Vous êtes sur la page 1sur 28

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com

Mercredi 27 Mai 2015 - 9 Chabane 1436 - N 971 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
L'INVITATION DU PRSIDENT
DE LA RPUBLIQUE,
M.ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

3E SOMMET

Le Roi du Lesotho
Letsie III en visite
dEtat en Algrie

M.Sellal

ALGRO-ITALIEN :

aujourdhui
Rome
P.7

P.28

MTO
22 : ALGER
36 : TAMANRASSET p. 2

ALGRIE-QATAR

ALGRIE-MONDE ARABE

Gad Salah

Lamamra :

s'entretient avec
le ministre d'Etat
aux affaires de la
Dfense du Qatar
P.28

Les relations
de l'Algrie avec
les pays du Golfe
sont bonnes P.28

LE PREMIER MINISTRE INAUGURE LA 48E FIA

LA DIVERSIFICATION CONOMIQUE
POUR UNE CROISSANCE DURABLE

Boualem Branki

M. Ghoul
annonce des
mesures pour une
saison estivale
2015 russie
P. 4

TRANSPORTS

TOURISME

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a inaugur hier


mardi la 48e dition de la foire internationale d'Alger sous
le sceau d'une meilleure intgration de l'conomie alg-

rienne dans la mondialisation. Cette manifestation conomique se tient cette anne dans une conjoncture particulire pour l'conomie algrienne, oblige d'aller chercher au plus profond d'elle mme les ressorts ncessaires
pour passer sans encombre cette phase dlicate symboli-

ACCIDENTS
DOMESTIQUES

Astuces
pour un domicile
sans danger
Pages 14-15

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Mohamed
Abdou
Bouderbala
install la tte
d'Air Algrie P. 8

BILAN POSITIF DES


JUMELAGES DES HPITAUX
TRAVERS LE PAYS

SANT

se par la baisse des cours de ptrole, et ses invitables


rpercussions sur les grands agrgats de l'conomie
nationale. C'est donc sous ce prisme d'un challenge pour
l'industrie, l'agriculture, les services et les grands leviers
de l'conomie algrienne que se tient cette 48e FIA.
P. 3

100.000 AGENTS
PUBLICS ASSUJETTIS
LA DCLARATION
DE PATRIMOINE
DEVANT LONPLC P. 6

TBALL
CAN-2017

11.000
consultations
et 700
interventions
ralises

P. 16

Gourcuff
prpare activement
les matchs contre
les Seychelles
et le Lesotho P. 26

MDN

500 kg
de kif trait
saisis
Tlemcen
P. 5

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Mercredi 27 Mai 2015

Rgions Nord : 22 Alger

Horaires des prires

Localement brumeux en matine prs des ctes,


puis temps ensoleill passagrement nuageux vers Alger
l'Est en cours de journe. Les vents seront variables
Oran
modrs. La mer sera peu agite.
Annaba

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Max

Bjaa

22

18

24

18

Dohr

12:45

21

14

Asr

16:36

22

17

Prdominance du soleil en cours de journe. Les


vents seront variables faibles modrs avec Tamanrasset 36
quelques soulvements de sable locaux.

EDUCATION NATIONALE

Benghebrit Bjaa
La ministre de lEducation
nationale, Mme Nouria Benghebrit, effectuera aujourdhui, une
visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Bjaa.

CET APRS-MIDI LA SALLE


IBN KHALDOUN
Clbration de la Journe
nationale du scout
A loccasion de la Journe nationale
du scout, lAssociation des scouts musulmans algriens organise une crmonie cet aprs-midi partir de 14h
la salle Ibn Khaldoun.

CE MATIN AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE

Min
Fajr

03:46

Maghreb 20:01
Isha

21:38

23

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

Ghoul demain Blida


Clbration
Le ministre de lAmnagede la semaine de
ment du territoire, du Tourisme
et de lArtisanat, le Dr Amar
la circulation arabe Ghoul, effectuera demain jeudi
A loccasion de la clbration de la semaine
de la circulation arabe,
le Forum de la Sret
nationale reoit ce matin 10h lEcole suprieur de police, AliTounsi, de Chteauneuf, pour une confrence-dbat, le directeur du Centre national de la prvention et
de la scurit routire,
Boutalbi Hachem. La
rencontre se droulera

25 mai 2015, une visite de travail


et dinspection des projets relevant du secteur dans la wilaya de
Blida.

DU 28 AU 30 MAI LA COUPOLE
10e congrs du FLN
Le secrtaire gnral du parti
du Front de libration nationale
(FLN), M. Amar Sadani, prsidera
les 28, 29 et 30 mai la Coupole du
Complexe olympique MohamedBoudiaf, Alger, les travaux du 10e
Congrs national du parti.

en prsence des cadres


de la Sret nationale,
des reprsentants de la
socit civile et des mdias.

Confrence
ce matin
la salle Atlas

DEMAIN LHTEL
HILTON
Portes ouvertes
sur les mtiers
du groupe Bosch

LOffice national de la culture et de linformation


(ONCI) organise
ce matin 11h
la salle Atlas,
une confrence
de presse pour prsenter le programme
ddi la dfunte Warda El Djazari.

Le groupe
Bosch organise
demain 28 mai
2015 partir de
17h lhtel
Hilton, une
journe portes
ouvertes sur les
mtiers
du
groupe.

ONCI

CE MATIN AU SHERATON

Congrs euro-africain
d'allergologie et
dimmunologie clinique

ATHLTISME
Le Festival des coles
d'Alger dcal du 30 mai
au 9 juin

Sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, la Socit


algrienne d'allergologie et d'immunologie clinique (Saaic) prside le Pr Habib Douagui, organise
partir daujourdhui et jusquau
vendredi 29 mai l'htel Sheraton
d'Alger, le Congrs euro-africain
d'allergologie et d'immunologie
clinique. Plus de 500 praticiens
sont attendus cette rencontre scientifique denvergure qui
Le Festival des coles d'athltisme d'Alger, prvu
sera encadre par des experts trangers et algriens. Plusieurs
initialement le 30 mai courant au SATO du complexe
hommages aux personnalits algriennes ayant contribu
olympique Mohamed-Boudiaf a t dcal au 9 juin
la promotion de la sant publique seront rendus au cours de
pour laisser aux athltes le temps de mieux s'y prces journes.
parer, a indiqu hier la Ligue algroise de la discipline (LAA). C'est une manire de valoriser cet v
nement, rserv aux enfants de 9-10 ans a affirm
la Ligue, indiquant que pendant la comptition
chaque athlte sera appel concourir dans trois
preuves diffrentes, sorte de triathlon. Un report
favorable mme aux organisateurs du festival qui,
LAcadmie de la socit civile algrienne organise dimanche comme pour les jeunes athltes, bnficieront d'une
31 mai 2015, une journe dtude sur le thme Les femmes daf- dizaine de jours supplmentaires pour mieux prfaires en Algrie expriences et perspectives.
parer l'vnement.

LE 31 MAI LASCA
Journe dtude sur les
femmes daffaires en Algrie

Mobilis innove la 48e


Foire Internationale
dAlger

Mobilis, prend part


la 48e Foire Internationale dAlger (FIA), qui se
droule du 26 mai au 1er
juin 2015, au Ppalais des
expositions, Pins maritimes (SAFEX), Alger,
sous la thmatique : Diversification conomique pour une croissance durable. Evnement conomique majeur par excellence, la FIA est la vitrine incontournable de lconomie nationale, elle est un rendez-vous annuel de rfrence et de premire importance
pour la communaut daffaire nationale et internationale,
qui sintresse au march algrien, dans le but de nouer des
partenariats et contribuer au dveloppement conomique
du pays et la promotion du savoir-faire international en Algrie. Ainsi, plus de 24 pays marqueront leur participation
lune des plus grandes manifestations internationales et
lune des plus grandes du continent africain qui recevra lInde
en tant quinvit dhonneur. Mobilis acteur incontournable
dans le paysage des TIC en Algrie, marquera sa prsence
ce grand vnement, par linstallation dun chapiteau personnalis en Out-Door, dune superficie de 100m2 lextrieur du pavillon central avec un design futuriste, en intgrant des animations innovantes et attrayantes, grce ses
espaces de jeux interactifs, qui offrent aux visiteurs du stand
Mobilis, la possibilit de vivre une belle exprience.

ACTUALIT

Mercredi 27 Mai 2015

M. Sellal inaugure la 48e Foire


internationale d'Alger
Le Premier
ministre,
Abdelmalek
Sellal, a ouvert,
mardi aprs-midi,
la 48e dition de
la Foire
internationale
d'Alger qui se
tient du 26 mai au
1er juin au Palais
des expositions
(Pins maritimes,
Alger).
Le Premier ministre est accompagn de membres du gouvernement, de
hauts responsables du secteur conomique, de reprsentants du corps diplomatique accrdit Alger ainsi
que de la ministre d'Etat de l'Inde
charge du Commerce et de l'industrie,
Nirmala Sitharaman, dont le pays est
l'invit d'honneur de cette dition.
Plus de 1.300 entreprises dont 742
trangres reprsentant une trentaine de pays prennent part cette plus
importante manifestation conomique
et commerciale annuelle du pays.
Tenue sous le thme de la diversi-

M. Sellal exhorte les


entreprises nationales
partir la conqute
des marchs trangers
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
exhort hier Alger les entreprises algriennes
prives et publiques partir la conqute des marchs trangers, tout en contribuant significativement la couverture de la demande nationale.
Vous devez partir la conqute de nouveaux
marchs l'international car cela va contribuer au
dveloppement de votre comptitivit et l'amlioration de la qualit de vos produits, a indiqu M.
Sellal en s'adressant aux reprsentants des entreprises nationales participantes la 48e Foire internationale d'Alger.
En visitant des stands d'exposants algriens, le
Premier ministre a appel les oprateurs algriens acclrer la cadence de production pour
pouvoir, la fois, satisfaire la demande nationale
et s'introduire dans des marchs trangers.
Les entreprises nationales doivent galement
multiplier leurs partenaires trangers dans le
but de produire plus, mieux et plus vite, a-t-il insist.

fication conomique pour une croissance durable, la FIA 2015 se tient travers une superficie totalisant 51.211
m2 pour accueillir six (6) pays d'Europe, six (6) d'Asie, quatre (4) des
Amriques, six (6) du monde arabe et
trois (3) pays d'Afrique subsaharienne.
Les pays arabes sont reprsents par
la Tunisie, la Libye, l'Egypte, la Jordanie, la Syrie et la Palestine. L'Europe est,
quant elle, reprsente par l'Allemagne, la France, l'Italie, le Portugal,
la Turquie et la Pologne. Pour l'Asie, ce
sont des entreprises chinoises, vietnamiennes, indiennes, malaisiennes et

iraniennes qui sont prsentes alors que


les Amriques sont reprsentes par les
Etats-Unis, le Brsil, Cuba et le Chili.
Le Sngal, la Rpublique du Soudan et le Niger seront les seuls pays de
l'Afrique subsaharienne prendre
part cette foire internationale. Les
principaux secteurs conomiques reprsents la FIA 2015 sont l'agroalimentaire, l'nergie, chimie et ptrochimie, l'lectrique et l'lectronique, le
textile, les travaux publics et matriaux de construction, la mcanique,
la sidrurgie et mtallurgie ainsi que
l'ameublement et dcoration.

Plus de 1300 entreprises nationales


et trangres au rendez-vous
La 48e dition de la Foire internationale d'Alger, inaugure
mardi par le Premier ministre, regroupe plus de 1.300 entreprises
nationales et trangres.
- Dure de la manifestation: du 27 mai au 1er juin 2015
- Inauguration officielle: 26 mai 2015
- Ouverture au grand public: partir du 27 mai 2015
- Thme: la diversification conomique pour une croissance
durable
- Entreprises participantes: 1.385 dont 742 trangres
- Pays participants: 30 pays se rpartissant entre 25 sous pavillons officiels et 5 titre individuel des entreprises
- Pays arabes: Tunisie, Libye, Egypte, Syrie, Jordanie et Palestine
- Pays europens: Allemagne, France, Italie, Portugal, Pologne
et Turquie
- Pays d'Amriques (Nord et Sud): Etats-Unis, Brsil, Cuba et
Chili
- Pays asiatiques: Inde, Chine, Japon, Iran, Malaisie et Viet-

nam
- Pays sub-africains: Niger, Sngal et Rpublique du Soudan
- Nationalits des entreprises participant titre individuel:
5 (Russie, Tchquie, Arabie saoudite, Pakistan et Serbie)
- Surface totale de l'exposition: 51.211 m
- Superficie occupe par les exposants trangers: 12.533 m
(24%)
- Superficie occupe par les exposants nationaux: 38.678 m
(76%)
- Invit d'honneur: L'Inde
- Nombre d'entreprises indiennes: 84 entreprises.
- Secteurs d'activit des exposants: 35% activent dans le partenariat, 11% dans les grands travaux et le btiment, 7% dans l'lectrique et l'lectronique, 6% dans l'agroalimentaire, 5% dans l'nergie, chimie et ptrochimie, 5% dans les services, 3% dans la mcanique et la mtallurgie, 2% dans les matriels pour collectivits, 1% dans le textile et 1% dans l'ameublement et la dcoration.

RESTRUCTURATION ADMINISTRATIVE DES HAUTS-PLATEAUX ET DU SUD

Egalit des chances d'accder


au dveloppement
DK News
Assurer travers toutes les rgions
l'quit dans la cration des mcanismes de rpartition des ressources de
dveloppement a toujours t un sujet
de proccupation au plus haut sommet
de l'Etat. C'tait plus qu'une proccupation, une obsession.
Cette quit est estime ralisable par
l'galit des chances d'accs au dveloppement accorde toutes les rgions
d'Algrie, et il est bien vident que les
Hauts-Plateaux et plus particulirement le Sud ont enregistr quelques retards qui ne sont pas imputer une volont de les marginaliser.
Il y a quand mme eu nombre de programmes spciaux qui leur taient
destins.
Pour les populations, l'espoir d'une
meilleure prise en charge de la proccupation de dveloppement et d'amlioration des conditions socioconomiques
de vie demeure dans la promotion de

DK NEWS

leurs communes en dara et dans celles


de dara en wilayas pleines et entires.
Elles peroivent que le rang de wilayas
dlgues est une tape du processus
d'volution vers le rang de wilayas.
Les populations ont toujours revendiqu le rapprochement de la dcision
pour ce qui concerne tout ce qui est li
au dveloppement local et la vie locale.
C'est au niveau local disent elles que peuvent tre correctement apprhendes
sans erreurs les proccupations locales
et se prendre les dcisions les plus appropries.
En ces revendications, les populations rejoignent ainsi le prsident de la
Rpublique lui-mme qui lors de tous
ses dplacements qu'il effectuait dans
les diffrentes rgions du pays ne manquait pas de dire qu'il s'agissait de visites
de travail de grande proximit.
D'ailleurs, le prsident prenait de
grandes dcisions sur place, et instruisait les autorits centrales et locales demeurer l'coute des populations.

Quand on dit les collectivits locales,


on dsigne les communes et les wilayas. Dans le cadre du rapprochement
de la dcision, et mme du partage des
dcisions localement, les autorits locales sont instruites faire participer les
populations leurs dlibrations.
Dsormais, avec la dcision prsidentielle, des communes et daras viennent
de voir leur statut administratif promu
un rang suprieur.
10 circonscriptions des Hauts-Plateaux et du Sud , savoir Adrar, Biskra,
Bchar, Tamanrasset, Ouargla, Illizi,
El Oued, Ghardaa.
C'est la premire tape avant qu'il n'y
en ait d'autres.
D'autres mesures vont accompagner
cette restructuration administrative,
dont de nouvelles zones industrielles,
des zones d'activits, des plans socio conomiques, dont celui de la cration
d'emplois, de la ralisation de programmes de logements, l'extension de
structures de sant...

48e FIA: Sous le sceau


du renouveau de
l'conomie algrienne
Boualem Branki
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a inaugur hier mardi la 48e dition de la Foire internationale d'Alger sous le sceau d'une meilleure intgration de l'conomie algrienne dans la mondialisation.
Cette manifestation conomique se tient cette
anne dans une conjoncture particulire pour
l'conomie algrienne, oblige d'aller chercher
au plus profond d'elle mme les ressorts ncessaires
pour passer sans encombre cette phase dlicate symbolise par la baisse des cours de ptrole, et ses invitables rpercussions sur les grands agrgats de
l'conomie nationale. C'est donc sous ce prisme d'un
challenge pour l'industrie, l'agriculture, les services
et les grands leviers de l'conomie algrienne que
se tient cette 48e FIA.
L'inauguration de cette dition par le Premier ministre est par ailleurs un signal fort aux exposants
algriens, entre industriels, fournisseurs de services,
partenaires et investisseurs pour qu'ils replacent au
centre de leurs objectifs la relance de l'conomie algrienne, un rebond des grands indicateurs conomiques et, surtout, attirer vers le march algrien
les potentiels investisseurs.
Car le march algrien, avec une lgislation
nouvelle, est prpar recevoir des investisseurs
dans une large gamme de secteurs d'activit, dont
les infrastructures de base, le transport, les mines,
l'nergie et tous les mtiers de l'agriculture. C'est
dire tout l'intrt et la sollicitude des plus hautes autorits de l'Etat pour amorcer le renouveau de
l'conomie algrienne, avec en toile de fond deux
grands secteurs potentiels rnover: les exportations avec une relance de la production nationale
hors hydrocarbures, et des importations cibles destines autant l'outil de production qu' la demande
sociale.
Autant d'objectifs incompressibles court terme
raliser par l'conomie algrienne, qui doit par ailleurs asseoir un dveloppement local quilibr et
centr sur les besoins des populations de l'intrieur
du pays. C'est dans ce contexte que le Prsident Bouteflika parle et a toujours parl de dveloppement
conomique quilibr, en ce sens qu'il tient compte
des besoins d'mancipation des Algriens, o qu'ils
soient. La mise en place de nouvelles circonscriptions administratives, dcides par le chef de l'Etat
dans le sud du pays obit cette logique.
Ds lors, et dans le contexte actuel stressant de
baisse des cours du brut sur les marchs internationaux, l'conomie algrienne est devant cette
aubaine de mieux prendre en charge le dveloppement des exportations hors hydrocarbures.
Autant pour amliorer l'offre de l'industrie nationale, que celle de l'agriculture, avec, en finalit,
l'mergence d'une conomie forte et indpendante du secteur des hydrocarbures pour la cration de richesses, d'emplois stables, et donc pour relancer la croissance conomique.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 27 Mai 2015

RAMADHAN:

PARLEMENT

Un programme
rassembleur
autour de la
rfrence
religieuse
nationale

Appel la coordination des efforts


pour la conscration d'une culture
touristique

Le ministre des Affaires religieuses et des


Wakfs, Mohamed Aissa a annonc lundi Mostaganem que le programme du mois de ramadhan, labor par son dpartement ministriel
comporte des activits rassemblant les Algriens
autour de la rfrence religieuse nationale.
Dans une dclaration la presse en marge du
colloque international sur linformation religieuse, Mohamed Aissa a soulign que le ministre des Affaires religieuses uvre marquer
une prsence lors du mois sacr dans les actions
de solidarit, du fonds de zakat el fitr et lanimation des places publiques en collaboration avec
les autorits locales.
Le programme du mois de ramadhan comporte un concours international du Coran dont
les squences seront retransmises en direct sur
la chaine du Coran et diffuses sur des crans
gants sur les places publiques, a-t-il indiqu.
Les prches du vendredi traiteront avant le mois
du ramadhan du thme de la consommation rationnelle pour lutter contre le gaspillage, a-t-il
ajout.
Le ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs ambitionne, lors du mois sacr renforcer la coopration avec les secteurs dont ceux de
la jeunesse et des sports, de la solidarit nationale, de l'enseignement suprieur, de lducation et des moudjahidine, surtout qu'il coincide
avec les festivits de clbration de la fte de lindpendance et de la jeunesse, a encore indiqu
le ministre.

