Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ndice
Captulo 1.
Noes bsicas
Antes de comear
Cuidados de segurana
Postura adequada durante o uso do computador
Viso geral
Ligar e desligar o computador
74
75
76
79
82
83
85
Teclado
Touchpad
Drive de CD (ODD, opcional)
Slot para mltiplas placas (opcional)
Conexo a um dispositivo de exibio externo
Conexo a um dispositivo digital externo
Ajuste do volume
Rede conectada
Rede sem fio (opcional)
Uso do dispositivo de segurana TPM (opcional)
Atualizao de software Samsung
Uso do slot de segurana
Captulo 5. Apndice
103
105
107
119
120
122
Captulo 1.
Noes bsicas
Antes de comear
Cuidados de segurana
24
29
Antes de comear
Antes de ler o Guia do usurio, primeiro verifique as informaes a
seguir.
Os itens opcionais, alguns dispositivos e softwares
mencionados no Guia do usurio podem no ser
fornecidos e/ou alterados pelo upgrade.
O ambiente computacional mencionado no Guia do
usurio pode no ser o mesmo ambiente que o seu.
As imagens usadas para a capa e o corpo principal no
manual do usurio so aquelas do modelo representativo
de cada srie e podem diferir da aparncia real do produto.
Este guia descreve os procedimentos para uso do mouse e
do teclado.
Esse manual foi redigido para o sistema operacional
Windows 7. As descries e figuras podero diferir
dependendo do sistema operacional instalado.
O Guia do usurio fornecido com este computador poder
variar dependendo do modelo.
Captulo 1.
Noes bsicas
Antes de comear
Captulo 1.
Noes bsicas
Copyright
2013 Samsung Electronics Co., Ltd.
cone
Observao
Descrio
Aviso
Cuidado
Observaes no texto
cone
Observao
Descrio
Cuidado
Nota
Antes de comear
Sobre o padro de representao da capacidade
do produto
Sobre a representao da capacidade de
armazenamento
A capacidade do dispositivo de armazenamento (HDD, SSD) do
fabricante calculada considerando que 1 KB = 1000 bytes.
No entanto, o sistema operacional (Windows) calcula a capacidade
do dispositivo de armazenamento considerando que 1KB = 1024
bytes e, portanto, a representao da capacidade do HDD no
Windows menor do que a capacidade real devido diferena no
clculo da capacidade.
(Por exemplo, para um HDD de 80 GB, o Windows representa
a capacidade como 74,5 GB, 80x1000x1000x1000 byte/
(1024x1024x1024)byte = 74,505 GB)
Alm disso, a representao da capacidade no Windows poder
ser ainda menor porque alguns programas, como o Recovery,
podem residir em uma rea oculta do HDD.
Captulo 1.
Noes bsicas
Cuidados de segurana
Visando sua segurana e para prevenir danos, leia atentamente
as instrues de segurana a seguir.
Captulo 1.
Noes bsicas
Aviso
Ver 3.7
Cuidados de segurana
Aviso
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem
seguidas, podero ocorrer ferimentos e at morte.
Captulo 1.
Noes bsicas
Cuidados de segurana
Aviso
Captulo 1.
Noes bsicas
Cuidados de segurana
Aviso
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem
seguidas, podero ocorrer ferimentos e at morte.
Captulo 1.
Noes bsicas
Cuidados de segurana
Aviso
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem
seguidas, podero ocorrer ferimentos e at morte.
Nunca aquea o produto (ou a bateria) ou
coloque o produto (ou a bateria) sobre o
fogo. No coloque ou use o produto (ou a
bateria) em um local quente, como sauna,
dentro de um veculo exposto ao calor, etc.
H perigo de exploso ou incndio.
Tome cuidado para no permitir que
objetos de metal, como uma chave ou clipe,
encostem o terminal da bateria (peas de
metal).
Se um objeto de metal encostar nos terminais
da bateria, um fluxo de corrente excessiva
poder ser gerado e a bateria poder ser
danificada, ou resultar em um incndio.
Se o lquido vazar da produto (ou a bateria)
ou se houver um odor estranho proveniente
da produto (ou a bateria), retire produto
(ou a bateria) do computador e entre em
contato com a central de atendimento
Samsung.
H perigo de exploso ou incndio.
Captulo 1.
Noes bsicas
10
Cuidados de segurana
Aviso
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem
seguidas, podero ocorrer ferimentos e at morte.
Captulo 1.
Noes bsicas
11
Cuidados de segurana
Aviso
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem
seguidas, podero ocorrer ferimentos e at morte.
Captulo 1.
Noes bsicas
12
Cuidados de segurana
Aviso
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem
seguidas, podero ocorrer ferimentos e at morte.
