola, malgr tout le dispositif existant. Il n'y a pas de risque zro, mais nous
pouvons dire qu'en Algrie, le systme de
sant qui est en place permet aujourd'hui
d'assurer une surveillance, de pouvoir donner
l'alerte et de passer la phase de riposte
lorsqu'il y a des menaces sanitaires qui peuvent
avoir une porte internationale''.
Plus d'une quinzaine de communications
animes par d'minents spcialistes ont t au
programme de cette journe o l'on peut citer
:'' Les maladies mergentes en Algrie :
sommes-nous prts ?'' du Pr. R. Ait Hamouda
du service des maladies infectieuses de l'EH S
de Batna, '' La maladie virus Ebola'' du Pr. P.
Tattevin de Rennes en France, '' La diphtrie
d'origine animale, une pathologie mergente
?'' du Dr. O. Patey, de Paris, en France, '' Les virus grippaux mergents'' du Dr. F. Derrar de
l'Institut Pasteur d'Algrie, Sidi-Fredj, ''La situation du paludisme en Algrie'' du Dr. Dj.
Hammadi de l'INSP etc.

Thme d'une prochaine rencontre Oran


La prise en charge psychiatrique des patients pathologies
lourdes dans un hpital gnral
sera au centre d'une journe, prvue le 2 juin au Centre hospitalouniversitaire d'Oran, a-t-on appris hier auprs des organisateurs.
Cette journe autour des enjeux de
la psychiatrie l'hpital gnral
runira des experts de diffrentes
disciplines venant de plusieurs rgions du pays pour dbattre de la
place de la psychiatrie au sein des
tablissements de soins gnraux.
La psychiatrie lhpital gnral est
un thme dactualit et sa pra-

tique suscite un vif intrt. Elle


engendre bon nombre dinterrogations, notamment chez les psychiatres et professionnels de la
sant mentale travaillant au sein
des CHU et autres tablissements
de soins gnraux, soulignent les
organisateurs.
Lors de cette journe, il sera
question de dfinir les champs
d'interventions communes entre
la mdecine gnrale et la psychiatrie, lensemble de ces dmarches et pratiques est communment appel Psychiatrie de liaison, qui reprsente une disci-

pline part entire exigeant des


comptences la fois psychiatriques et mdicales. A ce titre, la
psychiatrie de liaison devrait intervenir simultanment avec la prise
en charge thrapeutique principalement dans la procration mdicalement assiste, la transplantation dorganes, les traitements en
unit de soins intensifs, les soins
palliatifs, les cancers, les tentatives de suicide, le sida, les addictions etc.
Les patients souffrent souvent
de dpression, le plus souvent mconnue ou insuffisamment diag-

nostique, a-t-on indiqu de mme


source. Les objectifs de lactivit de
psychiatrie de liaison sorientent
principalement vers la prise en
charge de patients souffrant de
troubles dordre psychiatrique,
associs leurs pathologies mdicales ou chirurgicales.
Cette prise en compte devient
essentielle quand on sait que la dpression altre la qualit de vie, engendre un handicap fonctionnel,
rduit lactivit physique, entrane
lisolement social, la ngligence de
soi, la mauvaise observance des
traitements et lexcs de taba-

gisme, ont encore expliqu les


organisateurs. Un riche programme de communications a t
retenu pour cette journe.
Il traitera, entre autres, du Programme national de sant mentale
: place des hpitaux gnraux,
limpact de la dpression dans les
pathologies cardiaques, les Troubles mentaux chez les hmodialyss, Le rle du psychiatre dans la
prise en charge de lobsit en chirurgie bariatrique et la prise en
charge des suicidants lhpital gnral.
APS

AFRIQUE

Dimanche 24 Mai 2015

DK NEWS

17

MALI

La Minusma enqute sur des violations


des droits de l'homme dans la rgion de Gao
La Mission de l'ONU au
Mali (Minusma) a
annonc vendredi avoir
lanc une enqute sur
des violations des
droits de l'homme,
dont l'excution hier
d'un certain nombre de
civils dans la rgion de
Gao, estimant que ces
actes, s'ils sont avrs,
constitueraient des
crimes graves.
La Minusma a reu des
rapports inquitants faisant
tat de violations graves des
droits de lhomme et du
droit international humanitaire, dont lexcution
hier ( jeudi) d'un certain
nombre de civils parmi lesquels pourrait se trouver un
travailleur d'une ONG internationale, dans le village

de Tin-Hamma, dans la rgion de Gao, a indiqu la


mission onusienne dans un
communiqu publi sur
son site internet.
Ces exactions, a-t-elle
ajout, feraient suite aux
affrontements qui ont oppos le 20 mai des membres
de la Plateforme et de la
Coordination des Mouve-

ments de l'Azawad (CMA).


Si les informations rapportes sont avres, ces
actes constitueraient des
crimes graves dont les responsables devront rendre
compte devant la justice, a
soulign la Minusma qui
conformment son mandat, a dploy une quipe
d'enqute sur le terrain

pour rapidement tablir les


faits. La mission onusienne
a dplor que ces violences
rduisent
grandement
l'espace humanitaire, dj
limit, et affectent ngativement l'accs et la distribution de l'aide humanitaire
destine aux populations
vulnrables, notamment les
femmes et les enfants, qui
ont un besoin urgent dassistance.
Elle a rappel ce propos, aux parties prenantes,
qu'en vertu de la Rsolution 2164 du Conseil de Scurit, elles doivent se
conformer aux obligations
que leur impose le droit international humanitaire:
respecter et protger le personnel, les installations et
les secours humanitaires,
faciliter le libre passage des
acteurs humanitaires.

Ban Ki-moon demande


au Nigeria d'accrotre l'aide
aux victimes de Boko Haram

Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban


Ki-moon a demand vendredi au gouvernement du Nigeria d'accrotre
l'aide mdicale et psycho-sociale apporte aux victimes du groupe terro-

riste Boko Haram pour se remettre de


leurs preuves.
Dans un communiqu, M. Ban demande au gouvernement du Nigeria
d'accrotre l'aide mdicale et psychosociale apporte aux survivants, en se
dclarant constern par la poursuite
des enlvements et l'utilisation d'enfants comme +bombes humaines+.
Il s'est dit constern aussi par les
tmoignages de beaucoup de filles et

de femmes dtenues par Boko


Haram, victimes de violences
sexuelles, notamment.
De son ct, le Comit international de la Croix rouge (CICR) avait prvenu jeudi que l'insurrection du
groupe Boko Haram a caus une des
pires crises humanitaires d'Afrique,
prcisant que des fonds supplmentaires sont ncessaires afin de porter secours aux victimes.

TOGO

Dmission du Premier ministre


et de son gouvernement
Le Premier ministre togolais Kwesi
Slagodji Ahoomey-Zunu a remis sa
dmission et celle de son gouvernement au prsident Faure Gnassingb
qui l'a accepte, a annonc la prsidence dans un communiqu rendu
public vendredi soir.
Au terme d'un processus libre,
quitable, transparent et dmocratique, le peuple togolais a renouvel le
25 avril 2015 sa confiance au Prsident
de la Rpublique, en le reconduisant
la magistrature suprme. Conformment la pratique rpublicaine (...) le
Premier ministre, Slagodji Ahoomey-Zunu a prsent ce jour au Prsi-

dent de la Rpublique sa dmission


ainsi que celle de l'ensemble du gouvernement, indique le communiqu
lu la tlvision nationale.
M. Gnassingb a accept cette dmission et s'est flicit des efforts qui
ont t dploys par le Premier ministre et les membres du gouvernement
dans l'accomplissement de leurs missions.
Le Prsident de la Rpublique a
instruit le Premier ministre d'expdier
les affaires courantes, ajoute le communiqu.
Ancien secrtaire gnral de la prsidence de la Rpublique (2008 2012),

M. Ahoomey-Zunu, 57 ans, avait t


nomm au poste de Premier ministre
en juillet 2012, en remplacement de
Gilbert Houngbo. Il a t reconduit ce
poste en septembre 2013, un mois
aprs les lections lgislatives remportes par le parti au pouvoir. La dmission de M. Ahoomey-Zunu et de son
gouvernement intervient prs d'un
mois aprs l'lection prsidentielle du
25 avril, scrutin remport par le sortant Faure Gnassingb avec 58,77% des
suffrages exprims, contre 35,19%
son principal adversaire Jean-Pierre
Fabre, selon les rsultats officiels de la
Cour constitutionnelle.

GYPTE
Morsi et des figures
de la rvolte
de 2011 devant
la justice partir
de samedi
L'ex-prsident gyptien Mohamed Morsi doit
tre jug partir de samedi au Caire pour outrage magistrat, aux cts de dirigeants de
l'opposition et de gauche.
Dans le procs devant s'ouvrir samedi, 25
personnes sont juges aux cts de M. Morsi,
dont des dirigeants de sa confrrie des Frres
musulmans et des figures des mouvements
laques et de gauche, fer de lance de la rvolte
de 2011, pour avoir chacune un moment ou un
autre outrag la justice, selon l'accusation.
Parmi eux figurent le politologue de renom
et ex-dput Amr Hamzawy, l'avocat des droits
de l'Homme Amir Salem, et le militant de
gauche Alaa Abdel Fattah, dj condamn cinq
ans de prison pour des violences lors d'une manifestation illgale. M. Morsi, dtenu depuis sa
destitution en juillet 2013 par l'ex-chef de l'arme et actuel prsident Abdel Fattah al-Sissi, a
t condamn mort il y a une semaine pour
son rle dans des vasions massives de prison et
des attaques visant la police durant la rvolte de
2011 qui chassa Hosni Moubarak du pouvoir.
M. Morsi doit rpondre d'accusations lances
lors d'un discours fin juin 2013, peu avant sa
destitution, dans lequel il reprochait nommment un juge d'avoir couvert des fraudes
lectorales lors des lgislatives de 2005.

La Tunisie clbre
les cinquante
ans de ralisations
architecturales
Une exposition intitule 50 ans d'architecture en Tunisie se tient depuis vendredi au
muse du Bardo Tunis pour prsenter les ralisations architecturales dans le pays pendant
un demi sicle. Le prsident de l'ordre des architectes tunisiens, Amine Zriba a soulign lors
de l'inauguration que l'exposition est une occasion aussi pour valuer la ralit du secteur de
l'architecture et mettre en lumire l'environnement dans lequel il volue.
Il a saisi cette occasion pour souligner l'importance d'acclrer les rformes et l'amendement des lgislations lies la profession
d'architecte. L'exposition est organise l'occasion de la Journe nationale de l'architecture,
concidant avec le 22 mai de chaque anne.

SOUDAN DU SUD

L'ONU dnonce les violations des droits de l'Homme


Le Haut-Commissaire des Nations
unies aux droits de l'homme, Zeid Ra'ad Al
Hussein, a mis en garde vendredi contre
les violations graves des droits de l'homme
et du droit international humanitaire
commises dans le Soudan du Sud, o les
combats entre le gouvernement et les
forces d'opposition se sont intensifis au
cours des dernires semaines.
Depuis plus de 17 mois, femmes,
hommes et enfants souffrent de faon insense d'une catastrophe d'origine purement humaine, et vivent dans les
conditions les plus inhumaines, a dclar
le Haut-Commissaire dans un communiqu publi Genve, ajoutant que plus de
deux millions de personnes ont perdu leur
maison, leurs moyens de subsistance et
des membres de leur famille, tus ou re-

cruts de force. Et maintenant, au cours


des dernires semaines, les parties prenantes sont parvenues rendre une terri-

ble situation bien encore pire, a-t-il dplor. M. Zeid a mentionn des rapports
alarmants faisant tat de violations fla-

grantes du droit international humanitaire et du droit international des droits de


l'homme depuis l'escalade des combats le
29 avril, y compris des meurtres, des viols,
des enlvements et des incendies et destructions de villes et villages dans diffrents comts de l'Etat d'Unit.
Environ 10.000 personnes de plus sont
venues gonfler les rangs des 60.000 dplacs internes dans les sites de protection
des civils [de la Mission des Nations Unies
au Soudan du Sud (MINUSS)] Bentiu,
dans l'Etat d'Unit, au cours des dernires
semaines, dont nombre d'entre elles ont
parcouru de longues distances pied dans
des conditions horribles, sous la menace
constante d'attaques par des groupes
arms, s'est indign M. Zeid.
APS

18 DK NEWS

MONDE

Dimanche 24 Mai 2015

ESPAGNE

Les Espagnols aujourdhui aux urnes pour des


lections municipales

SYRIE

Formation d'un
nouveau groupe
de l'opposition
en juin au Caire
Un nouveau regroupement de l'opposition syrienne va se constituer les 8 et 9 juin au Caire et
adopter une feuille de route ainsi qu'une charte nationale.
"Le Caire accueillera les 8 et 9 juin une confrence largie des forces de l'opposition syrienne
dont l'objectif est de dfinir une vision reprsentant
le spectre le plus large possible de l'opposition syrienne, (...) pour oeuvrer la fin de la crise en Syrie",
a annonc un communiqu du ministre des Affaires trangres gyptien.
Selon un des principaux organisateurs de cette
confrence, Haytham Manna, plus de 200 personnalits de l'opposition civile et militaire "arabe,
kurde et de toutes les confessions, participeront
la runion qui doit lire un comit politique, adopter une feuille de route et une charte politique".
Ce regroupement prendra le nom de "L'opposition nationale syrienne". Selon lui, ce nouveau regroupement est "totalement diffrent" de la
Coalition de l'opposition. "Il s'agira d'une runion
syro-syrienne 100%, finance par nous-mmes,
tlguide par personne avec un ordre du jour purement syrien", a-t-il dit.
Des reprsentants de ce nouveau regroupement
rencontreront aprs la confrence du Caire le mdiateur de l'ONU pour la Syrie Staffan de Mistura,
aprs une rcente runion avec lui, a soulign M.
Manaa, une vtran de l'opposition.