Formation
dagents wakfs et
chercheurs pour
lire des
documents datant
de l'poque
ottomane
Une enveloppe de 140 millions DA est consacre la formation d'agents wakfs et de chercheurs pour dcoder des documents datant de
lpoque ottomane, a indiqu lundi Mostaganem le ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs, Mohamed Aissa.
Dans une dclaration la presse, en marge
du colloque international sur linformation religieuse, M. Mohamed Aissa a soulign que la
plupart des documents wakfs se trouvant en Algrie sont rdigs en langue turque et difficiles
lire.
Il a ajout quun accord a t conclu avec le
Centre national darchives qui entretient des relations avec la partie turque ayant livr ces documents pour la formation d'agents wakfs et
chercheurs qui se chargeront de la lecture de
ces documents et faire des recherches sur le terrain et entreprendre des procdures de rappropriation et de rgularisation auprs de la
justice. Le ministre a galement indiqu que la
plupart des wakfs ont t dtruits en Algrie par
le colonisateur franais qui a confisqu les biens
wakfs, estimant insuffisant les lois promulgues aprs lindpendance nationale qui stipulent que la rcupration du bien wakf doit se
faire sur la base du tmoignage de deux personnes intgres. Il a ajout qu'il y'a dautres procdures administratives pour rgulariser la
situation par le recours la justice pour statuer
sur la question.
APS

Les participants une


journe parlementaire
sur Le tourisme, une
richesse alternative ont
appel mardi Alger la
coordination des efforts
pour la conscration
d'une culture touristique
au sein de la socit et le
soutien aux
investissements dans ce
secteur en vue de combler
le dficit en matire de
structures d'hbergement
et amliorer les
prestations.
Organis par le groupe parlementaire des indpendants l'Assemble
populaire nationale (APN) en coordination avec le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de
l'Artisanat, les intervenants ont soulign l'importance de la formation des
ressources humaines pour promouvoir
le secteur du tourisme et garantir une
vritable richesse pour la socit. Le
prsident de l'APN, Mohamed Larbi
Ould Khelifa, a soulign dans une allocution l'ouverture de la journe parlementaire l'importance de mettre
profit l'intelligence et l'exprience des
ressources humaines comme lments
cls pour la promotion du tourisme,

estimant ncessaire la conscration


d'une culture touristique et le soutien
l'investissement pour combler le dficit en matire de structures d'hbergement. M. Ould Khelifa a appel dans
ce sens faire valoir la diversification
des potentialits touristiques en Algrie, incitant les citoyens passer leurs
vacances dans leur pays.
Pour sa part, le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et
de l'Artisanat, Amar Ghoul a mis l'accent sur l'importance de promouvoir le
tourisme pour raliser le dveloppement conomique et drainer des revenus en devise, rappelant les nouvelles
orientations prises pour la valorisation
des capacits et des richesses touristiques travers le territoire national.
Le ministre a qualifi le tourisme de
secteur conomique mme de
constituer une alternative aux hydrocarbures, plaidant pour l'exploitation
et la valorisation de la diversit touristique dont jouit l'Algrie pour raliser
le dveloppement durable l'chelle
nationale. M. Ghoul a insist sur l'im-

portance de promouvoir le tourisme


sahraoui pour atteindre le niveau
d'excellence, d'autant qu'il connait
une demande croissante, notamment
par les touristes trangers. Concernant
l'investissement dans ce domaine, le
ministre a rappel que son secteur
avait approuv, ce jour, 936 projets
touristiques de nature gnrer la
cration de plus de 50.000 nouveaux
postes d'emploi, prcisant que la ralisation de ces projets exigeait une enveloppe financire de prs de 400
milliards DA. 66 hotels publics font actuellement l'objet d'une opration de
rhabilitation, pour une enveloppe financire de prs 70 milliards de DA, a
prcis le ministre. Quant au secteur de
l'artisanat, les comptences sont disponibles, a indiqu M. Ghoul, soulignant
que le secteur garantissait ce jour
700.000 postes d'emploi et comptait
prochainement atteindre le seuil de 1
million et ce de par sa contribution la
garantie de 180 milliards de DA de revenus. En dpit des moyens qu'il recle, le secteur du tourisme ne reflte
toujours pas les potentialits touristiques du pays, l'conomie nationale
tant base sur le secteur des hydrocarbures, a affirm pour sa part, le prsident du groupe parlementaire des
indpendants l'APN. La rencontre a
t ponctue par l'intervention de plusieurs experts qui ont insist sur l'importance de soutenir l'investissement,
garantir le foncier touristique pour la
ralisation des projets et la promotion
de la formation et tourisme thermale.

TAYEB ZITOUNI PARTIR DE KHENCHELA

Sortir les muses du Moudjahid de la routine


Les muses du Moudjahid doivent
sortir des sentiers battus et de la routine en recueillant le maximum de tmoignages, et mettre contribution
les historiens et les universitaires pour
consigner et archiver les faits historiques, a dclar le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, mardi
Khenchela.
Le rle des muses du Moudjahid
doit tre dynamis davantage par la
prolongation des horaires douverture
et la mise en place dquipements modernes pour la conservation des pices
et des documents relatifs la Rvolution, ainsi que pour le recueil de tmoignages, a insist le ministre en
visitant le muse du Moudjahid de
Khenchela.
M. Zitouni a rappel, dans ce
contexte, que son dpartement a sign
des conventions avec plusieurs autres
ministres, comme lEducation nationale, lEnseignement suprieur, la
Communication, la Jeunesse et des
sports, la Culture et la Formation pro-

fessionnelle, leffet de consigner et


darchiver, par des spcialistes, les
grands faits historiques qui ont
maill le cheminement de lAlgrie
vers lindpendance. Le ministre des
Moudjahidine sest rendu, au cours de
sa visite de travail de deux jours dans la
wilaya de Khenchela, Chabet El
Ghoula, prs dAin Silane (commune
dEl Hamma) o il a visit ce haut lieu
de la Rvolution qui abrita la runion
des premiers groupes de maquisards,
la veille du dclenchement de la lutte
arme. Il sest enquis, sur site, des travaux de la stle commmorative en
construction, pour la mmoire, en
hommage aux martyrs de la Rvolution. M. Tayeb Zitouni a galement
inaugur, non loin de l, le centre de
repos des Moudjahidine de Hammam
Essalihine, avant de se rendre dans la
commune de Msara, sige de la wilaya
I historique, qui fut le thtre, durant
la guerre de Libration nationale,
dune pre bataille conduite par le
Chahid Ali Soua au cours de laquelle

500 soldats franais furent tus et 89


combattants algriens tombs au
champ dhonneur. Le ministre a visit
cette occasion plusieurs sites utiliss
alors par les Moudjahidine comme les
caches et lhpital de campagne.
Le ministre des Moudjahidine a
soulign au cours dun point de presse
que sa visite Khenchela,la Perle des
Aurs, procde de la volont de son dpartement de senqurir de la situation
des moudjahidine et des ayants droit,
dcouter leurs proccupations et de
trouver des solutions en vue de la relance des projets inscrits lindicatif
de la wilaya.
La veille en fin daprs-midi, son
arrive Khenchela, M. Zitouni avait
inspect, au chef-lieu de la wilaya, les
siges de la direction et de lOrganisation nationale des moudjahidine, et
prsid une rencontre avec des moudjahidine, des enfants de chouhada et
des ayants droit.

Le ministre de l'Amnagement du
territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul, a indiqu mardi
Alger que toutes les mesures et dispositions ncessaires ont t prises au
niveau des wilayas cotires du pays
afin d'assurer les conditions d'un
bonne saison estivale 2015.
Le ministre a indiqu dans une dclaration en marge d'une journe parlementaire sur le tourisme "ressource
alternative" que ces mesures ont t
prises lors des trois rencontres rgionales prsides rcemment par le secrtaire gnral du ministre et ayant
regroup les secteurs concerns pour
discuter des modalits de prparation
de la saison estivale dans les 14 wilayas

du littoral national. Dans ce cadre, a


ajout le ministre, toutes les mesures
mme de garantir le bon droulement de la saison estivale, notamment
concernant les services, l'encadrement des estivants, le transport, l'hygine et le renforcement du contrle
et de la surveillance au niveau des
plages autorises la baignade.
S'agissant de la gestion des plages,
le ministre a soulign qu'elle "sera
confie aux collectivits locales sous
l'gide de commissions prsides par
les walis en collaboration avec toutes
les comptences concernes". Il a
ajout ce propos que les nouvelles
mesures relatives aux modalits de
gestion des plages prises par son sec-

teur et le ministre de l'intrieur et


des collectivits locales seront annonces l'occasion du lancement de la
saison estivale prvu dbut juin prochain. Par ailleurs, M. Ghoul a insist
sur la ncessit de promouvoir le tourisme dans les rgions du sud du pays
et de raliser d'importantes infrastructures dans ces rgions afin d'assurer
leur
dveloppement.
Concernant l'investissement dans les
stations thermales, le ministre a soulign que parmi les 200 stations thermales disponibles, seules 51 sont
exploites, rappelant que prochainement les stations restantes seront exploites pour la ralisation d'espaces
de tourisme et de plaisance.

M. Ghoul annonce des mesures pour une


saison estivale 2015 russie

MDIAS

M. Chorfi prne l'adoption d'une


information cultuelle respectant
la libert dinnovation, le
renouveau et lijtihad
Le prsident de
lautorit de
rgulation de
l'audiovisuel, Miloud
Chorfi, a insist lundi
Mostaganem sur
l'adoption dune
information cultuelle
base sur les vrais
principes de l'islam et
respectant la libert
dinnovation, le
renouveau et lijtihad.
Dans une allocution lors des
travaux du 1er Colloque international sur linformation religieuse, M. Chorfi a expliqu que
cette nouvelle conception vise
une information objective,
scientifique se rfrant au Coran
et au Hadith et se dmarquant de
lextrmisme et de l'invective.
Le prsident de lautorit de rgulation de l'audiovisuel a, au
passage, situ limportance du
discours religieux prnant les
valeurs de tolrance et de modration qui constituent l'essence
mme de l'islam pour immuniser la socit contre l'garement
et les ides dextrmisme, de takfir et de destruction qui ont leurs
moyens de propagande et leurs
foras.
Il a ajout que la dsinformation, la fitna, le sectarisme et les
conflits ethniques ncessitent
plus que jamais une intervention
et lapplication rigoureuse de la
loi, tout en affirmant que lautorit de rgulation de l'audiovisuel ne mnagera aucun effort
pour contribuer l'mergence
de mdias qui oeuvrent prmunir la vie spirituelle contre
toutes formes de discorde, d'intox et d'extrmisme qui appellent la violence, citant comme
exemple de ce type de propagande obscurantiste ce qui est
appel organisation de Daech.

M. Chorfi a appel, dans ce


sens, tous les scientifiques, acadmiciens, experts, acteurs de la
Daawa et dcideurs duvrer
une meilleure organisation des
organes mdiatiques religieux et
prsenter des alternatives objectives dans le respect du droit
la libert et la crativit, pour
prserver lunit de la nation et
du peuple.
Le prsident de lautorit de
rgulation de l'audiovisuel a insist galement sur la sensibilisation sur les principes et
valeurs de l'islam, la la citoyennet et le soutien au dveloppement de la communication
positive interactive avec diffrentes couches de la socit prsentant des orientations saines
et civilisationnelles et renforant
la modration.
LAlgrie peut prsenter un
modle qui honore la nation
arabo-musulmane avec son exprience dans le traitement de
lextrmisme et le terrorisme, a
soulign M. Chorfi. Le ministre
des Affaires religieuses et des
Wakfs, Mohamed Aissa, a prsid louverture du colloque international inscrit dans le cadre
de la manifestation Constan-

tine, capitale de la culture arabe


2015, en prsence de lex ministre du secteur, Bouabdellah
Ghlamallah, de cheikhs de
zaouias, d'imams, de chercheurs
universitaires du pays, de Jordanie, du Soudan, d'Arabie saoudite, d'Egypte, de Malaisie et du
Bahren.
Quatre axes ont t retenus
pour ce colloque abordant la notion de linformation religieuse,
ses perspectives, ses enjeux et sa
ralit, travers plusieurs communications traitant, entre autres, de linformation religieuse
l're de la mondialisation et le
rle des mdias dans la gestion
des crises sociales et civilisationnelles.
Le colloque est initi par le
ministre des Affaires religieuses et des Wakfs en collaboration avec le Laboratoire des
tudes en information et communication de luniversit Abdelhamid
Ibn
Badis
de
Mostaganem. Les travaux des
deux premires journes de ce
colloque se tiennent Mostaganem. Luniversit Emir Abdelkader de Constantine abritera la
troisime et dernire journe le
28 mai.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

500 kg de kif trait saisis Tlemcen (MDN)


Environ 500 kilogrammes de
kif trait ont t saisis lundi
Tlemcen par des lments des
Gardes-frontires,
indique
mardi le ministre de la Dfense
nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la contrebande et le
crime organis, les lments des
Gardes-frontires de Bab ElAssa, relevant du secteur oprationnel de Tlemcen (2me
rgion militaire), ont saisi 482
kilogrammes de kif trait ainsi
qu'une quantit de carburant
s'levant 1.860 litres destine
la contrebande, prcise la
mme source.
Pour sa part, un dtachement, de l'Arme nationale populaire (ANP), relevant du
secteur oprationnel de Bordj
Badji Mokhtar (6e Rgion militaire) a intercept, durant la

DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 27 Mai 2015

mme journe de lundi, un camion charg de dix (10) tonnes


de denres alimentaires, une
quantit de 3.000 litres de carburant destines la contrebande, une moto et douze (12)
dtecteurs de mtaux, ajoute le

MDN Par ailleurs, et au niveau


du secteur oprationnel de Djanet (4e Rgion militaire), un dtachement a intercept cinq (5)
contrebandiers et saisi un vhicule tout-terrain, conclut le
communiqu.

CENTRE DE PRVENTION ET DE LUTTE


CONTRE LA CYBERCRIMINALIT

87 affaires traites au
niveau national jusqu' mai
2015
Quatre vingt-sept affaires (87) lies la cybercriminalit ont t
traites, jusqu' mai 2015, au niveau national, a indiqu mardi Alger
le capitaine Deramchia Farid, enquteur au centre de prvention et
de lutte contre la cybercriminalit de la gendarmerie nationale. La
hausse du volume des affaires lies la cybercriminalit, notamment celles lies au chantage exerc sur les jeunes filles concernant
la publication de leurs photos sur le net, dnote la prise de
conscience des citoyens qui n'ont dsormais plus peur de dposer
plainte au niveau des services de scurit.
Quand un mineur fait l'objet de chantage via internet, il doit tre
accompagn de son tuteur pour dposer plainte, a-t-il ajout prcisant que le projet de loi qui sera prsent au Parlement prvoit des
mesures spciales dispensant le pre d'assister aux audiences lors
de l'enqute lie son enfant (dans des affaires sensibles) en le remplaant par un dlgu relevant du service de l'action sociale. Apres
l'adoption de ce projet de loi, le mineur sera en mesure de dposer
plainte sans aviser son tuteur ce qui encouragera cette catgorie
de jeunes dposer plainte sans avoir peur du scandale, selon le capitaine Deramchia. Il a soulign par ailleurs que ses services avaient
mis un terme rcemment une activit criminelle perptre par une
bande spcialise dans la photographie de femmes et de jeunes filles
dans les salles des ftes Bjaia. M. Deramchia a prcis dans ce
cadre que cette bande utilisait des jeunes filles qui se faufilaient dans
les salles des ftes pour photographier les femmes et les jeunes filles
afin d'exercer sur elles un chantage en les menaant de publier leurs
photos sur les sites sociaux. Concernant les crimes lectroniques lis
l'exploitation des enfants, l'enqute rvle l'existence d'change
de photos pdopornographiques.

SRET DE WILAYA DALGER

38 affaires traites
rcemment Baraki
et Sidi M'hamed
Les services de sret de Baraki et de Sidi M'hamed (wilaya d'Alger) ont trait rcemment 38 affaires lies la consommation et la
dtention de drogues et de comprims de psychotropes, ainsi qu'au
port d'armes blanches, a indiqu mardi la sret de la wilaya d'Alger.
Les services de sret de la circonscription administrative de Baraki
ont trait la semaine dernire 8 affaires lies la dtention de
drogues et de comprims psychotropes ayant permis le placement
de 4 individus en dtention prventive, a ajout la mme source.
4 individus ont t placs en dtention prventive aprs le traitement de 5 autres affaires lies au port d'armes prohibes et d'armes
blanches par les mmes services durant la priode considre, selon
la mme source. Les services de sret de la circonscription administrative de Sidi M'hamed ont trait 21 affaires lies la dtention
et la consommation de drogues et de comprims psychotropes
ayant permis le placement de 10 individus en dtention prventive,
selon la sret de la wilaya d'Alger. Les mmes services ont trait 7
autres affaires inhrentes au port d'armes blanches prohibes et
plac les 7 individus qui y sont impliqus en dtention prventive,
conclut la mme source.