Captulo 1.
Noes bsicas
13
Cuidados de segurana
Cuidado
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem seguidas,
podero ocorrer ferimentos leves ou danos ao produto.
Captulo 1.
Noes bsicas
14
Cuidados de segurana
Cuidado
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem seguidas,
podero ocorrer ferimentos leves ou danos ao produto.
Captulo 1.
Noes bsicas
H risco de incndio.
15
Cuidados de segurana
Cuidado
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem seguidas,
podero ocorrer ferimentos leves ou danos ao produto.
Captulo 1.
Noes bsicas
16
Cuidados de segurana
Cuidado
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem seguidas,
podero ocorrer ferimentos leves ou danos ao produto.
Captulo 1.
Noes bsicas
17
Cuidados de segurana
Cuidado
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem seguidas,
podero ocorrer ferimentos leves ou danos ao produto.
Captulo 1.
Noes bsicas
18
Cuidados de segurana
Como utilizar a fonte de alimentao em uma
aeronave
Sendo que o tipo de tomada pode variar dependendo do tipo de
aeronave, conecte a fonte de alimentao de acordo.
Como as figuras representativas do plugue e do
adaptador de automvel so utilizadas, elas podem diferir
das peas reais.
Captulo 1.
Noes bsicas
19
Indicador de
alimentao (LED)
Furos
centrais
Plugue de
alimentao 220 V
Plugue de
alimentao 110 V
Exemplo correto
Exemplo incorreto
Cuidados de segurana
Captulo 1.
Noes bsicas
Adaptador para
automveis
Plugue CC
Plugue do acendedor
de cigarros
Soquete do acendedor
de cigarros em avies
esta extremidade no
1 Conecte
adaptador para automveis.
20
Captulo 1.
Noes bsicas
21
Postura adequada
Ajuste a altura das mesas e cadeiras de acordo com sua altura.
As alturas devem ser ajustadas de forma que seu brao forme
um ngulo reto quando voc posicionar as mos sobre o teclado
enquanto estiver sentado em uma cadeira.
Ajuste a altura da cadeira de forma que seu calcanhar esteja
posicionado confortavelmente no cho.
Captulo 1.
Noes bsicas
22
Captulo 1.
Noes bsicas
23
Iluminao
Verifique o
volume!
Condio operacional
Viso geral
Captulo 1.
Noes bsicas
24
Viso dianteira
As imagens usadas para a capa e o corpo principal no
manual do usurio so aquelas do modelo representativo
de cada srie. Portanto, as cores e a aparncia das imagens
podem diferir da aparncia real do produto dependendo
do modelo.
Indicador de
1 operao da cmera
(opcional)
2
5
6
7
8
9
Microfone
(opcional)
Lente da cmera
(opcional)
4 LCD
5 Alto-falante
6 Boto Power
7 Teclado
Touchpad/
8
Botes do touchpad
Viso geral
Captulo 1.
Noes bsicas
Indicadores de status
25
2 Caps Lock
4
3
Status de
carga
4 Energia
Viso geral
Captulo 1.
Noes bsicas
26
Viso direita
Reproduz ttulos de CD ou DVD.
Drive de CD (ODD)
1 (opcional)
2 Porta USB
Slot de segurana
Viso geral
Captulo 1.
Noes bsicas
Viso esquerda
Porta de udio/
vdeo digital
5
(HDMI)
(opcional)
6
1
1 Tomada CC
2
Aberturas do
ventilador
Porta do monitor
Porta USB
(opcional)
Entrada para
7 fones de ouvido/
headset
8
27
Viso geral
Captulo 1.
Noes bsicas
28
Viso inferior
1
2
1 Bateria
2 Travas da bateria
Tampa do
compartimento da
memria/Tampa do
3
compartimento da
unidade de disco
rgido
Captulo 1.
Noes bsicas
29
Ligar o computador
1
2 Suspenda o painel do LCD.
3 Pressione o boto ligar/desligar para ligar o computador.
Conecte o adaptador AC.
para aumentar o
Captulo 1.
Noes bsicas
Desligar o computador
Como os procedimentos para desligar o computador
podem diferir dependendo do sistema operacional
instalado, desligue o computador de acordo com os
procedimentos para o sistema operacional adquirido.
Salve todos os dados antes de clicar em Desligar.
Se o Easy Settings est instalado, o local de desligamento
do sistema pode diferir.
Clique em z Iniciar
> x Modo desligar
desligar o computador.
ou
para
30
Captulo 2.
Uso do computador
Teclado
32
Touchpad
35
40
41
44
53
Ajuste do volume
54
Rede conectada
56
59
62
71
72
Teclado
Captulo 2.
