Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
tecnologa
1. INTRODUCCIN
e acuerdo
con lo que
seala
Velho
(1997:
4),
la
colaboracin cientfica
es un fenmeno tan
antiguo
como
la
ciencia y se expresa
en diversas formas,
desde el esbozo de
algunos consejos o
una discusin general
de ideas, hasta la
participacin activa
del colaborador en
determinado proyecto
de investigacin. Las
razones que llevan a
los
cientficos
a
colaborar unos con
otros tambin son
diversas.
La ms obvia es,
ciertamente,
la
necesidad
de
[contar con la]
contribucin espe
cializada de otros
para alcanzar los
objetivos
de
la
investigacin, lo que
tambin incluye la
necesidad de trabajar
junto a otro para
adquirir
nuevas
habilidades y conocimiento tcito, como
es, tpicamente, el
caso de las relaciones
entre
maestro
y
aprendiz.
Las
colaboraciones
son
tambin
motivadas
por una necesidad de
optimizar los recursos
materiales
y
financieros, ya sea por
las
exigencias
de
equipamientos cada
vez ms caros y
complejos, o bien, por
los nuevos patrones o
niveles
de
financiamiento.
Tales factores que
han sido agrupados
en
cognitivos,
econmicos y sociales
tienen
diversa
importancia relativa
para
explicar
las
diferencias en las
tasas de colaboracin
de las reas del
conocimiento en los
diversos pases.
2.
NOTAS METODOLGICAS
Para realizar esta investigacin se cont con 74% de las
instituciones estatales de enseanza e investigacin y 80% de
las federales, que son las ms representativas del estado de
Sao Paulo. La gran mayora de esas instituciones destaca por
su importante papel en el desarrollo de investigaciones, en la
prestacin de servicios a la comunidad y en la formacin de
recursos humanos. Tambin se incluy la informacin de
varias dependencias gubernamentales. Se entrevist a a) formuladores e implementadores de polticas, con el fin de
identificar la existencia y el papel desempeado por las
polticas e instrumentos gubernamentales, nacionales y
regionales; b) responsables de la cooperacin cientfica en las
instituciones, buscando subrayar las actividades de cooperacin emprendidas por la institucin, ye) ejecutores de
las actividades de C&T (investigadores), con la intencin de
verificar la naturaleza de esas actividades.
EL MERCOSUR
La bsqueda de integracin entre los pases del cono sur
tiene races antiguas. En enero de 1968 Argentina y Brasil
firmaron un convenio de intercambio cultural. Este convenio
fue retomado posteriormente, en mayo de 1980, por los dos
gobiernos, en la forma de un acuerdo de cooperacin en
ciencia y tecnologa.5 Apenas seis aos despus, en 1986, se
firmaron los primeros acuerdos de intercambio comercial
entre los dos pases.
Todava en la dcada de los ochenta, como un
desdoblamiento del referido acuerdo de cooperacin en c&T, y
luego de intensas negociaciones sobre la necesidad de una
mayor colaboracin e integracin, Argentina y Brasil
firmaron otro acuerdo de integracin que fue el precursor del
Mercosur, el Programa de Integracin y Cooperacin
Econmica (PICE). El objetivo del PICE era favorecer y propiciar
un espacio econmico comn, con la apertura selectiva de los
respectivos mercados y el estmulo a la complementacin de
sectores especficos de la economa de los dos pases, con base
en los principios de gradualidad, flexibilidad y equilibrio, con
el fin de permitir la adaptacin progresiva de los sectores
empresariales de cada Estado a las nuevas condiciones de
com- petitividad (DMC, 1997).
En el marco de estas iniciativas, en julio de 1986 los
presidentes Alfonsn y Sarney firmaron el Acta para la
Integracin Argentino-Brasilea, y se inform que ambos
gobiernos deseaban reforzar el ya iniciado proceso de
integracin de las economas de la regin, el cual ganara
CEE
PICE
CUADRO 1. Las
Poblacin (millones)
Argentina
Brasil
Paraguay
34.3
156.0
4.9
Superficie (mil km )
2 767
8 456
pib (en billones US$)
676.0
Mercosur: cooperacin282.7
en ciencia y tecnologa
pib per cpita (US$)
8 250
4 350
Exportaciones (billones US$)
21.0
46.5
Importaciones (billones US$)
20.0
49.7
2
4.07
8.9
1 800 5
* Media.