ADDICTION

Environ 33% des jeunes


Algrois sont accros
l'Internet
Environ 33% d'enfants et d'adolescents algrois souffrent d'addiction l'Internet, indique une enqute prsente mardi Alger par
une quipe de psychologues de l'Etablissement de sant et de proximit de Bouzarah (EPSP).
L'enqute, ralise en deux mois dans six communes de la wilaya
d'Alger sur un chantillon de 14.822 enfants et adolescents gs entre
8 et 22 ans, a rvl que sur 82% des utilisateurs de l'Internet, 33% en
sont dpendants, selon la principale auteur de cette enqute, Dr.
Nora Kechairi de l'EPSP Bouzarah. Cette enqute rvle que la dpendance des jeunes algrois (issus d'tablissements primaires,
moyens et secondaires) l'Internet devient ''un vritable flau causant des dpressions et mme des comportements violents avec une
perte totale de contrle de soi chez les jeunes''. C'est vritablement
une nouvelle forme de toxicomanie, mais sans drogue. Le sujet devient irritable, associable et violent si on lui retire cet outil, a-t-elle
soulign. Cette enqute annonce lors d'une journe scientifique
sur L'addiction l'internet chez les enfants et les adolescents organise par la direction de la sant de la wilaya d'Alger, a mis le point
sur la gravit de ce phnomne qui touche un grand nombre de nos
jeunes qui deviennent accros l'Internet. Les psychiatres et les
psychologues, qui ont particip cette journe d'tude ont insist
sur le rle crucial que peuvent jouer les parents et la famille pour
viter leur enfants de tomber dans le pige de la dpendance l'Internet. D'autant que ''le plus grand nombre d'usagers l'Internet
l'utilisent partir de leur domicile'', explique cette enqute.
APS

6 DK NEWS
LUTTE CONTRE LA
CORRUPTION

Environ 100.000
agents publics
assujettis la
dclaration de
patrimoine devant
lONPLC
Environ 100.000 agents publics sont assujettis
la dclaration de patrimoine devant lOrgane national de prvention et de lutte contre la corruption
(ONPLC), a indiqu lundi Alger un responsable
de cet institution.
Intervenant la journe dtudes et dinformation sur la lutte contre la corruption, le chef de la
division traitement des dclarations de patrimoine
de lONPLC, Mohamed Hadjali, a indiqu que la
population cible par la dclaration de patrimoine
aprs lextension des assujettis aux fonctions et
postes suprieurs a atteint les 100.000.
Le champ des assujettis la dclaration de patrimoine, mesure prventive contre la corruption,
a t largi aux fonctions et postes suprieurs et
aux fonctions considres comme potentiellement
exposes aux faits de corruption, a-t-il rappel.
Les lus locaux (APC et APW) taient initialement les seuls concerns par cette mesure devant
lONPLC. La loi punit d'un emprisonnement de 6
mois 5 ans et dune amende de 50.000 DA
500.000 DA tout agent public, assujetti lgalement,
une dclaration de patrimoine, qui naura pas fait
de dclaration de son patrimoine, ou aura fait une
dclaration, fausse, incomplte.
M. Hadjali a soulign que la dclaration de patrimoine constitue un lment important dans la
transparence de la vie publique, en ce sens quelle
permet la protection du patrimoine public et la
prservation de la dignit des personnes charges
des missions dintrts publics.
Le responsable a relev que lorgane a achev le
traitement des dclarations de patrimoine des lus
locaux, et quil a commenc depuis un mois lexamen de celles des fonctionnaires suprieurs, pour
traiter par la suite les dclarations des postes suprieurs.
Le traitement des informations contenues dans
la dclaration se fait par le contrle et la vrification de leur authenticit par le recoupement avec
ladministration, lobjectif tant la protection des
deniers de lEtat et le respect du principe de la
transparence, a not M. Hadjali. Les donnes arrtes au 30 avril 2015 font ressortir quau total
24.891 lus des assembles populaires communales (APC), et 2.004 lus des assembles populaires de wilayas (APW) taient concerns par la
mesure en question. Le patrimoine des lus locaux
est domin par les biens immobiliers (41,32%), la
proportion dlus locaux ne dclarant la possession daucun bien est relativement importante
(18,74%), faisant lobjet denqutes, a-t-il dit.
En souscrivant leur dclaration de patrimoine,
les agents publics assujettis cette obligation, font
preuve desprit de recevabilit envers la collectivit
et mettent en uvre un acte de transparence li
lexercice de toute charge publique, quelle soit de
nature lective, judiciaire ou administrative, a expliqu M. Hadjali.
Il a enfin annonc un projet de dclaration de
patrimoine par voie lectronique (On-line) pour
2016 via un site hautement scurit et confidentiel,
a-t-il dit. La dclaration de patrimoine est un mcanisme du dispositif gnral de prvention et de
lutte contre la corruption prvu par la loi relative
la prvention et la lutte contre la corruption.
Le dcret prsidentiel n06-415 du 22 novembre
2006 fixe ses modalits, et larrt du chef du gouvernement du 02 avril 2007 fixe la liste des agents
publics qui y sont astreints.
Elle doit tre dpose dans le mois qui suit la
date dinstallation dans les fonctions, emplois ou
grades dfinis par le dcret prsidentiel, immdiatement en cas de modification substantielle de son
patrimoine et la cessation de lactivit en raison
de mise la retraite, fin de fonction ou changement de fonction.
Le chef de lEtat et les ministres, les dputs et
les membres du Conseil de la nation, les ambassadeurs et les consuls, les magistrats et le gouverneur
de la Banque dAlgrie sont galement soumis la
dclaration de patrimoine, mais devant la Cour suprme.
APS

NATION

Mercredi 27 Mai 2015

PROCS KHALIFA :

Le premier rapport de la Banque


d'Algrie relevait des infractions mais
pchait par l'absence de PV (tmoin)

Le premier rapport tabli


par la commission bancaire
de la Banque d'Algrie, le 18
dcembre 2001, sur Khalifa
Bank, relevait
effectivement des
infractions relatives au
mouvement des capitaux
mais ne contenait pas des
procs verbaux, par
consquent n'tait pas
suffisant pour actionner la
justice, a indiqu mardi
devant le tribunal criminel
de Blida, l'ancien secrtaire
gnral du ministre des
Finances, Abdelkrim
Lakehal.

Lakehal, qui comparaissait en tant


que tmoin dans cette affaire, a indiqu que le rapport sur les activits
de Khalifa Bank, adress au ministre
des Finances de l'poque, Mourad

Medelci, par le vice-prsident de la


Banque d'Algrie, Ali Touati, mentionnait effectivement des manquements la loi sur la monnaie et le
crdit, mais pchait par l'absence de
procs verbaux dment tablis, tant
ses rdacteurs non habilits le
faire.
Ils n'taient pas qualifis du fait
qu'ils n'taient pas asserments, a
prcis l'ancien responsable, ajoutant
que le rapport plutt informatif,
n'tait pas suffisant pour engager une
action en justice. Lakehal a rappel
que ledit rapport n'avait t exhum
que quatre mois plus tard avec la
venue de Terbche Mohamed Taleb,
la tte du ministre qui avait demand la mise en place d'un groupe
de travail pour examiner la situation,
prcisant l'occasion, qu'il n'avait pas
consult la teneur du document car il
tait destin au ministre. M. Terbche n'avait pas trouv le rapport
son installation et a du le demander
une seconde fois auprs de la Banque
d'Algrie, a-t-il tmoign. Selon le tmoin, le rapport en 14 pages dans sa
version finale dat du 11 novembre
2002, contenait galement des parties
sur les autres filiales du groupe, dont
Khalifa Airways, laquelle ont t
consacres pas mois de quatre pages.
Un point sur lequel s'est attarde la

dfense de l'accus Rafik Abdelmoumne Khelifa, mettant en exergue le


fait que les contrles de la Banque
d'Algrie concernent exclusivement
les institutions financires.
En outre, le tribunal criminel a appel la barre pour tmoigner des
membres de la commission bancaire,
dont Akhrouf Kamel qui tait son secrtaire gnral, qui ont mis l'accent
sur la nature de leur mission de
contrle qui se fait sur pice et sur
place, travers des documents et des
inspections sur les lieux, dclarant
que la commission avait saisi le parquet de Blida sur les infractions de
Khalifa Bank en 2004 afin de prendre
les mesures qui s'imposaient.
De son ct le magistrat de la cour
suprme, Maachou Ben Omar, dlgu au sein de la commission bancaire a relev que les commissaires au
compte de Khalifa Bank communiquaient leurs tats budgtaires mensuels avec du retard et avec beaucoup
de chiffres contradictoires, en avanant l'argument de la non-tenue de
l'assemble gnrale des actionnaires
de la banque. Il a prcis cet effet,
que Khalifa Bank avait obtenu plusieurs autorisations du tribunal pour
proroger le dlai de tenir son assemble gnrale.

Procs maujourdhui des auteurs prsums


d'un attentat terroriste Bni Amrane (W. de
Boumerds) en 2008
Le procs de quinze (15) prsums
terroristes impliqus en 2008 dans un
attentat terroriste Bni Amrane,
dans la wilaya de Boumerds, qui
avait fait deux morts et plusieurs blesss, aura lieu aujourdhui devant le
tribunal criminel d'Alger, a-t-on appris mardi de source judiciaire.
Ce procs avait fait l'objet de plusieurs renvois (13 renvois) lors des
sessions criminelles prcdentes. Les
15 accuss dont 13 sont en tat de fuite
doivent rpondre des chefs d'inculpation de cration d'un groupe terroriste arm, homicides volontaires
avec prmditation et guet-apens
avec usage d'engins explosifs. Cet attentat l'explosifs avait caus la mort
du directeur gnral de l'entreprise
BTP Razel, un expatri franais et
de son chauffeur algrien, g alors
de 28 ans, selon l'arrt de renvoi.
Le mme attentat avait fait plusieurs blesss dans les rangs de l'Arme nationale populaire et de la

protection civile. Les deux engins explosifs commands distance avaient


t cachs l'entre du sige de la socit ou travaillaient les deux victimes, selon la mme source.
La premire explosion avait eu lieu
aprs le passage d'une patrouille de la
gendarmerie nationale, causant la
mort des deux victimes suscites.
Vingt minutes aprs la premire explosion, la seconde bombe, qui avait
t place cinq mtres du premier
engin avait explos visant, cette fois,
des lments de l'Arme nationale
populaire et des agents de la Protection civile, qui taient venus sur les
lieux pour secourir les victimes. Les
services de scurit avaient dcouvert
sur place un troisime engin explosif
qu'ils avaient russi dsamorcer.
S'agissant des deux accuss arrts, l'un des deux, savoir le dnomm Gouri Brahim avait t arrt
alors qu'il s'apprtait subir une opration chirurgicale l'oeil gauche

l'hpital Nafissa Hamoud d'Hussein


Dey (ex-Parnet) (Alger) aprs qu'un
appareil radio pig lui ait explos au
visage, le blessant l'il.
L'appareil radio pig tait destin
pour perptrer un attentat contre une
patrouille de la gendarmerie nationale, toujours selon l'arrt de renvoi.
Les individus poursuivis dans cette
affaire appartiennent la Katibat
Djounoud El Arkam et sont issus de
la wilaya de Boumerds. Parmi les accuss, il y a des repris de justice dans
des affaires de terrorisme ayant bnfici des mesures de clmence.
Les investigations diligentes dans
ce sens avaient conclu que ces accuss
avaient perptr une nouvelle fois des
attentats terroristes dont celui de
Bni Amrane. Ils ont t des membres
actifs des groupes terroristes qui
s'taient rfugis dans les montagnes
des wilayas de Boumerds et de Tizi
Ouzou, leur apportant appuis logistique et financier.

DK NEWS

COOPRATION

Mercredi 27 Mai 2015

3E SOMMET ALGRO-ITALIEN ROME

Runion prparatoire au niveau des experts


La runion au niveau
des experts,
prparatoire pour le 3e
Sommet algro-italien
de haut niveau, sest
tenue hier huis clos
Rome, dans la capitale
italienne.
Cette runion intervient la
veille de la tenue du 3e Sommet
algro-italien de haut niveau,
prvu aujourdhui Rome et qui
sera coprsid par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal et le
prsident du Conseil des ministres d'Italie, Matteo Renzi.
La tenue du 3e Sommet algro-italien de haut niveau verra
la conclusion dune dizaine daccords et de conventions, notamment dans les domaines des
lagriculture, lenvironnement,
le dveloppement durable, la
jeunesse et les sports, a-t-on indiqu auprs de la dlgation algrienne, prcisant quil sera
galement question des relations
bilatrales, de la situation en
Libye, de la lutte antiterroriste et

de l'immigration clandestine. Le
3e Sommet algro-italien de
haut niveau se tient en vertu du
Trait d'amiti, de bon voisinage
et de coopration entre les deux
pays, sign le 27 janvier 2003,
rappelle-t-on.
Ce Trait dfinit les grands
axes de la coopration politique,
conomique, scientifique et culturelle entre les deux pays.
La tenue de ces sommets
uvre affirmer la volont politique qui anime l'Algrie et l'Ita-

lie d'impulser les relations entre


les deux pays et de les hisser au
plus haut niveau dans la rgion
euro-mditerranenne, a-t-on
expliqu auprs de la dlgation
algrienne.
Pour rappel, le premier sommet s'tait tenu en 2007 Alghero en Sardaigne (Italie), alors
que le deuxime sommet avait
eu lieu Alger en 2012. Au cours
du sommet d'Alger, huit accords
de coopration et mmorandums d'entente avaient t si-

gns. Il s'agit d'une convention


entre les ministres de la Dfense des deux pays portant notamment sur la coopration
technologique et industrielle
dans le domaine de l'aviation.
Il s'agit aussi d'un accord de
coopration dans le domaine du
transport maritime et d'un autre
relatif la coordination dans les
oprations de recherche et de
sauvetage maritimes.
Les deux pays avaient procd
aussi la signature de cinq mmorandums d'entente, dont
quatre ont port sur la coopration industrielle et la promotion
du partenariat, les archives, la
protection du consommateur et
le contrle des produits industriels et des services, ainsi que la
coopration dans le domaine de
la Protection civile.
Le dernier mmorandum
d'entente a t sign entre
l'Agence nationale de promotion
du commerce extrieur et l'Organisme italien pour le dveloppement du commerce extrieur.
Pour ce qui est du premier
sommet, il a t sanctionn
dune Dclaration conjointe

Ouverture prochaine Alger de l'Institut de l'ONU


du dveloppement durable
Le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), Mohamed Seghir
Babes, a annonc, hier Alger, l'ouverture
prochaine Alger de l'institut de l'Universit des Nations unies pour le dveloppement durable (UNU-IRADDA).
Le dcret portant cration de L'UNUIRADDA, un institut qui va assurer des formations en post-graduation destines
tous les acteurs qui vont conduire les politiques de dveloppement dans leur pays, a
t ratifi et publi rcemment au Journal
officiel et va bientt dmarrer, a indiqu M.
Babes en marge d'une rencontre co-organise par le CNES et le Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD).
Le but de l'UNU-IRADDA sera de contribuer, par le biais de la recherche, de l'enseignement post-gradu et de la formation
avance, du renforcement des capacits et
de la diffusion de connaissances, surmonter
les dfis pressants lis au dveloppement
durable qui constitue la proccupation de
l'ONU et ses tats membres, en particulier
en Afrique, indique le dcret relatif cet
institut et publi le 18 mai en cours au Journal officiel.
Rattach l'Universit des Nations unies
base Tokyo ( Japon), l'institut d'Alger a
t cr au terme de la 60e session de l'Assemble gnrale de l'ONU en 2013 New
York (Etats-Unis). Le prsident du CNES
s'exprimait en marge de la confrence sur
le renforcement durable des capacits et de

l'dification d'institutions efficaces en Algrie dans le cadre de l'Agenda post-2015 lequel prendra le relais du programme des
Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD), initi par l'ONU en 2000 pour
lutter contre toutes les formes de pauvret
travers le monde. Co-organise par le
CNES et le Programme des Nations unies
pour le dveloppement (PNUD), cette rencontre a port sur les modalits de renforcement des capacits institutionnelles de
production et de communication des donnes sur le dveloppement en Algrie. Pour
M. Babes, il s'agit d'laborer l'ensemble des
modalits et les conditions techniques pour
aller vers l'agenda post-2015 mais tout en
matrisant les donnes sur le dveloppement. Pour sa part, la coordinatrice rsidente du systme des Nations unies en
Algrie, Mme Christina Amaral, a soulign
qu'il s'agissait de lancer la deuxime phase
des consultations de l'agenda post-2015
aprs celles menes en 2013 afin de fixer les
prochaines objectifs de dveloppement.
Prcisant que le nouvel agenda post-2015
aura 17 objectifs spcifiques, Mme Amaral a
soulign que les travaux de cette journe
auront permis de faire participer tous les
acteurs pour la mise sur pied d'un plan de
travail commun pour accompagner les objectifs qui ncessitent de nouveaux outils
d'information, de synthses de donnes et
nouveaux liens avec le systme national de
statistiques. Evoquant le lancement de

l'UNU-IRADDA d'Alger, cette responsable


onusienne s'est flicite de l'action mene
par l'Algrie pour la mise en place de cet
institut qui, selon elle, sera un ple mondial puisqu'il servira le monde entier en
accueillant des tudiants de tous les pays et
regroupant tous les acteurs de la recherche
sur le dveloppement durable.
Il servira, galement, l'change d'expriences et surtout au dveloppement de
nouvelles connaissances sur le dveloppement durable, notamment en Afrique et la
rgion Moyen-Orient et Afrique du Nord
(Mena). Intervenant aux travaux de la
confrence, le directeur gnral des Relations conomiques et de la coopration internationales auprs du ministre des
Affaires trangres, Merzak Belhimeur, a
estim que pour pallier les difficults ayant
trait la production de donnes statistiques, rencontres par un nombre important de pays en dveloppement, il est de la
responsabilit de la communaut internationale de prvoir, dans l'agenda post-2015,
des mcanismes d'assistance technique et
de transfert de technologie. Selon lui, la
communaut internationale s'apprte
adopter, en septembre prochain, un nouveau programme de dveloppement post2015 o l'Algrie contribue positivement et
de manire constructive comme l'atteste
sa participation active aux diffrentes
consultations et initiatives portant sur cette
question.

Partenariat algro-portugais dans le domaine du


machinisme agricole
Un accord de partenariat a t
sign lundi Alger par deux entreprises relevant du nouveau groupe
mcanique et une firme portugaise pour la cration d'une socit
mixte spcialise dans la production du matriel agricole de sol et
de transport agraire.
La crmonie de cration de la
nouvelle socit commune Galucho-Algrie-SPA, dtenue 34%
par l'entreprise de construction de
machines agricoles (CMA-Sidi Bel
Abbes), 17% par l'entreprise de
production de machines agricoles
trading (PMAT-d'Alger) pour la
partie algrienne et 49% par la
firme portugaise Galucho, a t

prside par le ministre de l'Industrie et des Mines Abdesselam Bouchouareb. Dote d'un capital social
de deux (2) millions d'euros, la socit mixte fabriquera sur le site
industriel de CMA une gamme
complte et de technologie rcente
de matriels agricoles de travail du
sol et de transport agraire sous le
label du partenaire technologique
Galucho S.A.
Il est prvu, dans le cadre de ce
partenariat, un investissement
spcifique de quatre (4) millions
d'euros pour lancer une nouvelle
gamme de charrues socs,
disques et dents ainsi que des remorques de transport agraire et de

matriels spcifiques (broyeurs,


rouleaux etc..). M. Bouchouareb a
soulign, cette occasion, que cette
joint-venture permettra de rpondre aux besoins du secteur de
l'agriculture en matriels de travail
du sol pour la nouvelle gamme de
tracteurs de grande puissance fabriqus Constantine en partenariat avec le groupe amricain
Massey Fergusson avec la perspective d'exporter vers les marchs
africains o le partenaire amricain occupe une position stratgique. Il est prvu, dans une
premire phase, la production de
5.000 units avant de passer une
cadence de 10.000 puis 30.000 uni-

ts par an avec un taux d'intgration de 20% la premire anne de


production pour atteindre 60%
65% la 5me anne.
Les effectifs de la socit passeront de 34 salaris la premire
anne d'exercice 120 salaris la
5me anne. Interrog, par ailleurs, sur des informations rapportes par des mdias sur la
possibilit de nouer un partenariat
avec le constructeur automobile
franais Peugeot, le ministre a affirm que ce dernier a manifest
son intrt et que les deux parties
discuteront de projet prochainement.
APS

dans laquelle l'Algrie et l'Italie


avaient exprim leur attachement pour dvelopper une coopration
renforce
et
multiforme dans tous les domaines.
Les deux pays staient alors
flicits de la qualit de leurs relations bilatrales, caractrises
par une densit remarquable et
par un dialogue politique permanent, avait soulign le document., Les deux parties avaient
considr que leurs rapports
taient suffisamment mrs
pour un saut qualitatif, susceptible de permettre l'largissement
de leur coopration vers l'tablissement d'un partenariat conomique et nergtique garant
de la prennit et de la solidit de
leurs liens.

LAMBASSADEUR
DIRAK ALGER

Limage de
lIrak est
souvent
floute par
les mdias
Limage de lIrak est souvent
floute par les mdias, a estim lundi soir Constantine
l'ambassadeur d'Irak en Algrie,
M. Oudai Moussa Abdelhadi
Kheir Allah, appellant les mdias algriens concevoir leur
propre vision autour de ce qui
se passe dans son pays.
Le diplomate a exhort, au
cours dune confrence de
presse organise en marge de
louverture de la semaine culturelle irakienne Constantine,
les mdias algriens concevoir leur propre vision autour
de ce qui se passe dans son pays
et montrer qu' ct des
conflits, la vie continue en Irak.
Les vnements en Irak sont
souvent amplifis et rapports
depuis les mmes sources dinformation sans relle vrification relle de ce qui se passe
vraiment, a indiqu le chef de
la mission diplomatique Irakienne Alger.
Evoquant les relations Algro-Irakiennes, M. Kheir Allah
sest flicit de la convergence
de vues entre les deux pays
concernant plusieurs dossiers
dactualits, avant de mettre en
exergue limportance d'uvrer
de concert pour dvelopper davantage les relations bilatrales
dans divers domaines.
Au plan de la coopration culturelle, lambassadeur a annonc la tenue, au cours de cette
anne, dune semaine du cinma algrien en Irak dans le
cadre
dun
programme
dchanges entre les deux pays.
De son ct, M. Ahmed Jabouri,
prsident de la dlgation irakienne prsente la semaine
culturelle organise Constantine, a considr que la grande
manifestation culturelle que
lantique Cirta abrite est un
autre moyen de vaincre le terrorisme et lobscurantisme qui
tentent danantir les civilisations.

