Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PRIMERO DE MAYO
Lecturas para el da
de las trabajadoras y trabajadores
PRIMERO DE MAYO
Lecturas para el da
de las trabajadoras y trabajadores
Seleccin
Grupo de Estudios J. D. Gmez Rojas
Ilustracin cubierta
Libro Anarchy: A graphic guide,
de Clifford Harper
Proyecto grfico
Artes Grficas Cosmos
Editorial Eleuterio
http://eleuterio.grupogomezrojas.org/
eleuterio@grupogomezrojas.org
Santiago de Chile
ndice
Prefacio
Grupo de Estudios Gmez Rojas
11
15
19
23
27
31
El Crimen de Chicago
Manuel Gonzles Prada
35
Fiesta Universal
Manuel Gonzles Prada
41
Primero de mayo
Ricardo Mella
45
La lucha de clases
Ricardo Mella
49
Sociedad y Clase
Rudolf Rocker
55
La Resistencia al Capitalismo
Emilio Lpez Arango
61
67
73
77
El frente nico
Annimo
83
87
Prefacio
La celebracin de este da va tomando las proporciones de una fiesta mundial. Ya no son exclusivamente los
obreros de las grandes poblaciones norteamericanas y
europeas los que se regocijan hoy con la esperanza de
una prxima redencin y renuevan sus maldiciones a la
insaciable rapacidad del capitalismo. En nuestra Amrica del Sur, en casi todos los pueblos civilizados, soplan vientos de rebelin al irradiar el 1 de mayo.
Y se comprende: el proletariado de las sociedades
modernas no es ms que una prolongacin del vasallaje feudal. Donde hay cambio de dinero por fuerza
muscular, donde uno paga el salario y el otro le recibe
1. Texto aparecido originalmente en el peridico Los Parias, en Lima,
Per. Editado, luego, en el compendio de ensayos titulado Anarqua, edicin de la cual se encarg Luis Alberto Snchez (Editorial Ercilla, Santiago
de Chile, 1ra. Edicin 1936).
15
17
22
26
En uno de los ltimos congresos tenidos por los socialistas se resolvi que el 1 de mayo sera conmemorado como lafiesta del trabajo.
El acuerdo nos parecera muy acertado, si los congresantes hubieran tenido la precaucin de sealar
quines eran los llamados a celebrar con mayor regocijo esa magna fecha.
Segn nuestro parecer, no son los obreros sino los
patrones, no los proletarios sino los capitalistas, quienes deberan hacerlo. Porque, en provecho de quin
redunda el trabajo? No es, seguramente, del zapatero
que anda semidescalzo, del sastre, que va poco menos
1. Texto aparecido originalmente en el peridico Los Parias, en Lima,
Per. Editado, luego, en el compendio de ensayos titulado Anarqua, edicin de la cual se encarg Luis Alberto Snchez (Editorial Ercilla, Santiago
de Chile, 1ra. Edicin 1936).
27
explotados se juntan para contarse, unificar sus aspiraciones y prepararse a la accin demoledora y definitiva.
El obrero consciente celebra hoy la fiesta de la
Revolucin.
29
Si los proletarios de Amrica y Europa se congregaran hoy para nicamente celebrar lafiesta del trabajo,mereceran ser llamados ingenuos, infelices y hasta
inconscientes, pues no haran ms que sancionar su
miseria y su esclavitud. Examinando bien los hechos,
sin dejarnos alucinar por la fraseologa de socilogos
oficiales y oficiosos, qu diferencia hay entre el esclavo antiguo (que era la propiedad o la cosa del amo) y
el trabajador moderno que sigue siendo el autmata o
la mquina del patrn? Vemos una sola diferencia: en
la Antigedad el vencedor esclavizaba al vencido, francamente, proclamando el derecho de la fuerza, soste1. Texto aparecido originalmente en el peridico Los Parias, en Lima,
Per. Editado, luego, en el compendio de ensayos titulado Anarqua, edicin de la cual se encarg Luis Alberto Snchez (Editorial Ercilla, Santiago
de Chile, 1ra. Edicin 1936).
31
33
El Crimen de Chicago1
Manuel Gonzlez Prada
Enunci una verdadera profeca; tuvo una clara visin del porvenir, el hombre que desde el patbulo deca
en Chicago el 11 de noviembre de 1887: Salve, oh das
en que nuestro silencio ser ms poderoso que nuestras
voces, prximas a quedar ahogadas con la muerte!
