Gases Comprimidos

os cilindros de gas comprimido son

conocidos frecuentemente como
"gigantes dormidos" debido a los
riesgos asociados con su presin y
contenido. Los riesgos incluyen el
desplazamiento de oxgeno, incendio,
explosiones, efectos txicos de ciertos
gases as como riesgos fsicos asociados
con sistemas presurizados.
Identifiquemos las precauciones
especficas que deben seguirse para usar,
manejar o almacenar cilindros de gas
comprimido.

USO
Mantenga limpios los equipos,
mangueras, reguladores, vlvulas y
sopletes de gas. El material extrao en
un sistema de gas puede impedir el
cierre adecuado de vlvulas, lo cual
podra ocasionar fugas de gas.
No permita que se mezcle el oxgeno
con aceites, mantenga libre de
sustancias grasosas los cilindros,
vlvulas, acoplamientos, reguladores,
mangueras y aparatos.
Antes de conectar un regulador a una
vlvula del cilindro, debe abrir la vlvula
ligeramente y luego cerrarla de
inmediato para despejar el polvo o
suciedad de la vlvula que podra entrar
al regulador. Prese a un lado de la boca
de salida cuando haga esta operacin,
no al frente.
Nunca despeje lavlvula de un cilindro
de gas estando cerca de chispas, u otras
fuentes posibles de ignicin.
Abra siempre la vlvula lentamente para
evitar daos al regulador. Cierre la
vlvula cuando haya terminado el
trabajo. Si se requiere una llave de
tuercas especial, se debe dejar instalada
en el vstago de la vlvula mientras el
cilindro est en uso, de modo que se

pueda cerrar el flujo de gas en caso de

emergencia.
Los cilindros se deben colocar con el
extremo de la vlvula hacia arriba
siempre que estn en uso. No use un
cilindro de acetileno que haya estado
acostado hasta que haya sido puesto en
posicin vertical por un perodo
extenso de tiempo.
MANEJO
Maneje los cilindros con cuidado. Un
manejo brusco, golpes o cadas pueden
daar la vlvula del cilindro o los
dispositivos de seguridad y ocasionar
fugas.

de elevadores, escaleras y pasillos. Los

espacios asignados para
almacenamiento debern estar ubicados
donde los cilindros no puedan ser
golpeados o daados por objetos que
pasen o caigan, o sujetos a
manipulacin indebida por personas no
autorizadas.
No moleste a este gigante dormido.
Siga estos y otros procedimientos
adecuados al usar, manejar o almacenar
cilindros de gas comprimido.

Nunca use los cilindros como rodillos o

soportes.
Cierre las vlvulas de los cilindros antes
de moverlos. Si un cilindro est
diseado para aceptar un capuchn
para proteccin de la vlvula, entonces
el capuchn se debe instalar antes de
hacer el movimiento. El capuchn
protege el vstago de la vlvula y evita
que el recipiente de gas se convierta en
un proyectil no dirigido en caso de que
la vlvula sea arrancada.

No moleste a este
gigante dormido.

No use los capuchones para proteccin

de la vlvula para levantar los cilindros
de una posicin vertical a otra.
ALMACENAMIENTO
Los cilindros deben mantenerse lejos de
fuentes de calor. Dentro de los edificios,
los cilindros deben almacenarse en un
rea seca, bien protegida y bien
ventilada, que est cuando menos a 20
pies (6.1 metros) de materiales
altamente combustibles, o cerca de
cualquier otra sustancia que podra
ocasionar o acelerar un incendio.

Siga estos y otros

procedimientos
adecuados al usar,
manejar o almacenar
cilindros de gas
comprimido.

Los cilindros deben almacenarse en

lugares asignados especficamente, lejos

Suscript ores act ivos est n aut orizados a sacar hast a 2 0 copias de est a pgina, para uso
int erno solament e. Cualquier ot ro t ipo de reproduccin est absolut ament e prohibida sin
aut orizacin previa por escrit o.

COASTAL TRAINING TECHNOLOGIES CORP.

VIRGINIA BEACH, VA
75 7 - 3 0 6 -7 44 0 FAX 7 5 7 -4 98 -3 6 5 7
E-MAIL: INTERNACIONAL@COASTAL.COM WWW. COASTAL.COM

Compaa: __________________________________________________________________________

Instructor de Seguridad: _____________________________ Fecha: _____________________________

Asunto: ____________________________________________________________________________

Sugerencias de Seguridad: _______________________________________________________________

Asistieron a la Reunin de Seguridad

1.

__________________________________

11.

__________________________________

2.

__________________________________

12.

__________________________________

3.

__________________________________

13.

__________________________________

4.

__________________________________

14.

__________________________________

5.

__________________________________

15.

__________________________________

6.

__________________________________

16.

__________________________________

7.

__________________________________

17.

__________________________________

8.

__________________________________

18.

__________________________________

9.

__________________________________

19.

__________________________________

10.

__________________________________

20.

__________________________________

Esta informacin no intenta sustituir los estndares o regulaciones de cualquier Administracin de Seguridad, o Higiene
Ocupacional, o de las provisiones de cualquier autoridad local, federal, o estatal. Ni el editor, ni los contribuyentes de
esta informacin pretenden que esta publicacin provea sugerencias en cuanto a la forma en la que un individuo o una
compaa deba o no deba hacer para asegurarse de seguir las normas y/o minimizar los riesgos o penalidades de
cualquier ley o regulacin.