Uso do computador
Teclas de atalho
Pressione a tecla Fn e a tecla de acesso ao mesmo tempo.
Como alternativa, pressione a tecla Fn Lock e a tecla de acesso para usar as funes da tecla de acesso mais facilmente.
Mtodo 1
+
Teclas de atalho
Mtodo 2
1
2
Teclas de atalho
32
Teclado
Teclas de atalho
Captulo 2.
Uso do computador
Nome
Settings
33
Funo
O programa de controle de software da Samsung, Settings, iniciado.
CRT/LCD
Alterna a exibio da tela para o LCD ou o monitor externo quando um monitor externo
(ou TV) estiver conectado ao computador.
Touchpad
Mudo
Controle de volume
Modo silencioso
Modo Avio
Controla o volume.
Reduz o rudo do ventilador para que os usurios possam usar o computador sem ouvir
rudos.
Ativa ou desativa todos os dispositivos de rede sem fio.
(Apenas para modelos com um dispositivo de rede sem fio.)
Teclado
Captulo 2.
Uso do computador
34
Touchpad
O touchpad fornece a mesma funo de um mouse e os botes
esquerdo e direito do touchpad desempenham a funo dos
botes esquerdo e direito de um mouse.
Para utilizar o touchpad, necessrio o driver do touchpad.
Existe um driver embutido do Windows e um driver fornecido
pelo fabricante. Para um melhor desempenho, recomenda-se
utilizar o driver fornecido pelo fabricante do touchpad.
O driver fornecido pelo fabricante do touchpad j est instalado
como padro neste produto ao compr-lo. Ao reinstalar o
Windows ou trocar de sistema operacional, recomenda-se
utilizar o driver fornecido pelo respectivo fabricante.
Toque o touchpad apenas com os dedos. Qualquer
outra coisa, como uma caneta esferogrfica, no ser
reconhecida pelo touchpad.
Se voc tocar o Touchpad ou pressionar seus botes
durante a inicializao, o perodo de inicializao do
Windows poder aumentar.
Verificao do fabricante do touchpad
Captulo 2.
Uso do computador
35
Touchpad
Captulo 2.
Uso do computador
Funo Clique
Bater
ou
36
Clicar
Clicar
Funo Arrastar
Clique duplo
Mover
Touchpad
A funo Gesture do touchpad (opcional)
Captulo 2.
Uso do computador
37
Touchpad
Captulo 2.
Uso do computador
38
A funo Scroll
Funes de Zoom
Ampliar
Reduzir
ou
ou
Touchpad
Captulo 2.
Uso do computador
39
Captulo 2.
Uso do computador
40
Insero e ejeo de um CD
Clique no boto Eject do drive de disco ptico na lateral do
1 computador.
Indicador de Furo de
status emergncia
Boto Eject (Ejetar)
Captulo 2.
Uso do computador
41
Exemplo) Carto SD
Nomenclatura de cartes de memria
A tabela a seguir mostra os nomes completos dos cartes de
memria para cada abreviao.
Abreviao
SD
*mini SD
*micro SD
SDHC
*mini SDHC
*micro SDHC
SDXC
*micro SDXC
1
unidade do carto exibida. Clique em Abrir pasta para
2 Aexibir
arquivos.
Insira a placa na ranhura de mltiplas placas na direo
indicada.
Captulo 2.
Uso do computador
42
Captulo 2.
Uso do computador
43
Captulo 2.
Uso do computador
44
Cabo HDMI
Captulo 2.
Uso do computador
45
TV
Projector
LCD
CRT
LCD+CRT Clone
. Em seguida,
ao manter a tecla
Captulo 2.
Uso do computador
46
TV
HDMI
Projector
LCD+HDMI Clone
Captulo 2.
Uso do computador
47
Captulo 2.
Uso do computador
48
Captulo 2.
Uso do computador
49
Barra de
dimensionamento
horizontal
Barra de
dimensionamento
vertical
Captulo 2.
Uso do computador
50
).
Captulo 2.
Uso do computador
51
x
partir desse momento, algumas das funes do programa
3 Aregistrado
que exigem alto desempenho dos grficos sero
executadas com o chipset de grficos externos, sem a
necessidade de configurao adicional.
Captulo 2.
Uso do computador
52
foi registrado.
5 OAoprograma
executar o programa registrado, a execuo ser
Captulo 2.
Uso do computador
53
Cmera
Camcorder
Ajuste do volume
Captulo 2.
Uso do computador
ou
na
Sem udio
54
Ajuste do volume
Uso do SoundAlive (opcional)
A funo SoundAlive permite ouvir um som mais estereofnico
usando alto-falantes estreos.