El silencio de ese hombre y de sus valerosos compaeroshablahoy con tan elocuentes palabras que en
Amrica y Europa remueven todos los corazones animados por sentimientos de conmiseracin y justicia.
Veinte aos hace del ajusticiamiento, y lejos de habrsele olvidado en el transcurso de tan largo tiempo, cada
da se le ha ido recordando con mayor piedad para las
1. Texto aparecido originalmente en el peridico Los Parias, en Lima,
Per. Editado, luego, en el compendio de ensayos titulado Anarqua, edicin de la cual se encarg Luis Alberto Snchez (Editorial Ercilla, Santiago
de Chile, 1ra. Edicin 1936).
35
vctimas y con mayor odio contra sus verdugos. Ya puede considerarse su rememoracin anual como un deber
de todo revolucionario. Ms que el 14 de julio, que el
20 de setiembre y que el 1 de mayo, el 11 de noviembre
parece destinado a ser una fecha de recordacin mundial: tiende a personificar el da de la gran revolucin
proletaria.
Esos hombres, injustamente sacrificados al miedo
cerval de las clases dominadoras, no slo forman hoy
una cabeza de proceso para juzgar a los capitalistas del
Illinois, sino constituyen una prueba irrefutable para
condenar a los jueces norteamericanos. Fueron sentenciados a muerte; pero reconocidos inocentes cuando
ya dorman en la paz de un cementerio. Haban sido
enredados y cogidos en un complot donde la polica
maniobraba con su perfidia tradicional.
Algo parecido, aunque menos horroroso, acaeci
despus en Francia con el capitn Dreyfus: condenado
por la justicia militar, result inocente, a vuelta de sufrir una larga deportacin en la Isla del Diablo.
Estos doserrores judicialesnos sirven de fecundsima enseanza: vienen a decirnos que la justicia militar
vale como la justicia civil, y que a todo presunto reo le
aprovecha tanto caer en las garras de unos sargentones
empenachados como ir a dar en las fauces de unos leguleyosenfraquetados.Esa justicia social, ese monstruo
bicfalo, no tiene ms misin que defender al capital
(es decir, al robo) y servir al Estado (es decir, a la fuerza); de ah que no trepide en sacrificar al inocente, si
36
El capitn Alfredo Dreyfus ha sido y contina siendo la causa inmediata de un efecto colosal: vctima
del antisemitismo catlico y militar, ha ocasionado el
recrudecimiento del antimilitarismo internacional;
ms propiamente hablando, produce la eclosin ruidosa de un sentimiento que sordamente se incubaba
en Francia y con mayor motivo en Pars desde los
fusilamientos de la Comuna. El antimilitarismo, que
tanto cunde en los intelectuales del mundo entero y
que nos parece una flor nacida para no vivir sino en
los grandes cerebros luminosos, germinaba en el pueblo desde 1871.
Hemos juzgado conveniente recordar al reo de Pars el da que rememoramos a los reos de Chicago: uno
y otros deben figurar en la misma pgina del proceso
iniciado a las instituciones sociales, porque ellos fueron devorados por esa Justicia inhumana y vengadora
que serva de instrumento a la fuerza hipcrita del capital y a la fuerza bruta del soldado.
Militarismo y capitalismo, calamidades solidarias
y tan estrechamente unidas que donde asoma la una,
surge la otra, para sostenerse y perpetuar la dominacin de la especie humana. Quin ms culpable y ms
digno de execracin, el capitalista o el soldado? Quiz
el soldado, que sin l, no duraran mucho jueces, sacerdotes, propietarios ni gobernantes. Mas, ya no parece eterno el reinado del soldadote: el monstruo de
ferocidades atvicas, el mixto de cuervo y tigre lleva el
plomo en las alas y el hierro en los ijares. Cayendo los
38
39
Fiesta Universal1
Manuel Gonzlez Prada
44
Primero de mayo1
Ricardo Mella
47
La lucha de clases1
Ricardo Mella
53
Sociedad y Clase1
Rudolf Rocker
se ajustan a las condiciones externas del ambiente social y natural. Ya el hecho singular de que la fe en la
misin histrica del proletariado, la idea misma del
socialismo, no han nacido del cerebro de los llamados
proletarios, sino que han sido inventadas por descendientes de otras clases sociales y fueron presentadas a
las clases trabajadoras como un condimento listo para
el consumo, debera sonar algo crticamente.
