Vous êtes sur la page 1sur 32

LT #12 June 2006 16/5/06 12:24 Page 1

Issue No.12 June 2006

A monthly guide for the people of Lindfield. Circulation: 3,800

• South of England Show details • Summer ‘Christmas’ • G.I. or GL diet? •


• Local Summer Arts Festival • Plan to put some ‘wow’ in your garden •
LT #12 June 2006 16/5/06 12:19 Page 2

EVENTS AT
King Edward Hall
Bookings: 01444 487445

1st Country Market 10am-11.15am


(Sheila Hobbs 438896)

3rd Village Day


Cakes and Refreshments, Bric-aBrac,
Hook a Duck, Coconut Shy, Raffle
and Tombola

8th Country Market 10am-11.15am


(Sheila Hobbs 438896)

MSDC Public Exhibition on Housing


3pm-7pm (Mr N Spilsted 477455)

10th Greek Folk Music Concert


(fundraising for workshops for
disabled children) –
Cover image: The old bank. Pavlos Carvalho: 07950 798294

22nd Country Market 10am-11.15am


© Lindfield Times 2006 (Sheila Hobbs 438896)

Copydate for July issue 24th Hot Mango – Salsa in Lindfield


of Lindfield Times: 8.30pm-midnight
Sunday 11th June 2006 The Gallery 484874

Editor 29th Country Market 10am-11.15am


Jeremy Crooks (Sheila Hobbs 438896)
Tel: 01444 487454
Email:
editor@lindfieldtimes.co.uk
www.lindfieldtimes.co.uk

Printed by: Swan Press


www.swanpress.co.uk
Design by: Kipper
www.kippercreative.com

Page 2 Lindfield Times


LT #12 June 2006 16/5/06 12:19 Page 3

Bridges Tiger Arts events


span time WEDNESDAY 14TH JUNE at 1.00pm Russell
Gilbert (violin) and Fiona Fawccett (Piano)
Russell is orchestra leader with the Royal
Philharmonic Orchestra. Light lunches served in
the Tiger lounge from 12.15pm
Then we have two concerts for summer
evenings celebrating the Queen’s 80th birthday:-
Saturday 24th June at 7.30 with Mid Sussex
Sinfonia and the New Sussex Singers.
The programme includes:- Vivaldi’s Four
Seasons with Martin Palmer (violin), Handel’s
Organ Concerto with Audrey Williams (Organ)
and Vivaldi’s Gloria with the New Sussex Singers.
THE UNVEILING by the Hon Nicholas Soames The other is Wednesday 28th June at 7.30
MP of a painting by Martin King titled ‘Arise with the Corpus Christi College Choir, Oxford.
with the day’. Tickets for both these concerts available from
At the Farmers Inn Scaynes Hill proved to be All Saints Church Office (482405) £9
a fitting conclusion to Parkinsons Awareness concessions £8.
Week where the society has sought to create a
bridge of awareness into care institutions and
the wider community.
Martin King Mid Sussex branch chairman
said ‘when people with parkinson’s don’t get
their medication on time for most, the effect
can be painfully debilitating.’
There is currently no known cure, however
over the past ten years there has been a
considerable improvement in drug development Advertise here
which has significantly improved and extended
the quality of life to near normal levels for tens next month!
of thousands’.
‘Parkinson’s disease is a degenerative Competitive advertising rates
neurological condition diagnosed in more than available for this magazine!
120000 people in the UK, 1 in 20 being under
40 years old. If your business is local, don’t
The chairman drew the MP’s attention to the be left out. It’s delivered to over
plight of not only carers in general, but the 3,500 homes in Lindfield.
young carers of parents who are chronically sick
and within whose homes the condition of the Call 01444 487454 now to book
adult, maybe overwhelming and all pervasive. your space.
There are many thousands and they must not
be left to feel isolated and unsupported.
June 2006 Page 3
LT #12 June 2006 16/5/06 12:19 Page 4

‘The Acorns’ celebrates


THE ACORNS was ‘en fête’ last month when we hard with me on her French and then she and
held our annual Open Day.The weather was kind her husband set off in their smart camper van
and well over a hundred people enjoyed seeing with their two motor bikes in the back. Her aim
the range of activities that we offer and displays of was to follow the twenty stages of the Tour de
work, plus a short concert given by the children. France: a total distance of 3600 kilometres
Open Days in France are called ‘Portes through some of France's magnificent scenery.
Ouvertes’ and when you are on holiday it’s well What an amazing experience this would be!
worth checking to see if there are any of these Janet Irwin
events in the region where you’re staying. Wine
chateaux and museums often have these Open
Days as do riding schools and other sporting
attractions. They are not only free, but there is
also a festive air about them too.
France is building up for one of its most
famous annual events. Preparations are well
advanced for Le Tour de France which starts in
Strasbourg on July 2nd and finishes in Paris on
July 23rd. This major cycle race takes place each
July and goes all round France, hence its name.
Each village or town along the route regard it as
a great honour to have been chosen. They rise
to the occasion and are ‘en fête’ decorating the
route with a profusion of flowers and bunting.
I remember staying in a hotel where many
cyclists were staying overnight. For breakfast
they ate vast platefuls of pasta to give them
plenty of energy for the day ahead.
The lifetime ambition of one of my adult
learners was to follow the Tour de France from
start to finish. To make this happen, she worked THE ACORNS
NURSERY SCHOOL
Richard Harber
Plumbing Services 59 DENMANS LANE
Small Jobs Undertaken 01444 455081
24 Hour Emergency
Service Available
www.theacornsnurseryschool.com
TEL. 07786 982604
E-Mail: r.Harber@btinternet.com
Page 4 Lindfield Times
LT #12 June 2006 16/5/06 12:19 Page 5