O SoundAlive compatvel somente com Windows 7.
O fornecedor dos programas de software pode variar,
dependendo do seu modelo de computador.
Alm disso, algumas imagens podem ser diferentes do
produto real, dependendo do modelo do computador e da
verso do software.
Captulo 2.
Uso do computador
55
Modo bsico
Msica
Filme
Fala
Prata
Modo avanado
25 predefinies com sintonia fina so organizadas em um
quadrado de acordo com suas caractersticas relativas de som.
Modo de usurio
possvel controlar uma variedade de efeitos de som.
Rede conectada
Uma rede conectada um ambiente de rede usado por
prestadores de rede ou conexo de internet em sua casa.
Captulo 2.
Uso do computador
56
Rede conectada
Protocolo de Internet verso 4 (TCP/IPv4) na
4 Selecione
lista dos Componentes de rede e clique em Propriedades.
Captulo 2.
Uso do computador
57
configuraes de IP.
5 Configurar
Selecione Obter um endereo IP automaticamente ao usar
DHCP. Se um IP esttico for usado, selecione Usar o seguinte
endereo IP e insira os valores.
Rede conectada
Uso da funo <Wake On LAN> (Ativar LAN)
<Wake On LAN> (Ativar LAN) uma funo que ativa o sistema
do modo Sleep (Descanso) quando um sinal (como um comando
ping ou magic packet) chegar na rede (LAN conectada).
em Iniciar > Painel de Controle > Rede e Internet >
1 Clique
Central de Rede e Compartilhamento e clique em Alterar
configuraes do adaptador no painel do menu esquerdo.
Captulo 2.
Uso do computador
58
-O
recurso <Wake On LAN> (Ativar LAN) poder no
funcionar durante o uso do recurso hbrido de economia de
energia.
Para Windows 7, a funo Wake On LAN (Ativar LAN) no
compatvel com Ping.
Ao se conectar a uma LAN conectada de 100 Mbps/1
Gbps e quando o computador sai do modo de descanso/
hibernao, exibida uma mensagem informando sobre
uma conexo a uma LAN conectada de 10 Mbps/100 Mbps.
Isso ocorre porque quando o computador sai do modo
standby/hibernao, a restaurao da rede demora cerca de
3 segundos. Quando a rede for restaurada, ela operar em
100 Mbps/1 Gbps.
Quando o sistema est sendo executado por meio da
utilizao da bateria, s vezes demora cerca de 20 segundos
aps a insero do cabo de LAN para que seja possvel se
conectar Internet. Esse sintoma ocorre como consequncia
do recurso de economia de energia para reduzir o consumo
da bateria.
Quando o sistema est sendo executado por meio da
utilizao da bateria, a velocidade da LAN conectada diminui
automaticamente para reduzir o consumo da bateria.
Nesse caso, uma LAN de 1 Gbps /100 Mbps funcionaria na
velocidade de 100 Mbps/10 Mbps.
Captulo 2.
Uso do computador
59
Captulo 2.
Uso do computador
60
em Conectar.
2 Clique
Se uma chave de rede estiver definida para o PA, digite a
chave de rede e, em seguida, clique em Conectar.
disponveis.
Caso voc selecione um PA ao qual se conectar, o boto
Connect (Conectar-se) ser exibido.
Lista de PA
Captulo 2.
Uso do computador
PA conectado no momento.
A intensidade do sinal est baixa.
para lig-la.
61
Clique
Um PA com uma
intensidade de sinal forte
Captulo 2.
Uso do computador
62
Configurao do TPM
Para usar a funo TPM, preciso realizar os procedimentos a
seguir.
do chip TPM
1 Inicializao
Inicializa as informaes de autenticao salvas no chip TPM.
do programa TPM
2 Instalao
Instala o programa TPM.
do programa TPM
3 Registro
Registra o programa TPM.
Aps realizar os procedimentos acima, voc poder usar a funo
TPM.
Captulo 2.
Uso do computador
o computador.
1 Reinicie
Quando a tela com o logotipo da Samsung for exibida,
63
Supervisor Password
User Password
HDD Password
Clear
Clear
Clear
[Enter]
[Enter]
[Enter]
Password on Boot
[Enabled]
Exit
TPM Configuration
TPM Configuration
TPM Support
Change TPM Status
Current TPM State
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
TPM Support
Change TPM Status
Security Chip State
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
Captulo 2.
Uso do computador
64
na barra de
Outra opo clicar duas vezes no cone
tarefas e executar a inicializao com a autoridade de
administrador.
de autenticao de segurana comeam
2 Ascomconfiguraes
o Initialization Wizard (Assistente de inicializao).