Casi ninguno de los grandes precursores y animadores del pensamiento socialista ha surgido del campo del proletariado. Con excepcin de J. P. Proudhon,
E. Dietzgen, H. George y algn par de ellos ms, los
representantes espirituales del socialismo de todos los
matices han surgido de otras capas sociales. Ch. Fourier, H. Saint-Simon, E. Cabet, A. Bazard, C. Pecqueur,
L. Blanc, E. Buret, Ph. Buchez, P. Leroux, Flora Tristan,
A. Blanqui, J. de Collins, W. Godwin, R. Owen, W. M.
Thompson, J. Gray, M. Hess, K. Grn, K. Marx, F. Engels, F. Lasalle, K. Rodbertus, E. Dring, M. Bakunin,
A. Herzen, N. Chernichevsky, P. Lavroff, Pi y Margall,
F. Garrido, C. Pisacane, E. Recls, P. Kropotkin, A. R.
Wallace, M. Fluerschein, W. Morris, N Hyndman, F.
Domela Nieuwenhuis, K. Kautsky, F. Tarrida del Mrmol, F. Mehring, Th. Hertka, G. Landauer, J. Jaurs,
Rosa Luxemburg, H. Cunow, G. Plekhanof, N. Lenn y
centenares ms, no eran miembros de la clase obrera.
No fueron las leyes de la fsica econmica las que
llevaron a esos hombres y mujeres al campo del socialismo, sino principalmente motivos ticos, aun cuan57
como una fatalidad, pues no estimula nuestro pensamiento, sino que lo condena a una infecunda parlisis.
La clase es slo un concepto sociolgico que tiene
para nosotros la misma significacin que la divisin de
la naturaleza orgnica, por el hombre de ciencia, en diversas especies. Es un fragmento de la sociedad, como
la especie es un fragmento de la naturaleza. Atribuirle
una misin histrica es incurrir en un juego especulativo de nuestro pensamiento y no tiene mayor valor
que si un naturalista quisiera hablar de la misin de los
cocodrilos, de los monos o de los perros. No es la clase,
sino la sociedad en que vivimos, y de la cual la clase
no es ms que una parte, la que influye continuamente
hasta en lo ms profundo de nuestra existencia espiritual. Toda nuestra cultura, el arte, la ciencia, la filosofa, la religin, etctera, es un fenmeno social, no un
fenmeno de clase, y se impone a cada uno de nosotros,
cualquier que sea la capa social a que pertenezcamos.
No nos ha dado Alemania en este aspecto un ejemplo clsico? Hay todava a estas horas bobos que no
quieren ver en el movimiento hitleriano ms que una
rebelin de la pequea burguesa, afirmacin absurda privada de todo fundamento. En la institucin del
Tercer Reich han contribuido los hombres de todas
las clases sociales y no en ltimo trmino las grandes
masas del proletariado alemn. En 1924 recibi Hitler
en las elecciones 1.900.000 votos; diez aos ms tarde, en 1934, esa cifra alcanz a 13.732.000. El ejrcito
pardo de Hitler no se compona solamente de pequeo
59
60
La Resistencia al Capitalismo1
Emilio Lpez Arango
El movimiento obrero est determinado por el conjunto de factores morales y materiales que forman y
dan vida y realidad al sistema social y que encadenan,
en el proceso de la civilizacin capitalista, al hombre al
imperio de las necesidades. Pero el proletariado, si se
ve impulsado a luchar por el pan, no por eso limita sus
aspiraciones a la conquista de un mayor salario; aspira
tambin a romper el yugo de la explotacin econmica
y a libertarse del dominio de las castas privilegiadas en
la esfera poltica: en la lucha contra el Estado.
Si para los anarquistas toda solucin inmediata es
relativa, porque est limitada por la ley del equilibrio
capitalista, no puede en consecuencia ser el sindicalis1. El texto que aqu presentamos corresponde al primer captulo, titulado
Doctrina, tcticas y fines del movimiento obrero, de su libro Ideario, publicado por la ACAT, Buenos Aires, 1942.
61
nuestra intervencin en el movimiento obrero a la simple defensa del salario. El capitalismo no es una simple
concrecin econmica: representa un estado de progreso y de civilizacin y concreta en su fuerza y potencia
todas las viejas y nuevas causas del infortunio humano.
Cmo puede liberarse el obrero de la esclavitud material si contina siendo moralmente esclavo? De qu
manera pueden los pueblos llegar a realizar sus propios
destinos si aceptan como una fatalidad todas las injusticias sociales y slo combaten algunos de los factores
del mal originario?