2.0
3.4
Urugua
y
3.2
1.78
17.2
400
2.1
2.7
Total
198.4
11 808
984.8
*4 950
71.6
75.8
d)
e)
f)
4.
LA COOPERACIN EN C&T EN EL
MERCOSUR:
FIEC
CONSIDERACIONES FINALES
Podra concluirse que existe, si bien en menor escala, cierta
cooperacin cientfica y de servicios relacionada con la C&T;
tambin se registra cooperacin tecnolgica, aunque en
menor intensidad. Esta cooperacin tiene un carcter
esencialmente informal, es decir, no pasa siquiera por el
control de las instituciones, y en gran parte se consigue
mediante contactos personales entre los investigadores. Por
otro lado, no existen polticas ni instrumentos dirigidos a la
cooperacin en C&T entre los pases del bloque. Tampoco hay
lneas de financiamiento especficas que posibiliten la
cooperacin, ni siquiera la que hoy se practica de manera informal.
Se considera que esa falta de polticas y de financiamiento
contribuye al reducido nmero de lneas de cooperacin en los
institutos, centros, laboratorios, instituciones de enseanza y
universidades que participan en la investigacin.
Del presente estudio puede deducirse, adems, que la
constitucin de un bloque regional con la dimensin del
Mercosur tiene implicaciones favorables, aunque ello no basta
para enfrentar ciertas contingencias de orden externo. Como
ejemplo puede citarse el sector aeroespacial. Brasil
inicialmente se neg a firmar el Tratado de Misiles (Missile
Technology Control Regime, MTCR), y esa accin llev al pas a
un aislamiento y a la toma de represalias inducidos por los
Estados Unidos, lo que dificult que los brasileos tuvieran
acceso a las tecnologas, los productos o insumos de aplicacin
aeroespacial. Como resultado, los pases signatarios del MTCR,
inclusive los latinoamericanos, evitaron toda participacin
con Brasil en ese sector. Slo despus de la adhesin de Brasil
al referido tratado fue posible una aproximacin con
Argentina en busca de establecer una sociedad cientficotecnolgica con el CTA.
Otro tipo de problemas enfrentado por las economas del
bloque tiene que ver con la naturaleza del capital, lo que
muchas veces puede constituirse en una asimetra en
BIBLIOGRAFA
Divisao
do
Mercado
Comn,
Homepage:
www.mre.gov.br, 1997. MRE, Mercosur: informales gerais
e
desenvolvimentos
recentes,
Homepage:
www.mre.gov.br.
DF:
Ministrio
das
Relaces
Exteriores, 1997.
SMA, O Mercosur e o meio ambiente, SP, Secretaria do
Meio Ambiente, s/f.
Velho, L., Levantamento da cooperando em ciencia e
tecnologa no mbito do Merco- sur. Sntesis final del
proyecto, DPCT/IG/UNI- CAMP, diciembre de 1997.
Folha Sao Paulo, Encarte especial sobre o Mercosur, 18
de diciembre de 1994.
DMC,
Instituci
n
en Brasil
Centro
de Energia
Nuclear na
Agricultura, CENA
Centro de Vigilncia
Sanitria
Fundagao Centro de
Pesquisa e
Desenvolvimento, CPQD
Centro Tcnico
Aeroespacial, CTA
Proyecto en
biotecnologa agrcola;
Proyectos /
Eventos
especficos
irradiacin
de cebolla e
irradiacin de ajo
Normas tcnicas
Normas tcnicas
Homologacin Aeronutica;
aplicaciones pacficas de
ciencia y tecnologas
espaciales; ingeniera
aeronutica
Centro Argentino-Brasileo
de Biotecnologa; Laboratorio
Empresa Brasileira
Residencia mdica
de Aeronutica,
Embraer
Instituto de Infectologia Intercambio de
Emilio Ribas
investigadores
Escola Superior
de Agricultura
Luiz de Queiroz, ESALQ
Fundagao Getlio
Vargas, FGV Instituto
Agronmico de
Campias, IAC
Instituto Biolgico, IB
Intercambio de
alumnos de grado
Intercambio de
germoplasma, cuarentena de
plantas; mecanizacin
agrcola; clasificacin de
suelos (pedologa); envo de
material gentico (soya,
algodn, arroz, porotos)
Sanidad
animal,
sanidad vegetal
Proimi, Planta Piloto de
Procesos Industriales
Instituciones en los
otros
pases del Mercosur
de Radioistopos
del
Departamento de Qumica e
Ingeniera Qumica de la
Universidad Nacional del Sur,
Argentina.