June 2006 Page 5


LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 6

Largest show in South East


sports equestrian theme
South Of England Show
8th, 9th & 10th June,
THE 2006 South of England
Show is set to be a
wonderful
celebration.
Thousands of
country lovers
from all over
the South East
flock to this
ever-popular
Show, where they
enjoy a magnificent
spectrum of the British
countryside in all its glory.
Our theme this summer is The Year of The
Horse and Skill at Arms, Dressage and Polo are
just a taster of the top-class events planned
which will thrill both equestrian enthusiasts
and those just after an entertaining day out. Band, spiffing 1920s fun and frolics with the
Gardening devotees will find inspiration in Casablanca Steps and thrills and spills with the
the floral marquee with stunning displays Mid Wales Axemen. We are also delighted to
depicting all aspects of horticulture, from welcome HRH The Duke of Kent to officially
flowers and shrubs to floral art and complete open the Show on Thursday 8 June.
gardens. And shoppers can splash the cash in one of
Children will be in their element with a vast the best outdoor shopping malls in the South
array of activities and the opportunity to handle East, featuring everything from a plant pot to
a menagerie of animals. And always a favourite the latest 4x4 vehicle and much more besides.
with kids and big kids alike, is the fabulous
Sheep Show. Meanwhile, talented teenagers Show opens: 9.00am – 6:00pm daily.
from all over the South East will display their Advanced tickets cost £10.50 adult/£3.50
skillful creations in the prestigious Young child/£7 senior citizens and students or just
Craftsman of the Year Competition. £23 for a family of four. Call 01444 892857
Entertainment comes in a variety of guises – (8 May – 3 June 8:30am – 7.00pm)
stirring military music with the light Cavalry www.seas.org.uk
Page 6 Lindfield Times
LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 7

National Public Speaking Winners


THREE CHILDREN from Year 8 at Great Walstead praise for the team, “This is an outstanding
School, Lindfield, have won the UK final of the achievement – the children are to be
Rotary Club’s “Youth Speaks” public speaking congratulated on their national success against
competition. Fergus Blair (12), Joseph Nurse very strong competition.”
(12) and Jack Donoghue (13) travelled to
Salford University for the final round of the Pictured here are (left to right) Fergus Blair, Joseph
Nurse, Jack Donoghue with the winners’ trophy
competition, having won through local, area
and regional qualifying rounds.
The team beat other schools from around
Great Britain and Northern Ireland with its
chosen topic, “White Lies, Good or Bad?”, a
thought provoking and witty speech. The
school’s drama teacher and team coach, Mrs
McKinnell-Merrett commented that “The judges
have been particularly impressed with the way
in which the pupils have worked well as a team
with everybody making a strong contribution.”
Headmaster, Mr Hugh Lowries, is full of

June 2006 Page 7


LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 8

Body, Mind and Spirit


NLP, LIFE COACHING ACUPUNCTURE PILATES
and HOMEOPATHY Alleviates symptoms of a very Beginners courses & private
I offer integrated health care wide range of medical lessons available daytimes,
to improve your physical, conditions. Call me today to evenings and weekends at
psychological and emotional find out if acupuncture could the Elan Studio. Call 01444
well-being. Phone me for a help you. 474647 for more details.
free initial discussion about Pippa Hancock BSc (Hons)
how these therapies might MBAcC, Harmony Pharmacy. THREAD VEIN
help you. Tel: 07779 780103. REMOVAL
Tricia Taylor BA. PGCE. Treatment for those unsightly
RSHom. NLP Master MASSAGE thread veins on the legs and
Practitioner. 01273 298081 Enjoy the benefits of massage face is extremely effective..
which are not just physical They can be comfortably
HYPNOTHERAPY & but emotional and removed for you by Pam,
SOLUTION FOCUSED psychological as well. It a therapist with 26 years
PSYCHOTHERAPY promotes and maintains good experience. 01444 484551
For professional and health and induces a sense of
sympathetic help covering well being.
emotional and psychological Lynne Chopping - Telephone You can advertise
issues including: anxiety – 01444 482448 here from as little
confidence – phobias/panic
attacks – depression – weight ALOE VERA
as £15 per month.
control – addictions – Nutrient rich drinking gels &
smoking. skin care. 60 day money Please call 487454
Andrea Aro DHypPsych(UK), back guarantee. Katherine
GQHP, GHR Reg. Daniel 01444 811368 Email: advertising@
01444 258498 Email:katherine@ lindfieldtimes.co.uk
www.andreaaro.co.uk aloeverauk.co.uk

Page 8 Lindfield Times


LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 9

‘Warm up’ in the summer


NOW THAT summer has finally arrived, you interrupts your plans. Warming up and
may be outside enjoying gardening or sport. following stretching exercises can really help to
However you spend your leisure time, do ‘Give reduce injury, by increasing blood flow to
your body a Sporting chance’. Make sure you muscles and other soft tissues. Stretching can
‘Warm up to exercise’, whatever your exercise help prepare the muscles in your arms, legs
may be; or you may find that an injury and back.

If you do become injured apply the principles of PRICE as soon as you can...
Protection – support the injured part to protect it from further damage.
Rest – if the injury is not rested further damage can occur.
Ice – apply ice pack/bag of frozen peas, this helps to reduce inflammation.
Compression – will help to reduce swelling, but don’t apply too tightly.
Elevation – elevate the injured part whenever possible.

Seek the advice of a Chartered Physiotherapist. For further advice, call the Physio Therapy Centre
01444 450162. Or visit our website www.therapy-centre.net. For leaflet information quoted above
www.csp.org.uk.

June 2006 Page 9


LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 10

Bowling club off to flying start


BEING BLESSED with fine weather plus a bit of shower dodging, Lindfield
Bowls have won 8 of their opening ten Friendly matches, with one loss
and one rained off when Lindfield were in front.
It is early days yet but it is still very pleasing. Some newer members
have been “bloodied” and all survived the experience. The recent Coffee
and Sales mornings went very well; signing up some new members too.

The Club also have a special morning on June 24th for anybody just wanting to
come along and try their hand and test their skill.
From 10am until midday everything will be provided; woods , coaches,
equipment and coffee.
Anyone can simply turn up and give it a go, if you like it then you can decide
how you want to proceed. All you have to do is turn up with flat soled shoes.
As stated in last months Lindfield Times, the joining fees are much reduced,
thanks to the special rates for the Council Season Ticket which make it a good
time to join.
For more details call Roger Green, Chairman, on 484366.

Hot Mango
Salsa in Lindfield !!
KING EDWARD HALL
High Street Lindfield
Opposite the pond - next to The White Horse

SATURDAY 24TH JUNE


8.00pm til 12.00 midnight

Including lessons and hot salsa dancers


from London, Brighton & South America!