El capitalismo no ser destruido si permanecen inalterables las causas primeras: si el hombre contina
siendo un esclavo de sus necesidades y un enemigo de
su libertad.
Todas las reformas econmicas tienden en consecuencia, a perpetuar el rgimen capitalista y la misma
revolucin obrera no sera otra cosa que un cambio de
clases privilegiadas si se realizara sobre el plano de la
economa capitalizada y siguiendo las lneas del proceso industrial, que es una mecanizacin del individuo
que ha perdido sus mejores cualidades espirituales por
la atrofia del cerebro y del corazn.
La lucha por el pan no basta. Hay que plasmar en la
conciencia del hombre los valores de su perdida individualidad, determinando as una resistencia moral a
las monstruosas construcciones del capitalismo y oponiendo a la realidad material una realidad de espritu.
65
He aqu un tema viejo que siempre est de actualidad. Aun para muchos anarquistas, la poltica de la
unidad de clases constituye en determinados momentos su preocupacin dominante, a la que subordinan
las propias ideas. Y ese error tctico, sobre el que tantas
veces hemos insistido, fue causa de no pocos malentendidos entre los militantes libertarios, divididos en el
terreno de la lucha social por la diferencia de actitudes
frente al sindicalismo.
Los tericos del clasismo, por lo mismo que aceptan todas las contingencias del desarrollo industrial y
subordinan los procesos sociales a la fatalidad del proceso capitalista, marchan sobre la ruta del marxismo.
No son marxistas en cuanto a la doctrina poltica y a
1. El texto que aqu presentamos corresponde al primer captulo, titulado
Doctrina, tcticas y fines del movimiento obrero, op.cit.
67
los aspectos ms conocidos de esa tendencia la accin parlamentaria, pero arriban a las mismas conclusiones que los discpulos de Marx en el empleo de la
tctica del movimiento obrero. Quiere decir, pues, que
la funcin econmica del sindicato, reducido a la obligada conquista del pan, califica las tendencias y hasta
las identifica con el mismo propsito a pesar de todos
los antagonismos ideolgicos.
Si en la prctica no existe diferencia alguna entre el
anarquismo y el marxismo si en el escenario de la
llamada lucha de clases ambas doctrinas se ajustan al
mismo patrn funcional, qu importa que en teora
se manifiesten antagonismos ticos, que desaparecen
frente a las comunes necesidades de la clase trabajadora? La divisin de los obreros, de ser aceptada la
premisa de la unidad de clase, sera obra de los jefes,
o cuando mucho, el resultado de cierta diversidad de
temperamentos fcilmente armonizables en un inters
comn superior a los intereses particulares.
Pero es fcil constatar, porque est en los hechos
mismos, que lo que divide a los trabajadores es una
cuestin de principios, de ideas, de mentalidad, de
educacin revolucionaria. La tctica del movimiento
obrero est de hecho subordinada a diversas teoras, y
el proletariado acta en la lucha econmica ms como
hombre que alimenta un ideal que como explotado que
se rebela instintivamente contra el yugo del salario.
La lucha de clases conduce a los trabajadores al crculo vicioso de la competencia con el burgus, no para
68
72
el vaco y servira nicamente para continuar perpetuando el capitalismo, puesto que se desarrolla el odio
de unos hombres a otros y no se combate la causante de
las injusticias.
As los residuos marxistas propagan la lucha de clases, desarrollando un odio infame en los trabajadores
hacia los capitalistas y hacia quienes son contrarios a
sus ideas, aprontndose para llegar a la cspide del poder y azotar vilmente las espaldas de los trabajadores
como en la criminal Rusia de los Soviets.
Para la destruccin del capitalismo y del Estado no
se llegar por esa va, se llegar por la va de las ideas
conmoviendo los prejuicios que atormentan el espritu
del hombre.
Existe la lucha de ideas y no de clases, siendo dos
ideas, sintetizadas en la libertad la una, y en la autoridad la otra, que se disputa el predominio desde remotsimas edades.
La autoridad, comprendida en ella a sindicalistas
y marxistas, pretende que los hombres le otorguen su
voluntad, para ella conquistar el bienestar de ellos mismos. El hombre, para la idea autoritaria, no tiene valor
y debe de estar bajo su dependencia, lo mismo que en la
actualidad el hombre est bajo la dependencia del Estado, lo mismo, repito, mientras dependa de un partido
poltico cualquiera, ser siempre dominado.
