Boletim Informativo do Instituto Social do MERCOSUL/ N 4 / Ano 1 / Set-Out de 2011.

JCOSL^ ISM e Universidade Federal da

Integrao Latino-Americana (UNILA) firmam convnio

O Instituto Social do MERCOSUL

(ISM) e a Universidade Federal da
Integracao
Latino-Americana
(UNILA) assinaram um acord de
cooperacao com quatro objetivos
principis: fortalecer o processo de
integracao regional; contribuir com
a superacao das assimetrias entre
os Estados Parte do MERCOSUL;
fomentar
o
desenvolvimento
humano integral e promover a
articulacao das polticas sociais do
MERCOSUL.
Em termos prticos, as duas
instituicoes concentrarlo esforos
na pesquisa, anlise, promocao e
divulgacao de polticas sociais com
perspectiva regional. A nfase ser
dada aos seguintes formatos de
acao: realizacao de pesquisas
conjuntas,
promocao
de
intercmbio entre pesquisadores,
participacao em atividades de
formacao, elaboracao e edicao de
publicacoes
e
realizacao
de
seminrios, conferncias e reunies
de trabalho.

Localizada em um lugar estratgico,

na fronteira entre Brasil, Argentina e
Paraguai, a UNILA foi criada na
gesto do Presidente Lula, do Brasil,
como uma universidade aberta para
a Amrica Latina e o Caribe. Alm
disso, conta com o Instituto
MERCOSUL de Estudos Avanados
(IMEA) e est implementando uma
biblioteca de referncia
sobre
Amrica Latina. Uma de suas
peculiaridades que a UNILA uma
universidade bilnge, em que os
idiomas portugus e espanhol esto
integrados na vida acadmica diria.
O objetivo transformar
o
bilingismo em uma ferramenta
fundamental para a integrao
cultural e intelectual da comunidade
acadmica. A UNILA tem como
misso a tarefa de contribuir para o
desenvolvimento e a integrao
latino-americana,
atravs
do
conhecimento
humanstico,
cientfico e tecnolgico e
da
cooperao
solidria
entre

universidades,
governamentais
internacionais.

organismos
agncias

O ato de assinatura do convnio foi realizado na sede

da UNILA, em Foz do Iguau, em 07 de outubro
passado, entre o Diretor do ISM, o Sr. Christian Adel
Mirza, e o reitor da UNILA, Sr. Hlgio Trindade. "Em
alguns lugares fora do meu pas, tenho a sensao de
estar em casa, como me sinto aqui nesta
universidade", disse Mirza durante a assinatura. Mais
informaes no link:
http://www.unila.edu.br/?q=node/969

Diagnstico de Economia
Social e Solidria
A equipe do Projeto de Diagnstico
de Economa Social e Solidria
realizou urna reunio na sede da
UNILA, em outubro passado. Na
ocasio, definiram os prximos
passos para a concluso do

Projeto, que coordenado pelo ISM e

cuja implementacao est a cargo dos
tcnicos designados pelos Ministrios
de Desenvolvimento Social dos
quatro
pases
membros
do
MERCOSUL.
Em dezembro de 2011, a equipe
finalizar o diagnstico, etapa prvia

a implementacao do Projeto Economia Social e

Solidria para a Integragao Regional com o objetivo de
gerar conhecimento atualizado a respeito das
potencialidades, recursos e atores relevantes, assim
como identificar os pontos fracos e necessidades. A
equipe est atualmente realizando urna reviso das
informacoes existentes sobre as atividades de
economia social e solidria em cada pas, assim como
dos empreendimentos. O diagnstico revelar os
planos e programas em execucao atravs de

informacoes qualitativas e quantitativas.