Quando o Assistente de inicializao for exibido, clique em
Avanar.
Captulo 2.
Uso do computador
65
Captulo 2.
Uso do computador
66
Captulo 2.
Uso do computador
67
Captulo 2.
Uso do computador
68
1
a janela de autenticao do usurio for exibida, digite a
2 SeSenha
de usurio bsica digitada durante o registro do
Captulo 2.
Uso do computador
69
Captulo 2.
Uso do computador
70
Captulo 2.
Uso do computador
Lista de
softwares
Atualizao de
software
71
Captulo 2.
Uso do computador
72
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
Controle de brilho de LCD
74
75
Ajuste de BIOS
76
79
82
Upgrade da memria
83
Bateria
85
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
ou a
74
2. C
lique em Alterar as definies do modo configurado
atualmente.
3. A
juste a barra do menu de ajuste do brilho de exibio
e clique no boto Salvar as alteraes.
Economia do consumo de fora da bateria
Diminui o brilho do LCD quando o computador est sendo
utilizado com bateria para economizar o consumo de fora
da bateria.
Princpio de pixels ruins do LCD do laptop
A Samsung observa as especificaes referentes
qualidade e confiabilidade estritas do LCD. Mas apesar
disso, inevitvel que possa haver um nmero pequeno
de pixels ruins. Um nmero grande de pixels ruins pode
causar problemas na aparncia, mas um nmero pequeno
de pixels no afeta o desempenho do computador.
Portanto, a Samsung observa e gerencia os seguintes
princpios de pontos:
- Ponto brilhante: 2 ou menos
- Ponto preto: 4 ou menos
- Combinao de brilhante e escuro: 4 ou menos
Instrues para a limpeza do LCD
Limpe o painel de LCD com um pano macio levemente
umedecido com detergente de limpeza para computador
fazendo movimentos em uma direo.
Limpar o painel de LCD com fora excessiva pode danificar o
LCD.
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
1 Settings.
2 Selecione um item para configurar a funo correspondente.
Pressione a combinao de teclas
75
Funes
Gerenciamento
de inicializao
(opcional)
Geral
Gerenciamento
de energia
Tela
Plano de fundo da
Permite configurar o plano de fundo da rea de
rea de trabalho /
trabalho e a proteo de tela.
Proteo de tela
SoundAlive
Ajuste de BIOS
O Ajuste de BIOS permite configurar o hardware do computador
de acordo com suas necessidades.
Use o ajuste de BIOS para definir uma senha de
inicializao, alterar a prioridade de inicializao ou
adicionar um novo dispositivo.
Como as configuraes incorretas podem causar mau
funcionamentos ou danos ao sistema, tome cuidado ao
configurar BIOS.
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
76
1 Ligue o computador.
a tela de inicializao (logotipo da SAMSUNG) for
2 Quando
exibida, pressione a tecla F2 para acessar o Ajuste de BIOS.
Ajuste de BIOS
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
Menu de
configurao
SysInfo
Advanced
Security
Descrio
Trata-se da descrio sobre as especificaes
bsicas do computador.
Usando este menu, possvel configurar
os principais conjuntos de chips e funes
adicionais.
Usado para configurar funes de segurana,
incluindo senhas.
Boot
Exit
Itens de
configurao
77
Ajuste de BIOS
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
F9
ESC
Teclas esquerda
e direita
Enter
F10
78
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
79
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
80
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
Desativao da senha
<Enter> sobre a senha a ser desativada. Por
1 Pressione
exemplo, para desativar uma senha de supervisor no item
Set Supervisor Password, pressione <Enter>.
81
A senha desativada.
Em alguns modelos, a senha s cancelada se a tecla
<Enter> for pressionada na janela Setup Notice.
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
Boot Menu
[Boot Priority Order]
1
2 Pressione <Enter> no item Boot Device Priority.
Selecione o menu Boot no Ajuste de BIOS.
XXXXXXXX
6QWEJ2CF/QWUG
='PCDNGF?
+PVGTPCN.#0
2:'1241/
='PCDNGF?
=&KUCDNGF?
5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP
82
2. USB CD
: N/A
3. USB FDD
: N/A
4. USB HDD
: N/A
5. NETWORK : N/A
Upgrade da memria
Um ou mais mdulos de memria esto instalado no computador.
H slots de memria e os usurios podem substituir a memria
instalada ou adicionar uma memria nova.
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
83
Fixao do
parafuso
Slot de
memria
Upgrade da memria
o mdulo de memria para baixo de forma que
3 Empurre
esteja totalmente preso. Se a memria no se encaixar
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
84
Bateria
Consulte as instrues a seguir quando o computador estiver
sendo usado com a alimentao da bateria sem conectar a
alimentao CA.