Argentina: Administracin
Nacional de Medicamentos,
Alimentos y Tecnologa
Mdica; Paraguay: Ministerio
de Salud y Accin Social;
Uruguay: Ministerio de Salud
Pblica. Grupo Mercado
Comn, Subgrupos Tcnicos
de Trabajo.
Fuerza Area Argentina;
Comisin Nacional de
Actividades Espaciales
(Conae); Comisin Nacional de
Aeronavegabilidad (DNA).
Instituci
n
en BrasilGeolgico, IG
Instituto
Instituto Nacional de
Pesquisas Espaciais,
INPE
Proyectos /
Eventos
especficos
Instituto
de Tecnologa de
Alimentos, ITAL
V Encuentro de Gegrafos
de Amrica Latina; II
Jornadas Tecno-cientcas
sobre Gestin Sustentable
del Acufero Internacional
Guaran;
Curso: Estrategias
de proteccin de las aguas
subterrneas;
IV Congreso
Latinoamericano de
Hidrologa Subterrnea Test
Satlite Argentino, SAC-C
Desarrollo del Satlite SABIA3
Normas tcnicas
Desarrollo de la vacuna
para neumococos; Kit para
test de sida; Pasantes
Instituto de Botnica
Instituto de Pesca
Instituto de Zootecnia
Instituto Florestal
Cursos y seminario
Cursos y capacitacin
Instituto Pasteur
Instituto
Pesquisas
Energticas
Nucleares, IPEN
Instituto de
Pesquisas
Tecnolgicas, IPT
de
e
Diagnstico de la rabia
Seguridad nuclear y
salvaguardas
Normas tcnicas,
cooperacin tcnica
Normas tcnicas
Instituciones en los
otros
pases del
Mercosur de
Argentina:
Universidad
Buenos Aires;
Universidad Nacional del Sur
Uruguay: Universidad de la
Repblica.
Argentina: Comisin
Nacional de Actividades
Espaciales.
Grupo del Mercado Comn,
Subgrupos Tcnicos de
Trabajo. Argentina: Instituto
Nacional de Microbiologa
Carlos G. Malbran;
Universidad de Santa Fe.
Uruguay: Universidad de la
Repblica.
Argentina: Escuela Nacional
de Pesca.
Participacin de instituciones
del Mercosur con
financiamiento de la Japan
International Cooperation
Agency. Organizacin
Panamericana de la Salud.
Comisin Nacional de
Energa Nuclear (CNEA);
Asociacin BrasileoArgentina de Contabilidad y
Control de Materiales
Nucleares (ABACC).
INTI (Argentina);
LATU, AFE (Uruguay); INTN
(Paraguay).
Grupo del Mercado Comn,
Subgrupos Tcnicos de
Trabajo.