8 DK NEWS

ECONOMIE

Mercredi 27 Mai 2015

NERGIE

TRANSPORT AERIEN

Hausse du chiffre
d'affaires de la SDA
d'Alger de 7%
23,122 milliards
de dinars en 2014

Installation de Mohamed Abdou


Bouderbala la tte d'Air Algrie

La Socit de distribution de l'lectricit et du


gaz d'Alger (SDA) a ralis un chiffre d'affaires de
23,122 milliards de dinars en 2014, en hausse de 7%
par rapport 2013, a annonc mardi son PDG Chabane Merouane.
M. Chabane Merouane a prcise lors dune
confrence de presse sur le bilan de 2014 que la
SDA est cependant dficitaire depuis plusieurs
exercices conscutifs avec 8,844 milliards de DA en
2014. Il a expliqu que ce dficit rsulte autant des
tarifs administrs de l'nergie lectrique par rapport aux cots rels supports par la socit que de
la hausse des raccordements illicites, responsables
dans une proportion de 15% du taux de pertes enregistre sur le rseau lectrique.
LA SDA compte 796.116 clients au rseau lectrique et 510.673 pour le rseau gaz dans la ville
d'Alger, qui consomme prs de 15% de la production nationale dlectricit, a soulign M. Chabane
selon lequel un investissement de 6,713 mds de DA
a t ralis en 2014. La socit compte par ailleurs
un effectif global de 2.593 agents grant un rseau
lectrique de 11.027 km (4.360 en HTA et 6.667 en
BT) et des rseaux gaz de 4.901 km.
En ce qui concerne les indicateurs de performance, ''la SDA a enregistr une tendance favorable du taux de pertes lectricit rduite de 1%
environ et une amlioration notable du taux de
pertes gaz suprieure 50% '', a soulign M. Chabane Merouane. Lambition de la SDA est de rduire cette perte en lectricit de 16% dici 2019,
souligne t-il, prcisant que le phnomne des
crances subsiste toujours. ''Il est constat une
augmentation relative (+3,8% par rapport 2013)
des crances, passant 9,012 mds de DA en 2014'',
a-t-il soulign. Les crances ''nergie et travaux'',
des administrations et des institutions publiques
slvent 5,713 mds de DA, soit plus de 60% des
crances exigibles globales.
Il a fait tat d'autre part de plusieurs ralisations
en 2014 dont le raccordement aux rseaux de distribution de projets structurants d'Alger et lextension du tramway d'Alger, ainsi que le raccordement
des grands ensembles d'habitations de la wilaya
d'Alger dans le cadre du projet de relogement.
Enfin, pour viter les coupures de courant durant l't 2015 du fait de la hausse de la demande en
nergie, la SDA a engag la ralisation de 100
postes transformateurs, qui seront achevs vers la
mi-juin 2015, et la ralisation de 200 km de rseau
pour renforcer le rseau actuel.

INDUSTRIE
PHARMACEUTIQUE

Pharma Group
ambitionne
de renforcer
ses investissements
en Algrie
Le groupe pharmaceutique Pharma Group ambitionne de renforcer ses investissements en Algrie la faveur de conditions trs favorables a
indiqu hier Alger le reprsentant du groupe,
Samir Khelil.
L'Algrie est un march prometteur pour les
socits de Pharma Group charges de la rgion
MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord), d'autant que les conditions sont trs favorables, a dclar M. Khelil l'issue de l'audience que lui a
accorde le ministre de la Sant, de la population
et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Pharma Group ambitionne, pour les annes
venir, d'encourager les filiales du groupe ne disposant pas d'usines en Algrie y investir, a-t-il
ajout.
Certaines filiales de Pharma Group disposent
d'usines en Algrie et investissent galement dans
le domaine de la recherche, a indiqu M. Khelil,
soulignant que l'objectif du groupe est d'augmenter le volume de ces investissements.

Le nouveau P-DG d'Air


Algrie, Mohamed
Abdou Bouderbala, a
t install, hier, dans
ses nouvelles fonctions
aprs sa nomination
ce poste par le
prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, en
remplacement de
Mohamed Salah Boultif.
La passation de pouvoirs entre M.
Bouderbala, qui occupait auparavant le
poste du Directeur gnral des Douanes
algriennes, et M. Boultif sest tenue en
prsence du ministre des Transports,
Boudjema Tala. Dans une dclaration
la presse l'issue de la crmonie
d'installation, le nouveau patron d'Air
Algrie a considr sa nomination ce
poste comme un dfi qui consiste
hisser cette compagnie arienne nationale au niveau exig par les standards
internationaux rgissant les compa-

gnies ariennes. M. Bouderbala a indiqu qu'il allait procder un diagnostic qui devrait toucher les niveaux
technique et organisationnel ainsi la
gestion du personnel pour pouvoir tablir un plan de modernisation qui sera
accompagn d'un chancier. Il a expliqu, dans ce cadre, que cette modernisation visait principalement le mode de
gestion de cette compagnie dans l'objectif d'amliorer sa relation avec les
clients qui ne sont pas toujours satisfaits de ses prestations de services. Ces

prestations devraient tre amliores


selon les standards internationaux, at-il avanc en indiquant qu'il envisage
d'associer tous les intervenants tels le
partenaire social, les agents et les cadres
de cette compagnie arienne nationale
afin d'atteindre cet objectif.
De son ct, le ministre des Transports a fait part de la ncessit de dvelopper cette compagnie arienne et
d'amliorer ses prestations de services
pour qu'elle soit la hauteur des attentes de ses clients.

COMMERCE EXTRIEUR

Forte baisse des importations de vhicules


et de mdicaments en avril 2015
La facture des importations de vhicules et de mdicaments a connu une forte
baisse durant le mois d'avril
2015 par rapport au mme
mois de l'anne prcdente,
a appris l'APS auprs des
Douanes algriennes.
Les importations des vhicules de tourisme ont,
ainsi, baiss de 48,05% passant 141,55 millions de dollars (usd) en avril dernier
contre 272,48 millions usd
en avril 2014, selon le Centre
national de l'informatique et
des statistiques des douanes
(Cnis).
Quant aux importations
des mdicaments, elles se
sont chiffres 150,06 millions usd contre 259,17 millions usd (-42%). Cette
tendance baissire est galement observe, mais dans

une moindre mesure, pour


les principaux produits alimentaires dont les importations se sont tablies 855
millions usd contre 1,006
milliard usd (-15%).
La plus importante
baisse a touch les importations des laits et produits drivs du lait (-61,76%) pour
atteindre 69,54 millions usd
contre 181,86 millions usd.
La facture des importations des viandes s'est tablie 23,4 millions usd
contre 30,6 millions (23,54%). Les importations
du sucre ont recul 80,8
millions usd contre 111,54
millions usd (-27,57%).
Pour la facture des importations du caf et th, elle
a galement recul 28,2
millions usd contre 30,32
millions usd (-7%). Par

contre, la facture des crales (bl, orge, mas) a


augment 379,45 millions
usd contre 352,15 millions
usd (+7,75%).
Par catgorie, les importations du bl ont t estimes 245,78 millions usd
contre 236,67 millions usd
(+3,85%). Les importations
des lgumes secs ont aussi
connu une importante augmentation 20,56 millions
usd contre 14,34 millions
usd (+43,4%). Une baisse des
achats l'extrieur est
constate pour les biens
destins au fonctionnement
de l'outil de production (ciments, bois, fil de fer ou
acier, produits lamines,
barres de fer...) 1,31 milliard usd contre 1,56 milliard
usd (-16,54%).
En revanche, le Cnis re-

lve une hausse des importations des biens d'quipements agricoles avec 58
millions usd (+20,83% par
rapport avril 2014) et des
produits d'quipements industriels avec 1,51 milliard
usd (+4,42%).
Sur le mois d'avril 2015, la
balance commerciale de
l'Algrie a enregistr un dficit de 744 millions usd
contre une excdent de 738
millions usd durant le
mme mois en 2014, rappelle-t-on.
Les exportations ont atteint 3,72 mds usd contre 5,72
mds usd au mme mois de
2014 (-35,02%), tandis que
les importations se sont
chiffres 4,46 mds usd
contre 4,98 mds usd (10,5%).

SELON LONS

Le rythme d'inflation annuel continue


grimper 4,5% en avril 2015
Le rythme d'inflation annuel en Algrie a continu grimper pour atteindre 4,5% en avril 2015 contre 4,1% en
mars dernier, a appris lundi l'APS auprs
de l'Office national des statistiques
(ONS). En avril 2014, le rythme d'inflation annuel avait atteint 1,8%. L'indice
des prix la consommation, qui sert
calculer l'volution du rythme annuel
de l'inflation, a connu une croissance
de 5,76% en avril dernier contre 5,5%
en mars 2015. En glissement annuel
(avril 2015-avril 2014), les prix des biens
alimentaires ont augment de 7,37%
dont 10,74% pour les produits agricoles
frais et 4,2% pour les produits alimentaires industriels. Les prix des biens
manufacturs ont connu une croissance
de 4,12% en avril dernier et les services
de 4,84%, prcisent les dernires donnes de l'Office.
A l'exception des oeufs qui ont connu
une baisse (-10,05%) et les fruits frais
qui ont stagn, tous les produits alimentaires ont augment en avril dernier
et par rapport au mme mois de 2014,
relve l'Office. Les hausses les plus re-

marquables ont t enregistres par


la pomme de terre (100,73%), les lgumes frais (17,5%), poissons frais
(11,8%), fruits (4,65%), pain et crales
(3,96%), lait-fromage et drivs (3,4%)
et boissons non alcooliss (3,5%).
Pour les quatre (4) premiers mois
de 2015, l'indice des prix la consommation, a enregistr une hausse de
5,4%. Les biens alimentaires ont augment de 6,9%, les produits agricoles
frais (+10,41%) et les produits alimentaires industriels (3,6%).
Les prix des biens manufacturs ont
augment de 4,2% et les services prs
de 3,7%, selon les dernires donnes
de l'Office. En avril 2015 et par rapport
au mois de mars dernier, l'indice des
prix la consommation a baiss de 0,3%, soit une tendance proche de celle
observe le mme mois de l'anne dernire (-0,6% en avril 2014).
Cette baisse qui intervient aprs des
relvements, quoique lgers, observs
durant les trois derniers mois avec respectivement (+0,1%,+0,7% et galement
+0,7%), est le fait, essentiellement, des

biens alimentaires qui connaissent un


recul de 1,3%. Les prix des produits
agricoles frais se sont distingus par
une chute de plus de 3%. En effet, en
dehors de la volaille qui connait une
hausse de 5,7%, le reste des produits
ont connu des baisses. Les plus importantes ont touch les lgumes (-6,1%)
et la pomme de terre (-13,6%). Par ailleurs, les prix des produits alimentaires
industriels se sont caractriss par une
croissance de 0,5% avec des hausses
modres pour certains produits, notamment les pains et crales (+0,8%)
et le caf (+0,3%). Les prix des produits
manufacturs ont lgrement augment
(+0,2%) et ceux des services ont connu
une variation de +1,4%. Corrig des variation saisonnires, l'indice des prix
la consommation ont enregistr, pour
le mois d'avril dernier, une baisse de
0,3%, par rapport au mois prcdent.
En 2014, le taux d'inflation en Algrie
a t estim 2,9% contre 3,3% l'anne
d'avant. La loi de finances 2015 prvoit
un taux d'inflation de 3%.
APS

DK NEWS

ECONOMIE

Mercredi 27 Mai 2015

FMI

ARGENTINE

La monnaie chinoise (Yuan)


n'est plus sous-value

Dcouverte d'un
nouveau gisement
de ptrole dans
le sud du pays

Le FMI a estim, hier,


que la monnaie chinoise
n'est plus sousvalue, modifiant
ainsi sa position de
longue date sur le yuan
dont la Chine cherche
justement acclrer
l'internationalisation.
L'apprciation effective et substantielle enregistre au cours de l'anne
passe par le renminbi (autre nom du
yuan) amne son taux de change un
niveau qui n'est plus sous-valu, a indiqu l'institution dans un rapport sur
la deuxime conomie mondiale.
Alors que la sous-valuation du renminbi a t dans le pass un facteur majeur d'importants dsquilibres, ce
n'est plus le cas, a poursuivi le FMI, tout
en pointant la ncessit de continuer
ajuster le taux de change l'volution
des fondamentaux, notamment de la
productivit chinoise.
Plusieurs grands partenaires commerciaux de la Chine, Etats-Unis en tte,
accusaient rgulirement Pkin de manipuler sa devise la baisse, dont la
convertibilit reste troitement contrle, afin de favoriser les exportations du
pays. Et de justifier ainsi le creusement
de dficits commerciaux abyssaux entre
le gant asiatique, numro un des
changes de biens manufacturs, et ses
partenaires occidentaux.
Le yuan est lgrement remont l'an
dernier face un dollar lui-mme affaibli. C'est cette apprciation, pourtant
modeste, qu'a salu le FMI tout en appelant les autorits chinoises acclrer

les mesures pour rendre plus flexible la


convertibilit du yuan. Le renminbi en
effet ne peut fluctuer par rapport au dollar qu'au sein d'une fourchette dtermine quotidiennement autour d'un
niveau de rfrence fix par la banque
centrale (PBOC). Pkin envisage d'ouvrir
davantage le systme, tout en affichant
sa volont d'viter des flux de capitaux
non matriss. Dans le mme temps, la
Chine cherche muscler l'usage de sa
devise dans le monde, accordant des
quotas d'investissements directs en
yuans et tablissant des chambres de
compensation l'tranger.
Surtout, Pkin espre voir le yuan intgrer prochainement le panier de
monnaies composant les droits de tirage
spciaux (DTS), l'unit de compte du
FMI.
Actuellement, le panier des DTS est
compos de quatre monnaies (dollar,
euro, livre et yen). En janvier, la socit
financire Swift a annonc que le yuan
avait grimp au cinquime rang des devises les plus utilises pour les paiements internationaux.
En janvier 2013, le yuan n'occupait
que la 13e place de ce classement.
L'usage du yuan pour des transactions
transfrontalires a progress de faon

sensible en 2014, pour atteindre 9.950


milliards de yuans (soit 1.403 milliards
d'euros), a de son ct indiqu la PBOC.
La Chine devrait afficher
une croissance de 7% en 2015
Le Premier ministre chinois, Li Keqiang a relev Santiago que la Chine
devrait afficher une croissance d'environ 7% durant l'anne 2015 aprs un
produit intrieur brut (PIB) en hausse
de 7,4% en 2014. En visite au Chili dans le
cadre d'une tourne dans quatre pays de
l'Amrique latine, M. Li a dclar que les
donnes macro-conomiques d'avril et
de mai montraient que l'conomie chinoise restait dans une bonne dynamique. A l'occasion de cette visite, les
banques centrales chilienne et chinoise
ont annonc prparer le terrain pour
une plus grande utilisation du yuan chinois en Amrique latine.
Le PM chinois arriv dimanche au
Chili pour une visite de deux jours durant laquelle il rencontrera la prsidente
Michelle Bachelet, avec un ordre du jour
ax sur la coopration financire.
Le Chili est la quatrime et dernire
tape de la tourne de M. Li en Amrique Latine aprs le Brsil, la Colombie
et le Prou.

SELON LINE

Presque un quart des mnages espagnols


sous le seuil de pauvret en 2013
Prs d'un quart des mnages espagnols vivait sous le
seuil de pauvret en 2013,
selon une tude publie
mardi par l'Office national de
la statistique (Ine).
Parmi les mnages, 22,2%
vivaient sous le seuil de pauvret en 2013, contre 20,4%
l'anne prcdente, a calcul
l'Institut.
En prenant en compte le
nombre de mnages propritaires de leur logement, le
nombre de foyers vivant sous
le seuil de pauvret diminue
19,9%.
L'Espagne, comme ses
voisins de l'Union europenne (UE), fixe le seuil de
pauvret 60% de la mdiane des revenus de la population totale. Les revenus
moyens des mnages n'ont
cess de diminuer depuis

2008, indique l'Ine, passant


de 30.045 euros en 2008
26.154 euros en 2013.
Ce niveau a recul de 2,3%
entre 2012 et 2013, prcise
l'institut dans un communiqu. Les mnages les plus

SELON UN RAPPORT
PUBLI RCEMMENT

La croissance du PIB
de l'Afrique devrait
se consolider
4,5% en 2015

touchs par la pauvret sont


les trangers et les foyers monoparentaux. Les personnes
originaires d'un pays situ
hors de l'UE reprsentent
ainsi plus de la moiti (55,4%)
des mnages vivant sous le

seuil de pauvret, contre


18,4% pour les Espagnols et
35,7% pour les immigrs venant de l'UE. 42% des personnes vivant seules avec des
enfants charge taient sous
le seuil de pauvret, indique
l'Ine.
Prs de 42,4% des foyers
n'taient pas en mesure de
faire face des dpenses imprvues, faute d'conomies et
10,2% avouaient payer en retard leurs factures de gaz ou
d'lectricit ou encore leurs
prts immobiliers.
L'Espagne, qui a renou
avec la croissance en 2014,
avec une hausse du Produit
intrieur brut (PIB) de 1,4% et
la reprise a gagn en vigueur
depuis le dbut 2015, connat
toujours un taux de chmage
trs lev, soit 24% de la population active.

Un nouveau gisement de brut conventionnel


qui contiendrait l'quivalent de 40 millions de barils de ptrole a t dcouvert dans la province de
Rio Negro dans le sud de l'Argentine, a annonc la
compagnie ptrolire YPF.
Le puits, d'une profondeur de 3.057 mtres, est
situ Los Caldenes, dans le nord de la province,
et c'est le deuxime dcouvert dans ce bloc de 115
kilomtres carrs, a prcis l'entreprise publique
argentine dans un communiqu publi lundi.
L'an dernier nous avions perfor un autre
puits exploratoire Los Caldenes, avec des rserves estimes 15 millions de barils de ptrole,
a expliqu Carlos Colo, directeur excutif de l'Exploration chez YPF.
A partir de cette information et en approfondissant les tudes sismiques dans la zone, nous
avons pu arriver cette nouvelle dcouverte qui
largit l'horizon de ressources dans ce bloc, a-t-il
ajout.
La concession du bloc Los Caldenes a t attribue YPF en 2001 et tendue jusqu'en 2036 lors
de la dernire ngociation de contrats avec la province de Rio Negro.
L'entreprise a publi en 2014 un bnfice net de
9 milliards de pesos (1,03 milliard de dollars), un
bond de 58,5% en un an, grce une production
d'hydrocarbures en hausse de 13,5% et des rserves prouves galement en augmentation, de
11,9%.