Uma bateria inteligente de on de ltio fornecida com esse
computador.
Leia atentamente e siga as precaues impressas na bateria
antes de us-la.
Antes de usar o computador pela primeira vez depois de
compr-lo, carregue a bateria completamente.
As imagens usadas para a ilustrao so de um modelo
representativo. Portanto, as imagens podero diferir do
produto real.
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
85
Instalao/Remoo da bateria
o sistema, feche o painel de LCD e posicione o
1 Desligue
computador com a tampa para baixo em uma superfcie
plana.
, depois
Bateria
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
Carregamento da bateria
86
LED de carga
Carregamento
Laranja
Carregamento
completo
Verde
Adaptador CA no
conectado
Desligado
Bateria
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
87
OFF
(DESLIGADO)
ON (LIGADO)
Bateria
Como alternativa, para aumentar a vida til da bateria
Pressione a tecla F2 quando o logotipo da Samsung for
exibido na sequncia de inicializao para acessar o Ajuste de
BIOS, selecione Advanced > Battery Life Cycle Extension e
defina como Enable. Em seguida, possvel usar o modo de
extenso do ciclo de vida da bateria.
Captulo 3.
Configuraes e upgrade
88
6QWEJ2CF/QWUG
='PCDNGF?
+PVGTPCN.#0
2:'1241/
='PCDNGF?
=&KUCDNGF?
5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP
Captulo 4.
Backup / Restauar
Samsung Recovery Solution (opcional)
90
Captulo 4.
Backup / Restauar
90
Back-up completo
Faa back-up da
unidade C.
H um
problema
Back-up de dados
Back-up de pastas e arquivos
importantes.
Funo Restaurar
Restaura os principais arquivos do
Windows, unidade C ou pastas e arquivos
para o estado anterior.
Restaurao bsica
Restaura somente os principais arquivos do
Windows em um perodo curto.
Restaurao completa
VIRUS
Funo de restaurao
No s possvel usar o Samsung Recovery Solution quando o
Windows estiver em funcionamento, mas tambm quando voc
no puder inicializar o Windows. Vamos aprender como usar o
Samsung Recovery Solution.
As funes opcionais, como Imagem de estado inicial, Back-up de
status inicial e Particionamento, esto disponveis somente em
alguns modelos.
Se a imagem do estado inicial estiver salva em um DVD ou
dispositivo removvel de armazenamento, conecte a unidade
de DVD ou o dispositivo removvel de armazenamento ao
computador antes de utilizar a funo.
Captulo 4.
Backup / Restauar
91
Captulo 4.
Backup / Restauar
92
Restaurao do computador
Restaurar uma funo que permite a restaurao do computador
para um ponto salvo quando o computador foi adquirido ou
houver um ponto salvo pelo usurio.
A funo Restaurar fornece as opes Restaurao bsica e
Restaurao completa.
o Windows estiver funcionando:
1 Quando
Clique em Samsung Recovery Solution.
Quando o Windows no for iniciado:
quando a tela
L igue o computador e pressione a tecla
de inicializao (logotipo da SAMSUNG) for exibida. Aps
alguns instantes, o computador ser inicializado no modo
Restoration (Restaurao) e a tela do Samsung Recovery
Solution ser exibida.
Para computadores compatveis com a funo touch screen,
a funo touch screen no funcionar durante o modo
Restaurar. Nesse caso, use o touchpad ou o mouse.
Captulo 4.
Backup / Restauar
93
Captulo 4.
Backup / Restauar
Backup/Restaurao completa
Um Backup completo salva a imagem completa da unidade C
em outra unidade ou DVD. Uma Complete Restore (Restaurao
completa) restaura o arquivo de imagem salvo pelo Back-up
completo na unidade C.
Backup completo
Se a opo Complete Backup (Back-up Completo) for
executada sobre um DVD ou dispositivo removvel de
armazenamento, ser possvel restaurar o computador
mesmo quando ocorrer um problema com o disco rgido ou
quando a rea de restaurao tiver sido removida.
Para criar um backup, necessrio um dispositivo removvel
de armazenamento com pelo menos 15 GB de espao livre.
Selecione a unidade D.
94
Captulo 4.
Backup / Restauar
95
Captulo 4.
Backup / Restauar
96
Restaurao completa
fazer back-up no DVD
1 Ao
Ligue o computador e insira o DVD de back-up na unidade
de DVD.
Se houver mltiplos DVDs de back-up, insira o primeiro DVD.
Captulo 4.