PROU

Etat d'urgence
dans une province
du sud pruvien
en raison de
manifestations

Le Premier ministre pruvien, Pedro Cateriano


a annonc hier Lima qu'un tat d'urgence a t
dcrt dans la province d'Islay, dans le sud du
Prou, o un projet minier suscite depuis deux
mois des manifestations au cours desquelles quatre personnes sont mortes.
Le gouvernement a pris la dcision de dcrter
l'tat d'urgence dans tous les districts de la province d'Islay et de sa capitale Mollendo pour une
dure de 60 jours, a prcis M. Cateriano au cours
d'une confrence de presse, prcisant que l'tat
d'urgence entre en vigueur ce samedi et ce sont les
forces armes qui seront charges de maintenir
l'ordre public. Un manifestant est mort vendredi
lors d'un nouvel affrontement entre manifestants
et protestataires, selon des sources mdicales. Il
s'agit du quatrime dcs enregistr depuis le
dbut il y a deux mois des manifestations contre le
projet minier de Tia Maria.
Ce projet de mine de cuivre, d'un montant estim 1,4 milliard de dollars, est men par la firme
Southern Peru, filiale de la compagnie mexicaine
Southern Copper.
La population de la rgion rejette le projet, estimant qu'il nuira l'agriculture et l'environnement. Elle observe une grve gnrale depuis le
23 mars et les manifestations se sont multiplies.

Les Espagnols se
rendront aujourdhui
aux urnes pour des
lections autonomes et
municipales, avant les
lgislatives de n
d'anne, en vue de
renouveler les membres
des conseils municipaux
et de conseils rgionaux
du pays.

Environ 34,5 millions d'lecteurs


sont ainsi appels renouveler les
8.116 conseils municipaux. Paralllement, 19 millions d'lecteurs devront
renouveler les assembles de 15
conseils rgionaux.
Ces lections municipales permettront de donner un aperu sur l'tat
actuel de la vie politique espagnole et
du futur paysage dans ce pays. Ce
scrutin intervient en effet dans une
conjoncture dlicate marque par la
crise conomique qu'avait connue
l'Espagne et surtout par l'apparition
de nouveaux jeunes partis politiques
Podemos et Ciudadanos qui peuvent bousculer la donne dimanche, et
ce l'approche de la tenue des lections lgislatives prvues en fin d'anne.
Malgr un discours de satisfaction
sur la reprise conomique et la baisse
du chmage, le parti au pouvoir depuis dcembre 2011 Parti populaire
(PP), que prside Mariano Rajoy,
entre dans cette course affect par la
politique d'austrit adopte entre
2011 et 2013, dont les effets se font encore sentir au niveau des revenus et
des salaires.
Selon les derniers sondages, le
recul du PP devrait tre trs fort,
mme dans ses bastions historiques.

A Madrid par exemple, o les Populaires avaient obtenu 51% des voix en
2011, le parti pourrait perdre 15 points.
Dans la Communaut de Valence, la
chute pourrait atteindre 18 points de
49 31% alors qu'en Estrmadure, en
Aragon et en Castille et Lon, la chute
serait de 13 points et Castille-La
Manche et dans la Rioja, de dix points.
Pour sa part, le principal parti de
l'opposition, le parti socialiste ouvrier
espagnol (PSOE) de Pedro Sanchez devrait lui aussi subir un net recul dans
certaines rgions et pourrait maintenir toutefois ses positions dans certains de ses bastions, notamment dans
les Asturies (nord-ouest).
Monte en puissance des partis
Podemos et Ciudadanos
Le scrutin de ce jour sera marqu
pour la premire fois par l'entre en
lice du parti de gauche issu du mouvement des indigns, Podemos (nous
pouvons), qui a vu sa cote de popularit reculer depuis mars dernier, en
passant de 26% d'intentions de vote
18%. Ce recul s'explique notamment
par la perce du jeune parti Ciudadanos (citoyens), cr en Catalogne par
Albert Rivera. Podemos pourrait arriver deuxime en Aragon (nord) et
aux Asturies (nord-ouest) et essayer

de gouverner ces rgions, estime


Pablo Simon, professeur de sciences
politiques l'universit Carlos III. En
Navarre (nord), il pourrait mme arriver en tte. Ces petites rgions pourraient tre les premires o de
nouveaux partis auraient la possibilit
de gouverner. Autre parti, Ciudadanos, depuis le dbut de l'anne, il se
dfinit comme un parti centriste libral luttant contre la corruption des
lites politiques. Le parti s'est nettement impos comme une force nationale, atteignant dans les sondages
entre 15 et 20% des intentions de vote,
devant le Parti de la gauche unie et
l'Union pour le progrs et la dmocratie UPyD.
Rarement des lections rgionales
et locales n'ont t entoures d'autant
de suspense en Espagne. Ainsi en absence de majorit claire dans les rgions, les observateurs et analystes
s'attendent des journes d'incertitude aprs les lections, d'autant plus
que les partis vainqueurs devront former des alliances avec Podemos ou
Ciudadanos pour pouvoir gouverner
dans certaines rgions comme Madrid, ou encore Valence, et Estrmadure.

L'ONU adopte une rsolution de coopration


rgionale pour contrler les armes lgres
Une rsolution qui prconise de renforcer la coopration rgionale a t adopte vendredi par le Conseil de scurit de l'ONU, pour mieux contrler les armes lgres et
de petit calibre.
Dans cette rsolution, les membres du Conseil prconisent la mise en place ou le renforcement, le cas chant,
de mcanismes sous-rgionaux et rgionaux de coopration, de coordination et de partage de l'information, en particulier la coopration douanire transfrontalire et les
rseaux d'change d'informations, en vue de prvenir, de
combattre et d'liminer le transfert illicite, l'accumulation
dstabilisante et le dtournement d'armes lgres et de

petit calibre. Le Conseil de scurit estime par ailleurs que


les Etats membres doivent mettre en place, s'il n'en existe
pas, des lois, des rgles et des procdures administratives
leur permettant de contrler efficacement la production
d'armes lgres et de petit calibre au sein de leur juridiction et l'exportation, l'importation, le transit ou le transfert
de ces armes.
Il invite aussi instamment les Etats membres, les entits
comptentes des Nations unies et les organisations intergouvernementales, rgionales et sous-rgionales en mesure de le faire cooprer et changer des informations
sur les personnes souponnes de trafic.

Au moins 43 morts dans des affrontements


entre policiers et hommes arms au Mexique
Au moins 43 personnes,
dont 42 hommes arms et un
policier fdral, ont t tues
vendredi dans des affrontements survenus dans la ville
de Tanhuato dans l'ouest du
Mexique, a annonc un
porte-parole du gouvernement fdral.
Un premier bilan faisait
tat de 39 personnes mortes
dont 37 hommes arms et
deux policiers fdraux.
Le bilan provisoire est de
42 dlinquants prsums et
un policier fdral morts
dans ces affrontements, survenus dans la localit de
Tanhuato, dans l'Etat de Michoacan, environ 500 kilomtres de Mexico, a prcis
le porte-parole.

Selon le gouverneur du
Michoacan, Salvador Jara,
les affrontements ont dbut
aprs que les forces de l'ordre ont essuy des tirs en
provenance d'un vhicule
suspect qu'ils avaient arrt.
Les hommes arms se trouvant bord se sont ensuite

retranchs dans un ranch


proximit, o ont eu lieu
plusieurs changes de tirs
avec les forces de l'ordre.
Selon un rapport prliminaire, ceux qui ont attaqu les forces fdrales
taient trs et possdaient
beaucoup d'armes, a d-

clar M. Jara la Radio, prcisant ne pas encore pouvoir


donner de bilan dfinitif. La
localit de Tanhuato, qui
compte 15.000 habitants, est
voisine de Yurecuaro, galement dans le Michoacan, o
un candidat de gauche aux
lections municipales, exchef d'une milice d'autodfense mexicaine, a t
assassin la semaine dernire lors d'une runion
lectorale.
Tanhuato est aussi
proche de la frontire de
l'Etat de Jalisco, o le gouvernement a dploy une opration militaire lourde
contre Jalisco Nueva Generacion.
APS

MONDE

Dimanche 24 Mai 2015

DK NEWS

SOMMET DE L'UE

Le Premier ministre britannique


confiant d'obtenir une rforme de l'UE
Le Premier ministre
britannique David
Cameron s'est dit
conant, vendredi
Riga, d'obtenir une
rforme de l'Union
europenne (UE), avant
un rfrendum promis
en 2017 sur une
ventuelle sortie de son
pays de l'Union.
Dans une dclaration aux
journalistes la conclusion
d'un sommet europen qui a
permis son premier dplacement l'tranger aprs sa victoire lectorale triomphale
dbut mai, M. Cameron s'est dit
dtermin rengocier les
termes de l'appartenance du
Royaume Uni l'UE avant un
rfrendum d'ici la fin 2017 sur
un ventuel Brexit, autrement dit la sortie du RoyaumeUni du groupe des 28.
J'ai toujours dit que si je
n'obtenais pas ce dont je pense
que nous avons besoin, je n'excluais rien mais je suis
confiant d'obtenir cette rforme, a-t-il dclar, ajoutant:
je suis confiant... Je pense que
c'est dans l'intrt de tous.
Le Premier ministre britannique, dcid mener tambour
battant ce combat europen, se
rendra ds jeudi Paris et vendredi Berlin pour discuter
plus avant de ses demandes,

avant un nouveau sommet en


juin Bruxelles.
David Cameron, lui-mme
sous pression des eurosceptiques de tout poil en GrandeBretagne, aspire rapatrier
certains pouvoirs de Bruxelles
Londres et durcir les conditions d'accs au march du travail et aux aides sociales pour
les immigrs de l'UE, notamment en provenance des pays
de l'Est.
La Commission europenne
a d'ores et dj trac une ligne
rouge en soulignant que les
quatre liberts fondamentales, savoir libre circulation
des personnes, des biens, des
capitaux et des services,
n'taient pas ngociables.
Toutefois, les chefs d'Etat et
de gouvernement des pays
membres ont jusqu' prsent
gard leur silence et ne sont pas
tendus sur la question Riga.