MARCHS DES CHANGES

L'euro en baisse face


au dollar cause
de la Grce
L'euro reculait face au dollar lors des changes
europens mardi, en raison d'inquitudes lies
la capacit de la Grce s'acquitter de sa dette auprs du Fonds montaire international (FMI) fin
juin. La monnaie europenne valait 1,0901 dollar
mardi matin contre 1,0980 dollar lundi soir. Elle
progressait face la monnaie nippone 133,78
yens contre 133,43 yens la veille au soir, ainsi que
le dollar, qui s'changeait 122,72 yens contre
121,50 yens mardi.
Alors que de nouvelles chances approchent
pour le remboursement de la dette de la Grce,
les investisseurs commencent tre nerveux et
vendent non seulement leurs euros mais aussi
leurs actions grecques, notait un analyste chez Fx
Pro. De son ct, le dollar profitait toujours de l'effet des chiffres de l'inflation mensuelle sous-jacente aux Etats-Unis publis la semaine dernire.
Le fait que l'inflation sous-jacente soit plus ferme
que prvu est rassurant et le dollar s'est renforc.
Cela devrait mettre la Rserve fdrale amricaine
(Fed) l'aise pour dbuter le resserrement de sa
politique montaire, expliquaient les analystes
de Bank of Tokyo-Mitsubishi.
Et pour les analystes de la banque Morgan Stanley, la correction la baisse du dollar serait dsormais termine. La livre britannique montait face
la monnaie europenne 70,72 pence pour un
euro, mais baissait face au dollar 1,5401 dollar
pour une livre. La devise suisse progressait face
l'euro 1,0346 franc suisse pour un euro, mais reculait face au billet vert 0,9485 franc suisse pour
un dollar.
L'once d'or valait 1.1.94 dollars au fixing du
matin, contre 1.204,10 dollars vendredi soir.

La croissance du produit intrieur


brut (PIB) de l'Afrique devrait se consolider en 2015 4,5% aprs deux annes
d'expansion modre de 5% en 2013 et
de 3,9% en 2014, selon un rapport sur les
perspectives conomiques en Afrique.
Elabor conjointement par la
Banque africaine de dveloppement
(BAD), le Centre de dveloppement de
l'OCDE et le Programme des Nations
unies pour le dveloppement (PNUD),
le rapport estime que la performance

conomique de l'Afrique a converg en


2014.
L'Afrique de l'Ouest affiche une
croissance relativement soutenue de 6%
en 2014, alors que la croissance est passe en Afrique australe sous la barre des
3%, et enregistr une hausse de 1,5 % en
Afrique du Sud. Paralllement, l'investissement direct tranger (IDE) en
Afrique devrait s'tablir 73,5 milliards
de dollars en 2015, selon le rapport.
APS

10

DK NEWS

EN DIRECT DE AIN DEFLA


BORDJ EMIR KHALED

Une commune qui lutte


pour sortir de l'anonymat
Magtouaa qui veut dire coupe . C'est le nom connu
de la dara de Bordj Emir Khaled, situe 45 km dans le Sud
Est de la wilaya d'Ain Defla. Cette daira qui compte plusieurs
ressources de dveloppement afin de sortir de l'anonymat et
se mettre parmi les grandes dairas de la wilaya.
Cette daira qui compte la commune de Bordj Emir Khaled, Bir Ouled Khalifa et Tarek Ibn Ziad, respire la quitude,
car ces capacits agricoles lui permis de devenir un pole agricole en excellence.

Une rgion a vocation


agricole
L'immensit rurale qui se laisse voir de part et d'autre de
la RN 18, qui la dessert depuis la ville carrefour de KhemisMiliana, renseigne cependant sur le travail effectu, celui prsent et celui venir.
Tout le monde travaille les terres qui entourent la rgion
o pousse le bl dans ses champs, d'ailleurs les dernires parcelles de pommes de terre sont attaques pour la rcolte, ainsi
que la tomate et la laitue. C'est une rgion a vocation agricole
au premier plan, cette daira vit au rythme des saisons, par et
pour l'agriculture.

La scurit est de retour


grce aux programmes
du dveloppement
du prsident
de la Rpublique
Pour rappel cette rgion a beaucoup souffert durant les affres du terrorisme, plusieurs douars ont signal des massacres et scnes terribles qui restent gravs dans leur mmoire,
d'ailleurs quatre dechrate sont toujours dsertes par leurs
habitants cause de l'isolement, mais il semble que des demandes ont t faites dans ce sens afin que ces habitants regagnent leurs douars, aprs l'ouverture des routes et le retour
de la scurit et les aides apportes en matire de construction d'habitat rural et d'autres accessoires de dveloppement.

Logement et travail,
le souci des habitants
Le souci des citoyens dans cette ville c'est le logement et
le travail qui restent la proccupation majeure de tout le
monde.
Parmi les grands projets qui ont cre plusieurs poste d'emploi dans cette rgion, c'est la cration des grands centres lectriques, en collaboration avec une entreprise turque, qui a permis de recruter plus de 200 travailleurs, ces bases ont t ralises spcialement pour couvrir la demande nationale et les
zones du sud du pays et quelques pays africains.
La commune de Bordj Emir Khaled a bnfici de 310 logements sociaux, pour le rural 240 logements ont t distribus pour 450 dossiers, et existe aussi 20 logements LSP, et
aussi un projet de ralisation d'un groupement rural qui
compte 50 aides, au niveau de la RN 14 vers la commune de
Tarek Ibn Ziad, qui seront bientt lancs.

Un nouveau CEM
est indispensable
Les premiers responsables demandent la ralisation d'un
deuxime tablissement moyen car le seul existant, au niveau
du chef-lieu accueille 743 lves dont 338 filles et dispose d'un
internat.
Un calvaire en matire de transport pour les 400 collgiens,
entasss chaque matin dans les bus de ramassage scolaire depuis les douars environnants. Avec 9.314 habitants rpartis
sur 13 douars, la commune compte une population scolaire
au niveau du primaire de l'ordre de 1.264 lves dont 697 filles,
rpartis sur 9 coles.

Des nouveaux projets


boosteront la ville
Par ailleurs, la commune rceptionne le nouveau lyce pour
la prochaine rentre scolaire 2015/2016 qui compte 250
places scolaires, un projet tant attendu par les responsables,
les lves et leurs parents. Le projet du gaz de la ville sera bientt au menu, ainsi qu'un projet d'une brigade de la gendarmerie nationale, et de la protection civile, dont le taux de ralisation est de 60%, une station d'essence, et aussi des chambres froides pour les agriculteurs ont t inscrits et qui
donneront un nouveau souffle a cette commune qui tait dans
une priode une ville dserte.
Salim Ben

RGIONS

Mercredi 27 Mai 2015

WILAYAS DU SUD-OUEST

Algrie-Tlcom Satellite
s'investit dans le dveloppement
et la promotion de ces rgions
Algrie-Tlcom Satellite (ATS) compte sinvestir dans le dveloppement de
la rgion du Sud-ouest du pays, travers diffrentes offres, systmes et
applications de tlcommunications par satellite, a indiqu mardi son responsable rgional Bchar.
'Nos applications et systmes de tlcommunications satellitaires, qui
offrent une large couverture via cinq
satellites en simultane, sont un outil pour le dveloppement et la promotion des wilayas du Sud-ouest, savoir Bechar, Adrar et Tindouf, a affirm Tewfik Hantabli lAPS.
ATS, une filiale de lentreprise publique Algrie-Tlcom, a entam
une vaste campagne de vulgarisation de ses produits, notamment la tlphonie mobile satellitaire, en plus
dautres applications dinternet, de
go-localisation pour la gestion
distance de diverses activits comme
celles lies au suivi de la flotte de vhicules des institutions et socits, publiques ou prives, a-t-il signal.
A ce titre, une convention sera signe prochainement avec la wilaya de
Bchar pour lquipement de sa flotte
de vhicules en outils de go-localisation, dans le but de sa meilleure gestion, a-t-il annonc.
ATS, par le biais dun quipement spcifique install sur ces vhicules, de diffrents types et poids, permet aux gestionnaires de cette flotte
le suivi de tous les dplacements et
donnes de ces vhicules, qui sont
transmises et enregistres sur le serveur de localisation dit ATS-server, consultables via le logiciel de
flotte ATS-view ou directement
sur internet, a expliqu M.Hantabli.
Ce systme satellitaire permet
d'exploiter aussi plusieurs fonctionnalits, notamment des statistiques
dtailles sur la flotte (tat, priodes,
horaires, temps d'arrts et de trajets
distance, vitesse, lieu, anomalies
d'utilisation), ldition de rapports, en

plus de la recherche des vhicules les


plus proches d'une adresse donne et
de lexportation des donnes au format Word, Excel ou PDF, a-t-il soulign.
De mme, permet-il la vrification du niveau de carburant, la mesure de temprature, la dtection
des chocs, la dtection d'activit moteur, laffichage lectronique (transport en commun) et bien dautres services ncessaires la gestion distance de la flotte de vhicules, a-t-il
soutenu. Cette entreprise de tlcommunications par satellite propose
aux socits et entreprises en activit
dans le Sud-ouest de communiquer
de n'importe quel point du territoire
des wilayas prcites vers n'importe
quel point de la plante, dou son apport sans conteste au renforcement
de lconomie locale de cette partie du
pays. Elle offre aussi un nouvel atout
ces entits pour pouvoir sinstaller
dans les zones loignes et parses,
suivant leurs plans de charge, comme
cela est le cas des entreprises de travaux publics qui ralisent des routes

dans les zones recules des wilayas de


Bchar, Adrar et Tindouf, a fait savoir
son responsable rgional.
Les technologies offertes par ATS,
notamment la go-localisation permet aussi de connatre les niveaux des
barrages, le suivi du cheptel en transhumance, comme cest le cas pour
llevage camelin dans le sud-ouest,
ou les intrusions dans des zones scurises lexemple des zones minires ou ptrolires, selon M.Hantabli.
La rduction des distances et le
dsenclavement technologique des
localits et zones rurales loignes des
grands centres urbains des wilayas du
sud-ouest du pays, peuvent tre une
ralit avec les systmes et techniques de communication satellitaires dATS qui dispose des quipements ncessaires pour les
connexions internet large bande,
fiables et scurises, et constitue une
solution adquate pour les rgions ne
disposant pas de liaisons tlphoniques filaires, a signal le mme responsable.

ORNITHOLOGIE

2.000 oiseaux migrateurs observs


au lac Sabkhet El-Maleh (El-Menea)
Au moins deux mille
oiseaux migrateurs ont t
dnombrs par des ornithologues la mi-mai en
cours dans la zone humide
du lac de Sabkhet El-Maleh, la sortie sud de la
ville dEl-Menea (275 km
au sud de Ghardaa), a-t-on
appris mardi auprs de la
Conservation des forts de
la wilaya.
Ce recensement de sujets avifaunes, utilisant la
zone humide dEl-Menea
comme halte migratoire
ou zone de nidification,
sur laxe migratoire entre
lEurope et lAfrique, a t
tabli dans le cadre de la
journe mondiale des oiseaux migrateurs qui vise
encourager la conservation de ces espces avifaunes et leurs habitats
dans le monde entier, a
prcis le Conservateur
des forts de Ghardaa,
Mohamed Abbas.
Le comptage en question a permis de rpertorier une vingtaine despces avifaunes, pour la
plupart des anatids (canards souchets, pilets et
siffleurs, Tadorne Casarca
et Sarcelle marbres) ainsi

que dautres espces telles


le flamand rose, le foulque,
le chevalier, la pie griche,
lIbis falcinelle, le busard
des roseaux, le petit Gravelot, le fuligule Nyroca et
Milouin, le grand corbeau
et le bcasseau des marais, a-t-il dtaill.
Ces espces ont t observes Sabkhet El-Maleh, classe zone humide
dimportance internationale en 2004 (Convention
de Ramsar) et qui stend
sur plus de 18.947 hectares,
dont 1.300 hectares de plan
deau, a fait savoir le mme
responsable.
Ce site naturel aquatique, en plus dtre un
site exceptionnel pour
lcotourisme, est galement un vritable laboratoire ciel ouvert pour les
scientifiques, o nichent
des milliers doiseaux migrateurs, une faune remarquable, des reptiles et
des poissons, et une flore
endmique riche et varie
tels que tamarix, Phragmites et Typha qui colonisent les berges et mme les
eaux du lac, a-t-il prcis.
A loccasion de cette
journe, institue depuis

2006 dans le cadre de lAccord sur la Conservation


des oiseaux deau migrateurs dAfrique-Eurasie
(AEWA) et de la Convention sur les espces migratrices (CMS), les services de la conservation
des forets de Ghardaa ont
initi de nombreuses activits. Celles-ci ont pour
objectifs de souligner lintrt des oiseaux migrateurs en tant quindicateurs biologiques de ltat
de sant des cosystmes
des zones humides, en tant
que maillon fort de la diversit biologique, menace dextinction cause
dune activit humaine accrue et dune urbanisation anarchique et acclre, particulirement sur
les berges.
La dtrioration du site
du lac dEl-Menea par larrachage extensif, la coupe
et brlis de la vgtation, la
pollution par les dpts
des dchets urbains, les
rejets deaux uses, le braconnage ainsi que les
constructions illicites,
constituent autant de menaces pour lquilibre cologique de cette zone hu-

mide. Afin de prserver,


voire d'augmenter l'intrt
de ce joyau biologique, les
pouvoirs publics ont entam des travaux de ralisation dune station dpuration par lagunage des
eaux uses, d'une capacit
de traitement de 30.000
m3/jour, pour prendre en
charge les rejets deaux
uses domestiques des
deux communes mitoyennes, El-Menea et
Hassi El-Gara.
Le projet de cette station dpuration, dun cot
dun milliard DA, est au
stade de finition et sera
mis en service prochainement, selon les services
de lhydraulique de Ghardaa. Une fois oprationnelle, elle va crer une
zone humide artificielle
forte valeur de biodiversit,
mitoyenne au lac dEl-Menea, protgera cette dernire de tout risque de pollution, et permettra de valoriser le site pour le dveloppement dactivits touristiques et artisanales de
la rgion en qute dun
essor conomique durable.
APS

RGIONS

Mercredi 27 Mai 2015

L'ECOLE DE SPCIALISATION SUR HLICOPTRES


D'AIN ARNAT (STIF) S'OUVRE AU PUBLIC :

Pour renforcer les liens


entre l'arme et la nation..
Durant deux
jours, mardi et
mercredi, l'Ecole
de spcialisation
sur hlicoptres
d'An Arnat s'est
ouverte au
public en
organisant des
journes portes
ouvertes.
Azzedine Tiouri
C'est en prsence du commandant de
l'ESH An Arnat, le gnral Aourebah
Zoubir, du chef de service de communication du commandement des
forces ariennes, le lieutenant-colonel Kamel Fekkane, des autorits
civiles et militaires de Stif que le
commandant Air de la 5e Rgion
militaire, le gnral Mamri Sad a
donn le coup d'envoi officiel de ces
journes de portes ouvertes sur les
Forces ariennes.
Intervenant cette occasion au nom
du commandant des Forces ariennes,
le gnral-major Abdelkader Lounes, le
gnral Mamri dclare : Ces journes portes ouvertes sur les Forces ariennes, qui s'inscrivent dans le cadre
du plan de communication du ministre de la Dfense nationale, ont pour
objectif de donner nos concitoyens un
aperu sur une partie des matriels
pdagogiques et didactiques mis la disposition de nos coles, ainsi que sur certains moyens ariens destins l'entrainement et l'instruction en vol.
Et de poursuivre : Cet vnement
qui tmoigne de la volont de notre institution militaire de consolider les liens
avec nos concitoyens, constitue une
opportunit pour tous, notamment les
plus jeunes dsirant rejoindre les rangs
de l'Arme nationale populaire, d'avoir
une ide sur l'appareil de formation des

Forces ariennes. Conscient de l'importance des progrs raliss dans le domaine de l'aronautique, le commandement des Forces ariennes a consenti
des efforts importants dans le domaine
de la formation et de la qualification des
personnels.
Ces efforts conjugus, souligne-til, aux mesures prises pour l'amlioration de la gestion, la consolidation de la
chaine de maintenance, et la modernisation des matriels aronautiques,
visent restituer notre nation une
arme arienne performante, apte
excuter les diverses et nombreuses
missions de dfense nationale qui lui
sont assignes, avec le professionnalisme et l'efficacit requis.
Aprs la crmonie officielle d'ouverture, le gnral Mamri et les invits de
l'ESH ont visionn un petit film documentaire sur l'cole et ses composantes, des conditions de recrutement
et de formation, avant d'effectuer une
tourne travers les diffrents stands
organiss pour la circonstance exposant
le matriel ultra sophistiqu de dernire
gnration utilis par l'cole dans le cadre de la formation des pilotes-stagiaires. Sur le tarmac du centre, ils ont
pu dcouvrir et prendre connaissance
sous les explications des officiers et
des instructeurs, les diffrents types
d'appareils hlicoptres utiliss pour les
exercices de vol et d'apprentissage.
Cette manifestation, nous dit-on, a
pour but de renforcer les liens entre l'arme et la nation qui pourrait tre une
occasion, notamment les plus jeunes

dsirant de rejoindre les rangs de l'Arme nationale populaire, de s'enqurir


davantage sur les forces armes qui ont
connu diffrentes phase de dveloppement. Cela permettra de donner aux
concitoyens, un aperu sur l'organisation de la formation dans les Forces ariennes, et aussi sur les quipements pdagogiques dans ce domaine, ainsi que
sur une partie des moyens ariens destins l'entrainement et l'instruction
en vol. Elle donnera aussi l'occasion aux
jeunes dsirant de rejoindre les rangs
de l'arme nationale populaire en gnral et les Forces ariennes en particulier, de s'enqurir davantage sur les
conditions et lieux de recrutement. Le
public trs nombreux qui avait inverti
l'cole juste aprs l'ouverture officiel, a
pu prendre connaissance du degr de
professionnalisme et des comptences
des personnels des Forces ariennes, et
de faire de ces dernires, nous explique-t-on, une arme dissuasive,
l'instar des armes trangres de rfrence, ainsi ,que de rpondre aux missions de dcence attendues de tous, avec
l'efficacit et le professionnalisme requis.
Il est noter que l'Ecole de spcialisations sur hlicoptres se trouve
An Arnat, situ sur la RN 5, 7 km
l'ouest du chef-lieu de wilaya Stif. Elle
possde toutes les commodits d'un
centre d'entranement, dote de salles
de confrences et pdagogiques, de
terrains de sports et d'entrainement, de
laboratoires de langue, d'lectroniques,
d'Internet, d'une bibliothque etc.

BOUIRA

OUM EL-BOUAGHI

Protestation des
paramdicaux suite
lagression
dune infirmire

Des projets pour


dsenclaver prs
de 5.000 habitants dans
la commune de Sigus

Prs de deux cent (200) paramdicaux, mdecins et des


employs de ltablissement public de la sant de proximit
(EPSP) de Bouira ont tenu mardi un sit-in devant leur direction pour protester contre la violence dont a t victime une
infirmire de la polyclinique de Oued Dhous, a-t-on constat.
Cette action de protestation a t initie par le syndicat algrien des paramdicaux (SAP) pour condamner nergiquement lagression dune infirmire enceinte sur son lieu de
travail, a expliqu, lAPS, Limam Habel, membre du bureau de wilaya du (SAP).
Linfirmire en question a t agresse, lundi, coups de
poing par un citoyen pour des raisons inconnues. La victime
se trouve dans un tat grave, et est toujours sous surveillance
mdicale, a-t-il fait savoir. Les manifestants appellent les
autorits locales ainsi que le ministre de la sant prendre
des mesures fermes pour lutter contre la violence et assurer
la scurit des employs du secteur. Des agressions verbales
et physiques contre des mdecins et des infirmiers ont plusieurs fois t signales dans des structures de sant
Bouira, o le flau risque de prendre de lampleur devant
labsence de mesures de scurit, sinquite un des protestataires. Le directeur de la sant de la wilaya, Boukherchoufa Said, a, pour sa part, dplor le fait que des citoyens
osent commettre des agressions lintrieur des tablissements sanitaires. Lagresseur doit tre svrement puni pour
son acte ignoble, a-t-il martel, assurant que sa direction allait renforcer les mesures de protection du personnel de la
sant dans la wilaya.