Call : (01444) 484874


Or visit The Gallery Lindfield
96 The High Street – next to The Bent Arms

www.art-gallery.uk.com

Page 10 Lindfield Times


LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 11

The Parish Council reports...


HIGH STREET PARKING – The grave concerns the matter was recognised and the County
of High Street traders and residents regarding Council will shortly be sending consultation
the enforcement of the existing 30 minute limit letters to Lindfield residents, seeking their views,
on parking, was raised at the Parish Council so that a co-ordinate approach can be taken.
meeting on May 9.
Margaret Johnson, Lindfield’s County
Councillor, said that the matter of on-street
waiting limits was one for West Sussex County
Council to determine, and it is acknowledged that
the new and generally welcomed system of Local
Authority Parking Enforcement had exposed a
number of anomalies which need to be dealt
with as soon as possible. However, she pointed
out that some of the restrictions had been in force
for many years and making changes was a Lindfield Pond – it was reported that work will
complex and lengthy legal process. Any review be undertaken shortly by WSCC on the retaining
would need to be over a wider area and could not wall of the pond. Renovation work and re-
be undertaken for just one street.The urgency of painting of bollards would follow.

Spring Clean – We are grateful to all those who


Mozart Ensemble assisted us in the recent Village Spring Clean.
However we were disappointed to see that some
Concert 16th June village twittens are still being used by local
residents not only for grass cuttings( why not
THE YEAR 4 children of Lindfield Primary School acquire one of the new MSDC wheelie bins?)
are taking part in a series of percussion workshops but for other rubbish. Once tipping occurs it
with members of the English Mozart Ensemble. encourages others to do the same. The worst
The children, together with others schools, are place for the second or third year running is the
creating a piece of music called ‘Into the Void!’ footpath behind Pickers Green.
The work will culminate in a concert The stone trough near the Backwoods Lane
involving all three schools, at the Dolphin car park should be a blaze of colour now.
Leisure Centre on the morning of 16th June, to Unfortunately the wallflowers planted there
which visitors are welcome. have been removed, hopefully not by a
This offers children a fantastic opportunity to Lindfield resident!
work with professional musicians, and their
musical skills are developing enormously.
The school would like to thank the Leisure
Fairtrade coffee morning
Centre for offering us their venue fee of charge. 1st Saturday of the month 10.30am-
If anyone is interested in sponsoring this 12noon Evangelical Free Church,
project, please contact either Bob White (Head) Chaloner Road. Drinks and FT
or Tracy Smith (Music Co-ordinator) at products on sale. For further
Lindfield Primary School. information phone 483150.
June 2006 Page 11
LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 12

The village summer tradition


LINDFIELD’S VILLAGE DAY is
organised by the King Edward
Hall who benefit from any
surplus monies which go
towards maintenance and
improvements to the village
hall- which is actually owned
by the village. The first village
day was in 1978.
The celebrations commence
with a procession from
Hickmans Lane Playing Fields
through the village arriving at the common around
2pm.There are cash prizes for floats, walking groups
and individual fancy dress which are judged on the
common.There is no entry requirement just turn up
on the day at 1.15pm. Please join the procession and
help make it a huge success.
From 2.30pm until 4.30pm there will be
events on the common - such as a band display,
Karate, twirlers and junior football displays.
There is also the traditional Firing of the Anvil
and old Sussex tradition to ward off evil spirits.
The Anvil is turned upside down and the hole
(used to keep the Anvil in position) is packed
with gunpowder and lit by a fuse. The result is a
‘Large Bang’-hence firing the Anvil.
There is also a Pet Show for children with
their pets- so why not bring your pet along and
enter there are prizes for various categories.
In total around the two central arenas there
will be approximately ninety stalls and
attractions. Normally the Charities and Societies
raise in excess of £10,000 for their causes.
Programmes are on sale at the Post Office,
Selby’s and Martin’s Newsagent.
Entry to the common is FREE so please be
generous to ALL the stalls as well as having a Classes in
good time. Lets hope the weather is kind to us LINDFIELD, HAYWARDS HEATH & SURROUNDING AREAS
Call Jane on 01403 251636
this year!
janelucasfuller@tiscali.co.uk www.jojingles.com
Brian Newcombe
Page 12 Lindfield Times
LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 13

Indulge mind and body

• Guinot Facials • Thalgo Body Treatments • Jessica Manicures


• Jessica Pedicures • CACI - Non Surgical Face Lifts
• Quantum Body Treatments • Oxygen Crystal Clear
• Massage • La Stone Therapy • Aromatherapy
• Reflexology • Reiki • Indian Head Massage
• Bridal Make-up • Self Tanning • Hair Removal
• Infra Red Sauna and Steam
• Hydratherapy Pool • Relaxation Lounge

New Oriental Suite at O’Spa


Featuring Duel Massage and the totally indulgent ‘Indoceane Treatment’
Mediterranean, Egyptian, Indian and Chinese influences bring together
this relaxing marine treatment. Begin with a purifying body rub,
followed by a soak in bath milk adding luxurious massage oils,
followed by a Qi-MarineTM and Sacred Locus body wrap.

Ideal gift voucher

Luxury overnight accommodation


Open 10 am -10 pm, 7 days a week
Gift Vouchers Available
Telephone: 01444 45 46 45
Website: www.o-spa.co.uk
18 High Street, Cuckfield, West Sussex RH17 5JU
Members of BABTAC • EMBODY • Jessica Fellowship Salon

June 2006 Page 13


LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 14

What’s the alternative?