Il n'y a eu aucune discussion


sur la rforme de l'UE, a mme
affirm le prsident Franais
Franois Hollande aux journalistes, en ajoutant que ce
n'tait pas le lieu et pas le moment.
Par ailleurs, les participants
au sommet de Riga, consacr
aux relations avec les voisins
orientaux de l'UE, ont raffirm qu'ils poursuivraient leur
rapprochement conomique et
politique avec six rpubliques
de l'ex-URSS.
Mais ils ont aussi martel
qu'une adhsion n'tait pas
l'ordre du jour, notamment
pour l'Ukraine, la Moldavie et la
Gorgie, les trois pays qui ont le
plus avanc vers l'UE en signant des accords d'association
synonymes terme de libre
change.
Personne n'a promis que le
Partenariat oriental serait la

Les Etats-Unis condamnent


l'attentat contre une mosque
en Arabie saoudite

L a Maison-Blanche a vivement
condamn l'attentat l'explosif qui a fait
vendredi plusieurs morts et blesss dans
une mosque dans la localit de Koudeih
dans l'est de l'Arabie saoudite.
Nous dplorons les pertes de vies humaines, nous condamnons cette vio-

voie automatique pour une


adhsion l'UE, a rsum le
prsident du Conseil europen,
Donald
Tusk. L'UE est un partenaire au long cours, a-t-il soulign, ajoutant que la
coopration ne pouvait pas toujours avancer pas de gant.
Seul lot relatif de consolation, la Gorgie et l'Ukraine ont
reu des signaux encourageants sur une possible libralisation en 2016 du rgime de
visas l'entre dans l'UE, dj
accorde aux Moldaves.
Franois Hollande a, quant
lui, soulign que le Partenariat
avec l'Est ne devait pas se faire
au dtriment de la relation dj
tendue avec la Russie, qui se
braque contre tout ce qu'elle
considre comme une intrusion dans sa sphre d'influence.
Nous ne devons pas faire de
ce partenariat oriental un
conflit de plus avec la Russie,
a soulign M. Hollande l'issue
d'une rencontre trilatrale avec
Mme Merkel et le prsident
ukrainien Petro Porochenko.
Les aspirations pro-europennes de l'Ukraine et le renversement du prsident Viktor
Ianoukovitch en 2014, ont
pouss la Pninsule de la Crime se rattacher la Russie et
les rgions russophones de l'est
ukrainien a s'engager dans un
conflit arm contre les nouvelles autorits de Kiev.

19

L'Algrie
condamne
nergiquement
l'attentat-suicide
dans une mosque
de la province
du Qatif en
Arabie Saoudite
L'Algrie condamne avec les termes
les plus forts l'attentat-suicide qui s'est
produit vendredi dans une mosque de
la localit du Qatif et qui a fait plusieurs
morts et blesss, tout en appelant l'intensification des efforts de lutte contre le
terrorisme.
Nous condamnons avec les termes
les plus forts le lche attentat-suicide qui
a cibl vendredi une mosque de la localit de Koudeih, province du Qatif, au
royaume d'Arabie Saoudite frre et qui a
fait plusieurs morts et blesss parmi les
fidles, a indiqu, dans une dclaration
l'APS, le porte parole du ministre des
Affaires trangres Abdelaziz Benali
Chrif
Cette attaque terroriste nous interpelle nouveau sur l'importance et la
ncessit d'intensifier les efforts dans
tous les pays et au niveau international
pour lutter contre ce phnomne odieux
dont les commanditaires tentent de
semer la terreur et le chaos et crer une
situation d'inscurit et d'instabilit
dans plusieurs pays du monde. Tout en
ritrant notre ferme condamnation du
terrorisme sous toutes ses formes, nous
exprimons notre solidarit avec nos
frres en Arabie saoudite, peuple et gouvernement et prsentons nos sincres
condolances aux familles des victimes,
a soulign le porte-parole du ministre
des Affaires trangres.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

lence, a dclar Josh Earnest, porte-parole du prsident Barack Obama, voquant un acte tragique.
Un homme s'est fait exploser lors de
la prire du vendredi dans la mosque
Ali Ibn Abi Taleb, dans la province saoudienne du Qatif faisant 21 morts et 81
blesss, selon un dernier bilan officiel.
L'Algrie avait condamn avec les
termes les plus forts l'attentat en Arabie
saoudite. Nous condamnons avec les
termes les plus forts le lche attentatsuicide qui a cibl vendredi une mosque de la localit de Koudeih, province
du Qatif, au royaume d'Arabie Saoudite
frre et qui a fait plusieurs morts et blesss parmi les fidles, a indiqu, dans
une dclaration l'APS, le porte-parole
du ministre des Affaires trangres.

L'ONU dnonce la dtrioration


de la situation des civils au Ymen
Le Haut Commissariat des Nations
unies aux droits de l'homme dnonce la
dtrioration de la situation des civils au
Ymen, o plus de 1.000 personnes sont
mortes au cours des deux derniers mois.
Selon un communiqu du HDCH rendu
public vendredi soir, au moins 1.037 civils, dont 130 femmes et 234 enfants, ont
perdu la vie entre le 26 mars et le 20 mai
2015, et 2.453 autres ont t blesss.
Des rapports font tat de combats au
sol et de bombardements durant mme
la trve de cinq jours du 12 au 17 mai. Des
millions de personnes ont toujours besoin d'aide humanitaire, a dplor Ccile Pouilly, porte-parole de l'agence
onusienne, dans le communiqu.
Nous tenons galement attirer l'attention sur la situation dans les prisons
et les centres de rinsertion au Ymen,

a-t-elle ajout, indiquant que beaucoup


de ces tablissements ont t touchs par
des frappes ariennes ou par des affrontements arms. Plus de 4.000 dtenus
ont fui les prisons, et paralllement certains ont t tus ou blesss, a prcis
Mme Pouilly, affirmant que les conditions dans les tablissements pnitentiaires au Ymen, dont beaucoup
manquaient dj de ressources avant
l'clatement du conflit, se sont considrablement dgrades. Par ailleurs, le
HCDH a exhort les parties au conflit, y
compris les forces de la coalition mene
par l'Arabie Saoudite, les forces armes
ymnites et les groupes arms des rebelles, dont les Houthis, respecter leur
obligation d'assurer la protection des civils en vertu du droit international.
APS

DK NEWS

Anep : 326 628 du 24/05/2015

CULTURE

20 DK NEWS

Dimanche 24 Mai 2015

SITES ANTIQUES:

Entre destruction,
trafic et enrichissement
Par Fatiha KHALEF
Ainsi, la chute jeudi de la ville antique
de Palmyre dans le dsert syrien aux mains
des terroriste du groupe autoproclam Etat
islamique (EI/Daech) suscite des craintes
de voir les trsors archologiques de la cit
dtruits par les terroristes, aprs les destructions par le pass de trsors archologiques en Irak voisin, au Mali, en Libye ou
en Afghanistan.
Situe 210 km au nord-est de Damas,
Palmyre ou la perle du dsert, inscrite
par l'Unesco au patrimoine mondial de l'humanit, est une oasis qui fut un point de
passage des caravanes entre le Golfe et la
Mditerrane et un carrefour des civilisations antiques.
La destruction de cette cit antique, prise
par Daech, serait une norme perte pour
l'humanit, a dclar la directrice de
l'Unesco Irina Bokova dans une vido mise
en ligne par l'organisation internationale.
Palmyre est le site d'un extraordinaire
hritage mondial dans le dsert, et toute
destruction Palmyre serait non seulement
un crime de guerre, mais aussi une norme
perte pour l'humanit, a-t-elle soulign,
ritrant son appel au Conseil de scurit
de l'ONU se saisir du sujet.
Nous avons besoin que le Conseil de
scurit, que tous les leaders politiques,
que les chefs religieux lancent un appel
pour prvenir ces destructions, a-t-elle
ajout, soulignant qu'en fin de compte,
c'est le berceau de la civilisation humaine
qui appartient l'humanit toute entire.
Vente d'uvres d'art, deuxime source de
financement des terroristes
Plus de 2000 sites archologiques rpertoris en Irak sont sous le contrle de l'EI.
Les uvres d'art qui ne sont pas dtruites
au cours de saccages exhibs dans des vidos
de propagande sont vendues. Le bnfice
de la vente est la deuxime source de financement de l'EI. Elle se chiffre en milliards
de dollars. Lorsque le gros des ventes est
coul dans trois pays d'Europe, l'Allemagne,
la France et la Grande-Bretagne, le trafic
prend des dimensions internationales.
En Allemagne, plaque tournante o transitent les uvres, les trafiquants agissent
en toute impunit.
Depuis la prise de Mossoul en juin dernier, le pillage du patrimoine en Irak et en
Syrie s'acclre. Sur les plus de 12.000 sites
archologiques rpertoris en Irak, 2.000
sont dj tombs aux mains des terroristes.
Parmi les dernires destructions en date

La destruction volontaires de sites antiques et de biens culturels


notamment en Irak et en Syrie constitue une menace pour l'histoire
des civilisations, au moment o le trac d'objets d'antiquits du
Moyen-Orient vers l'Europe reprsente la deuxime source de revenus
pour les groupes terroristes aprs la rente ptrolire.

figurent la bibliothque et le muse de Mossoul, la cit de Nimroud et l'antique cit


parthe de Hatra. Ancien berceau de la Msopotamie, cette rgion du Moyen-Orient
contient d'innombrables trsors de l'Antiquit.
Les uvres trop difficiles transporter
sont dtruites, les autres alimentent un
vaste trafic mondial. Le commerce illicite
d'uvres d'art est en effet le troisime grand
trafic mondial et la 2e source de revenus de
l'EI aprs la vente de ptrole. Les sommes
en jeu sont considrables. Selon les chiffres
de la CIA, elles pourraient rapporter aux
terroristes 6 8 milliards de dollars.
Pour couler les biens culturels, des processus trs lents sont mis en place. Les uvres sont d'abord stockes dans des entrepts
locaux avant d'tre revendues des acteurs
intermdiaires en Turquie ou au Liban.
Certaines d'entre elles n'apparatront donc
sur les marchs europens que des annes

plus tard, ce qui rend leur identification


difficile. D'autres transitent mme par des
ports francs, ces zones portuaires non soumises au service des douanes, comme Zurich ou Duba. Elles obtiennent ensuite
un certificat d'authenticit falsifi, ce qui
permet de les diffuser sur le march.
Les trafiquants profitent des failles de la
lgislation et passent travers les mailles
en comptant sur la prolifration sur internet
des sites de vente en ligne ou bien sur l'apparition de nouveaux muses peu scrupuleux, notamment dans les pays du Golfe.
Ils empruntent un itinraire bien huil,
dont le sillage a dj t trac il y a des
annes. ''Les trafiquants d'aujourd'hui sont
trs professionnels mais ils n'ont rien invent, estime Arthur Brand, un chasseur
d'uvres d'art voles. Ils reprennent les
mmes routes que les Talibans, qui finanaient leur arme en vendant de l'hrone
aux pays trangers pendant la guerre en

Afghanistan''.
Le trafic d'art n'est pas nouveau. Il empruntait dj les mmes routes il y a 40
ans. Les statues, tableaux et autres uvres
d'art peuvent ensuite tre achemins vers
les consommateurs.
Parmi les principaux pays acheteurs,
l'Allemagne, le Royaume-Uni et la France
arrivent en tte. Dans la rgion de Munich,
de nombreux cartels turcs se sont empars
du march. Ils acheminent les pices directement de Turquie et les revendent aux
collectionneurs. Les deux pays voisins, la
France et le Royaume-Uni, arrivent juste
aprs dans le classement.
L'Allemagne est l'une des plaques tournantes du vaste trafic qui met en pril le
patrimoine culturel de l'ancienne Msopotamie, notamment cause d'une lgislation
trs coulante.
Appels lutter contre la destruction
du patrimoine
Selon Maamoun Abdulkarim, directeur
gnral des antiquits et des muses de
Syrie, la population en Irak se mobilise
pour lutter contre la destruction du patrimoine considr comme faisant partie de
l'identit nationale. Mme si la plupart des
muses irakiens et syriens ont transfr
leurs trsors dans des entrepts scuriss,
de nombreuses uvres tombent encore aux
mains des terroristes.
Au bout de la chane, ce sont les acheteurs
qui sont les vritables coupables. Ainsi, la
suite de l'Unesco, qui a adopt l'automne
dernier une rsolution sur la protection du
patrimoine en Irak, le Conseil de scurit
de l'ONU a adopt le 12 fvrier 2015 la rsolution 2199 qui condamne la destruction
du patrimoine culturel et adopte des mesures juridiquement contraignantes pour
lutter contre le trafic illicite des antiquits
et des biens clturels en provenance d'Irak
et de Syrie, et pour ''asphyxier financirement les groupes djihadistes en empchant
le trafic d'uvres d'art et la vente de ptrole.
Le Conseil tend la Syrie l'interdiction
de faire commerce de biens culturels vols,
qui s'appliquait dj l'Irak. En 2003, le
Conseil de scurit des Nations unies avait
en effet dj adopt une rsolution interdisant toute sortie de bien culturel d'Irak,
aprs le pillage du muse de Baghdad.
De son ct, Interpol dresse sur son site
internet une liste des uvres voles rpertories, alors que des circulaires son diffuses l'ensemble des muses pour alerter
en cas d'uvres recherches.