Des travaux construction de routes ont t engags dans la


wilaya dOum El-Bouaghi dans loptique de dsenclaver prs de
5.000 habitants dans la commune de Sigus, situe 50 km du
chef-lieu de wilaya, a-t-on appris mardi auprs de la direction
des travaux publics.
Le premier projet porte sur la ralisation dun nouveau tronon de 6,3km devant relier les mechtas du sud de Sigus la commune voisine dOuled Gacem et la RN 10 en direction dAn Fakroun et dAn Mlila, a prcis cette source. Selon le responsable de la subdivision des travaux publics, ce nouveau segment
de route remplacera un ancien tronon qui se trouve dans un
tat de dgradation avance du fait de limportant trafic des poids
lourds transportant du sable et du granulat des carrires dAin
Fakroun. Une autre route est en cours de ralisation en vue de
relier le chef-lieu de la commune de Sigus aux mechtas de Thelath El-Hamri et de Mafi o rsident quelque 2.000 personnes, a ajout la mme source, prcisant galement quun tronon de 800 m est en construction pour amliorer laccs des
jeunes au complexe de proximit de la commune. Le rythme
dexcution des projets qui viennent juste de dmarrer est excellent, a affirm le responsable de la subdivision, soulignant
que ces axes permettront de faciliter la mobilit des habitants
et la commercialisation des rcoltes agricoles, notamment cralires. Le prsident de lAssemble populaire communale
(APC) de Sigus, Mohamed Saker, a considr, pour sa part, que
ces projets doteront cette commune de 35.000 habitants dun
rseau routier moderne desservant toutes les mechtas
parses.

DK NEWS

11

CONSTANTINE

Lancement du projet de
rhabilitation du
chemin des touristes
Les travaux de rhabilitation du chemin des touristes
de Constantine, confis la Socit algrienne des ponts
et travaux dart (SAPTA), viennent dtre lancs, a-t-on
constat, mardi, lors dune visite dinspection du
wali, Hocine Ouadah.
Au cours de cette sortie de terrain consacre
linspection des projets lancs dans le cadre de la
manifestation Constantine capitale de la culture
arabe et de la prochaine rentre des classes, le wali a
prcis que la rhabilitation du chemin des touristes
a t confie la SAPTA aprs dsistement de lentreprise trangre dsigne initialement pour la conduite
de ce chantier. Le chef de lexcutif a soulign la complexit des travaux de rhabilitation qui ncessitent
la fois, a-t-il estim, des techniques ultramodernes,
mais galement des interventions manuelles fastidieuses. Il a cit, dans ce cadre, lvacuation des
tonnes de talus forms dans les tunnels longeant plusieurs parties de ce chemin touristique qui va ncessiter le recours des techniques anciennes incontournables au vu de la topographie des lieux, comme, par
exemple, lutilisation de baudets.
M. Ouadah, aprs avoir galement soulign que ce
projet de rhabilitation sera soumis un suivi rigoureux et permanent de la part des services de la wilaya,
a prcis que les travaux ne pourront cependant pas
tre achevs avant la fin de lanne de la capitale
arabe. Il a toutefois affirm que les parties du projet
qui seront progressivement acheves, seront ouvertes au public qui aura ainsi lopportunit de suivre
de prs lvolution de ce chantier qui a ncessit un investissement public de prs de 550 millions de dinars.
La rhabilitation du chemin des touristes devrait tre
ralise en quatre tapes, ont indiqu de leur ct les
responsables concerns par le projet, rappelant que lascenseur menant au site sera aussi modernis et remis
en tat dans le cadre de cette action. Conu et ralis
entre 1848 et 1895 sur un parcours de 2,5 km, le chemin
des touristes, accroch aux parois du ravin, relie le
pont du Diable au pont des Chutes, en permettant de
suivre le fond des gorges du Rhumel sur toute leur longueur. Inaugur en 1895, il est luvre de l'ingnieurconstructeur Frdric Remes. Au cours de sa tourne,
le wali sest galement enquis de lavancement des travaux de rhabilitation de lex-sige de la wilaya, de la
Medersa, de lesplanade de la mosque Emir-Abdelkader et de la bibliothque urbaine de Bab El Kantara, tous
lancs dans le cadre de la manifestation Constantine
capitale de la culture arabe 2015. Il a galement inspect les projets de ralisation dun jardin botanique
au quartier Rahmani-Achour (ex-Bardo) et plusieurs
tablissements scolaires devant tre rceptionns
avant la rentre scolaire, Ali-Mendjeli.

BORDJ BOU-ARRRIDJ
La ministre dlgue
auprs du ministre
du Tourisme et de
l'Artisanat, charge
de l'artisanat insiste
sur la formation
Mme Acha Tagabou, ministre dlgue auprs de la ministre du Tourisme et de l'Artisanat, charge de l'Artisanat, s'est rendue lundi aprs-midi dans la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj pour s'informer du fonctionnement et
du dveloppement du secteur du tourisme et de l'artisanat dans cette rgion. Elle a particulirement insist
sur l'importance de la formation dans le secteur de l'artisanat et des mtiers. Elle a affirm que la formation dans
les mtiers de l'artisanat va permettre aux artisans
d'voluer sur le plan de la qualit et d'acqurir de nouvelles techniques et un savoir-faire mme d'assurer un
dbouch commercial leurs produits. C'est ce qui permet de prserver le patrimoine et sa transmission d'une
gnration une autre , dira-t-elle Grce l'apport du
secteur de la formation professionnelle qui est un partenaire important dans ce domaine, toutes les activits
artisanales sont enseignes , a-t-elle ajout en annonant que la liste des activits devra tre actualise prochainement. Selon Mme Tagabou, il faut commencer par
l'amlioration de la qualit et proposer des produits qui
correspondent aux normes pour investir les marchs national et international . La ministre a rappel que son
secteur est pass 63000 artisans en 2002 297 000 artisans qui ont cr 770 000 emplois en 2014 Le nombre
de ceux qui ont eu droit financier a t de 2400 , a-t-elle
ajoute en prcisant que ce soutien a t de l'ordre de 790
millions de dinars.
M.B.

SOCIT

12 DK NEWS
DU 17 AU 23 MAI 2015

18 027
appels de secours
Durant la priode du 17 au 23 mai 2015, les
units dintervention de la Protection
civile ont enregistr 18 027 appels de
secours dans les diffrentes secteurs
dintervention pour rpondre aux appels
de dtresse mis par les citoyens, suite
des accidents de la circulation, accidents
domestique, vacuation sanitaire
extinction dincendies, dispositif de
scurit etc.
Concernant le secours personnes, 9529
interventions ont t effectues avec la
prise en charge de 1145 blesss traites par
nos secours mdicaliss, 7994
vacuations sanitaires.
2293 interventions ont t effectues suite
1236 accidents de la circulation ayant
caus le dcs de 42 personnes et 1536
autres blesses, traites et vacues vers
les structures hospitalires. Le bilan le
plus lourd a t enregistr au niveau de la
wilaya de Ain Defla avec 06 personnes
dcdes et 66 autres blesses pris en
charge par nos secours puis vacues vers
les structures hospitalires suite 29
accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectu 1693
interventions pour procder l'extinction
de 1265 incendies urbains, industriels et
incendies divers.
Par ailleurs 4512 interventions ont t
effectues durant la mme priode pour
la couverture de 3997 oprations divers et
lassistance aux personnes en danger.

3 morts et 2
blesss dans
un accident de la
route Mascara
Trois personnes sont mortes et deux
autres ont t blesses dans un accident
de la circulation survenu lundi
proximit de la commune de Zahana
(Mascara) a-t-on appris auprs de la
direction de wilaya de la Protection civile.
Laccident s'est produit sur lautoroute
Est-Ouest suite une collision entre deux
vhicules faisant trois morts gs entre 30
et 40 ans sur le coup et deux blesss
graves, selon le lieutenant Tahar
Mehenni, charg de linformation la
direction de la Protection civile.
Les corps des trois victimes ont t
transfrs la morgue de lhpital de Sig,
alors que les deux personnes blesses ont
reu les premiers soins sur place avant
leur vacuation ltablissement sanitaire
de sant de proximit de la commune
d'Ain El Berd (Sidi Bel-Abbs) proche du
lieu de laccident.

42 morts et 1.536
blesss en une
semaine
Quarante-deux (42) personnes sont
mortes et 1.536 autres ont t blesses
dans 1.236 accidents de la circulation
survenus entre le 17 et le 23 mai en cours
travers le territoire national, indique
mardi la direction gnrale de la
Protection civile dans un communiqu.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au
niveau de la wilaya d'An Defla avec 6
personnes dcdes et 68 autres blesses,
prcise la mme source.
Par ailleurs, les lments de la Protection
civile ont effectu, durant la mme
priode, 1.693 interventions pour
procder l'extinction de 1.265 incendies
urbains, industriels et incendies divers.
APS

Mercredi 27 Mai 2015

Une dispute mne au meurtre


La cour criminelle dAlger a
eu statuer sur une affaire
dhomicide volontaire dont
les faits ont au pour thtre le
quartier de Bordj El Kiffan.
Une dispute clate entre les
deux voisins. Salah, fou de
rage et aveugl par la forte
dose de psychotropes
auxquels il sadonne depuis
quelques annes, sempare
dun couteau et frappe son
voisin Nabil au niveau du
cur.

A.Ferrag
Lorsque les policiers arrivent sur les
lieux, alerts par le voisinage, Nabil
nest dj plus de ce monde. On procde larrestation de lassassin.
Le jour du procs, en ce mois de mai
2015, Salah rpond du meurtre perptr sur la personne de son voisin Nabil devant le tribunal criminel. Salah
reconnut avoir tu dun coup de cou-

teau son voisin. Tout au long de son interrogatoire par la prsidente il ne


cesse de riterer ses regrets, dclarant
que le dfunt le menaait aussi dun
couteau.
Les faits sont clairs et le reprsentant du ministre public ne fait que dcrire les mfaits de laccus. Dans son
rquisitoire, il a refait la lecture de larrt de renvoi judiciaire avant de rappeler encore une fois, la gravit des
faits pour cela, il requiert 18 ans de r-

clusion criminelle son encontre.


Les avocats de la dfense insistant
beaucoup sur le fait que les deux voisins sadonnaient de faon excessive
la consommation de psychotropes et
de ce fait plaident les circonstances attnuantes lgard de laccus.
Aprs de longues dlibrations,
laccus est condamn 16 ans de rclusion criminelle pour homicide volontaire sur la personne de Nabil.

AN DEFLA

Un rseau de voleur de btail dmantel


Salim Ben
Dans le cadre des efforts
pour lutter contre le crime
de toutes ses formes et assurer la scurit des citoyens
et de leurs biens, les policiers de la sret urbaine III
d'An Defla ont russi mettre la main sur un voleur de
btails au niveau de Hay
Mazouni au chef-lieu de la

wilaya. Lors d'une patrouille


des lments de la troisime
sret urbaine d'An Defla,
un voleur de btail dangereux a t arrt dans la
nuit du 23 mai, au Hay Mazouni, au chef-lieu de la wilaya alors que deux autres
ont pris la fuite. Les policiers
ont russi ce coup aprs
avoir aperu trois personnes
avec des sacs et du matriel
devant une maison qui
compte du btail et vou-

laient oprer leur acte du


vol.
Ils ont t surpris par
les policiers qui patrouillaient la zone, une personne ge de 29 ans originaire de la ville de Bourached, repris de justice, a
t arrte, alors deux autres ont pris la fuite. Les policiers ont saisi un sac spcial insecticide tiquet
(Lannate 25 mthomyl)
contenant une poudre

RELIZANE
Arrestation de deux ressortissants
africains pour trafic de cocane
Deux (02) ressortissants africains ont
t arrts lundi Relizane pour association de malfaiteurs, dtention de drogue
(cocane) et immigration clandestine, at-on appris hier Oran auprs des services de la Gendarmerie nationale.
Il sagit dun Nigrian et d'un Camerounais qui ont t interpells par les
gendarmes la gare routire de Relizane,
en possession de plus de 48 grammes de

cocane et d'une somme en devises (500


dollars et 150 euros), selon la mme
source. Larrestation s'est opre sur la
base d'informations parvenues la section de recherche de la Gendarmerie nationale de Relizane, a-t-on indiqu ajoutant que les deux mis en cause ont t
prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal local, qui les a
placs sous mandat de dpt.

BABA ALI (W. ALGER)


Une biscuiterie employant
plus d'un millier de travailleurs
sauve des flammes
par la Protection civile
Un important incendie s'est dclar mardi
vers 2h43 minutes du
matin dans une biscuiterie employant plus de
1 000 travailleurs Baba
Ali (W. d'Alger) que les
lments de la Protection civile avaient russi
matriser au bout de
plusieurs heures de
lutte, a-t-on appris auprs de la Protection civile de la wilaya d'Alger.
Le feu a pris dans un
dpt de stockage de
matires premires, qui
contenait notamment

des produits de matire


grasse, de l'emballage,
des bobines en plastique.
Le feu tait trs important au niveau de ce
dpt, prcise le capitaine Saidj, charg de
la communication la
direction de la Protection civile de la wilaya
d'Alger. L'importance
du sinistre a oblig les
sapeurs-pompiers dployer 12 vhicules dont
plusieurs de l'unit nationale d'intervention,
deux ambulances et 80

agents, prcise t-on. Le


feu a touch l'unit gaufretterie et l'entrept
des matires premires,
qui a totalement t dtruit. Cette biscuiterie
compte huit lignes de
fabrication et plusieurs
chanes de production.
90% de ce complexe
industriel ont t sauvs
des flammes, selon la
mme source, qui a
ajout que seul le dpt de matires premires a t srieusement touch.

bleue, un autre sac qui


comptait des morceaux de
viande afin d'empoisonner
le chien avec la poudre et
des pices d'aciers utilises
pour leur activit. L'accuse
a t prsent devant le
procureur de la Rpublique
prs le tribunal d'An Defla
avant d'tre crou, pendant que les recherches se
poursuivent pour arrter
ses complices.

TLEMCEN:
Saisie de
12.330 litres
de carburant
destins la
contrebande
vers le Maroc
Les brigades mobiles relevant de la direction rgionale des Douanes de
Tlemcen ont saisi plus de
12.330 litres de carburant
destins la contrebande
vers le Maroc, a-t-on appris dimanche auprs de
la cellule de communication.
Cette saisie a t opre
la semaine dernire lors de
patrouilles et de barrages de
contrle sur la bande frontalire Houassi, Ain R'ha,
El Anabra et Sidi Machhour
dans les dairas de Ghazaouet et Marsa Ben Mhidi,
selon la mme source qui a
indiqu que la marchandise de contrebande a t
dcouverte conditionne
dans 424 jerricans en plastique et transporte dos de
baudets et dans deux vhicules et deux camions. La
valeur de la marchandise et
des moyens de transport
saisis estestime plus de
3,2 millions DA et de
l'amende douanire plus
de 30 millions DA.

DK NEWS 13

SOCIT

Mercredi 27 Mai 2015

T R AV E R S E C L A N D E S T I N E D E L A M E D I T E R R A N E

L'UE doit fournir plus d'efforts pour aider les migrants


L'Union europenne (UE) doit fournir davantage d'efforts pour aider les
migrants qui traversent la Mditerrane, a estim le secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon mardi Dublin, alors qu'une opration navale militaire
de l'UE attend l'aval des Nations unies.

L'Europe peut fournir plus d'aide,


a-t-il dclar lors d'une confrence de
presse conjointe Dublin avec le Premier ministre irlandais, Enda Kenny,
appelant un renforcement des oprations de sauvetage en Mditerrane.
J'exhorte les dirigeants europens
rsoudre ce problme d'une manire
plus complte et collective, a-t-il
ajout, prcisant que toute approche
devrait galement s'attaquer aux racines du problme dans les pays
d'origine.
Nous devons tout d'abord faire
de notre mieux pour sauver des vies,

a martel le secrtaire gnral de


l'ONU. L'Union europenne a adopt
la semaine dernire la mise sur pied
d'une opration navale militaire (EU
Navfor Med) pour combattre les trafiquants qui font passer les migrants
d'un ct l'autre de la Mditerrane.
Cette mission, qui va entraner le
dploiement de navires de guerre et
d'avions de surveillance des armes
europennes au large de la Libye, requiert l'accord des Nations unies.
La Commission europenne a par
ailleurs dvoil un plan d'action pour
l'immigration prvoyant des quotas

CHINE

38 morts
dans un incendie
dans une maison
de repos

obligatoires pour assurer une distribution quitable des rfugis et, en cas
de crise, un transfert des demandeurs d'asile entre les Etats de l'UE.
Mais certains pays membres, dont le
Royaume-Uni et la France, s'y opposent.
Selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), plus
de 34.500 migrants sont arrivs en Italie depuis le dbut de l'anne et
quelque 1.770 sont morts ou ont disparu en mer, soit plus de la moiti des
prs de 3.300 morts enregistrs en
2014.

Trente-huit personnes sont mortes et six ont t blesses dans un incendie dclar lundi soir dans une maison de repos dans le centre de la Chine, a annonc mardi
l'agence Chine-Nouvelle. L'incendie s'est produit Pingdingshan, ville situe dans la province de Henan, selon
la mme source, citant des autorits locales.
Deux blesss ont t hospitaliss dans un tat critique,
selon l'office rgional de la scurit du travail.
Les oprations de recherche et de secours sont en cours.
La cause de l'incendie n'est pas connue.

La Bulgarie, la Grce
et la Turquie signent
un accord contre
l'immigration
clandestine
La Bulgarie, la Grce et la Turquie ont sign
lundi un accord Sofia sur la cration d'un centre
d'change d'informations en temps rel, dans le but
de lutter contre l'immigration clandestine et la
contrebande.
Ce centre de coopration policire et douanire
fonctionnera au poste-frontire bulgaro-turc de Kapitan-Andrevo situ prs de la jonction des frontires
des trois pays, a annonc la ministre bulgare Roumiana Batchvarova. Les organes de la police et des
douanes changeront de l'information en temps
rel pour ragir de faon adquate la migration illgale et la contrebande, a prcis le ministre turc
de l'Intrieur Sebahattin Ostrk. L'accord doit tre entrin par les parlements des trois pays. La Turquie
a accueilli 2 millions d'immigrants dont 1,7 million
de rfugis syriens, a dclar M. Ostrk, regrettant que
l'UE n'a(it) contribu qu' la hauteur de 300 millions
de dollars (270 M EUR) aux frais qui en dcoulent.
Membre de l'Union europenne depuis 2007, la Bulgarie a difi une clture de 30 km et dispos des forces
policires pour limiter la pntration clandestine de
migrants venant de la Turquie par voie terrestre.
Elle assiste nanmoins, comme plusieurs autres
pays d'Europe, une explosion du nombre de migrants arrivant sur son sol et cherchant continuer
leur route vers l'Europe occidentale. Pays le plus pauvre de l'UE, la Bulgarie souhaite adhrer l'espace
Schengen de libre circulation de personnes, mais plusieurs pays membres s'y opposent, mettant en doute
ses capacits de combattre la corruption. Lundi, le parquet a ouvert une enqute de trafic de personnes par
un agent bulgare de la police frontalire d'Elhovo
(sud). Ce policier avait t arrt samedi, alors qu'il
transportait deux migrants irakiens cachs dans sa
propre voiture. La semaine dernire la police bulgare
a interpell 150 migrants clandestins, principalement
afghans et pakistanais.