NIGEL GARION-HUTCHINGS is a Homoeopath and
set up. This can soon become a habit that is
stress management educator. Email your questions to
wta@fullspectrum.org.uk or write to Fullspectrum, triggered by the slightest provocation.
WTA 33 High St, Lindfield, Sussex RH16 2HJ. The trick is to break the cycle by interrupting
the process by refocusing your attention
Dear Nigel immediately you become of aware of the first
I am 35 years old and usually a happy go lucky signs of anxiety. Avoid focussing on the anxiety
sort of person. Over the last few months I have as this tends to increase it. Taking slow and deep
started to experience bouts of anxiety for no breaths for 10 seconds and say RELAX to
apparent reason. Sometimes I feel so panicky yourself as you breathe out. At the same time
that my heart starts to race and my mouth gets aim to let go of any tension you may feel in
very dry. This is very frightening. My Dr doesn't your body. Focus on relaxing. However if you do
want me to take drugs and has suggested I learn get into a panic take some Aconite 200 or a drop
autogenic exercises. What do you think? of the Bach flower rescue remedy every 15
Siona minutes until it subsides. This will help to
release you from the fear and bring you back to
Dear Siona a peaceful calm state. The pleasantest thing in the
I think your Dr is to be commended for his/her world is pleasant thoughts and the great art is to
reluctance to prescribe drugs for you. Autogenics have as many of them as possible.
is essentially a system of auto suggestions that
induces relaxation as you use them.These
suggestions can be learnt during quite moments
and then used during a bout of anxiety. As anxiety
LINDFIELD PEST
and relaxation can not exist at the same time one CONTROL
state gives way to the other. Anxiety can easily MOLES – RATS –WASPS - ETC.
develop into a panic attack and is often the result MICK LEWRY
of unhelpful thinking patterns that triggers 01444 483137
negative imagery. In other words when we think Mob. 07816 630455
negatively and imagine worse case scenarios we e-mail m.lewry@btinternet.com
can trick the unconscious mind into believing this
is the present situation and so it automatically
triggers your fight or flight mechanisms.
Cortisol, adrenaline and other stress related
hormones are pumped into the blood stream,
‘Feet Treats’
saliva decreases, the heart beats faster and blood
is diverted to the muscles. If you were being Have your feet pampered in the comfort
chased by a tiger this would help you run and of your own home for only £15.
get away. However as this is unlikely to be the Straightforward Toenail and Fingernail cutting
case in rural Lindfield your stress hormones, not Foot wash and hand/foot massage
being used up, remain in circulation and tend to
increase the feeling of anxiety. This can start the Pauline Willson 01444 452533
process up all over again and a negative cycle is
Page 14 Lindfield Times
LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 15

HEART & SOUL


Summer Garden Party 22nd-25th June
To celebrate our first anniversary, please join us for a glass of bubbly at
our forthcoming Summer Garden Party. There will be plenty of special
offers including discounts on furniture and home accessories.

This colourful event will take place from Thursday 22nd June until Sunday
25th June 2006 from 10am until 5pm each day.

Bring this advert with you and be entered into a free prize draw
to win a luxury champagne hamper.

99 High Street Lindfield 01444 482483 www.heartandsoulgifts.co.uk

BSW Central Heating. Established 1962.


High efficiency gas and oil central heating boilers.
Two year warranty. Quality products and workmanship.
Tailormade design service. Comprehensive servicing.
For a FREE quotation call us on 01444 831138
or email us at sales@bsw-bs.co.uk

Keeping Sussex

WA R M 190353

June 2006 Page 15


LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 16

Wheelie Bins come to village


ABOUT A QUARTER of the the site where Mid Sussex
garden and household garden waste is being recycled
waste we generate can easily into the ‘Easi-grow’ compost.
be turned into sweet-smelling “People who think that we are
compost to improve the garden exaggerating the urgency of the
soil and feed the plants. When it waste disposal problem really are
is dumped in precious landfill drinking in the last-chance saloon,”
sites, this same waste produces he says. “If we don’t tackle the
environmentally damaging situation now, we will be leaving a
toxins. MSDC is making dreadful legacy for future
composting an easy option. generations.
Warmer days and lighter This new garden waste
evenings herald the start of the scheme is available now in
gardening season and the numerous towns/villages across
Compost Association’s current Sussex, including Lindfield.
International Compost Awareness Week, aims to For more info call 01444 477440 or via
raise awareness of the value of composting. website at www.midsussex.gov.uk/recycling.
In Mid Sussex, residents have already given
their vote of approval to composting rather than
rubbishing. Since the Council introduced its
great value kerbside garden waste collections
early this year, more than 1,000 householders
have signed up to the service, with more
joining every day. It is proving to be a real
bonus for residents who have neither the time
nor space for home composting but are keen to
do their bit for the environment without having
to make trips to the local tip.
MSDC’s new garden waste service costs £35
a year (less than 70 pence a week) and
provides a 240-litre wheeled bin that is
collected fortnightly from the edge of the
subscriber’s property. In some areas,
neighbours are sharing a bin and reducing the
cost even further. The bins can take grass
cuttings, hedge trimmings, leaves, weeds, plant
prunings, twigs and small branches and old or
used compost. The contents of the bins are
processed at a local composting facility.
Councillor Gordon Marples, MSDC Cabinet
Member for the Environment recently visited
Page 16 Lindfield Times
LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 17

June 2006 Page 17


LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 18

Will you trust Gordon Brown


with your children’s inheritance?
How the Budget might affect you...

IF YOU ARE ONE of the millions of people in creating an AMT. The AMT is a sensible
this country who have made arrangements precaution so that children do not inherit until
designed to protect your family from the they are mature enough to handle large
impact of Inheritance Tax on your estate then amounts of money. The new proposals
read on; the proposed major changes will impose an extra charge to tax while
announced by the Government, rather out money stays in trust, and yet another
of the blue, in the recent Budget charge to tax when money comes out of
may well affect you. trust.
These new tax changes can The other type of trust under attack is
relate both to people who have the “Life Interest Trust”. For all sorts of
already set up trusts for the reasons people may want to put their
benefit of their children or estates in Trust, for example, for the
grandchildren, and also to lifetime of a second husband or wife,
anyone who has made a Will so they can be sure their estate will
providing for his or her family. eventually go back to their own
They can affect anyone who dies after children. Alternatively, they may
22 March 2006 and whose estate is need a trust to protect someone
worth more than £285,000. who is not good at managing
Stephen Gallico, the senior partner money and who could be
of Stephen Gallico Solicitors, vulnerable to exploitation and abuse. It
comments, “These tax changes are seems that these trusts also may liable to second
aimed not at the very rich but at average middle or even third charges to tax.
class families who have worked hard to buy Another area under attack is life assurance.
their houses and save for the future. They are Many people take out policies designed to help
aimed at anyone who wants to provide for the their children with the cost of IHT. It appears
future of their children”. that any new policy taken out after 22 March
“In particular”, he continues, “the Budget 2006 may also be liable to tax, although there
proposals attack two arrangements which many may possibly be ways of avoiding this.
people have used and which have been accepted The new proposals do provide one form of
by the Inland Revenue for many years let out, although many people will be extremely
previously. Firstly, the proposals attack what is reluctant to take it. It seems possible to avoid
known as the “Accumulation and Maintenance the tax if you provide in your Will and in any
Trust” (“AMT”). Although this sounds trust document that your children receive their
complicated, anyone who says in his Will that inheritance outright at age 18. Many children
his children should not inherit his estate until may think this an ideal opportunity to splash
they reach an age such as 21 or 25 years will be out on an expensive car or holiday! Many
Page 18 Lindfield Times
LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 19