Repres de sites archologiques dtruits par les groupes terroristes


La chute jeudi de la ville antique
de Todmor (Palmyre) dans le dsert de Syrie aux mains des terroristes du groupe autoproclam
Etat islamique (EI/Daech) relance le dbat sur la necessit d'une
action internationale pour la sauvegarde et la protection des sites
antiques et des biens culturels
mondiaux l'instar de vestiges archologique dtruis en Irak, en
Syrie, en Libye, au Mali et en Afghanistan.
Une rtrospctive historique
permet de se rappeler qu'en Irak,
le groupe EI avait dtruit plusieurs
statues et objets de valeurs dans
des cits antiques.
Le groupe, qui contrle de
larges pans de territoire dans le
nord irakien et dsormais la moiti
du territoire de la Syrie avec la
prise de Palmyre, s'est livr un
nettoyage culturel en rasant une
partie des vestiges de la Msopotamie antique, selon l'ONU, ou en
revendant des pices au march
noir.
Une vido diffuse fin fvrier a

montr des membres de l'EI saccager des trsors pr-islamiques


dans le muse de Mossoul, 2e ville
d'Irak prise aux premiers jours de
leur offensive, dbut juin 2014.
Selon des responsables des antiquits, quelques 90 oeuvres ont
t dtruites ou endommages.
Les terroristes, qui ont aussi mis
le feu la bibliothque de la ville,
avaient dynamit en juillet 2014
devant la foule la tombe du prophte (Nabi) Youns. Une vido
diffuse en avril a montr les lments de ce groupe dtruire
coups de bulldozers, de pioches
et d'explosifs le site archologique
irakien de Nimroud, joyau de l'empire assyrien fond au XIIIe sicle.
Ils s'en sont aussi pris Hatra, cit
de la priode romaine vieille de
plus de 2.000 ans, situe dans la
province de Ninive (nord).
Trsors archologiques dtruits
en Libye et au Mali
En Libye, plusieurs mausoles
ont t dtruits par des extrmistes
coups de pelleteuse ou d'explosifs

travers le pays depuis 2011. En


2012, des dizaines d'extrmistes
ont fait exploser le mausole du
cheikh Abdessalem Al-Asmar, un
thologien soufi du XVIe sicle,
Zliten (ouest), le plus important
en Libye. Une bibliothque et une
universit au nom du cheikh ont
t la cible d'actes de destruction
et de pillage. A Misrata, le mausole
du cheikh Ahmed al-Zarrouk a t
dtruit.
En 2013, une attaque l'explosif
a vis un mausole Tajoura, banlieue de Tripoli, datant du 16me
sicle et qui constituait l'un des
plus anciens de la capitale. En 2014,
l'Unesco a condamn les actes de
vandalisme qui ont vis plusieurs
mosques de Tripoli, dont la mosque Karamanli datant du XVIIIe
sicle.
Dans la ville de Tombouctou
dans le nord du Mali, la cit des
333 saints inscrite au patrimoine
mondial de l'humanit, est reste
d'avril 2012 janvier 2013 sous le
contrle de groupes arms qui
l'ont dfigure. En juin 2012, les

lments de diffrents groupes lis


Al-Qada ont entam la dmolition de plusieurs mausoles, dont
celui de la principale mosque de
la ville. D'autres mausoles, tmoignage de l'ge d'or de la ville
au XVIe sicle ont t dtruits. Dbut 2013, l'Institut de recherches
islamiques Ahmed Baba a t saccag, mais la majeure partie des
clbres manuscrits et livres prcieux avaient t mis l'abri. En
mars 2014, des travaux de reconstruction ont commenc. Par ailleurs, en Afghanistan, en mars
2001, les talibans ont dtruit deux
bouddhas gants de Bamiyan (centre-est), trsors archologiques
vieux de plus de 1.500 ans, coups
de roquettes et de dynamite. Dans
l'ex-Yougoslaie, fin 1991, lors du
conflit serbo-croate, la ville mdivale de Dubrovnik en Croatie,
a t ravage, ses difices sciemment truits.
En Bosnie, les artilleurs serbes
ont incendi la bibliothque nationale de Sarajevo, construite
au 19e sicle dans un style

pseudo-mauresque. Elle a t
rouverte en 2014, 22 ans aprs sa
destruction. En novembre 1993,
le vieux pont de Mostar, considr
comme un chef d'oeuvre de l'architecture ottomane, a t dtruit
par les forces croates de Bosnie
avant d'tre reconstruit. L'Organisation des Nation unies pour
l'ducation, les sciences et la culture (Unesco) a lanc jeudi Paris
une campagne sous le slogan
Unis avec le patrimoine visant
la mobilisation de l'opinion publique en Libye pour la sauvegarde du patrimoine dans ce pays.
La campagne a t lance,
l'occasion de la Journe mondiale
de la diversit culturelle pour le
dialogue et le dveloppement clbre le 21 mai de chaque anne,
et ce dans le cadre des efforts
visant la promotion du patrimoine culturel en tant que moyen
essentiel pour le dialogue et la
paix et sa sauvegarde dans les
rgions o il est menac par les
extrmistes.
APS

CONSTANTINE

De jeunes cinastes

CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Du talent et de lmotion
avec la chanteuse serbe

Jadranka Jovanovic
La chanteuse serbe Jadranka Jovanovic a sduit les Constantinois vendredi soir
la salle Ahmed-Bey avec son programme les perles musicales du monde
travers lequel elle a transport une heure et demi durant le public dans le monde
fascinant des mlodies enchanteresses.

Avec sa voix lyrique, la finesse de son timbre


et sa capacit transmettre lmotion, Jadranka,
accompagne du pianiste Nikola Rackov, a interprt des morceaux de plusieurs matres de
l'opra et de la chanson classique, parmi lesquels
son compatriote Stanislav Binicki, le Franais
Georges Bizet, l'Islandais Magnus Blondal Johansson et les Iitaliens Ernesto de Curtis et Gioachino
Rossini.
La palpitation de sa voix, tout en frmissements touchants et mouvants, a immdiatement
envot lassistance do narrtaient pas de
fuser des applaudissements nourris et un luxe
de bravos. Conforte par laccueil du public, la
chanteuse lance Ne me quitte pas de Jacques
Brel, avant denchaner en guise dhommage posthume la regrette Noura Bkit ana Wahdi.

DK NEWS 21

CULTURE

Dimanche 24 Mai 2015

Un choix de cur, dira Jadranka en prcisant


que la chanson a t adapte au piano par Nikola Rackov parmi plusieurs chansons algriennes que jai eu couter avant de trancher.
Trs laise sur scne, gracieuse et souriante, la
chanteuse prend place ct de Nikola pour interprter ensemble Love me tender dElvis
Presley, My way de Frank Sinatra, The entertainer de Scott Joplin, et le clbre Amazing
Grace, offrant au public, dans une sensibilit exquise et une musicalit fleur de peau, une palette sonore d'une richesse inoue, qui scotche
lassistance. Dbordante dnergie, Jadranka
enchane avec une chanson russe, sur des
rythmes poustouflants, dclenchant, auprs du
public, une vague de bonne humeur communicative, accompagne dacclamations tout rompre.
Au cours du point de presse qui a suivi le spectacle, Jadranka a indiqu lAPS que lintrt du
public constantinois pour sa musique lui a t
dune grande inspiration et la motive se surpasser et donner le meilleure delle-mme.
La chanteuse serbe, affirmant que la rceptivit de lassistance de la salle Ibn Zeydoun,
Alger, o elle stait produite la veille, la libre,
a soulign que son passage Constantine a t
un autre moment intense. Organise par lOffice national de la culture et de linformation
(ONCI), la soire anime par la chanteuse serbe
Jadranka Jovanovic sinscrit dans le cadre de la
manifestation culturelle Constantine, capitale
2015 de la culture arabe.

et producteurs algriens parlent de


leurs expriences dans le 7e art
Amoureux du septime art et porteurs de projets ambitieux, de jeunes cinastes algriens, soucieux de voir
leurs crations pntrer les marchs internationaux du cinma et les rseaux
de distribution, dplorent le manque de
visibilit de leurs produits.
Un film est fait pour tre vu, do la
ncessit dune bonne distribution,
note Sabrina Draoui, ralisatrice, de plusieurs travaux tlvisuels et du court
mtrage Goulili (2008), prim dans
diffrentes rencontres cinmatographiques nationales et internationales.
Linsuffisance des subventions alloues
par les pouvoirs publics aux projets
retenus dans le cadre de laide la
cration a t galement voque par les
diffrents cinastes et producteurs rencontrs par lAPS.
Le financement actuel des longs
mtrages doit tre revu la hausse
pour permettre un travail de qualit, aux
normes techniques internationales, estime Sami Tigharghar, producteur et comdien qui a autofinanc en 2013 le documentaire Qala Ait-Abbas. La postproduction, ou lensemble des techniques de finalisation dun produit filmique demeure parmi les proccupations majeures des cinastes algriens
estime Karim Moussaoui, ralisateur du
court mtrage Les jours davant
(2014), prim diffrents vnements
cinmatographiques. La mise aux
normes internationales sur le plan
technique joue un rle prpondrant
dans la russite dun film, cela devrait
donc constituer une des modalits
principales dans les contrats de coproduction, suggre le cinaste Kamel
Iache. Le ralisateur (Kamel Iache) du
court mtrage Papillon(2015), prsent
dans le pavillon algrien Cannes, a, par
ailleurs, dplor le manque de visibilit

des productions algriennes linstar


de son long mtrage Mista, pourtant
ralis en 2015 mais absent des regards
du plus grand rendez-vous du cinma
au monde. La ncessit de faire
confiance au gnie cratif des jeunes cinastes algriens, qui sauront reprsenter dignement leur pays, a t rappele par Mounes Khammar, ralisateur et producteur excutif de Eyyam,
dernier clip de Warda El Djazaria et de
nombre de films et documentaires prims dans diffrentes rencontres nationales et internationales. Les jeunes cinastes, producteurs et distributeurs algriens sont capables de porter de
grands projets et promouvoir limage de
leur pays dans les grandes rencontres
internationales, il faut leur faire
confiance, a martel Mounes Khammar, citant lexemple mme du Festival de Cannes dont les rseaux de distribution son dirigs par des jeunes. La
grande exprience de lAlgrie dans le
domaine du septime art a longtemps
t voque par les jeunes cinastes prsents au festival, regrettant lessoufflement de ce bel lan qui aurait pu permettre aux jeunes professionnels du cinma de porter de grands projets. Cet
lan a t rappel le 18 mai dernier au
68e Festival de Cannes, dans sa section
Cannes Classiques, lors de la monte
des marches, moment trs attendu de
tous les cinastes, o le tapis rouge fut
droul lAlgrie, prsente travers
lhommage rendu Costa Gavras pour
son film Z. Costa Gavras avait ritr
ses remerciements et sa gratitude
lAlgrie sans qui, son film naurait jamais vu le jour, ajoutant que +Z+
est un film qui a longtemps t interdit
et auquel tout le monde avait tourn le
dos.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 326 567 du 24/05/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
10:20 : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:55 Culture Infos : L'affiche du jour
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:50 Culture Infos : Du ct de chez vous
13:00 Autre : Journal
13:25 Culture Infos : Grands reportages
14:45 Culture Infos : Reportages
15:25 Srie TV : Mentalist
16:20 Srie TV : Mentalist
17:15 Culture Infos : Sept huit
18:30 Culture Infos : Sept huit
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : Du ct de chez
vous
20:35 Culture Infos : L o je t'emmnerai
20:45 Autre : Mto
20:55 Cinma : Transformers 2 : la revanche
23:35 Srie TV : Esprits criminels

06:25 Culture Infos : Point route


06:28 Culture Infos : Le bon vivant
06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Autre : Mto outremer
10:55 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien
!
16:45 Culture Infos : Comment a va bien
!
17:20 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Culture Infos : Point route
18:17 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : L'Eurovision, l'instant
20:46 Culture Infos : Grand public
20:50 Autre : Mto 2
20:55 Culture Infos : Le bon vivant
20:57 Srie TV : Candice Renoir
21:45 Srie TV : Candice Renoir
22:35 Srie TV : Candice Renoir
23:35 Culture Infos : Ce soir (ou jamais !)