Backup / Restauar
97
Backup/Restaurao de dados
A funo Backup de dados permite a realizao do backup
de arquivos e pastas especficos para outra unidade, DVD ou
dispositivo removvel de armazenamento. O Restaurao de
dados permite restaurar dados usando os dados salvos por um
Back-up de dados quando os dados forem perdidos. Este guia
descreve os procedimentos de Back-up e de Restaurao com
base no back-up e na restaurao usando DVD.
Backup de dados
Selecione a unidade D.
Captulo 4.
Backup / Restauar
98
Captulo 4.
Backup / Restauar
99
Captulo 4.
Backup / Restauar
100
Captulo 4.
Backup / Restauar
101
Captulo 5.
Apndice
Informaes importantes sobre segurana
103
105
107
119
Especificaes de produto
120
Glossrio
122
Captulo 5.
Apndice
103
Captulo 5.
Apndice
104
Descarte da bateria
No coloque baterias recarregveis ou produtos alimentados
por baterias recarregveis no removveis no lixo.
Captulo 5.
Apndice
105
Segurana do laser
Todos os sistemas equipados com unidades de CD ou DVD esto
em conformidade com os padres de segurana adequados,
incluindo IEC 60825-1. Os dispositivos a laser nesses componentes
so seguros para uso humano. Se a unidade laser precisar de
manuteno, entre em contato com um servio autorizado
Samsung.
Observao sobre segurana do laser:
O uso de controles ou ajustes, ou o desempenho de
procedimentos alm daqueles especificados nesse manual
poder resultar na exposio perigosa radiao. Para
impedir a exposio a raios a laser, no tente abrir a
estrutura de uma unidade de CD ou DVD.
Radiao a laser classe 1M quando a pea operacional
estiver aberta.
No olhe diretamente para dispositivos pticos.
Radiao a laser invisvel classe 3B quando aberta.
Evite a exposio ao feixe.
Captulo 5.
Apndice
106
Requisitos gerais
Captulo 5.
Apndice
107
Captulo 5.
Apndice
108
Captulo 5.
Apndice
109
Captulo 5.
Apndice
110
Captulo 5.
Apndice
111
Captulo 5.
Apndice
112
Captulo 5.
Apndice
113
Brasil
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com
os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e
atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no
tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo
de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a
sistemas operando em carter primrio.
Diretivas Europeias
Este Equipamento de Tecnologia da Informao foi testado
e considerado em conformidade com as seguintes diretivas
europeias:
Diretiva EMC 2004/108/EC
Diretiva de baixa tenso 2006/95/EC
Diretiva R&TTE 1999/5/EC
Captulo 5.
Apndice
114
Captulo 5.
Apndice
Dansk
[Danish]
Deutsch
[German]
Eesti
[Estonian]
English
Espaol
[Spanish]
115
[Greek]
Samsung
Notebook PC
1999/5/.
Franais
[French]
Italiano
[Italian]
Latviski
[Latvian]
Malti
[Maltese]
Polski
[Polish]
Slovensky
[Slovak]
Suomi
[Finnish]
Svenska
[Swedish]
Captulo 5.
Apndice
slenska
[Icelandic]
116
Captulo 5.
Apndice
117
Captulo 5.
Apndice
118
RTC CAUTION
CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer. Discard used batteries according to the
Manufacturers instruction.
Attention: Danger dexplosion si les piles sont mal palces.
Remplacez les piles usages uniquement par des piles de type
identique ou quivalent recommandees par is fabriquant. Otez les
piles usages selon les instructions du fabriquant.
Captulo 5.
Apndice
119
Especificaes de produto
Captulo 5.
Apndice
Memria principal
(opcional)
Conjunto principal de
chips (opcional)
Intel HM70
Intel HM77
Intel NM70
Intel NM70
AMD A68M
Dispositivo de
armazenamento
(opcional)
SSD
7mmH SATA HDD
9.5mmH SATA HDD
Grficos (opcional)
Ambiente operacional
120
Temperatura:
-5 a 40C para armazenamento,
10 a 35C ao operar
Umidade:
5 a 90% para armazenamento,
20 a 80% ao operar
Classificao CA/CC
(Opcional)
Classificao PC
(Opcional)
Sada) 1
9VDC 2.1A, 19VDC 3.16A
Especificaes de produto
Marcas registradas
Captulo 5.
Apndice
121
HDMI
Glossrio
Captulo 5.
Apndice
122
Administrador de rede
Um usurio que planeja, configura e gerencia operaes da rede.
s vezes, um administrador de rede chamado de administrador
do sistema.
rea de notificao
Refere-se rea direita da Barra de tarefas, incluindo cones de
programa, como controle de volume, as opes de energia e o
horrio.