BARACONNAGE AU MOZAMBIQUE

La moiti des lphants

decims

MEXIQUE:

13 morts dans une tornade


Une tornade a fait lundi
au moins 13 morts Ciudad
Acu au Mexique, a indiqu
la tlvision Milenio Victor
Zamora, membre du gouvernement de l'Etat de Coahuila.
En ce moment, nous
avons 13 morts dont 10 adultes
et trois enfants, ainsi qu'un
mineur port disparu, a-t-il
prcis.
Un prcdant bilan faisait

tat de 11 morts et un nombre


indtermin de disparus, selon le maire de la ville.
Les autorits ont recens
229 blesss qui ont principalement t heurts par des
objets emports par le vent.
Seuls 88 d'entre eux taient
encore hospitaliss dans la
soire de lundi.
Cette ville de 136.000 habitants a t surprise au lever du

jour par une tornade qui, en


six secondes, a caus de graves
dgts dans un millier d'habitations. Le coordinateur de
la Protection civile du
Mexique, Luis Felipe Fuente,
a indiqu que dans ce court
laps de temps, la tornade a dclench des vents de 270
300 km/h dans sept quartiers
de Ciudad Acua, o svissait dj une tempte.

LUTTE CONTRE LA DROGUE

Les saisies de mthamphtamines


quadruplent en cinq ans en Asie-Pacifique
Les saisies de mthamphtamines en Asie-Pacifique ont quadrupl en cinq ans, selon un rapport
du Bureau des Nations unies charg de la drogue
et de la criminalit (Unodc) publi mardi Bangkok.
La hausse du niveau de vie des habitants et une
meilleure intgration conomique rgionale a
permis aux rseaux criminels de dvelopper leurs
rseaux transfrontaliers, selon l'tude qui a port
sur la priode 2008-2013 et mene entre l'Asie du
Sud-Est et l'Ocanie. Durant cette priode, les saisies de mthamphtamines sont passes de 11 42

tonnes, rvle l'tude, expliquant qu'une grande


partie de l'augmentation constate est due l'explosion des tablettes de ces drogues de synthses,
consommes soit en cristaux, soit via des comprims. En cinq ans, les saisies de mthamphtamines
en cristaux ont doubl, passant de 7 tonnes prs
de 14 tonnes. Celles des comprims ont t multiplies par huit, passant de 30 millions de comprims en 2008 plus de 250 millions en 2013, prcise
l'tude qui signale galement une augmentation
significative de la production et de la consommation de nouvelles substances psychoactives.

Le Mozambique a perdu la
moiti des lphants sur son territoire en cinq ans en raison du
braconnage intensif pour l'ivoire,
un produit trs pris notamment
en Asie, a dplor l'ONG amricaine Wildlife Conservation Society (WCS).
En seulement cinq ans, le
nombre de ces pachydermes a
connu une baisse dramatique de
48%, passant de 20.000 10.300
lphants. Une baisse due au braconnage effrn qui vise les populations d'lphants les plus importantes, selon un communiqu du
WCS, cit par l'AFP.
Ce comptage des lphants
ralis par WCS pour le compte
du gouvernement, a t men
par avion sur un chantillon de

10% du territoire, partir duquel les chiffres ont t extrapols.


Pour l'ONG, 95% des lphants
dcims l'ont t dans la partie
nord du Mozambique, frontalire avec la Tanzanie, o la population d'lphants est passe de
15.400 6.100 individus.
Sur tout le territoire africain,
selon des estimations, 30.000 lphants sont illgalement abattus chaque anne pour alimenter
le commerce d'ivoire, essentiellement destination de la Chine
et d'autres pays d'Asie. A ce jour,
il reste 470.000 lphants
d'Afrique sauvages, d'aprs un
comptage de l'ONG Elephants
Without Borders (EWB).
APS

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 2

ACCIDENTS DOMESTIQUES
ASTUCES POUR UN DOMICILE
SANS DANGER
Pour accueillir des enfants ou des personnes ges, il est important de penser quelques petits dtails qui peuvent viter bien des accidents. Le point avec le Docteur Christophe Trivalle,
mdecin griatre.
canne, un dambulateur ou un
fauteuil roulant. Linolum, PVC
ou carrelage reprsentent des
bons compromis.

Faire la chasse
aux obstacles
Un guridon qui trane, le jouet
de son animal domestique ou des
plantes vertes gares au milieu
d'un couloir sont autant de piges
sournois, multipliant les risques
de chutes. Il est impratif de bien
dgager les lieux de passage et de
ranger les bibelots dans des vitrines.

Scuriser les escaliers


C'est la zone de tous les dangers. Pour s'en protger, il faut
d'abord installer une rampe solide, pour faciliter monte et descente. Idalement, la hauteur de
chaque marche ne doit pas dpasser 16 cm. Pour mieux les distinguer, les dernires marches en
haut et en bas peuvent tre peintes
dans une couleur diffrente de
celles du milieu.

Repenser l'clairage
Il doit tre puissant, pour viter
les zones d'ombres, et diversifi.
L'idal : des ampoules de 75 ou 100
watts. L'ide fute : installer les interrupteurs prs des poignes de
porte, pour ne pas avoir les chercher. Trs pratique, le dtecteur
de mouvements allume la lumire
sur le passage.

Garder l'essentiel
porte de main
Dans la cuisine, privilgier les
meubles la bonne hauteur, celle
des yeux. Pas question d'utiliser
l'escabeau pour aller chercher les
ustensiles dont vous avez frquemment besoin ! Quant au plan
de travail, il doit permettre de s'asseoir, pour prparer les repas
assis.

Eloigner les tapis


Ils sont jolis mais ils n'ont pas
leur pareil pour faire trbucher
quand ils sont positionns sur les
parties de la maison o l'on
marche. Si vous n'arrivez pas
vous rsoudre les mettre la
cave, fixez-les au moins avec de
l'adhsif double face.

Adopter la douche
italienne

Supprimer les fils qui


tranent

De plain-pied, sans rebord, elle


limite le risque de perdre l'quilibre l'entre et la sortie. Plus besoin d'enjamber le bord comme
avec une baignoire. Equipe de
tapis antidrapants, d'un sige et
d'une barre de maintien accrocher au mur, c'est encore mieux.

Comment ? En les fixant au


mur ou en diminuant leur nombre : le tlphone sans fil, c'est trs
bien aussi.
L'ennemi numro un, c'est la
rallonge. Mieux vaut multiplier les
prises de courant. Et installer
celles-ci hauteur des interrup-

teurs, pour viter d'avoir se baisser.

Couvrir le coin des


meubles
Une astuce qui ne cote rien,
ou presque, mais peut viter bien
des blessures : recouvrir d'un embout molletonn les coins des tables et des meubles de rangement.

Si l'on s'y cogne, c'est moins douloureux...Et cela protge aussi les
petits enfants.

Bien choisir le
revtement du sol
Attention l'effet patinoire des
parquets trop cirs. La moquette
vite de glisser, mais peut se rvler encombrante si on utilise

Choisir un lit ni trop


haut,
ni trop bas
Sinon, difficile de s'y installer,
ou d'en descendre. Si vous n'avez
pas les moyens de changer votre
literie, vous pouvez installer des
cales de rehaussage. Le lit mdicalis est un investissement, mais il
permet d'ajuster la hauteur et de
redresser facilement le haut du lit
(manette).

LES ACCIDENTS DE LA VIE COURANTE SONT 10 FOIS PLUS


NOMBREUX QUE CEUX DE LA ROUTE
Les premiers rsultats de l'enqute MAVIE mene
par l'Inserm viennent d'tre publis. Au total, 10%
des sonds ont dclar avoir t victime d'un accident de la vie courante ncessitant des soins mdicaux au cours de l'anne coule, contre 1% pour
les accidents de la route.
Depuis novembre 2014, l'Inserm invite plus de 100
000 Franais participer une tude sur les accidents de la vie courante. Et si seulement 14 000
personnes ont rpondu au questionnaire en ligne
(MAVIE), les premiers rsultats ont t rendus publics ce 18 mai 2015.
Au total, seuls 1% des interrogs dclarent avoir
subi un accident de la route au cours de l'anne
coule et 1% un accident professionnel. En revanche, 10% des sonds affirment avoir t victimes d'un accident de la vie courante. Derrire
cette appellation se cachent de multiples domaines, tels que la vie domestique, le sport, le bricolage, les loisirs ou encore le milieu scolaire.
Ce phnomne est tel que chaque anne, l'institut
de veille sanitaire (InVS) estime que 20 000 per-

sonnes dcdent la suite de ces accidents, ce qui


est fait la troisime cause de mortalit en France,
aprs les cancers et les maladies cardiovasculaires.
D'aprs les premiers rsultats, les accidents lis
aux sports sont les plus frquemment cits, avec
une incidence deux fois plus importante chez les
hommes que chez les femmes. Les sports en
quipe avec ballon arrivent en tte avec 19%, suivis par les sports de raquette (18%) et les sports
de combats (11,5%). Marche et jogging en revanche ne reprsentent que 6% des accidents de
la vie quotidienne, alors qu'ils font partie des trois
sports les plus pratiqus par les sonds avec la natation.
Les handicaps psychiques ou moteurs et les enfants sont particulirement touchs par les accidents de la vie courante.
Les auteurs de l'tude rappellent que tous les Franais sont vivement invits participer l'tude en
remplissant le questionnaire du site de l'observatoire MAVIE, afin de grossir les donnes et aboutir
une tude scientifique de grande ampleur.

NT
DK NEWS

7 Mai 2015

DYSPRAXIE : COMMENT SAVOIR


SI MON ENFANT EN SOUFFRE ?

PEUT-ON
DEVENIR
DPENDANT
DES
MDICAMENTS
SANS
ORDONNANCE ?

Handicap invisible, la dyspraxie est pourtant une pathologie lourde et handicapante au quotidien. Caractrise par une altration de la capacit excuter de manire automatique des
gestes, elle doit tre prise en charge. Le point sur cette maladie avec Adeline Douzet psychologue, neuropsychologue et Galle Rollet, ergothrapeute.
vaise estime de soi souvent renforce par une incomprhension
des adultes. Cela peut parfois gnrer des dpressions graves ou
des ractions inappropries (de
prestance, de repli sur soi, d'opposition) qui peuvent tre
confondues avec des troubles du
comportement. Il est donc important de faire preuve de vigilance.

La dyspraxie,
qu'est-ce que c'est ?
La dyspraxie, comme tous les
troubles dits Dys , est un trouble cognitif spcifique dveloppemental. La dyspraxie se manifeste
par des troubles du dveloppement moteur avec notamment,
l'apprentissage de gestes, l'acquisition des coordinations sensorimotrices (lorsque l'on souhaite
atteindre un objet que l'on a localis) ainsi que les fonctions visiospatiales (qui permettent de
s'orienter dans l'espace, de percevoir les objets de notre environnement et d'imaginer mentalement
un objet physiquement absent).
Enfants et adultes peuvent tre
concerns par la dyspraxie. On estime qu'elle touche entre 1 et 6 %
de la population en ge scolaire.
Les garons tant plus touchs
que les filles (de 3 5 garons
pour 1 fille).

Les symptmes de la
dyspraxie
Les symptmes de la dyspraxie
sont prsents ds les premiers
stades du dveloppement et se
manifestent par des retards psychomoteurs prononcs, une maladresse importante ainsi qu'une
dysgraphie (trouble spcifique de
l'criture). On retrouve ainsi une
difficult :
- dans l'apprentissage des
gestes tels qu'apprendre s'habiller, utiliser ses couverts, se servir
boire, lacer ses chaussures, se
coiffer...
- dans les activits de motricit
fine comme l'criture, le dessin,
le coloriage, le dcoupage... ainsi
que dans l'utilisation et la ralisation de documents visuels, spcialement ceux comportant des
informations spatiales (tableaux,
courbes, graphiques, etc..)

Quels examens
doivent tre raliss ?

- dans les jeux ( jeux de


construction, poupes, billes, manipulation d'une manette de
jeux...) et les loisirs : pratique d'un
sport, d'un instrument de musique, travaux manuels...
- dans l'espace : des difficults
pour se reprer dans l'espace, en
particulier pour se dplacer dans
des lieux peu familiers, se reprer
sur un plan...
- dans l'impossibilit d'une
prise de note lisible et rapide : les
crits produits sont alors inutilisables pour rviser, apprendre ou
restituer ses connaissances lors
des contrles.
Dans ce contexte, les activits
motrices de la vie quotidienne
mettent facilement en chec (notamment scolaire) et limitent la
participation aux activits ludiques. La maladresse peut alors

contribuer l'isolement. Les difficults visio-spatiales peuvent


galement entraner une impossibilit se dplacer vers des lieux
inconnus, sans tre accompagn,
se reprer sur un plan de quartier ou de transports en commun
limitant ainsi les possibilits de
dplacement autonome.
Les consquences fonctionnelles peuvent quant elles rsider dans une lenteur, une grande
fatigabilit et une situation
d'chec scolaire. Par ailleurs, ces
personnes peuvent rencontrer
des troubles de l'organisation qui
touchent tous les secteurs de la
vie (organisation du cartable, de
la trousse, des classeurs, du bureau, etc.) qui aggravent leur lenteur et leur inefficacit au
quotidien.
Le tout contribue une mau-

Pour diagnostiquer la dyspraxie, diffrents examens doivent tre mis en place. Un bilan
neuropsychologique pour carter
le retard mental est notamment
ncessaire.
Un bilan en psychomotricit
(qui relve les capacits en motricit globale) et ergothrapie (qui
relve les capacits en motricit
fine) galement, afin d'valuer et
cibler les difficults du patient et
savoir quelle chelle sont les
troubles. Un bilan en orthoptie
permettra de relever les difficults de balayage visuel. Une
consultation auprs d'un neuropdiatre est enfin ncessaire afin
de poser le diagnostic, la vue des
quatre bilans raliss et d'apporter son analyse complmentaire
gntique, neurologique et pdiatrique.

Quels traitements ?
La dyspraxie ne se soigne pas.
Le patient apprend vivre avec,
pallier ses difficults en adoptant
des stratgies compensatrices.
Les prises en charge qui peuvent
tre mises en place la suite du
diagnostic comprennent une rducation spcifique et cible auprs de praticiens tels qu'un
psychomotricien, un ergothrapeute et un orthoptiste.

TOUT SAVOIR SUR LE SYNDROME D'ONDINE


Le syndrome d'Ondine, ou syndrome d'hypoventilation alvolaire centrale congnitale,
est une affection respiratoire extrmement
rare, qui touche environ 1 bb sur 200 000
en France (un peu plus de 1000 cas dans le
monde dont 100 en France). Quelle est exactement cette maladie, quels sont ses symptmes et comment vivre avec au quotidien ?
On fait le point.

Qu'est ce que c'est ?

In topsant.fr

La dpendance certains
mdicaments est un fait
connu. Antidpresseurs,
somnifre font partie de
ceux-l. Mais les mdicaments sans ordonnance
peuvent aussi avoir cet
effet.
La rglementation l'a prvu
: les mdicaments sont accessibles sans ordonnance
seulement s'ils n'entranent
aucune pharmacodpendance. Pourtant, l'usage
prolong de comprims antidouleur contre le mal de
tte peut lui-mme engendrer un mal de tte. Par ailleurs, les antitussifs
contenant de la codine ou
de l'thylmorphine peuvent
induire des effets secondaires euphorisants ou calmants, sources d'abus
(certains pays ne les autorisent plus en vente libre). Et,
videmment, si l'on fait son
march sur Internet (anxiolytiques, psychostimulants
la veille d'examens), des
comportements addictifs
peuvent apparatre. Mais
l'automdication peut aussi
dboucher sur une dpendance plus psychologique,
comme ces personnes qui
ne peuvent plus se passer
de leur remde pour dormir,
lutter contre la constipation
ou l'anxit. Ou pis encore,
qui ne savent plus respirer
sans leurs gouttes nasales
vasconstrictives. Le pharmacien peut dtecter de
telles drives. Chacun doit
cependant avoir en tte le
principe de base d'une automdication raisonnable :
elle doit tre limite dans le
temps !

15

Le syndrome d'Ondine est une maladie orpheline. Elle se caractrise par une absence
congnitale du contrle central de la respiration et une atteinte diffuse du systme nerveux autonome. Dans la trs grande majorit
des cas, la maladie se rvle la naissance.
Plus rarement, elle peut nanmoins tre
diagnostique durant la petite enfance. Le
syndrome d'Ondine est une maladie gntique, une mutation htrozygote du gne
PHOX2B tant retrouve chez plus de 90%

des enfants touchs par la maladie. 5% environ des parents d'enfants atteints par le syndrome d'Ondine sont porteurs de la mutation
mais ne sont pas touchs par la maladie clinique. Un malade a 1 risque sur 2 d'avoir un
enfant porteur de la mutation gntique qui
provoquera la maladie.

Quels sont les symptmes ?


Le syndrome d'Ondine se traduit par l'incapacit respirer de faon autonome durant
les priodes de sommeil, les priodes infectieuses et parfois les priodes de grande fatigue. Plus prcisment, les symptmes du
syndrome d'Ondine sont lis une hypoventilation alvolaire svre, prdominant en
sommeil calme. Dans prs de 20% des cas, les
malades souffrent galement de la maladie
de Hirschsprung, caractrise par des problmes digestifs et gastro-oesophagien. Plus
rarement (dans 3% des cas environ), une tumeur des crtes neurales peut tre associe.

Cette atteinte du systme nerveux autonome


peut galement toucher de multiples fonctions : cardiaque (anomalies du rythme),
neurologique, oculaire, endocrinienne.

Quels sont les traitements ?


Il n'existe aucun traitement curatif. Pour traiter le syndrome d'Ondine, une ventilation
mcanique est ncessaire et ce ds la naissance. Elle est ralise grce une canule de
trachotomie.
Elle doit tre pose 24h sur 24 durant les premiers mois de vie. Chez les enfants plus
grands, elle peut tre limite aux priodes de
sommeil de nuit. Certains enfants pourront
galement bnficier d'une ventilation
moins astreignante et non invasive grce au
simple port d'un masque nasal. Grce ces
traitements, qui ne permettent nanmoins
pas de soigner la maladie, les enfants touchs
par le syndrome d'Ondine peuvent mener
une vie normale.

16 DK NEWS
AXES MAJEURS DE LA
LUTTE CONTRE LE CANCER

Prvention
et diagnostic
prcoce
recommands
La prvention et le diagnostic prcoce
constituent les axes majeurs du Plan national de
lutte contre le cancer 2015-2019, a dclar mardi
Oran le coordinateur national de ce Plan, Pr
Messaoud Zitouni.
"Le Plan national de lutte contre les pathologies
cancreuses repose sur deux axes majeurs, savoir
la prvention et le diagnostic prcoce", a-t-il prcis lors d'une rencontre tenue la salle de confrences du Centre hospitalo-universitaire d'Oran
(CHUO).
"La chute de la prvalence du cancer observe
dans les pays dvelopps ne rsulte pas des thrapies mdicamenteuses mais de la prvention, domaine dans lequel l'Algrie jouit d'une exprience
importante", a soulign Pr Zitouni.
"L'exprience algrienne en matire prventive
sera valorise dans le cadre du Plan national de lutte
contre les pathologies cancreuses, commencer
par celles dues au tabagisme qui demeure l'ennemi
numro Un de la sant humaine", a-t-il expliqu.
Ce responsable a galement mis l'accent sur l'intrt du diagnostic prcoce qui permet de "rtablir
l'tat de sant du malade par une dmarche thrapeutique quasi-ordinaire", faisant observer "qu'aucun mdicament, quel qu'il soit, n'offre de gurison totale au patient souffrant d'un cancer un stade
avanc".
"La nouvelle politique nationale de lutte contre
le cancer, avec la contribution de l'ensemble des spcialistes, consolidera aussi le dpistage et le diagnotic prcoce d'autres pathologies, dont le cancer du
sein qui connat une prvalence plutt leve", a fait
savoir Pr Zitouni.
Citant des chiffres voqus par des pidmiologistes valuant entre 45.000 et 48.000 nouveaux cas
de cancreux chaque anne en Algrie, ce responsable a estim que la mise en oeuvre du programme prventif au titre du Plan national est
mme de rduire ce nombre.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, s'tait engag tablir un plan national pour
lutter contre le cancer et avait charg le professeur
Messaoud Zitouni de son laboration.
De nombreux praticiens ont pris part la rencontre tenue au CHUO en prsence du Directeur
gnral et du prsident du conseil scientifique de
cet tablissement de sant publique, du prsident
de l'Assemble populaire de la wilaya d'Oran et du
professeur en pdiatrie et militant de la cause nationale, Jean-Paul Grangaud.