Calle
Se
deseja
Coronel
cancelar
Rafael
inscrio
Franco, n.507,
ouda
se
Assuno
inscrever,em
envie
Paraguai,
um e-mail
Tel. (595-21)
para: institutosocialmercosur@ismercosur.or
207 858
Interc
Reuni
mbio
o
com
com
oaEmbaixador
estudantes
norte-americanos
Argentina
www.ismercosur.org
Jornadas
de
Participado
Cidad
Cochabamba
Conferncia
Regional
MERCOSUL
Social:
Fortalecimento
O
ISM
realizou
uma
apresentao
institucional
no
Pela
primeira
vez
desde
que
assumiu
a
direcao
do
Instituto,
As Jornadas de Participagao Cidad na Integragao Regional,
Institucional, Plano Estratgico e Projetos Regionais
Seminrio
Integrao
Regional,
Desenvolvimento
o
Sr. Christian
Adel
Mirza
se reuniu
com
o embaixador
realizadas
em
Cochabamba,
Bolvia,
reuniu
3 mile representantes da
A
Presidncia
Pro
Tempore
do
Uruguai
(PPTU)
no MERCOSUL realizou
Mudana
Social,
organizado
pelo
Instituto
Rafael
Rom
e
outros
membros
do
corpo
diplomtico
sociedade civil da Bolvia, Per, Colmbia deeda Equador, com
a
Conferncia
Regional
MERCOSUL
Social:
Fortalecimento
Desenvolvimento
Econmico
e Social,
comopas
parte
Argentina,
no Paraguai.
Durante
o encontr,
discutiram
representantes
dos
ministrios
de
cada
edo representantes de
Institucional,
Plano
Estratgico
e
Projetos
Regionais,
no final de
programa
School
for
Training.
O
propostas
conjuntas
e ressaltaramde
a importncia
organizaresdedaacoes
regionais.
A Internacional
Declaracao
Cochabamba
pediu aos
outubro.
Durante
o
evento,
em
que
participou
o
Diretor
do ISM em
encontro
reuniu
13 social
estudantes
norte-americanos,
de
reforarda
a agenda
no mbito
do bloco
governos
Comunidade
Andina
(CAN)
que regional.
2012 seja declarado o
um
dos
painis,
foram
gerados
insumos
para
que
as
Reunies
que
em realizar estudos sobre a
Mais mostraram
informacoesinteresse
em: http://www.embajadaAno Andino da Diversidade e do Multiculturalismo, a fim de
Tcnicas
da
Comisso
de
Coordenao
de
Ministros
de
Assuntos
temtica
da integrao
regional no campo
social.
argentina.org.py/V2/2011/10/dialogo-sobre-politicaspromover
o
reconhecimento
da
andino-pacficaSociais
(CCMAS)
e demais Reunies
de identidade
Ministros, Altas
Autoridades e
sociales-del-mercosur/
_______
amaznica, e a criacao de um Conselho Andino de Participacao. O
Especializadas do MERCOSUL Social, elaborem
documentos
evento foi aberto pelo Presidente da Bolvia, Evo Morales Ayma, que
estratgicos. Entre eles, uma agenda de fortalecimento institucional,
solicitou a definicao de urna linha de unidade e integracao:
um plano de ao e atividades 2012-2017 para o Plano Estratgico de
"Desejamos que este grande evento dos movimentos da regio
Ao Social (PEAS), que foi aprovado em junho passado no Paraguai, e
andina, com a participacao dos movimentos sociais da Amrica
um conjunto de projetos sociais regionais para serem avaliados pelo
Central e do MERCOSUL, possa dar pistas para os presidentes. O
Conselho do Mercado Comum (CMC) e aprovados em dezembro de
ISM
foi
representado
pelo
Sr.
Marcelo
Mondelli,
chefe
do
2011 no Uruguai.
Departamento de Pesquisa e Gesto da Informacao.______________________

Encontro na Embaixada do Brasil

Por ocasio da celebrao do 189
Aniversrio da Independncia do Brasil,
em 07 de setembro, o Diretor do ISM
teve uma conversa informal com o
Presidente da Repblica do Paraguai,
Fernando Lugo, na Embaixada do Brasil.
Eles discutiram algumas questes e
agendaram reunio para aprofundar os
temas relacionados ao ISM.

Siga-nos

y
n

Curso de Formacao do CEFIR

O
curso
Blended
Learning
Capacitagao
em
Princpios, conceitos e prticas do processo de
integragao regional do MERCOSUL e a construgao
da
institucionalidade
social,
promovido
pelo
Centro de Estudos e Formacao em Integracao
Regional (CEFIR), iniciou em outubro 24 passado,
com
elevada
participacao
dos
Ministrios
de
Desenvolvimento Social dos pases do MERCOSUL
Os contedos do Curso procuram transmitir urna
viso
sistmica
e
histrica
do
processo
de
integracao regional, assim como explorar idias
sobre a trajetria e a dinmica de funcionamento
do bloco. Representando o ISM, Marcelo Mondelli
co-coordenou o desenho do Curso, com o Diretor
Acadmico do CEFIR, Dr. Gerardo Caetano, e
atualmente participa das tutoras.______________________
Seminrio sobre Protecao Social
Aproximadamente 300 pessoas participaram do
Seminrio Internacional A Protegao Social no Cone
Sul: As experincias do Programa Bolsa Famlia e
Tekopor. Entre os palestrantes: Sr. Bruno Cmara
Pinto, assessor da Secretaria Nacional de Renda do
Ministrio de Desenvolvimento Social do Brasil; Sra.
Cristina Arrm, diretora de Protecao Social e
Desenvolvimento Humano da SAS; Dr. Luis Galeano,
diretor do Plano de Combate Pobreza, e Mariano
Nascone, chefe do Dep. de Promoco e Intercmbio de
Polticas Sociais do ISM.