parents however, will have


other ideas! Anyone who is
concerned about protecting
Ophthalmic Opticians
their children’s inheritance
will have to balance
financial matters such as this with the risks of
Are you fed up
further tax. Anyone worried about the extra tax with taking
may need to alter his or her Will. reading glasses
Stephen Gallico’s final comment is this: “The Alison Crowe
full effect of the new changes will not be
on and off? B.Sc., M.C.Optom.

known probably until July. Perhaps the Book an appointment today to discuss how
Government and the Inland Revenue will think we can help you improve your quality of vision.
again, although I am not hopeful. Many people
will need to review their Wills and trust • Free trials of the latest contact lenses,
arrangements.” including multifocals (fitting fees apply)
• Varilux specialist opticians
Stephen Gallico is a member of the Society of • Stockists for Silhouette, Nautica, Flexon,
Trust and Estate Practitioners (“STEP”) and Calvin Klein, Ray-Ban & Espirit
specialises in this area and will be able to advise 53 High Street, Lindfield
as required. Tel: 01444 484123

June 2006 Page 19


LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 20

update from

NICHOLAS SOAMES
www.nicholassoames.org.uk
T 020 7 219 4143 T 01444 452 590 F 020 7 219 2998
soamesn@parliament.uk

ONE OF THE MAIN issues concentrating minds in pressed and much admired local hospital whose
Lindfield will be Mid Sussex District Council’s doctors, nurses and managers are struggling heroically
consultation on the small scale housing sites. Last to deliver too many Government driven changes.
year I made a site visit to Lyoth Lane and Newton I am really pleased that the Advanced Neonatal
Road. I urge everyone who has views on this Nurse Practitioners have come to Mid Sussex and I
matter to respond by the end of the consultation am confident that they will provide a superb
period on the 3rd July, since clearly there are quality service. Actually I am proud at what the
profound implications for sustainable development Trust has achieved in securing them since they are
and the environment. It is important to point out much wanted in other places.
that residents who have already submitted On the 25th May at the Martlets Hall in Burgess
representations to the Council must resubmit them Hill, at 7pm, I will be chairing a public meeting to
as the Planning Inspector will only consider discuss our local health services.The proposals in
representations made within the consultation period. Best Care, Best Place are now in operation and it
In my previous columns I have referred to will be a good moment to review where we are
the draft South East Plan. Mid Sussex and the and for people to discuss with NHS managers,
wider region must brace itself for further consultants and GPs as to how the services should
housing targets handed down by Central develop for the future given our growing population
Government via an unelected regional assembly. and the increasing pressures on this service.
My West Sussex Parliamentary Colleagues and I This week I spoke in the House of Commons in a
together with Local Council Leaders have secured health debate and I made the point to Patricia Hewitt,
a meeting with the Minister for Housing,Yvette Secretary of State for Health, that the Government
Cooper MP, to ensure that she is under no illusion has to understand the financial difficulties of our
over the strength of feeling about the implications Trust and to give them the time to adjust to the
of the Government’s housing targets. Without a Government reforms without being made to
firm commitment on infrastructure investment damage services because of Government diktat.
the Government undermines its whole policy on Finally, on a more positive note I am greatly
‘sustainable development’. Responses to the Plan looking forward to one of the highlights of my
consultation must be submitted by the 23rd June constituency year, the South of England
2006 – see http://www.southeast- Agricultural Show. Every year the Show goes
ra.gov.uk/southeastplan/index.html from strength to strength. We are privileged in
Given the financial pressures facing the NHS it is Mid Sussex to host the most successful
a pleasure to report some good news on our local Agricultural Show in the South of England. I am
NHS. I had an exciting and interesting visit to the honoured to play an active part as President of
Princess Royal Hospital at the end of April to the Hound Show and above all for me, the three
launch the new pioneering nurse led service for day Show embodies everything that we should
new born babies and their mothers. value and preserve about the rural way of life.
This is a piece of really good news for our hard Nicholas Soames
Page 20 Lindfield Times
LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 21

Summer Originally his feast day had been in early


January, but it was moved to midsummer and

Christmas some of the trappings of Christmas came with


it. This is why in medieval times St John’s day
was sometimes called the “summer Christmas”.
A remnant of this is in A Midsummer Night’s
Dream, where Bottom wears an ass’s head -
midsummer celebrations often included
someone dressed as an ass, that major feature of
Christmas pageants.
PRE-INDUSTRIAL generations were aware of the However St John’s day celebrations have always
changing seasons in a way which is hard for us had a pagan flavour, as seen in the many
now to understand. Life for most people was an superstitious beliefs surrounding it. This gives us
outdoor struggle for survival, the long year another Christmas connection. Traditionally
moving between the celestial fixities of the mistletoe was collected not only in midwinter
summer and winter solstices – midsummer and but also on St John’s day, perhaps from a far-off
midwinter. time when the sun’s fire was believed to be an
The summer solstice is on June 21st, when emanation of the mistletoe, says Sir James George
the sun climbs to its highest and the day is Frazer in his famous study The Golden Bough.
longest. Modern-day druids celebrate the John Usher?
mystical moment when the midsummer sun
rises over the Heel Stone at Stonehenge.
Nobody knows what this moment meant to
the people who built Stonehenge. There may be
5th Nov crisis meeting
a clue in the Bronze Age barrows on the South LINDFIELD
Downs, which in places align with the setting BONFIRE
midsummer sun. Experts guess that they were SOCIETY Ltd are
not just cemeteries of the illustrious dead, but to call an
open air temples where the setting of the Extraordinary
midsummer sun in line with the burial grounds General Meeting
would be ceremonially witnessed as a on Thursday
demonstration of the ‘truth’ of some myth 15th June at 8 pm at the King Edward Hall: “A
explaining the ruling elite’s right to rule. Bright Spark Or A Damp Squib”
Cosmological order reinforcing social order. Lindfield Bonfire night one of the biggest
Centuries ago the summer solstice fell on the events in the Lindfield Calendar is under threat!
24th but over time it has slipped to the 21st of Every year they need around £8,000 to run the
June because of the slight mismatch between event. Do you have any fundraising ideas? Could
the calendar we use and ‘true’ time as reckoned be Garden Party, Sponsored Event, Coffee
by the sun’s passage. However throughout Morning, Dinner or anything else.
Europe midsummer has continued to be Please come along and support the group in
celebrated on the 24th. order to ensure the survival of this old village
Celebration of the solstice on the 24th of tradition. More info from Wendy Box
June was absorbed into the Church calendar by (482809).
being made the feast day of St John the Baptist.
June 2006 Page 21
LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 22