Arquivo do sistema
Carto PCMCIA
(Personal Computer Memory Card International Association)
Esta uma especificao estendida do slot do carto para
computadores mveis, como um notebook. No apenas uma
memria ou um dispositivo, mas a maioria dos perifricos, como
unidades de disco rgido, placas de LAN, etc, pode ser conectada a
esse slot de carto.
Carto SDHC (Secure Digital High Capacity)
Esta a extenso do carto SD que suporta mais de 2 GB.
Cliente
Back-up
Compartilhar
Glossrio
DDR SDRAM
(Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory)
A DRAM um tipo de memria cujas clulas consistem em um
capacitor e um transistor fabricados a baixo custo. A SDRAM um
tipo de memria cujo desempenho est sendo aprimorado ao
sincronizar o relgio com o relgio externo da CPU. A DDR SDRAM
um tipo de memria cujo desempenho est sendo aprimorado
ao duplicar a velocidade operacional da SDRAM e, no momento,
amplamente usada.
Este computador usa DDR SDRAM.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Refere-se alocao automtica de endereos IP aos usurios na
rede pelos administradores da rede.
Direct X
Uma interface de aplicativo desenvolvida para permitir que os
programas de aplicativo do Windows acessem dispositivos de
hardware em uma velocidade muito alta. Como a velocidade
operacional das placas de imagem, memria e som deve ser
bastante rpida para fornecer vdeo e som de alta qualidade para
jogos, o Direct X permite um controle e interao mais velozes
entre os aplicativos e dispositivos de hardware. Ao usar o Direct X,
o desempenho multimdia do Windows bastante aprimorado.
Captulo 5.
Apndice
123
Driver
Software que interage entre o hardware e o sistema operacional.
Um sistema operacional conhece as informaes do hardware e
controla-o. Em geral, um driver fornecido com o dispositivo de
hardware correspondente.
D-sub (D-subminiatura)
Este o cabo que conecta um monitor CRT geral e o computador.
O vdeo analgico gerado por meio deste cabo.
DVD (Digital Versatile Disk)
O DVD foi desenvolvido para substituir o CD (compact disk).
Embora o formato e o tamanho do disco sejam os mesmos de um
CD, a capacidade de um DVD de pelo menos 4,7 GB, enquanto
a capacidade de um CD de 600 MB. O vdeo em DVD digital
diferente do vdeo em VHS (analgico) e compatvel com a
compactao em MPEG2 e udio digital. Para reproduzir um DVD,
uma unidade de DVD necessria.
Firewall
Um sistema de segurana usado para proteger uma rede interna
ou intranet de redes externas por meio de um procedimento de
autenticao.
Glossrio
Captulo 5.
Apndice
124
Gerenciador de dispositivos
HDMI
Esta uma especificao da interface digital de vdeo / udio que
transmite sinais de vdeo e udio em um nico cabo.
cone
Refere-se a uma pequena imagem que representa um arquivo que
os usurios podem usar.
IEEE802.XX
Este um conjunto de especificaes desenvolvido pelo comit
802 de IEEE para o mtodo de conexo de LAN chamado XX.
Incio rpido
Refere-se a uma barra de ferramentas que pode ser configurada de
forma que voc possa iniciar um programa, como Internet Explorer
ou exibir a rea de trabalho do Windows com um clique. possvel
adicionar qualquer cone rea de incio rpido da Barra de tarefas
ou iniciar um programa usado frequentemente ao clicar naquele
cone.
Glossrio
Captulo 5.
Apndice
Modo de hibernao
Rede
Partio
Refere-se ao ato ou prtica de dividir o espao de armazenamento
de uma unidade de disco rgido em reas de dados separadas
chamadas parties. Se uma unidade de disco rgido de 100 GB for
particionada em duas parties de 50 GB, a unidade de disco rgido
poder ser usada se houver duas unidades de disco rgido.
Pasta compartilhada
Uma pasta que pode ser usada por outros usurios na rede.
Protocolo
Um protocolo um conjunto de normas usadas pelos
computadores para se comunicar entre si em uma rede. Um
protocolo uma conveno ou um padro que controla ou
permite a conexo, a comunicao e a transferncia de dados
entre pontos finais da computao. Ele define os procedimentos
de transmisso de dados e o meio de transmisso para funes de
rede mais eficientes.
125
Servidor
Em geral, um servidor refere-se a um computador que fornece
recursos compartilhados para usurios da rede.
TCP/IPv4
Este um sistema de endereo de 4 bytes (32 bits) separado em
cada byte (8 bits) por um ponto e cada byte representado como
um nmero decimal.
Glossrio
Captulo 5.
Apndice
126