06:00 Autre : EuroNews


06:35 : Popeye
06:41 : Popeye
06:47 : Garfield & Cie
06:59 : Garfield & Cie
07:15 : Garfield & Cie
07:27 : Garfield & Cie
07:43 Srie TV : Les as de la jungle la rescousse
07:54 Srie TV : Les as de la jungle la rescousse
08:09 Culture Infos : Dimanche Ludo
08:37 : Tom et Jerry
09:05 : Scooby-Doo

09:43 : Scooby-Doo, du sang froid !


10:21 : Scooby-Doo, du sang froid !
10:46 : Les lapins crtins : invasion
10:53 : Les lapins crtins : invasion
10:59 : Les lapins crtins : invasion
11:06 Cinma : En sortant de l'cole
11:10 Culture Infos : Les dfis d'Alfridge
11:15 Culture Infos : Expression directe
11:25 Autre : Mto
11:30 Culture Infos : Dans votre rgion
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:55 Srie TV : Miss Fisher enqute
13:55 Srie TV : Miss Fisher enqute
15:00 Autre : En course sur France 3
15:20 : Louis la Brocante
17:00 Culture Infos : Du ct de chez
Dave
17:55 Autre : Le grand Slam
18:45 Culture Infos : La famille Millevoies, chacun son mtier
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
20:00 Autre : Mto
20:05 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Sport : Le journal de Roland-Garros
20:13 Culture Infos : Ma maison s'agrandit & se rnove
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:50 : Inspecteur Barnaby
22:20 : Inspecteur Barnaby
23:50 Autre : Mto
23:55 Autre : Soir 3
07:12 Srie TV : Alien Monkeys
07:14 Srie TV : Alien Monkeys
07:15 Srie TV : Drles de colocs
07:25 Srie TV : Drles de colocs
07:35 : Les Dalton
07:45 : Les Dalton
07:50 Srie TV : Onn / Off
07:55 Srie TV : Onn / Off
08:05 Srie TV : Le frigo
08:10 : Maman la maison est hante !
09:35 Cinma : La peur de voler
09:45 Cinma : X-Men : Days of Future Past
11:55 Autre : La mto
11:57 Culture Infos : Suivez la guide
Cannes
11:59 Culture Infos : Rencontres de cinma
12:20 Autre : Zapping de la semaine
12:45 Autre : Le JT
13:05 : La grille
13:50 : Plateau F1
14:00 : Formule 1
16:00 Sport : Multiplex
18:00 : Formula One, le magazine de la F1
18:40 Autre : Cannes 2015
18:48 Culture Infos : Suivez la guide
Cannes
18:50 Autre : Crmonie de clture
19:50 Autre : Cannes 2015
20:05 Sport : Canal Football Club
21:00 Sport : J38
22:30 Sport : L'quipe du dimanche
23:20 Culture Infos : Le journal des jeux vido
23:50 Srie TV : Vikings

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Absolument stars
09:55 Culture Infos : Turbo
11:10 Culture Infos : Sport 6
11:20 Culture Infos : Turbo
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 : Recherche appartement ou maison
14:15 Culture Infos : Maison vendre
16:10 Culture Infos : D&CO, une semaine
pour tout changer
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand format
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:05 Culture Infos : E=M6
20:40 Culture Infos : Sport 6
20:55 Culture Infos : Zone interdite
23:00 Culture Infos : Enqute exclusive

Dimanche 24 Mai 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Transformers 2 :
la revanche7
Rsum
Aprs avoir sauv le monde de lanantissement avec ses amis Autobots, Sam
Witwicky aimerait pouvoir vivre comme les
tudiants de son ge. Mais les forces du mal
venues de lespace lobligent rempiler pour
un nouveau combat de titans.

20h45
Cowboys & envahisseurs
Rsum
Au Nouveau-Mexique, en 1875, un cowboy solitaire, porteur dun trange bracelet, dbarque dans une petite ville. Dans son
sillage, dtranges cratures volantes sment la dsolation.

19h30
Inspecteur Barnaby
Rsum
Plusieurs membres d'un club
d'astronomes amateurs meurent
dans d'tranges circonstances.
Une enqute bien nbuleuse pour
Barnaby !

20h55
J38
Rsum
Alors que le Championnat de
France de Ligue 1 vient tout juste de
connatre son dnouement, la chane
propose de s'immerger dans les coulisses de cette 38e et dernire journe,
au coeur des vestiaires et des couloirs
qui mnent aux pelouses, pour suivre
les diffrents protagonistes et s'imprgner de l'ambiance si particulire qui
entoure cet vnement sportif. Une atmosphre qui s'annonait irrespirable pour les clubs placs sur le fil du rasoir et qui jouaient leur survie parmi l'lite
du football hexagonal sur ce dernier rendez-vous de la saison.

20h50
Zone interdite
Rsum
Comme chaque anne, le printemps
marque le dbut de la
saison des rgimes. Les
salles de sport font salle
comble et les nouvelles
mthodes pour perdre
du poids sont testes
par des milliers de personnes. Marie-Laure,
Steve, Elhame et Stphanie ont accept
d'tre suivis pendant un
an alors qu'ils entament
un rgime. Chacun suit
une mthode diffrente
et un expert, le docteur
Jean-Michel Lecerf, a
suivi leurs efforts et livre
son analyse. Aux EtatsUnis, l'obsession de la minceur en pousse certains recourir des mthodes
extrmes comme des camps d'entranements dirigs par d'anciens Marines ou
des dites avec alimentation par sonde nasale. Paralllement, une Franaise,
Valrie Orsini, fait fortune avec une mthode plus douce, base sur une alimentation saine, du sport et un suivi Internet.

DK NEWS 23

DTENTE

Dimanche 24 Mai 2015

Mots flchs n959

Proverbes
Lorsquon arrive en retard, il ne faut pas
prendre la tte aux autres.
Proverbe algrien
Celui qui croit que la fort est vide, c'est
qu'il est dnu de sens.
Proverbe berbre
Qui veut faire quelque chose trouve un
moyen. Qui ne veut rien faire trouve une
excuse.
Proverbe arabe
Jeu de main, jeu de vilain
Proverbe franais

Cest arriv un 24 Mai


1085 : prise de Tolde par le roi Alphonse VI de
Castille.
1659 : dmission du Lord Protecteur Richard
Cromwell.
1810 : fin de la Rvolution de mai en Argentine.
1864 : vote de la Loi Ollivier abrogeant le dlit
de coalition et permettant ainsi, sous certaines
conditions, l'exercice de la grve en France.
1846 : vasion de Louis-Napolon Bonaparte
du fort de Ham.
1940 : dbut de la bataille de Dunkerque.
1946 : indpendance de la Jordanie.
1963 : naissance de l'Organisation de l'unit
africaine.
1997 : coup d'tat en Sierra Leone.

Clbrations :
- Journe mondiale de l'Afrique, commmore
la fondation en 1963 de l'Organisation de
l'unit africaine (OUA), remplace depuis
2002 par l'Union africaine (UA).
- Premire journe internationale de la
semaine mondiale de l'octroi de l'indpendance aux pays et aux peuples coloniaux.
- Journe internationale des enfants disparus :
tats-Unis : National Missing Children's Day
(en), commmore le jour de la disparition
d'Etan Patz, 6 ans, en 1979.
- Argentine : Fte nationale du Jour de la rvolution.

Mots croiss n959


n776

Samoura-Sudoku n959

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe Tique
4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur
russe
5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique
- Romain
6. Rgion du Sahara nigrien
- Habilet faire qqch

Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7. Ch. -l. de c. de la CharenteMaritime - Personnelle


8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur
un mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme
- Permanent
7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie fleurs
jaunes trs odorantes - Adjectif
possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

24 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 24 Mai 2015

TENNIS - SAISON 2015

OLYMPISME/MDITERRANE

Samir Amier (DTN) :

Adoption finale du rglement


intrieur du REMMOS

Ibbou a dj atteint
tous ses objectifs
La joueuse de tennis algrienne Ins Ibbou, malgr
une limination prcoce
dans un tournoi international juniors actuellement en
cours Milan (Italie) a
quand mme atteint tous les
objectifs qu'elle s'est fixs
pour 2015 : le titre de championne d'Afrique U18 et une
place dans le top 50 mondial a affirm le Directeur
technique national (DTN) Samir Amier. Ibbou s'est
fixe deux principaux objectifs pour l'anne 2015 : le
titre de championne d'Afrique U18 et une place dans
le top 50 mondial. Bien que nous ne soyons qu'au
mois mai, elle a dj rempli sa mission a dclar le
DTN l'APS. Il y a un mois, Ibbou occupait la 152e
place au classement mondial. Mais, en constante
progression cette saison, elle n'a cess d'amliorer
ce classement, en commenant par passer 93e
place suite son sacre continental chez les U18, le 10
avril dernier au Caire (Egypte). Quelques semaines
plus tard, la jeune algrienne a remport le tournoi
international junior Florence (Italie) pour se
hisser la 68e place, puis la 45e. Ibbou pourrait
amliorer ce classement davantage en rcoltant
d'autres points au cours des prochaines semaines,
notamment, travers sa participation au tournoi de
Roland Garros du 31 mai au 6 juin Paris (France).
Le prochain objectif pour Ibbou sera d'intgrer le
top-ten mondial junior. Elle n'a que 16 ans et elle
dispose donc de deux ans pour russir cette performance a annonc le DTN Samir Amier. La jeune algrienne a t encadre par le coach Zine El Abidine
Midoun pendant dix ans (de 6 16 ans, ndlr) avant
de passer sous l'gide de la Fdration algrienne de
tennis (FAT) au dbut de l'anne 2015, avec l'ambition de donner une autre dimension sa carrire.

Le prsident du Rseau euro-mditerranen des Mouvements


olympiques et sportifs (REMMOS)
Jean Paul Gaugey a annonc samedi Alger l'adoption nale du
rglement intrieur de cette instance compose des Comits nationaux olympiques et sportifs
algrien, marocain, tunisien et
franais.
Les reprsentants des quatre Comits nationaux olympiques et sportifs ont adopt l'issue de trois jours
de travaux le rglement intrieur du
Rseau euro-mditerranen des
Mouvements olympiques et sportifs.
"Nous avons finalement adopt le rglement intrieur de cette instance
qui reste ouverte tous les pays de la
Mditerrane, en attendant l'assemble gnrale qui aura lieu l'anne
prochaine au Maroc", a dclar l'APS
le prsident du REMMOS, Jean Paul
Gaugey, la clture des travaux de la
4e rencontre Alger. Le prsident du
REMMOS a insist une nouvelle fois
sur la formation des dirigeants sportifs au sein des quatre Comits nationaux olympiques et sportifs. "Nous
avons un besoin norme en matire
de formation de dirigeants pour viter
les conflits entre bnvoles et salaris
dans l'intrt commun des sportifs.
Notre objectif majeur est d'aider les
Comits sportifs et olympiques se
professionnaliser et mener une rflexion permanente sur les pro-

blmes en rapport avec le sport", a-til dit.


Organis par le Comit olympique
et sportif algrien (COA), ce rendezvous avait pour objectif de "mutualiser les comptences des Comits
Nationaux olympiques et sportifs
(CNOS) des quatre pays et le partage
de leurs expriences ainsi que le rapprochement, travers le sport et
l'olympisme, des deux rives de la Mditerrane". "La prochaine rencontre
sera axe sur la mise en uvre effective des objectifs et la mise en place
d'un outil commun au service des diffrents comits sportifs et olympiques", a ajout Jean Paul Gaugey.
De son ct, le prsident du Comit
olympique et sportif algrien (COA),
Mustapha Berraf, a appel les quatre

Comits renforcer leur coopration


et l'change d'information tout en les
exhortant redoubler d'efforts pour
concrtiser ce projet fdrateur qui
unira les deux rives de la Mditerrane.
"Le Rseau euro-mditerranen
des mouvements olympiques et sportifs est appel tre plus engag en
profitant des expriences des uns et
des autres dans l'intrt du sport au
sein des quatre pays", a-t-il prcis.
Cr en 2013, le rseau euro-mditerranen est compos actuellement des
CNOS marocain, tunisien, algrien et
franais. Ce dernier a t reprsent
par le Comit rgional olympique et
sportif "Province Alpes". Le REMMOS
reste ouvert tous les pays de la Mditerrane.