Lindfield revisited
THE NORTH-SOUTH ROUTE through Lindfield became part of a turnpike road in the 1770’s
operated by the Newchapel and Brightelstone Turnpike Trust. Travel through the village required
payment of a toll.
There were two turnpike
gates with gatekeepers
dwellings, one in the High
Street, at the aptly named Toll
House and the other where
Heart & Soul is today with a gate
across Hickmans Lane. So it was
not possible to avoid paying the
6d toll that was charged for the
passage of a cart or carriage and
even farm animals, except on
Sundays when it was free for
churchgoers.
Across the country the
majority of turnpike gates had
been removed by the end of the third quarter of the
nineteenth century. Attempts to have the Lindfield gates
removed were unsuccessful and the continuing payment
of tolls was increasingly resented. Eventually the charging
of tolls ceased at mid-day on Friday 31st October 1884. A crowd
gathered and to much rejoicing the gates were lifted off their hinges. The first person to be
given free passage down the High Street was George
Mason of Wickham House, the village horse cab
proprietor, as he had suffered from the gates more The Wilderness history?
than most. CAN YOU HELP? Margaret Nicolle,
That evening a large number of local tradesmen a member of the Lindfield History
gathered at the Red Lion for a celebratory dinner with Project Group, is exploring the history
the toast being, ‘Success to Lindfield without its gates.’ of The Wilderness. She would be very
The gates were kept for the 5th November bonfire pleased to hear from anyone who
night revelry when they were burnt on the bonfire remembers the area before the six
outside the Bent Arms. In addition to flaming tar houses were built in the 1950’s. Any
barrels, it was reported that boys in masks to frighten photos, especially ones that show the
people, let off crackers and squibs in the crowd. The ornamental bridge connecting Old
fun went on till midnight. Place to the Wilderness garden, or a
Want to get involved in researching local history; description of the bridge would be of
please contact Richard Bryant, Lindfield History particular interest. Please contact
Project Group, on 482136 or Rjbryant06@aol.com Margaret on 482685.

Page 22 Lindfield Times


LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 23

Plan published at last


THE LINDFIELD VILLAGE Action Plan has now 2. That the two
been published. Copies will be on sale for the Parish Councils
first time at Village Day, June 3, on stand 13 establish a joint
from 1pm on Lindfield Common at a price of LINDFIELD VILLAGE
£5. Thereafter they will be available from the PLAN
offices of Lindfield Parish Council, 6 Denmans DEVELOPMENT
Lane, Lindfield, RH16 2LB and Lindfield Rural COMMITTEE to
Parish Council, Scaynes Hill Millennium Village oversee the
Centre, Lewes Road, Scaynes Hill, RH17 7PG. implementation of
The accompanying Commentary (which this Village Plan. The Development Committee
gives details of the responses to the village should be a permanent Sub Committee of the
questionnaire circulated in the autumn of 2005, two Councils. It should prioritise the Action
together with background and supplementary Points in the plan and seek the co-operation of
information about the Action Points proposed in the District, County and Regional Government
the Plan) will also be available at a price of £2. Authorities and any other appropriate
CDs, containing both the Plan and the organisations to implement them. It should
Commentary will be available at a price of £2. report twice a year to the two Parish Councils
The information contained will also be available on what has been achieved. Members of the
on the two Parish Council websites: Development Committee should be appointed
www.lindfieldparishcouncil.org.uk and annually and should include representative
www.lindfieldrural-pc.org.uk. Councillors from both Councils, representatives
A special, joint meeting of both Parish of local organisations and individual residents.
Councils has been called for 8pm on Thursday, This will be a public meeting at which all
June 29 in the King Edward Hall, at which the will be welcome. Do come along and share in
Village Plan Steering Committee will present the discussing the vision for the future of
Plan and its two recommendations: Lindfield.”
1. That the Lindfield Parish Council and the
Lindfield Rural Parish Council approve and
accept the Lindfield Village Plan.

June 2006 Page 23


LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 24

Summer Arts Festival:


‘Arts Gigantic’
THIS FESTIVAL is a celebration of the quality Arts from the MSDC Arts
within Mid Sussex, showcasing new elements of Development Officer
community art work being created though out and in the brochure.
the year.The vibrant and inclusive Community The free guide has been distributed to many
Arts programme offers you an eclectic mix of of our village and town venues, including leisure
innovative Arts. Arts Development, Arts groups, halls, libraries, museums & community venues.
youth & community groups, varied age & ability You can also collect or order a copy from the
groups offer an insight into elements of Mid MSDC Leisure Offices. Please call Donna Hall on
Sussex, exploring its unique environment, 01444 477275 or email arts@midsussex.gov.uk
culture and heritage through the Arts. for further information on the festival.
Taking place within many of our town & rural
village communities, it includes over 60 diverse
age & ability Arts, with exhibitions & open
studios, workshops, performances, heritage
walks & music for everyone to experience!
NAKED!
The annual Festival Rural Arts highlight
A celebration of the female form
event, 'Legend Of The Midsummer Giant,' will
take place with 10ft Giant making workshops JUNE 6th to 25th
within some of our rural village communities,
THE
with professional ‘Same Sky’ Artists, showcasing GALLERY
a spectacular Mid Summer Fiery finale event on LINDFIELD
8.30 – 6.00pm
Victoria Park, with music, circus & puppetry Tues – Fri
performances, on the 16th June from 4pm, 10.00 – 5.00pm
weekends
Haywards Heath, for the whole family to enjoy. Closed Monday!
‘The funkiest
Village Giant Making Workshop details are art gallery
outside London!’
available from the Arts Development Officer & Trevor Nelson,
Radio 1,Channel
in the brochure. 4, MTV
www.art-
Due to popular demand, MSDC Arts gallery.uk.com
Development are also hosting the Disability Arts 01444 484824
'Blue Palm Clubnight' on the 7th June, from ARTIST
Nick Orsborne
7:30pm at Clair Hall. This event is run by Paulien Gluckman
Ivan Liddell
Carousel, a Brighton based arts organisation Pearl Bates
Steve Gubbins
specifically for people with learning disabilities. Nigel Ryan
Sara Abbott
It will offer quality arts experiences, including
Don’t miss it!!
DJ-ing, Dance, Performances and Visuals created
Call 01444 484874 for
by & for people with learning disabilities and details and invitation to
private view on
their carers & promises to be a fantastic night Monday 5th June!
full of creativity! The venue is accessible &
Photograph by Steve Gubbins
offers full bar refreshments. Full details available
Page 24 Lindfield Times
LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 25

June 2006 Page 25


LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 26

Annual Trip to Sayers Croft great success!!!


EVERY YEAR,Year 5 visit Sayers Croft Field Ewhurst Village. We thought it was best to go 5
Centre in Ewhurst, near Cranleigh in Surrey minutes through the village, and then go the
during the summer term. This residential trip long way up a public footpath, through a field
not only focuses on the ecology and geography with wild horses and into a wood.
of our countryside but also gives the children Finally we had done a mile and a half – one
an opportunity to try a range of other activities more mile to go. At the half way point we
such as archery, orienteering, shelter building, stopped for a drink and a rest.
rafting as well as various arts and crafts. About one and a half hours later we arrived
The trip was a huge success and a great at our destination – Pitch hill. We stayed on
experience for children both academically as Pitch Hill for about half an hour – 45 minutes –
well as in terms of developing their own took pictures, had a drink and even a twix
personal and social skills. For many children it (chocolate bar).
was their first time away from their family But we still hadn’t finished our hike. From
environment and yet they were wonderfully the top of Pitch Hill we still had a 15 minute
looked after by four staff members of the walk to a quarry.
Blackthorns team. A quarry is a big hole like ditch in the
ground that people have dug up to find special
Here’s what one of our pupils had to say…. rocks or minerals.
Dear Diary We had our photo taken and then we
Today we went on a long and tiring, 2 mile searched for animal evidence – it was really fun.
hike from the Sayers Croft Field Centre to Pitch We were in the quarry for about 25 minutes.
Hill (255m above sea level). When we were about to leave, we were told we
Before we left we packed a raincoat and could go back in a 14 seater mini-bus – and
water bottle, then we left. We left at 1.30 in the guess what – my group went back…first!!!
afternoon and arrived at 5.30 (45 minutes
before dinner). Next year the
First we took a public footpath to leave Sayers children will also be
Croft, over a stile and into a field. We went treated to a residential
through lots of field and stiles during our hike. trip to the Isle of Wight.
About 15 minutes into the hike we came across
Page 26 Lindfield Times
LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 27

Tennis Open
Days
LINDFIELD TENNIS CLUB is
holding an Open Day to coincide
with Village Day on Saturday 3rd June.
Information about the Club will be available at
our stall near the tennis courts. Anyone who
fancies a game will be more than welcome to
join in our social play during the afternoon
from 2pm onwards. For those of a more laid
back disposition we will be serving cream teas
in the pavilion at extremely reasonable prices.
So it’s all happening at the club house, whether
you want information, action or refreshments
come along and meet the people at this friendly
local club.
If you’re too busy to meet us on Village Day
why not come along for the adults Open
N.Whittaker
Evening on Tuesday June 20th, the longest day Landscape and Paving Contractor (Est 1979)
of the year, so you've no excuses! We have all
ages and standards at the club so whatever your
ability we're sure you’ll fit in. Come along in
suitable footwear to join in the social play, chat
to members and enjoy refreshments. Tennis
raquets will be available if you don't have your
own.
Members play throughout the year on
Saturday afternoons and predominantly on
Tuesday evenings during the summer. We run a
number of tournaments and social events Brick Driveways, Patios, Paths,
throughout the year as we prefer our tennis to Garden Walls, Fencing, Turfing etc
be sociable and fun, but we also run
competitions for our more serious players. We All Estimates and Advice Free!
have a good junior section and a full coaching
programme. For more details about the club Tel: Lindfield (01444) 450300
contact Julia Whittaker: 482019 (adults) or Rod 80 Savill Road Lindfield RH16 2NN
Ransom: 451378 (juniors).
June 2006 Page 27
LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 28

Wow,
oh wow!
JUNE IS THE MONTH when most of us plan for
the WOW effect in our gardens. Temperatures
are not too hot to cause wilting (in plants or
the gardener!), spring moisture is still available
in the soil and flowering now are plants that
make the knees tremble. Colour alone is not
enough – for a plant to really pack a punch, it seedheads
needs to have good structure too. Alliums tick have a dramatic
all the boxes. presence which last well into winter.
Part of the onion family, alliums are a very Combine alliums with other strong coloured
exciting group of bulbous plants. Long stems or structural plants for the full WOW. The
hold aloft large flower heads with a brilliant intense orange of calendula contrasts beautifully
range of colours and shapes. Planted singly, with purple alliums. Plants with tall flowering
massed in groups or ribbons, they make a spikes like lupins and foxtail lilies go well with
sensational display. Even after flowering, their the classic lollipop shapes of the allium. Carex
comans, a bronze coloured grass, brings a
softness to any planting - see if you can resist
Your carpets ready combing it with your fingers.
Tall, back of border WOW plants make a
to use in 1 hour perfect foil for the punchy planting of alliums
in front of them. There are many large
Your carpets ready to use in one hour perennials to choose from but you cannot go
with the standard cleaning process,
Carpets
ensuring you and your family no wrong with architectural angelica, filigree
longer need to suffer the fennels or amazing artichokes.
Curtains inconvenience of wet carpets! Interesting perennial plants and bulbs can
Call and let the experts remove your
stains and deep dry clean your transform a garden from dull to fantastic eye-
Upholstery carpets and soft furnishings leaving candy. Their reliable and colourful performance,
you free to enjoy the amazing results!
year on year, abolishes the need to rely on high
Leather
COMMERCIAL WORK ALSO UNDERTAKEN
maintenance annuals to supply excitement in
STAIN-AWAY Ltd the garden. Hooray.
Mattresses
Haughty Culture Garden Design will have a
stand on the Common on Village Day and we
Hard Floor look forward to meeting you there.
For a fully guaranteed service at a guaranteed time and
at a guaranteed price call Stain-Away Ltd for an instant
quotation or booking: Haut Talk by Karoline Baird of Lindfield-
Office Tel/Fax: 01444 443888 based Haughty Culture Garden Design,
Mobile: 07970 735 722 M: 07742 731967
E: haughty.culture@virgin.net
Page 28 Lindfield Times
LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 29