La libertad, comprendido aqu nicamente a los
anarquistas, desea que el hombre dependa de l mismo, basndose en la afirmacin del hombre. El hombre,
75
76
superior. Pero no es necesario por esto hacer del pobre un fetiche solo porque es pobre, ni alentar en l la
creencia de que es de un esencia superior, y que por una
condicin que no es, por cierto, fruto ni de su mrito ni
de su voluntad, haya conquistado el derecho de hacer
a los otros el mal que los otros le han hecho a l. La
tirana de las manos callosas (que luego en la prctica
es siempre la tirana de unos pocos que s alguna vez
tuvieron callos ya no los tienen ms) no sera menos
dura, menos malvada, menos fecunda en males duraderos, que la tirana de las manos enguantadas. Ms
bien, sera menos ilustrada y ms brutal: he aqu todo.
La miseria no sera tan horrible como es si, adems
de los males materiales y la degradacin fsica, no produjera tambin, al prolongarse de generacin en generacin, el embrutecimiento moral. Y los pobres tienen
vicios distintos pero no mejores que los que producen
en las clases privilegiadas las riquezas y el poder.
La burguesa produce los Giolitti, los Graziani y
toda la larga serie de los torturadores de la humanidad
desde los grandes conquistadores a los pequeos patrones vidos y usureros, produce tambin los Cafiero,
los Reclus, los Kropotkine y tambin los otros que en
todas las pocas han sacrificado sus privilegios de clases en homenaje a su ideal. Si el proletariado ha dado y
da tantos hroes y mrtires a la causa de la redencin
humana, da tambin los guardias blancos, los asesinos,
los traidores de los propios hermanos, sin los cuales la
tirana burguesa no podra durar un solo da.
80
81
El frente nico1
Annimo
su condicin de asalariado forma una sola clase, vinculado por la explotacin que sufre, por la tirana que soporta y por la miseria que lo azota, no es menos cierto
que ese mismo proletariado se encuentra en posiciones
enteramente opuestas al apreciar y concebir los medios y
los fines para liberarse de la explotacin capitalista y del
dominio gubernativo.
Las clases trabajadoras estn acordes y concordes en
los que respecta al problema econmico, o sea en la necesidad que hay de expropiar los medios de produccin y
de intercambio que la burguesa detenta violentamente.
No es, pues, el problema econmico el factor que
divide la opinin de los trabajadores, ni es tampoco el
principal que agita y convulsiona a las masas. Hay otro
problema superior al econmico, y l es el de la libertad.
Este es el que divide universalmente la opinin de las falangues productoras en dos corrientes diametralmente
opuesta, aun cuando en el escenario social aparezcan varias en aparente contradiccin.
Decimos en aparente contradiccin, porque a pesar de
la diferencia de nombres y de medios que emplean la infinidad de grupos y partidos que existen, excluyendo a los
anarquistas, en el fondo persiguen una misma finalidad,
igual objetivo, idntica inspiracin.
Del enjambre de partidos y grupos dos corrientes
se han delineado claramente, dos ideas son las que se
disputan el predominio: autoritaria la una, libertaria la
otra.
Forman la primera todos los partidos polticos llamados burgueses, obreros y revolucionarios, los sindicalistas
84
89
Algunos ttulos
Co-ediciones
Geografa Social Austral, la dinmica del
anarquismo en Patagonia y Tierra del
Fuego, de Maximiliano Astroza-Len
[editado con Biblioteca Terra Livre (Sao
Paulo) y Ed. LaMalatesta (Madrid)]
Anarqua. Orden sin autoridad, de
Rodrigo Quesada Monge [editado con
EUNA (Costa Rica)]
Coleccin de Educacin
Educacin Anarquista, aprendizajes para
una sociedad libre, VV.AA.
Serie El Hombre y la Tierra
El Estado Moderno,
de lise Reclus
Educacin,
de lise Reclus
Cuadernos de Literatura
Los anarquistas, de Jos Santos
Gonzlez Vera
Versos Rebeldes, de Varios Autores
Cuentos anarquistas de Amrica Latina,
Pequea antologa
Coleccin construyente
Albert Camus. Su relacin con los
anarquistas y su crtica libertaria de la
violencia,
de Lou Marin
Sobre el anarquismo,
de Nicolas Walter
En preparacin
Hijos del pueblo,
de Rodolfo Gonzlez Pacheco
Ciencia moderna y anarquismo,
de Piotr Kropotkin
Ms informacin en:
www.eleuterio.grupogomezrojas.org
eleuterio@grupogomezrojas.org