Cuadro 2 (concluye)
Instituci
n
en Brasil
Proyectos/
Eventos
La
especficos
bor
ato
rio
Na
cio
nal
DE
Luz
Sin
cro
tr
n,
LNLS
Uni
ver
sid
ade
Ma
cke
nzi
e
Pon
tifi
cia
Uni
ver
sid
ade
Cat
lic
a
de
Ca
mpi
as
,
Pucc
amp
Pont
ificia
Univ
ersid
ade
Cat
lica
de
So
Paul
o,
Instituciones en los
otros
Unica pases del Mercosur
mp
Unive
rsida
de
Feder
al de
So
Paulo
,
Unife
sp
PUC/SP
Univ
ersid
ade
Fede
ral
de
So
Carl
os,
UFSE
AR
Univ
ersid
ade
Esta
dual
de
Cam
pia
s,
Facul
dade
de
Medic
ina de
Ribeir
ao
Preto/
U ni
versid
ade
de
Sao
Paulo
,
FMRP/U
SP
Proyect
o de
constru
ccin de
la
Estaci
n
Experi
mental
para
Aplicaci
ones de
Luz
Instituci
n
en Brasil
Sincr
otrn
;
Proyectos/
Eventos Const
rucci
especficos
n de
la
Lnea
de
Luz
para
Anli
sis
Qum
ico
por
Fluor
escen
cia de
Rayo
s X;
Inves
tigaci
n en
fsica
de
super
ficies
y
carac
teriza
cin
estru
ctura
l de
mate
riales
nr
Impl
antac
in
de
curso
s de
posgr
ado;
capac
itacin
docent
e;
desarr
ollo
tecnol
gico;
elabor
acin
de
banco
de
datos
para
integr
acin
curric
ular,
recono
cimien
to de
ttulos
y
diplom
as
entre
los
pases
de
Amri
ca
Latina
;
conven
ios de
cooper
acin
divers
os
Movili
dad de
investi
gadore
sy
ncleo
s
temtic
os
EstudioInstituciones en los
s del otros
lenguaj
pases del Mercosur
e,
educaci
n,
ingenie
ra de
aliment
os,
normas
tcnicas
Interca
mbio de
investig
adores
y
alumno
s;
formaci
n de
recurso
s
humano
s
Q
u
m
i
c
a
;
i
n
t
e
r
c
a
m
b
i
o
Instituci
n
en Brasil
d
e
Proyectos/
Eventos
a
especficos
l
u
m
n
o
s
e
n
e
l
r
e
a
d
e
n
e
u
r
o
c
i
e
n
c
i
a
s
Ar
ge
nt
in
a:
C
N
EA
/ES
TA
TAL
de
Bu
eno
s
Air
es;
Facult
ad de
Mate
mtic
as y
Fsica
,
Unive
rsidad
Nacio
nal de
Crdo
ba,
Argen
tina;
Instit
uto de
Fsica
,
Unive
rsidad
de
Barilo
che.
nr
Argen
tina:
Unive
rsidad
Nacio
nal de
La
Plata;
Unive
rsidad
de
Belgr
ano;
Univer
sidad Instituciones en los
de
otros
Buenos
pases del Mercosur
Aires;
Institut
o
Superio
r de
Profeso
rado
Joaqu
n
Gonzl
ez;
Univer
sidad
Nacion
al de
Crdob
a;
Univer
sidad
Nacion
al
Austral
;
Univer
sidad
Nacion
al de
Rosario
;
Univer
sidad
Hebrea
Barilan
;
Urugua
y:
Univer
sidad
de la
Repbl
ica.
Asociac
in de
Univer
Instituci
n
en Brasil
sida
des
Grup
Proyectos/
Eventos o
Mont
especficos
evide
o.
Arge
ntin
a:
Univ
ersid
ad
de
Buen
os
Aires
,
Univ
ersid
ad
de La
Plata,
Unive
rsidad
del
Estero
.
Urugu
ay:
Facult
ad de
Medic
ina de
Monte
video.
Argen
tina:
Facult
ad de
Farm
acia
de
Buenos
Aires. Instituciones en los
Argentiotros
na:
pases del Mercosur
Univer
sidad
de
Buenos
Aires.
Urugua
y:
Escuel
a de
Neuroc
iencias,
Universi
dad de
la
Repbli
ca.
en 1994 (Fundacin
SEADE, 1996).
5
Este
acuerdo
tuvo una
motivaci
n
esencialmente
poltica,
en la cual
los
gobiernos
de los dos
pases
buscaron
demostra
r que la
rivalidad
era
artificial
mente
insuflada
por
un
nacionali
smo peculiar a
los
regmene
s
militares
(Folha
Sao Pau
lo, 1994).
15
Por cooperacin
cientfica
se
entiende el compartir proyectos de
investigacin,
visitas de investigadores
a
instituciones
de
otros pases del
Mercosur,
participacin
en
reuniones
organizadas
por
otros pases del
bloque,
formacin
de
recursos
humanos (cursos de
posgrado lato sensu
y stricto sen- su,
pasantas, escuelas
de verano, etctera).