June 2006 Page 29


LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 30

What’s cooking in June?


Lindfield Times goes into the kitchen with Caroline Young

JUNE 21ST is officially the first day of summer and was, from the 14th century, celebrated with
bonfires, marches, music, Morris dancers and processions. In the cathedral city of Norwich the
Mayor and other dignitaries rode through the city in a splendid procession with dragons and giants,
each year being more spectacular as each succeeding mayor attempted to outdo his predecessors. Of
course the dour Puritans called a halt to most of these frivolities.
We may not be lighting bonfires to welcome summer but we do have the start of the home-
grown strawberry and raspberry season to enjoy. Strawberries as we know them today are the result
of ‘marrying’ a well-flavoured but tiny Virginian wild strawberry brought back from America by
John Tradescant the Elder with a larger yellowish berry, tasting of pineapple, from the west coast of
South America. Prior to this only very tiny woodland fruit were known here. The ‘marriage’ took
place in France in the early 1770’s but it wasn’t until 1821 that the first English strawberry, named
Keene’s Seedling, came on the market.
Handle soft fruit as little as possible as they bruise easily. Hull strawberries just before use and
only wash soft fruit if you absolutely have to.

What better way to welcome summer than


with a Summer Pudding. Once called Queen
Mab’s Pudding it is traditionally made with
white bread but I prefer to use very thin slices of
brioche or trifle sponges. Individual puddings
made in teacups look very stylish unmoulded on
a to a puddle of single cream.

SUMMER PUDDING
Line a 1 litre pudding basin (or soufflé dish)
or 4 large teacups with very thin slices of white ALMOND AND STRAWBERRY SUNDAES
or sweet bread. Put 8 Ameretti biscuits (the hard Italian
Tip 350g each of strawberries and raspberries macaroons) into a bag and crush to rough
into a pan and add 2tbs water and 150g caster crumbs. Tip into a bowl, add 200g cremé fraiche
sugar. Cook over medium heat, gently stirring, just and gently stir together, adding a little milk if
until the sugar melts and forms a syrup.Take care needed to make a soft cream consistency.
not to break up the fruits. Spoon into the lined Slice 450g strawberries and sweeten if
dish/teacups and top with more bread slices. needed. Spoon some of the fruit into 4 tall
If the dish/cups are fully filled, tightly cover glasses, add a layer of the cremé mixture and
with clingfilm. Alternatively place a small plate continue to layer ending with cremé. Top with a
on top and add a heavy can to weight it down. whole berry and serve.
The idea is to compress the fruit so that the Caroline Young
bread absorbs the fruit juices and becomes
bright pink. NOTE: For those of you puzzling over last month’s Almond
Chill overnight. Unmould just before serving. Tarts recipe, it should have read 1/2 tsp baking powder!
Page 30 Lindfield Times
LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 31

Making sense of G.I. and G.L.


MAGAZINES AND newspapers are full of G.I. blood sugar can only be beneficial. By
(Glycaemic Index) foods and diets. Just to add understanding the effect that glycaemic loading
to our confusion the Glycaemic Load (G.L.) of food has, we can support our health every
has also been introduced. What do these terms time we eat.
mean and will they make a difference to our
health?
Our main source of fuel is derived from
carbohydrates in our food. Simply put, when Dianne E Mower BSc (Hons)
these are digested they are broken down into Therapeutic Nutritionist & Dietary Educator
sugar, which then enters our bloodstream. www.nutritiontoglow.com
Some foods raise our sugar levels very quickly, dianne@nutritiontoglow.com
causing a ‘spike’. However, it is important to Tel 01825 791235
our health to keep our blood sugar within
safe limits, so insulin acts as a control Next month: Seasonal choices for G.L. foods
mechanism by moderating these levels. It is
essential to eat foods that ensure a steady
supply of energy without peaks and troughs.
This is where the glycaemic measurements of
foods come in.
The Glycaemic Index measures how quickly
the carbohydrate portion of a food is turned
into sugar by the digestive processes and
increases the glucose in our blood. Foods with
a high G.I. are carrots, sugar, baguettes and pop
corn.
The Glycaemic Load however takes into
account the quantity of carbohydrate and the
other components in a food. These are
important, as together they will modify the Childcare for working families
effect on blood sugar.
o 5 Open 8am to 6pm, 51 weeks a year
This is why there are differences between the to

two. Personally, I prefer the G.L. as the G.I. can o 5 Birth to 5 years old
to

eliminate many valuable foods. For example, o 5 Professional and caring staff
to
G.I. classifies cooked carrots a bad guy. By
avoiding them, you will miss out on a number o 5 Webcam facility for parents
to

of valuable and essential nutrients. However,


G.L. places them in the low bracket. The Pavilion, Hickmans Lane
Many people find eating healthily
LINDFIELD.
challenging enough, without avoiding a Tel: 0845 004 5226
number of common foods. There is no doubt Visit www.norto5.com
that choosing a diet that maintains constant (for our prospectus and details)

June 2006 Page 31


LT #12 June 2006 16/5/06 12:20 Page 32

Vous aimerez peut-être aussi