SEMI-MARATHON DE LA VILLE D'ORAN

Victoire de Rihab Benhalim et Abdelmoumene Beyriche


Club Running d'Oran, le Groupe de mdecins d'Alger, la socit Lafarge d'Alger et
de l'Ouest, les clubs de Sret d'Oran,
Mostaganem, Sidi Bel-Abbs, An Tmouchent, Relizane et Mascara et de la
Protection civile. Les preuves, se sont droules dans diffrentes catgories dge
sur une distance de 12 km. S'agit des 18-30
ans, des 31-40 ans, des 41-50 ans et des 51
ans et plus. Parmi les concurrents, on a
enregistr la prsence danciens marathoniens ou damateurs de cette course,
on citera parmi eux, le plus g Aribi
Ghazi de Sidi Chahmi de plus de 70 ans.
Rien navait t nglig par les organisateurs pour la russite de ce semi-marathon, commencer par le trac de
litinraire. La Ligue oranaise dathltisme est aussi fliciter pour son support
technique de qualit. Une vingtaine de
jeunes atteints de trisomie, gs entre 12
et 18 ans, de l'Association nationale pour
l'insertion scolaire et professionnelle des

trisomiques, ont couru dans ce semi-marathon pour montrer aux autres ce dont
ils sont capables, sous les encouragements dun public nombreux prsent le
long du parcours.
Selon Djebbar Nadia, vainqueur de
l'preuve vtrans dames, ctait un
grand plaisir pour moi que de courir tra-

Mots Croiss N958

Sudoku N958
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

vers les artres de cette magnifique ville


dOran et de remporter la course laquelle jai particip. lorganisation tait
formidable, et ce qui nous a surtout fait
plaisir, ctait le trac avec ses courbes, ses
montes et ses descentes, qui ont permis
aux coureurs de se dfouler.
Malgr mon ge, je continue courir
et ne compte pas marrter en si bon chemin. Le sport, cest la meilleure source de
vie, donc je recommande fortement la
pratique sportive quel que soit lge, surtout pour la gent fminine. Je flicite les
autres vainqueurs et surtout les organisateurs de cet vnement pour leur professionnalisme. a-t-elle conclu. Les
premiers de chaque catgorie d'g ont
t rcompenss par des cadeaux, lors de
la crmonie de clture, en prsence des
reprsentants de la direction de la jeunesse et des sports et quelques personnalits sportives d'Oran.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N958
N150
Solution
Flchs

Les athltes Rihab Benhalim de Mostaganem et Abdelmoumene Beyriche


d'Oran ont remport l'preuve reine 18-30
ans du semi-marathon de la ville d'Oran
de 12 kilomtres disput vendredi travers les principales artres de la capitale
de l'Ouest. Lpreuve du 31-40 ans a t
remporte par Benhattab Hanna d'Oran
filles et Boukari Ahmed de Ain Tmouchent garons. Celle de 41-50 ans a t gagne par Mansouri Amel d'Oran et
Othmani Abdelkader d'Oran. Quant
lpreuve vtrans de plus de 50 ans, cest
Nadia Djebbar d'Oran qui a remport
haut la main la premire place et le prix
en jeu, alors que Boulanouar Boualem
d'Oran a fait de mme chez les messieurs.
Ce semi-marathon de la ville dOran,
organis par Sport Events International
en collaboration avec la ligue de wilaya de
sport pour tous et la direction de la jeunesse et des sports a regroup plus de 500
coureurs des deux sexes, reprsentant le

FRAGMENTAIRE
ORAIDISSEUR
ULCEREAOUTE
DITENIRAI
ROUETDIPOLE
ONCTAONSEN
ISCHEMIECRU
ELISONCRM
MIENLECHERE
EXDOLIEPER
NEGOCIATRICE
TROURUERUS

SPORTS

Dimanche 24 Mai 2015

DK NEWS

DERNIRE JOURNE DE LA LIGUE 2 MOBILIS

Le WA Tlemcen et l'ESM Kolea


accompagnent l'AB Merouana
en amateur
au lieu du RC Relizane la faveur de
son nul arrach en dplacement
Bousada (0-0) au moment o le RC
Relizane a perdu en dplacement face
au CRB An Ferkoun (2-1) pour perdre
justement la deuxime place qu'il occupait avant cette ultime journe.
Enfin, le champion de la Ligue 2
l'USM Blida termine la saison sur un
nul hors de ses bases contre l'US
Chaouia (1-1).C'est donc les ftes
Blida, Relizane et Tadjenant alors que
se sont les pleurs Merouana, Tlemcen et Kola. A la saison prochaine
donc....
S.B.

Sad Ben

On savait avant cette 30e et dernire journe de la Ligue 2 qui


s'est droule vendredi dernier
que l'USM Blida, le RC Relizane et
le DRB Tadjenant taient dj
promus en Ligue 1 et que seul l'AB
Merouana tait dj relgue en
Division amateur, restait donc
dsigner les deux dernires
quipes qui accompagneront
cette formation de l'ABM.
Et ce serait donc finalement les
deux quipes qui jouaient leur match
de survie Kola savoir l'quipe locale, l'ESMK et le WA tlemcen. Ainsi
donc et malgr sa large victoire (3-1)
contre le WAT, Kola descendra bien
en Division amateur dans la mesure o
l'quipe concurrente savoir l'USM
Hadjout avait russi arracher un
prcieux et oh combien capital nul en
dplacement face au dj relgue
l'AB Merouana (0-0).
C'est dommage diront les spcialistes dans le mesure o l'ESM Kola
venait juste d'accder cette saison
avant de revenir de l o elle tait. Par
contre, les gars du WA Tlemcen sont

tellement dus qu'aucun adjectif ne


pourrait qualifier la situation qu'ils traversent en voyant leur quipe qui,
pas trs longtemps, faisait partie de la
Ligue 1 !
Au lieu de voir leur quipe jouer
l'accession, les voil se lamenter sur
son parcours des plus catastrophiques
au point de n'arriver mme gagner
domicile !
A voir ces rsultats, sa rtrogradation est toute logique bien que le
coach Mehdaoui est revene pour tenter de sauver le groupe de la relgation,
en vain.
Le verdict est implacable : l'ESM Kola, son adversaire du jour, le WA
Tlemcen rejoignent l'AB Merouana
en Division amateur.
Quant aux autres matchs de cette
dernire journe de la Ligue 2, ils se
sont pour la quasi-majorit jous sur
un air de vacances. Les quipes en lice
n'avaient pour ainsi dire aucun intrt multiplier les efforts du fait que
pour certains, ils sont assurs de l'accession, Merouana tait elle assure de
la relgation alors que les autres
n'avaient rien perdre d'o la simple
figuration sur le terrain.
A noter juste que c'est le DRB Tajenant qui termine la deuxime place

Rsultats:
CRBA Fekroun - RC Relizane
JSM Bjaa - AS Khroub
MC Sada - CA Batna
AB Merouana - USMM Hadjout
US Chaouia - USM Blida
O. Mda - CABB Arrridj
A.Boussada - DRB Tadjenant
ESM Kola - WA Tlemcen

2-1
2-2
1-0
0-0
1-1
2-3
0-0
3-1

Classement final
Pts
J
1. USM Blida
53
30
accde en Ligue 1
2. DRB Tadjenant
49
30
accde en Ligue 1
3. RC Relizane
48
30
accde en Ligue 1
-------------------------------------4. CABB Arrridj
45
30
5. O. Mda
44
30
6 . MC Sada
43
30
7 . CA Batna
41
30
8 . AS Khroub
40
30
--. A. Boussada
40
30
10 . JSM Bjaa
39
30
11. US Chaouia
38
30
--. CRB An Fekroun 38
30
13. USMM Hadjout 35
30
--------------------------------------14. ESM Kola
34
30
relgu en division amateur
15. WA Tlemcen
33
30
relgu en division amateur
16. AB Merouana
28
30
relgu en division amateur

CLASSEMENT FINAL DES BUTEURS

Merzougui (RCR) termine en tte avec 17 buts


L'attaquant du RC Relizane, Kheireddine Merzougui, a
termin meilleur buteur du championnat professionnel de
Ligue 2 Mobilis de football 2014-2015 avec 17 ralisations,
l'occasion de la 30e et dernire journe dispute vendredi.
Merzougui a marqu l'unique but de son quipe, lors de la
dfaite concde par la formation de Relizane sur le terrain
de CRB An Fekroun (2-1), portant son compteur 17 buts.
Merzougui s'est illustr lors du match domicile face
la JSM Bjaia (5-3), comptant pour la 29e journe, en inscrivant un quadrupl. Il succde Hocine Achiou, qui avait
termin meilleur buteur de la Ligue 2 la saison dernire avec
l'USM Bel Abbs avec 12 buts. Le joueur du RCR est suivi par
l'attaquant de l'USM Blida, Fethi Noubli et le socitaire de

LIGUE 1 /
USM BLIDA
L'entraneur Kamel Mouassa
a indiqu hier qu'il n'avait pris encore aucune dcision concernant
son avenir la barre technique de
l'USM Blida, qui vient de retrouver la Ligue 1 professionnelle de
football, aprs quatre saisons en
Ligue 2.
"Pour le moment, je n'ai pris
aucune dcision concernant mon
avenir. Franchement, j'aimerais
bien continuer mon aventure
avec Blida, mais a ne dpend

l'USMM Hadjout, Abdelfateh Belkacemi, qui ont marqu


12 buts chacun.
Top 10 du classement des buteurs :
1- Kheireddine Merzougui (RC Relizane)
17 buts
2- Fethi Noubli (USM Blida)
12 buts
-- Abdelfetah Belkacemi (USMM Hadjout) 12 buts
4- Youcef Chibane ( JSM Bjaia)
11 buts
-- Faouzi Boulainine (DRB Tadjenanet)
11 buts
6- Mokhtar Amir Lamhane (US Chaouia)
10 buts
-- Kamel Zeghli
( JSM Bjaia)
10 buts
8- Aziz Guerrab
(AS Khroub)
9 buts
-- Abdelhalim Nazouani (A Bousada)
9 buts
10- Mohamed El Hadi Boulaouidet (O Mda) 8 buts

25

LFP

Les portiers
de l'USMBA
et de l'USMB
convoqus
pour une affaire
de corruption
Les gardiens de but de l'USM Bel Abbs et
l'USM Blida, respectivement Jonathan
Matigas et Oussama Litime, sont convoqus
par la commission de discipline de la Ligue
du football professionnel (LFP) pour
s'expliquer sur leurs rcentes dclarations
dans lesquelles ils ont affirm avoir fait
l'objet d'une tentative de corruption pour
faciliter la tche des adversaires de leurs
quipes.
Le prsident de la commission de
discipline, Hamid Haddadj, a indiqu
vendredi la radio nationale qu'il a
convoqu les deux portiers pour la
prochaine sance de son instance prvue
demain.
Jonathane a avanc au micro d'une
chane de tlvision prive avoir t
plusieurs fois contact par des personnes
qui ont voulu le soudoyer pour faire perdre
son quipe qui lutte pour son maintien
parmi l'lite. Pour sa part, Litime a dclar
la presse qu'il avait reu une offre de l'O
Mda, l'adversaire de son quipe l'USM
Blida vendredi dernier dans le cadre de la
29e journe du championnat de Ligue 2,
pour faciliter sa tche dans ce match sold
par un nul (1-1). Haddadj s'est engag, en
outre, d'appliquer dans toute sa rigueur la
rglementation, mme s'il a reconnu au
passage la ''complexit des deux affaires.
La LFP avait radi vie, il y a quelques
semaines, deux arbitres assistants pour leur
implication d'une tentative de corruption
ayant trait au match CS Constantine-NA
Hussein-Dey, en championnat de Ligue 1
algrienne. Elle a aussi propos la mme
sanction l'encontre du prsident de la
section football de la formation algroise,
Kamel Saoudi.

LIGUE 2 (U-21)

Le WA Tlemcen
sacr champion
L'quipe du WA Tlemcen a remport le
championnat de Ligue 2 de football chez la
catgorie des moins de 21 ans (U-21), l'issue
de la 30e et dernire journe dispute
vendredi. En dpit de sa dfaite sur le
terrain de l'ESM Kola (2-1), le WAT a pris la
premire place au classement (59 points),
avec six longueurs d'avance sur son
dauphin, le CA Bordj Bou Arrridj (53
points). La 3e place est revenue la JSM
Bjaia, grce son succs domicile face
l'AS Khroub (1-0). Le DRB Tadjenanet, qui a
vu son quipe seniors accder en Ligue 1, a
termin la 4e place avec 50 units. Si la
catgorie des U-21 du club tlemcnien a
admirablement boucl sa saison, chez
l'quipe premire, la dsillusion tait
grande aprs la relgation en division
nationale amateur.

