Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
y la teocracia cristiana
Stelio Cro, McMaster University
La Sinapia, utopa hispnica de autor annimo de la segunda mitad del
siglo XVII, se inspira al modelo de la Utopa de Moro. Como tal, aspira a
una doble funcin, crtica y pedaggica. An siendo ste el modelo ms
ilustre, no es el nico. Podramos clasificar las fuentes de la Sinapia en
cuatro categoras: obras tericas, como la ya mencionada Utopa de Toms
Moro, la Repblica de Platn, la Ciudad del Sol de Campanella y la Nueva
Atlntida de Bacn; otra categora incluira obras pertenecientes al
humanismo cristiano, como la Teologa Platnica de Marsilio Ficino, los
Adagios de Erasmo, el Dilogo de Mercurio y Carn de Alfonso de Valds,
la traduccin de la Ciropedia de Jenofn, el Menosprecio de Corte y Alabanza
de Aldea de Antonio de Guevara y los comentarios de Erasmo de las Sagradas
Escrituras; otra categora sera representada por las crnicas de viajes y
descubrimientos; y, finalmente, una cuarta categora debera incluir las
utopas empricas, como las misiones jesuticas del Paraguay.' Cada una de
estas fuentes se relaciona con las otras para lograr esa doble funcin crticopedaggica heredada del modelo y que corresponde a las exigencias histricas
de la Espaa del siglo XVII. El elemento del descubrimiento de una realidad
bblica ya est en Coln, cuando el Almirante afirma haber descubierto el
Paraso Terrenal.2 Esta referencia bblica adquiere una funcin pragmtica
de enseanza moral y de superacin del modelo europeo. El hecho que la
pennsula de Sinapia fue descubierta y bautizada por el Prncipe persiano
Sinap establece una curiosa analoga con la Ciropedia de Jenofn. Esta
obra se haba difundido en las traducciones latinas hechas por Poggio
Bracciolini en 1447 y por Francesco Filelfo, quien la tradujo para el Papa
Paulo II. Ciro es el hroe de la novela histrica de Jenofn y, antes de
morir, recomienda a sus hijos de cultivar la justicia, el amor y la paz.
Adems de esta fuente clsica, el modelo de Ciro apunta a una fuente
bblica, constituyendo as la sntesis del ideal humanstico cristiano. La
fuente bblica es el pasaje final del Segundo Libro de las Crnicas, 36, 1523, en que se relata la disolucin del reino de Judea, el cautiverio babilons
y la restoracin del templo de Salomn en Jerusaln por parte de Ciro,
quien devuelve los ornamentos tomados por Nabucodonosor, permitindoles
as a los cautivos judos volver a Jerusaln para orar en el templo recin
reconstruido. Es importante recordar que el templo de Jerusaln fundado
por David y Salomn era el smbolo fsico de la unidad de Israel, de un
pueblo unido en la adoracin del verdadero Dios, a pesar de estar fsicamente
esparcido por el mundo. Aqu es donde el motivo del xodo de los persianos
AIH. Actas XII (1995). Actas XII. AIH. Sinapia, el Viejo Testamento y la teocracia cristiana. STELIO CRO.
131
AIH. Actas XII (1995). Actas XII. AIH. Sinapia, el Viejo Testamento y la teocracia cristiana. STELIO CRO.
AIH. Actas XII (1995). Actas XII. AIH. Sinapia, el Viejo Testamento y la teocracia cristiana. STELIO CRO.
AIH. Actas XII (1995). Actas XII. AIH. Sinapia, el Viejo Testamento y la teocracia cristiana. STELIO CRO.
AIH. Actas XII (1995). Actas XII. AIH. Sinapia, el Viejo Testamento y la teocracia cristiana. STELIO CRO.
2.
3.
4.
5.
6.
AIH. Actas XII (1995). Actas XII. AIH. Sinapia, el Viejo Testamento y la teocracia cristiana. STELIO CRO.
NOTAS
1
10
11
12
"
14
15
AIH. Actas XII (1995). Actas XII. AIH. Sinapia, el Viejo Testamento y la teocracia cristiana. STELIO CRO.