Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de um corpo social limitado apenas pela volont gnrale que ... sempre certa e
tende sempre utilidade pblica. (Rousseau, 1983, p.46)
Para viver em sociedade, cada um de ns d-se completamente, ou seja, submete
aos padres coletivos todos os impulsos naturais da criatura individual, sendo, no
entanto, essa submisso uma condio igual para todos. Aquele que desejar fazer
prevalecer seus instintos e desejos naturais, estar vivendo margem da sociedade e
dever ser tratado como algum que renuncia sua prpria liberdade de associao.
Sendo ele um membro do corpo poltico e renunciante igualdade bsica, f-lo adoecer
e emudecer a vontade geral, em seu aspecto de somatrio do substrato comum das
vontades particulares. Cabe ressaltar que a liberdade individual, aqui defendida por
Rousseau, est atrelada, vinculada ao bem de todos:
Enfim, cada um dando-se a todos no se d a ningum e, no existindo um
associado sobre o qual no se adquira o mesmo direito que se lhe cede sobre
si mesmo, ganha-se o equivalente de tudo que se perde, e maior fora para
conservar o que se tem. (Rousseau, 1983, p.33)
Norberto Bobbio denomina essa liberdade como positiva, situando-a dentro dos parmetros da
autodeterminao e autonomia, colocando Hobbes, Locke e Montesquieu como propugnadores da
liberdade negativa.
atravs da anlise dos conceitos que a determinam, que se deve buscar o ponto de
partida da compreenso global da obra Contrato Social, pois as alternncias conceptuais
que mencionamos tornam-se inteligveis se compreendermos o deslocamento produzido
no discurso pela idia de contrato. Tal deslocamento perfeitamente compreensvel, se
analisarmos o filo do pensamento rousseauniano combinado defesa do homem no
estado natural, mas chegando, pelo contrato, a um estado de sociabilidade possvel,
como forma de restaurar a convivncia entre os homens. Esta posio de Rousseau
plenamente aclamada e considerada vlida por Kant, cuja anlise da sociedade continua
condizente com nossa sociedade atual, do homem marcado pelo mercado.
... e Rousseau no estava enganado ao preferir o estado dos selvagens, se se
deixar de lado o ltimo estdio que a nossa espcie tem ainda de subir.
Estamos cultivados em alto grau pela arte e pela cincia. Somos civilizados
at o excesso, em toda a classe de maneiras e na respeitabilidade sociais. Mas
falta ainda muito para nos considerarmos j moralizados. (Kant, 1990, p.32)
Os excertos da obra pedaggica de Rousseau, aqui lembrados, so tambm citados por Gadotti (2004 )
para apontar o genebrino como ... um grande observador da natureza e da natureza humana em
particular. (p.20) O discpulo de Dewey e Paulo Freire, como se auto-denomina (p.23), utiliza-se da
referncia dos trs mestres de Rousseau e comenta a boa gnese humana da qual Jean-Jacques Rousseau
apologista: Para Rousseau, nascemos bons, mas nascemos fracos e precisamos da educao. A tarefa
grande. Para nos educarmos, precisamos da concorrncia de trs mestres. So eles: a natureza humana,
a sociedade e as coisas.Em outras palavras: precisamos de ns mesmos, do indivduo (autoformao), da
espcie (heteroformao) e do meio ambiente (ecoformao. (p.21)
Aqui, a fim de garantir sentido na citao, optamos por corrigir um grave erro cometido pela tradutora
de Rousseau, que inverte a lgica de pensamento do autor. No original, l-se: ... nest pas prcisment
sils approuvent la proposition ou sils la rejettent, mais si elle est conforme ou non la volont gnrale
... (uvres III, p.441) Entretanto, a traduo dada como ... se esto ou no de acordo .... Ora,
ademais do erro lgico, se Rousseau admitisse perguntar pela concordncia ou no dos cidados em
Rousseau previne: o poder soberano, por mais absoluto que seja, no pode
ultrapassar os limites impostos pelas convenes gerais, estas, sim, soberanas em
relao definio, colocando disposio de cada indivduo o direito de dispor de
tudo quanto foi fixado por tais convenes, no nvel da propriedade ou da liberdade. A
partir do contrato, h o processo em que cada indivduo aliena algo de si. o que
Rousseau defende quando afirma que pelo pacto social, cada um aliena de seu poder,
de seus bens e da prpria liberdade, convm-se em que representa to-s aquela parte
de tudo isso cujo uso interessa comunidade. (1983, p.48) Cabe ao soberano o
julgamento de tal importncia. Mesmo assim, garante que a natureza humana
liberdade, o que implica que abdicar da liberdade abdicar da prpria qualidade de
homem, dos direitos da humanidade e at dos prprios deveres.
No h recompensa possvel para quem a tudo renuncia. Tal renncia no se
compadece com a natureza do homem, e destituir-se voluntariamente de toda
e qualquer liberdade equivale a excluir a moralidade de suas aes. Enfim,
uma intil e contraditria conveno a que, de um lado, estipula uma
autoridade absoluta, e, de outro, uma obedincia sem limites (1983, p.27).
assim que a educao no ser instncia encarregada de preparar a criana apenas para o
futuro, mas j para a prpria vida presente, pela construo de ambientes de liberdade,
deixando ao educador o papel de acompanhante do educando, revelando explcita
intencionalidade de formao humana. Assim, j no Prefcio do Emlio, Rousseau
expe claramente sua posio.
No se conhece a infncia: com as falsas idias que dela temos, quanto mais
longe vamos mais nos extraviamos. Os mais sbios apegam-se ao que
importa que saibam os homens, sem considerar que as crianas se acham em
estado de aprender. Eles procuram sempre o homem na criana, sem pensar
no que esta , antes de ser homem. (1995, p.6)
10
Referncias
11
Discurso sobre as cincias e as artes. 3. ed. So Paulo: Abril Cultural, 1983. (Os
Pensadores)
________. Emlio ou Da educao. 3.ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1995.
________. Projeto para a educao do Senhor de Sainte-Marie. Porto Alegre: Editora
Paraula, 1994.
________. uvres Compltes. V. III. Paris: Gallimard, 1964. (Bibliothque de la
Pliade)