L'entraneur Mouassa pas encore fix sur son avenir


pas uniquement de moi", a affirm l'APS Mouassa. L'USMB a
boucl la saison 2014-2015 vendredi en faisant match nul sur le
terrain de l'US Chaouia (1-1), dans
le cadre de la 30e et dernire
journe. Revenant sur l'incident
survenu l'issue de cette rencontre avec le prsident Mohamed Douidene, Mouassa s'est
montr remont contre le patron de l'USMB. "Je ne connais
pas cette personne, qui n'a aucune

relation avec le football. Il a os


me dire que mon contrat a pris fin
l'issue du championnat, alors
que ce n'est pas lui que je dois
m'adresser propos de mon avenir, du moment qu'il n'tait pas
l'origine de mon arrive Blida.
Si Douidene reste au club, ce
sera impossible pour moi de
continuer", a soulign Mouassa.
Revenant sur l'accession ralise par le club phare de la ville des
roses, Mouassa a relev le mrite

des joueurs et du conseil d'administration. "Je pense que l'objectif a t atteint avec cette accession
amplement mrite, dcroche
grce aux efforts des joueurs et
aux responsables du conseil d'administration, en l'occurrence Zegheimi, Matsiki, et Foufa, qui
n'ont pas lsin sur les moyens
pour mettre l'quipe dans les
meilleures conditions", a-t-il
conclu.
APS

26 DK NEWS
CHAMPIONNAT DE TURQUIE/
TRANBZONSPOR

Le contrat de prt
de Belkalem ne sera
pas renouvel
La direction de
Trabzonspor (division 1 turque de
football), a dcid
de ne pas renouveler le contrat de prt
du dfenseur international algrien,
Essaid Belkalem, en
vue de la saison
prochaine, rapportait hier la presse
locale.
Ayant souffert cette saison de blessures
rptition, l'ancien joueur de la JS Kabylie
(Ligue 1/ Algrie), prt par la formation anglaise de Watford (Premier League anglaise),
va ainsi quitter Tranbzonspor, qu'il avait rejoint l't dernier.
Le dfenseur central de 25 ans souffrait
d'une blessure la cuisse qui l'a priv de la prcdente Coupe d'Afrique des nations CAN-2015
dispute en Guine quatoriale.
Il venait d'tre convoqu pour le dernier
match de son club en dplacement Eskisehirspor (dfaite 2-0) pour la premire fois depuis janvier dernier, pour le compte de la 32e
journe du championnat, mais sans faire
son apparition sur le terrain. Par ailleurs, l'autre international algrien de Tranbzonspor,
Carl Medjani, est bien parti pour enchaner
une deuxime saison en Turquie, moins
d'tre sduit par une offre d'un autre club qui
lui fera changer de destination.
Les deux joueurs figurent dans les liste des
23 convoqus par le slectionneur national,
Christian Gourcuff, pour la rception des Seychelles, le 13 juin Blida, l'occasion de la premire journe (Gr J) des qualifications de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 au
Gabon.

SPORTS

LIGA SAGRES PORTUGAISE DE FOOTBALL/ FC PORTO

Brahimi termine la saison avec 13 buts


toutes comptitions confondues
Le milieu international algrien du
FC Porto Yacine Brahimi, a boucl la
saison 2014-2015 avec un bilan de 13
buts toutes comptitions confondues,
l'occasion de la rception de Penafiel
(2-0) vendredi soir, en ouverture de la
34e et dernire journe du championnat portugais de football. Titularis
par l'entraneur espagnol Julen Lopetegui, Brahimi a jou 56 minutes,
avant de cder sa place son coquipier
Vincent Aboubakar. En championnat,
le joueur algrien a inscrit 7 buts cette
saison, et 6 ralisations en Ligue des
champions, dont un tripl lors du
match face aux Bilorusses de Bate
Borisov (6-0), alors qu'il est rest muet
en Coupe du Portugal.
Ct statistiques, Brahimi a jou
1950 minutes en championnat, avec 28
titularisations en 34 matchs. En Ligue
des champions, qui a vu le FC Porto
quitter l'preuve en quarts de finale face
aux Allemands du Bayern Munich (al-

CHAMPIONNAT
MAROCAIN

Le prsident
du Stade de
Reims (Ligue 1
franaise de
football), JeanPierre Caillot, a
indiqu samedi
que sa direction
n'avait reu aucune offre pour
le transfert du
dfenseur international algrien Aissa Mandi.
"Il est trs sollicit, c'est vrai. Mais au moment o je parle, je n'ai reu aucune offre, ni
de Lyon ni d'ailleurs. En tout cas, il est possible de raliser des bnfices, mme dans le
football. La contrepartie, c'est qu'on ne peut
pas s'offrir les joueurs les plus brillants", a affirm le prsident rmois, aux commandes du
club depuis 2004, dans un entretien accord
au quotidien Le Parisien. Mandi (23 ans) a disput 31 matchs cette saison en Ligue 1. Dfenseur de prdilection, cela ne l'a pas empch
d'inscrire 5 buts.
"Il faut tre inventif en matire de mercato.
Regarder en Ligue 2, en National, ou dans des
championnats trangers moins cots", a-t-il
ajout. Le joueur a dclar qu'il comptait
changer d'air ds le prochain mercato estival.
"Franchement, j'ai envie de vivre autre
chose, vivre une autre aventure. Maintenant
que le maintien est assur, je vais discuter avec
mon agent et je serai fix sur mon avenir", at-il soulign. Reims a attendu le week-end dernier pour assurer son maintien parmi l'lite
franaise. Samedi, l'quipe sera en dplacement Paris, l'occasion de la 38e et dernire
journe de la Ligue 1.
APS

ler 3-1, retour 1-6), Brahimi a t titularis lors de l'ensemble des 11 matchs
disputs par le club lusitanien. Brahimi
(25 ans) qui avait sign en 2014 avec
Porto un contrat de cinq ans, en provenance du FC Grenade (Liga espagnole)
pourrait quitter Porto cet t.
Plusieurs formations europennes
convoitent le joueur algrien l'image
de l'AC Milan, Manchester City et le Paris SG. Le gant allemand du Bayern
Munich n'est pas en reste puisqu'il
aurait fait du recrutement du milieu offensif des Verts sa priorit cet t. La direction du club portugais a fix la
clause libratoire de Brahimi 50 millions d'euros. Il fait partie de la liste des
23 joueurs convoqus par le slectionneur national, Christian Gourcuff,
pour la rception des Seychelles, le 13
juin Blida (20h30), dans le cadre de
la 1re journe (Gr J) des qualifications
de la Coupe d'Afrique des nations CAN2017, prvue au Gabon.

SERIE A ITALIENNE (37E J)

Ait Djoudi
pressenti
la barre
technique de
Difa El Jadida

TRANSFERT

Le club n'a reu


aucune offre
pour Mandi

Dimanche 24 Mai 2015

Le technicien algrien, Azzedine At


Djoudi, est pressenti pour diriger la
barre technique de Difa El Jadida
(divsion 1 marocaine de football), en
remplacement de l'Egyptien Tarek
Mustapha, dmissionnaire, rapportait
hier la presse locale. At Djoudi, qui
avait dbut la saison sur le banc du NA
Hussein Dey (Mobilis-Ligue 1/Algrie), est en ballottage avec le Marocain
Djamel El Sellami, prcise la mme
source. Il avait t limog en mars dernier de son poste d'entraneur du
MCE Eulma (Mobilis-Ligue 1/Algrie), et remplac par le Franais Jules
Accorsi. L'entraneur algrien avait
dj travaill au Maroc par le pass,
avec le MC Oujda et le MAS Fs. A une
journe de la fin du championnat
marocain (Botola Pro), la formation de
Difa El Jadida pointe la 6e place avec
39 points.

Remis d'une blessure, Mesbah


convoqu face Empoli
Le dfenseur international algrien de la
Sampdoria de Gnes (Serie A italienne de football)
Djamel Mesbah, remis d'une blessure une
cuisse, a t convoqu pour le match en dplacement Empoli dimanche dans le cadre de la 37e
journe du championnat italien de football, rapporte samedi le site officiel de la Samp. Le joueur
algrien qui s'tait content jusque-l d'un travail en solo, a repris l'entranement collectif
vendredi. La dernire apparition de Mesbah en
championnat remonte la dfaite concde domicile face la Juventus (10), dans le cadre de la 34e journe du championnat. Au terme de la 36e journe, la Sampdoria occupe la 7e place au classement de la Serie A avec 54 points,
une longueur d'une place europenne. Mesbah figure parmi les joueurs convoqus pour le match de l'quipe nationale face aux Seychelles, le 13 juin Blida,
comptant pour la 1re journe (Gr J) des qualifications de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2017, prvue au Gabon.

COSAFA CUP-2015 (3E ET DERNIRE JOURNE/ GR B)

Victoire du Lesotho
face la Tanzanie (1-0)
Le Lesotho, l'un des adversaires de l'Algrie en qualifications de la Coupe d'Afrique
des Nations CAN-2017 de football, s'est impos vendredi face la Tanzanie (1-0),
dans le cadre de la 3e et dernire journe (Gr B) de la Cosafa Cup 2015, qui se droule en Afrique du Sud. Dans l'autre match du groupe B, Madagascar et le Swaziland ont fait match nul (1-1). Dj limin avant cette rencontre, le Lesotho s'est
inclin lors des deux premires journes face Madagascar (2-1) et Swaziland (20). Dans le groupe A, les Seychelles, l'autre adversaire des Verts, a galement quitt
cette comptition avec deux dfaites, face au Zimbabwe (1-0) et Maurice (1-0), et
un match nul contre la Namibie (0-0). Madagascar et la Namibie se qualifient ainsi
pour les quarts de finale, et rencontreront respectivement le Ghana et la Zambie.
Les deux autres quarts de finale sont : Afrique du Sud - Botswana et Malawi - Mozambique. Cette comptition rgionale constitue une prparation importante en
vue de la premire journe des liminatoires de la CAN-2017, prvue dans le courant du mois de juin prochain. L'Algrie accueillera les Seychelles le 13 juin prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida (20h30), pour le compte de la premire
journe (Gr J) des qualifications de la CAN-2017. L'autre match du groupe J opposera l'Ethiopie au Lesotho.

LE RESPONSABLE DE LA CELLULE DE COMMUNICATION DE L'USM ALGER

Jusqu' preuve du contraire,


Radjeradj est toujours en poste
Le responsable de la cellule de communication de
l'USM Alger (Mobilis-Ligue
1 algrienne de football) Hakim Benmouloud a affirm
vendredi qu'aucune notification n'est parvenue au manager gnral du club, Rachid
Radjeradj, propos d'un
ventuel limogeage. Jusqu'
preuve du contraire, Radjeradj est toujours en poste,
mais il est dans l'impossibilit d'exercer actuellement
ses fonctions en raison d'un

cong de maladie. Pour le


moment, aucune notification ne lui est parvenue de la
part de la direction, a affirm l'APS l'attach de
presse du club de la capitale.
Un peu plus tt, une source
proche de la direction avait
affirm l'APS que le club a
procd la rsiliation du
contrat liant Radjeradj
l'USMA. Pour le moment, je
ne peux ni confirmer ni infirmer cette information,
a ajout Benmouloud. Lundi,

la direction a procd au limogeage de l'entraneur allemand, Otto Pfister, ainsi


que le prparateur physique,
le Franco-Sngalais Armand Sn, alors que l'entraneur adjoint, Dziri Billel
a demand tre dcharg
de sa mission avec l'quipe
seniors, mais reste la disposition du club. La direction
du club a confi l'intrim
aux trois anciens joueurs de
l'USMA, Mounir Zeghdoud,
Mahieddine Meftah, et Hadj

Adlene, et cela pour les deux


dernires journes de la
comptition. A deux journes de l'pilogue, le club de
la capitale pointe la 8e
place au classement de la
Ligue 1 avec 38 points, trois
longueurs seulement du premier relguable, l'ASO Chlef.
Samedi, le club algrois effectuera un dplacement prilleux Oran pour donner
la rplique l'ASMO, dans le
cadre de la 29e journe.

Dimanche 24 Mai 2015

FOOTBALL MONDIAL

INTER MILAN :
LA VENUE DE YAYA
TOUR EN BONNE VOIE ?
Si l'on se rfre aux propos du Times, un journal
bien inform, l'Inter Milan serait proche de
conclure un accord avec les Citizens pour
l'arrive du milieu de terrain ivoirien.
Aujourd'hui, le board mancunien attend encore
de recevoir une offre pour le footballeur de 32
ans, dont le bail arrive chance en 2017

DK NEWS

27

LLORENTE
POGBA PEUT
DEVENIR LE
MEILLEUR
JOUEUR
DU MONDE

l'Etihad Stadium. Avec la formation de Manuel


Pellegrini, le natif de Bouak a marqu 12 buts
cette saison, dont 10 en Premier League.

IBRAHIMOVIC
RESTERA-T-IL
AU PSG ?
Zlatan Ibrahimovic est forfait
pour le dernier match du Paris
Saint-Germain, ce samedi soir
contre Reims au Parc des
Princes, mais le buteur
sudois sera bien prsent
afin de participer la fte
de remise du trophe de
Champion de France.
Alors que louverture du mercato
se profile, Ibrahimovic fait lobjet de
quelques rumeurs. Rcemment la
presse sudoise avait indiqu quil
tait all lambassade des tats-Unis
Paris pour demander un passeport,
tandis que les mdias italiens lannonaient de retour au Milan AC. A tout seigneur tout honneur, Zlatan Ibrahimovic a utilis son propre rseau social
pour rpondre dune phrase aux diffrentes supputations. Non, je ne serai
malheureusement pas sur le terrain samedi contre Reims. a va beaucoup
mieux, mais je ne veux pas prendre de
risques avant la finale de la Coupe de
France, a dabord prcis le buteur sudois du Paris Saint-Germain
avant den finir lessentiel. Ce que je pense des rumeurs me concernant au sujet dun dmnagement aux USA, en Italie, en Angleterre
? Il me reste un an jouer au PSG. Autrement dit, les dfenseurs de
Ligue 1 vont encore devoir se coltiner Zlatan Ibrahimovic une anne
de plus, dommage pour eux, tant mieux pour le spectacle offert.

Les fans du Real


sols par CR7 ?
Selon un
sondage de
Marca, 3
Madrilnes sur
4 vendraient
Ronaldo pour
125 millions
deuros.
Marca annonait
hier que le PSG tait
prt offrir 125 millions
au Real pour Ronaldo,
si le Portugais donne le
feu vert au PSG. Aujourdhui, le quotidien
sportif madrilne publie un sondage ralis
auprs de 5 000 internautes et les socios merengues
seraient
chauds pour vendre
CR7 ce prix-l.

Pour l'attaquant de la
Juventus Fernando Llorente,
Paul Pogba peut devenir le
plus

grand
joueur au
monde.
"Il a un
avenir
incroyable
devant lui.
Il peut
devenir
tout ce qu'il
veut et pour moi, il peut
devenir le meilleur
joueur du monde", a dit
l'attaquant de la Juve
dans Marca, avant d'voquer la finale de la Ligue
des champions face au
Bara : "Ce sera trs dur, car
nous affrontons l'quipe la
plus en forme du moment. Pour
moi, le Bara est la meilleure
quipe. Bien au dessus des
autres."

LENFANT TERRIBLE
DU PSV VERS VALENCE ?

Zakaria Bakkali, limpatient espoir


belge de 19 ans du PSV Eindhoven
r
devrait sortir de limpasse. Auteu
qui lui
dune belle premire saison, ce
s,
Rouge
s
Diable
des
portes
ouvrira les
s.
le joueur a voulu sauter les tape
2014,
l
estiva
to
merca
du
Lors
r,
lAtltico Madrid tente de lattire
et lui
mais le PSV souhaite le conserver
Le
t.
contra
de
propose une prolongation
Le
milieu offensif refuse et va au clash. un
faire
den
dcide
et
PSV ne lche rien
en quipe
exemple : le joueur est renvoy
minute
espoirs et ne jouera pas une seule
saison
avec les professionnels lors de la
2014-2015.

KOMPANY
IL A MANQU
QUELQUE
CHOSE

Pour Vincent Kompany, capitaine de


Manchester City, il n'a pas manqu
grand chose au club anglais cette saison. "Cela va sans dire que terminer
l'anne sans trophe tait la dernire
chose que nous
voulions, mais
nous ferons
tout ce qui est
possible pour redresser cela l'anne
prochaine. Nous avons
manqu de consistance aux
moments cruciaux de la saison, perdu
trop de points la maison et cela nous
finalement cot cher. Cela aurait t
un rel plaisir d'tre champion mais les
chiffres sont implacables. Cette anne,
il nous a manqu quelque chose", a
dit le dfenseur belge de City sur le
site du club.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

132E ANNIVERSAIRE
DE LA MORT DE LEMIR
ABDELKADER:

Activits
culturelles et
sportives Mascara

Des activits culturelles, scientifiques et sportives


ont marqu hier Mascara le dbut de la commmoration du 132e anniversaire de la mort de lEmir Abdelkader.
Le site de la Smala, dans la commune de Sidi Kada,
abrite, cette occasion, une kheima darts plastiques
de trois jours, avec la participation dartistes de
plusieurs wilayas du pays.
Cette manifestation comporte des activits culturelles et artistiques dont une exposition varie de tableaux, d'habits traditionnels et de harnais.
En outre, un semi-marathon international a t
organis dans la commune de Ghriss, avec la participation de 1.000 concurrents dont 19 trangers et
cinq femmes. La course a pris le dpart la place de
Derdara qui fut le thtre de la premire allgeance
au fondateur de lEtat algrien moderne, jusqu'au
sige du commandement de lEmir Abdelkader, au
centre-ville de Mascara.
Le wali de Mascara, Ouled Salah Zitouni, a prsid, cette occasion, louverture de deux journes
mdicales chirurgicales lhpital Meslem Tayeb
du chef-lieu de wilaya, inities par cet tablissement
hospitalier en collaboration avec lassociation Sant
et socit de France. Cette rencontre, laquelle prennent part des chirurgiens dAlgrie et de France, traite
notamment de la prise en charge de malades en cas
durgence. Les chirurgiens participants pratiqueront,
dimanche, des interventions dlicates qui seront retransmises par visioconfrence au profit des mdecins du CHU. Au quartier Benaouda de Mascara,
un stade de proximit a t inaugur. Cette installation sportive en gazon artificiel, ralise pour une enveloppe de 7,8 millions DA, sera mise la disposition
des jeunes du quartier.

Anniversaire
Cest hier 23 mai 2015
que notre trs cher petit
ange

DRIAS Aymen

a boucl son 2e
printemps. En cet heureux
vnement, son pre Adel
Amine, sa mre Zineb, sa
sur Aroua, son grandpre Rabah, sa grandmre Nasri Malika, son
oncle paternel Zaki et sa
fille Aline de Paris, ses
grands- parents, tantes et
oncles maternels de
Baraki, lui souhaitent un
joyeux anniversaire, une
longue vie, beaucoup de
sant et du bonheur au
sein de sa petite famille.
Les familles Addad et
Nasri se joignent cette
joie.
Happy Birthday Aymen.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 24 Mai 2015 - 6 Chabane 1436 - N 968 - Troisime anne

ALGRIE - EGYPTE

M. Sellal reoit le ministre


des Affaires trangres gyptien
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
reu hier Alger, le
ministre des Affaires
trangres gyptien,
Sameh Chokri, qui
effectue une visite de
deux jours en Algrie.

Au cours de cette audience, l'volution des relations bilatrales ainsi que la


coopration entre les deux pays ont t
examines et il a t pris acte de la progression enregistre dans diffrents
domaines, indique un communiqu des
services du Premier ministre.
A ce propos, les deux responsables ont
appel plus d'initiatives et de concer-

tation entre les diffrents secteurs impliqus dans le dveloppement du partenariat conomique entre les deux
pays frres, prcise la mme source.
L'entretien a t l'occasion d'un
change de vues sur l'volution de la situation politique et scuritaire dans
l'ensemble de la sous rgion ainsi que sur
les questions d'intrt commun lies aux

derniers dveloppements sur la scne internationale, souligne encore le communiqu. L'audience s'est droule en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et du
ministre des Affaires maghrbines , de
l'Union africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel.

Entretien Lamamra - Sameh Chokri


Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra s'est entretenu
hier Alger avec le ministre
gyptien des Affaires trangres, Sameh Chokri. Dans
une dclaration la presse,
le ministre gyptien s'est
flicit du niveau des relations unissant l'Algrie et
l'Egypte affirmant que les
deux parties uvrent au
mieux des intrts des deux
peuples et des deux pays
en tenant compte des intrts de la Nation arabe.
Il a galement exprim le

vu que les concertations


qui auront lieu dans le cadre de cette visite soient
prometteuses ajoutant
qu'il serait reu par le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal et par le Prsident de


la Rpublique, Abdelaziz
Boutef lika. Dans ce
contexte, M. Chokri a tenu
saluer la sagesse du Prsident Bouteflika prcisant

vouloir tirer avantage de


son exprience et de sa
clairvoyance, en sus de son
soutien constant aux relations algro-gyptiennes.
De son ct, M. Lamamra a affirm que la partie algrienne aspire, elle
aussi, des entretiens fructueux et des rsultats
mme de consolider l'action
commune mene par les
deux pays sur les scnes
rgionale et internationale.
M. Chokri est arriv, tt
dans la matine, Alger
pour une visite officielle de
deux jours.

HUMANISATION DE LA RELATION ENTRE LADMINISTRATION ET LE CITOYEN

2 mots cl de Bedoui :
concertation et dialogue
Le ministre de lIntrieur et des collectivits locales Nour-Eddine Bedoui
a insist, hier Alger, sur lhumanisation de la relation entre ladministration et le citoyen et la promotion de
la concertation et du partenariat en vue
de concrtiser les attentes des citoyens et leurs donner une place meilleure.
M. Bedoui a prcis, lors d'une
reunion avec les cadres du ministre,
que la concertation et le dialogue
restent lapproche que nous devons
toujours adopter dans le cadre de ce
processus de partenariat par la mise
disposition de ces partenaires de
moyens ncessaires pour atteindre
les rsultats attendus.
Le ministre a affirm que sa premire responsabilit et son objectif suprme est de recentrer le citoyen au
cur du dveloppement conformment aux directives du prsident de la
Rpublique.
Il a rappel galement que le principal dfi que devront relever les cadres
du ministre, est la modernisation
par toutes ses formes et toutes les
chelles ainsi que la concrtisation de
la dmocratie participative et du principe de la dcentralisation, qui sont des

enjeux que compte atteindre le ministre de lIntrieur, dautant quils se


trouvent au cur du programme
mme du prsident de la Rpublique.
Le ministre a profit de cette occasion pour insister sur la ncessit de
prendre en considration lamlioration des procdures et dispositifs
structurants et transparents pour promouvoir la place du citoyen et pour
prendre en charge ses proccupations travers tout le territoire national, soutenant que cest ce qui est demand aux collectivits locales pour
booster la croissance et la cration de
richesse.
A ce titre, une feuille de route retraant les priorits du secteur court
terme doit tre tablie dans les meilleurs dlais, dira M. Bedoui.
Enfin, le ministre a donn des instructions fermes pour concrtiser
sans dlais la dlivrance dun service
public de qualit par lensemble de
ses structures, prcisant que sa mission sinscrit dans lexcution du programme du prsident de la rpublique, cest pourquoi il a exhort
lensemble des fonctionnaires quelque
soit leur grade de contribuer pleinement sa russite.

Il a rappel quune srie de rencontres de rflexions vont avoir lieu pour


la mise en uvre stricte du programme prsidentiel qui place le citoyen au cur de ses priorits.
Par ailleurs, M. Bedoui a abord
dautres sujets importants tout en
commenant par les fruits qua apports la mise en uvre de la Charte
pour la paix et la rconciliation nationale qui est considre comme une
grande victoire du peuple algrien et
travers laquelle nous vivons ensemble dans la paix et la stabilit et qui
nous permette, dsormais davoir un
dveloppement durable touchant tous
les domaines.
APS