Les pneumologues de
lEHU dOran
lcoute des fumeurs
Une journe Portes ouvertes sur la lutte contre
le tabagisme sera organise, demain, par le service
de pneumologie de ltablissement hospitalier
universitaire 1er Novembre 1954 dOran.
Plac sous le thme Un environnement sans tabac, cet vnement concidera avec la clbration
de la journe mondiale contre le tabagisme. Il
permettra lquipe du service de pneumologie,
dirig par le professeur Lellou, daller la rencontre du grand public auquel cette journe est ddie,
prcise-t-on la cellule de communication de
lEHU.
Un riche programme de sensibilisation sur les
effets nfastes du tabac sera propos au public qui
comprend, outre des conseils et orientations
prodiguer aux accros de la nicotine, des sances
de mesure de souffle des fumeurs dans le cadre du
dpistage de la bronchite chronique obstructive, des
tests sur la dpendance nicotinique ainsi que des
tests psychologiques.
Cette initiative vise la sensibilisation et la prise
en charge des dpendants de cigarette par rapport
leurs problmes psychologiques et leur dpendance nicotinique. La journe sera aussi une occasion pour la prsentation dateliers lis laide au
sevrage tabagique, ajoute-t-on de mme source.
APS

SANT

Mercredi 27 Mai 2015

BILAN POSITIF DES JUMELAGES


DES HOPITAUX TRAVERS LE PAYS

11.000 consultations
et 700 interventions ralises
Plus de 11.000 consultations et 700 interventions chirurgicales ont t ralises depuis
l'institutionnalisation du jumelage des hpitaux du nord avec ceux du Sud et des HautsPlateaux en fvrier 2014, indiquait lundi un communiqu du ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire.

Un peu plus d'un an aprs l'institutionnalisation du jumelage des tablissements hospitaliers du sud du
pays et des Hauts-Plateaux avec les tablissements de rfrence du nord du
pays annonce lors de la crmonie de
signature des conventions de jumelage
prside par le Premier ministre le 17
fvrier 2014, un premier bilan fait
ressortir une activit remarquable,
souligne la mme source.
Les dernires missions en date ont
t organises en avril et mai 2015 et
ont concern In-Salah (wilaya de Tamanrasset), Timimoun (Adrar), Illizi
et Tiaret, prcise le ministre dans le
communiqu.
A In-Salah, les quipes pluridisciplinaires des tablissements hospitaliers de Dellys et de Bordj Menaiel
(Boumerds) ont assur durant la
premire semaine du mois de mai
873 consultations spcialises et 63
oprations chirurgicales en chirurgie
viscrale, chirurgie infantile, orthopdie traumatologie, urologie et ophtalmologie.
A Timimoun, l'quipe pluridisciplinaire comprenant des praticiens spcialiss et des cadres paramdicales de
l'tablissement hospitalier de Kouba
(Alger), a assur 901 consultations et

39 interventions chirurgicales ayant


concern les spcialits de la gyncologie obsttrique, de l'ORL, de la chirurgie et de la mdecine du travail.
Cette quipe a galement assur des
consultations spcialises dans des
localits loignes de la rgion de Timimoune, ajoute la mme source.
Au niveau de l'tablissement de Timimoun, l'quipe de l'hpital de Kouba
a organis et anim la 1re journe de
formation mdicale et paramdicale
au profit des mdecins et des paramdicaux de la rgion.
Cette formation s'est droule
sous forme d'ateliers thmatiques
portant sur la gestion des dchets
hospitaliers, l'organisation et le management des urgences, l'humanisation des soins, la relation patient-infirmier ainsi que l'accueil et l'orientation, explique-t-on.
La prochaine mission de l'quipe de
Kouba intressera la localit de Reggane (wilaya d'Adrar). L'quipe du
CHU d'Oran (chirurgie gnrale, urologie, chirurgie infantile et gynco
obsttrique) a quant elle sjourn
dans la wilaya de Tiaret du 18 au 20
mai, plus prcisment Mahdia et
Sougueur o elle a assur 44 consultations et effectu 23 interventions

chirurgicales au profit des patients de


la rgion. Ces actions viennent s'ajouter au bilan de l'anne 2014 et du premier trimestre 2015 qui montre que les
quipes pluridisciplinaires venues
des tablissements de rfrence ont
procd plus de 10.300 consultations
spcialises et plus de 601 interventions chirurgicales dont 200 prothses
de hanche et de genoux et 4 implants
cochlaires.
Il a t procd aussi au niveau
des tablissements du sud et des hauts
plateaux 20 actes de cardiologie interventionnelle et d'ablation par radio
frquence.
Par ailleurs, 92 malades souffrant
de pathologies ncessitant un environnement hospitalier trs spcialis ont
t transfrs sur les tablissements de
rfrence et pris en charge dans les
meilleures conditions, assure-t-on.
La formation continue et complmentaire n'a pas t en reste puisque
des formations ont t organises et
encadres au niveau de certains tablissements bnficiaires par des
quipes de rfrence dans diffrents
domaines comme l'oncologie mdicale, le dpistage du cancer du col,
l'anatomie pathologique, la cliochirurgie et l'hmatologie.

TIPASA :
Une plante allergisante risque 31 cas dhpatite
d'envahir l'Europe dans les
A enregistrs
prochaines dcennies
SELON UNE TUDE PUBLIE RECEMMENT

L'ambroisie, une plante envahissante nord-amricaine, dont le pollen provoque de fortes allergies,
risque d'envahir progressivement
toute l'Europe dans les prochaines dcennies, selon une tude publie
lundi dans une revue spcialise.
En se basant sur des modles mathmatiques, une quipe de chercheurs franais, britanniques et autrichiens a calcul que la concentration en pollens de l'ambroisie allait tre multiplie par quatre d'ici
2050 en Europe. Des zones trs peu
touches actuellement comme le
nord de l'Europe, le nord de la France
ou le sud de la Grande-Bretagne
pourraient tre fortement touches,
selon l'tude dont les chercheurs attribuent la progression de l'ambroisie au rchauffement climatique qui

favorise la croissance de la vgtation.


Ils mentionnent galement des modifications dans l'utilisation du sol
ainsi que la facilit avec laquelle les
graines d'ambroisie sont disperses
par le vent. Introduite en Europe la
fin du XIXe sicle, l'ambrosia artemisiifolia est une plante pouvant atteindre jusqu' 2 mtres de hauteur
et produisant de petites fleurs qui peuvent causer des allergies, dont des rhinites, des yeux qui piquent et une respiration sifflante. Elle est dj prsente
dans le centre et dans le sud de l'Europe, notamment en Italie du nord
ainsi que dans un grand quart sud-est
de la France. Au-del de l'Amrique
du Nord et de l'Europe, l'ambroisie
touche ds prsent galement certaines rgions d'Australie, d'Amrique du Sud et mme du Japon.

Bouharoun

Trente-et-un (31) enfants de la commune de


Bouharoun (Tipasa) ont t atteints de l'hpatite virale de type A, indique lundi un communiqu de la direction de la wilaya de la Sant, de
la Population et de la rforme hospitalire. Le
communiqu, dont une copie a t remise
lAPS, rassure les citoyens, quant la prise en
charge de ces enfants infects, gs de moins de
15 ans. Selon lenqute pidmiologique ralise par les services du secteur, la contamination
sest faite travers la source deau Choubir de
Bouharoun, indique le mme document, qui signale la fermeture de cette source, et linterdiction faite aux citoyens de consommer ou dutiliser cette eau, affirmant en outre lradication
totale du foyer du virus. Paralllement, la
mme direction a appel les citoyens davantage de vigilance, ainsi quau respect des rgles
dhygine, notamment concernant le lavage rgulier des mains pour les enfants.

CULTURE

Mercredi 27 Mai 2015

CONSTANTINE-2015 :

Hommage cheikh Omar Abou Hafs


El Zemmouri

DK NEWS 17

La troupe
irakienne Maqam
en met plein les
yeux et les oreilles
aux Constantinois

Un vibrant hommage a
t rendu titre
posthume, lundi
Constantine, cheikh
Omar Abou Hafs El
Zemmouri, homme de
science et de culture,
loccasion du 25e
anniversaire de sa mort.
La commmoration de cette date anniversaire a t mise profit par les organisateurs, dont des chercheurs et des
amis du dfunt, pour revenir sur les
multiples contributions de cet minent
savant qui avait consacr toute sa vie
lenseignement, la science et lislam.
N en 1913 Chelghoum-Lad (Mila)
et dcd en mai 1990 Alger, cheikh
El Zemmouri, qui apprit le Coran lge
de 12 ans, sest perfectionn dans les
sciences de la linguistique, du mysticisme et de linterprtation du Coran
et du Hadith, ont tmoign les participants cette rencontre.
Les qualits humaines, intellectuelles
et morales de cet rudit, qui a lutt

sans relche contre les tentatives de


violation de lidentit nationale, ont t
mises en exergue par les participant
cette crmonie, organise dans le cadre
de la manifestation Constantine capitale
de la culture arabe 2015, par le ministre
de la Culture et la wilaya de Constantine.
Le dfunt qui sest distingu par son
rudition, sa pit et son dvouement
dans la promotion de la culture arabomusulmane, constitue une fiert pour
lAlgrie et pour toute la culture arabe,
a estim le professeur Abou El Kacem
Ait Hamou, lun des fils spirituels de
cheikh El Zemmouri.
Mettant en relief le volume de la
formation en langue arabe et en sciences

religieuses acquis par El Zemmouri,


le mme intervenant a indiqu que des
dizaines de disciples ont t forms par
ce cheikh dans plusieurs zaouas du
pays depuis la zaoua de Bordj Zemmoura, dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, sa rgion dorigine, Oued Zenati
(Guelma), en passant par les zaouas de
Bjaia et dAnnaba, entre autres.
Fervent dfenseur de lislam, cheikh
Omar Abou Hafs El Zemmouri tait
aussi un grand nationaliste qui a uvr
inculquer lamour de la patrie et de la
libert ses nombreux disciples.
Il a lgu de nombreux ouvrages sur
les sciences religieuses et linguistiques
dont le clbre Feth ellatif fi ettasrif.

La vie en arc en ciel ou la beaut des couleurs


vue par un jeune couple dartistes
La vie arc en ciel o la communion des couleurs telle
que la ressentent la jeune artiste autodidacte Lilia Djekoune
et son mari Abdelghani Malki donne depuis lundi une note
supplmentaire de beaut au patio du palais Ahmed-Bey de
Constantine.
Les uvres exposes, domines par la douceur du bleu
azur ml au rouge carlate, subtilement associs la dlicatesse dun vert meraude teint de violet et de rose, offrent
au visiteur une symbiose qui interpelle la sensibilit de lme
et invite lamour de la vie et de la beaut.
Chaque instant de notre existence doit tre apprci sa
juste valeur et pleinement vcu, estiment les deux artistes
plasticiens, approchs par lAPS en marge du vernissage de
cette exposition de dix jours, organis dans le cadre de lv-

nement Constantine, capitale 2015 de la culture arabe,


linitiative du muse public national darts et des expressions
culturelles traditionnelles quhberge le palais Hadj Ahmed
Bey. La femme, lenfance, la nature, la fort, les fleurs, la
campagne, les traditions, lidentit africaine, la beaut des
plages et des sites algriens constituent autant de thmes
traits par les 13 toiles inspires des coles universelles de
labstrait et de lart contemporain.
Des objets finement orns, raliss selon des techniques
de dcoupage, de collage, et de lart graphique, constituent
lautre volet de cette exposition.
Des dcorations et des dcoupages sur vitraux et sur bois
viennent en amont de cette harmonieuse illustration signe
dun jeune couple g dune trentaine dannes.

Des designers arabes pour le renouveau


de la dinanderie
Une exposition ddie la dinanderie
dart sera prochainement organise
dans le cadre de la manifestation
Constantine, capitale 2015 de la culture
arabe, a-t-on appris lundi auprs de
la responsable de la communication du
dpartement Expositions du commissariat de lvnement, Zoulekha Sahraoui.
Lexposition indite, baptise Tasmim arabi fi Cirta (cration arabe
Cirta), qui runira une trentaine de designers algriens, tunisiens, gyptiens
et irakiens, combinera le savoir-faire
des artisans dinandiers avec limagination conceptuelle de designers de qualit, a ajout Mme Sahraoui, estimant

que cette combinaison donnera une


nouvelle impulsion la dinanderie dart
travers un renouveau conceptuel et
esthtique.
Affirmant que le choix du travail du
cuivre en tant que thme de design tait
dict par la dimension emblmatique
de la dinanderie dans la ville des ponts,
elle a fait savoir que des designers ont
effectu rcemment un sjour de trois
jours Constantine afin de prospecter
des sources dinspiration susceptibles
dtre mises contribution dans la ralisation de lexposition.
Conduite par le designer algrien
Zoubir Hellal, la dlgation sest rendue
dans diffrents sites de la ville, dont le

palais Ahmed-Bey, et a rencontr plusieurs artisans-dinandiers dans loptique de tracer un sillon et dapporter
une vision diffrente dans la cration
de lobjet utilitaire ralis en cuivre, et
de fournir lartisan dinandier de nouveaux +prtextes+ esthtiques, a encore
ajout la responsable de communication
du dpartement Expositions. Mme Sahraoui a galement soulign que le partenariat designers-artisans ambitionne
daider amliorer la production artisanale en matire de dinanderie et
mettre en place de nouveaux process
de fabrication, lesquels contribueront
dvelopper de nouvelles stratgies de
commercialisation.

La civilisation sculaire de lIrak, la crativit et la culture des peuples de Msopotamie ont t majestueusement rendus,
lundi soir par la troupe irakienne Maqam,
au grand bonheur du public de la salle Ahmed-Bey qui en a eu plein les yeux et les
oreilles.
Organise dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, la soire offerte par cette troupe
en ouverture de la semaine culturelle Irakienne, ainsi que par les potes venus chanter le berceau des civilisations, a fait vibrer
un public totalement conquis.
Une heure et demie durant, la troupe
Maqam et le chanteur Mohamed Zaki Derwiche, la voix puissante et profonde, ont
rgal le public avec un medley des plus
clbres chansons irakiennes comme
Chatie Dajla, Ah Ya hilou, Tala min
bit abouha, Baghdad Ya oum el abaya,
convoquant avec beaucoup de sensibilit,
lambiance du maqam irakien, lune des
couleurs musicales les plus prises dans ce
pays.
Percussions et santour, un instrument
de musique vieux de plus de 2000 ans, ont
accompagn le chanteur, forant lassistance, dont lambassadeur dIrak Alger,
Moussa Abdelhadi Kheir Allah, se lever
plusieurs reprises pour ovationner le spectacle au milieu de youyous fusant de partout.
Encourag par les acclamations du public,
Mohamed Zaki Derwiche enchane avec
Nedjma qotbia de Rabah Driassa, une
manire lgante de remercier un auditoire
subjugu.
Avant lentre en scne de la troupe Maqam, les potes Najah Al Arssali, Modhr Al
Aloussi et Nadir Al Moudhafar ont racont,
travers la beaut et la subtilit de la posie
arabe, les liens solides et fraternels unissant
les peuples algrien et irakien, suscitant,
du coup, beaucoup dmotion.
Les potes ont galement voqu lIrak,
son histoire et sa civilisation, mais aussi
ses peines et ses douleurs, perptuant, par
le verbe, la lutte de leur peuple pour sa
survie et sa dtermination dpasser la situation difficile quil vit.
Lambassadeur dIrak avait auparavant,
dans une brve allocution, mis en relief la
richesse et la varit du programme de cette
semaine culturelle, et soulign la fiert et
lhonneur de lIrak dtre prsent
Constantine pour prsenter un pays, une
civilisation et une culture qui constituent
une rfrence dans lhistoire de lHumanit.
Organise par lOffice national de la culture et linformation (ONCI), la Semaine
culturelle irakienne se poursuivra jusquau
29 mai, permettant au public de dcouvrir
neuf (9) courts et longs mtrages dont
Khazzan El harb (Le rservoir de la
guerre) et Ibn Babel (Lenfant de Babylone), suivis de dbat autour du cinma irakien en prsence dhommes de culture, de
cinastes et duniversitaires faisant partie
de la dlgation irakienne. Une confrence
portant sur Lacte culturel irakien et ses
similitudes avec lAlgrie, sera galement
anime par luniversitaire Djawad Ali Djassim Kassar, aux cts de soires potiques
et dun dfil de mode pour montrer lhabit
traditionnel dans ce pays.

SOUK AHRAS

Tournage de documentaires sur Chihab-Eddine Ettifachi


et Sidi Messaoud
Le tournage de deux documentaires sur
lrudit Chihab-Eddine Ettifachi et le juriste
musulman Sidi Messaoud vient dtre entam dans la wilaya de Souk Ahras a indiqu
lundi le directeur de la culture Omar Mana.
Linitiative sinscrit dans le cadre la
mise en valeur du patrimoine matriel et
immatriel de la wilaya de Souk Ahras et

de la mise en lumire des figures marquantes de son histoire, a-t-il indiqu.


Les prises de vue des deux documentaires devraient tre termines avant la
fin du mois en cours, a affirm de son
ct un chercheur de luniversit de Souk
Ahras, Djalal Khechab, qui participe la
ralisation de ces films.
Chihab-Eddine Ettiffachi qui vcut entre

580 et 651 de lHgire est natif de la localit


de Tiffache, distante de 20 km de Souk Ahras. Ce savant et grand voyageur qui avait
sillonn le Moyen-Orient et lAsie, est surtout connu pour ses recherches en gologie,
consacres aux pierres prcieuses. Il fut
lauteur de plusieurs ouvrages en littrature,
mdecine et jurisprudence, a indiqu cet
universitaire. Sidi Messaoud vcut, lui,

entre 970 et 1028 de lHgire. Sa zaoua se


dresse sur une colline prs de lolivier de
Saint Augustin. Il a crit plus de 12 ouvrages
et a fond une zaoua Chechar (Khenchela)
et une autre Souk Ahras, a indiqu Djalal
Khechab qui anime galement des missions radiophoniques sur des sujets historiques.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Mercredi 27 Mai 2015

CLBRATION DE LA JOURNE DE LAFRIQUE

Messahel ritre l'engagement de l'Algrie pour la


promotion de la paix et de la stabilit en Afrique
Le ministre des
Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et
de la Ligue arabe,
Abdelkader Messahel,
a ritr lundi Alger,
l'engagement de
l'Algrie dans les
dynamiques de
promotion et de
consolidation de la
paix et de la stabilit
dans toutes les
rgions du continent
africain.
Intervenant lors de la crmonie de clbration de la Journe
de l'Afrique, laquelle ont assist
des membres du gouvernement et
des reprsentants du corps diplomatique accrdit Alger, M.
Messahel a mis en avant les efforts consentis par l'Algrie dans
le rglement des crises au Mali et
en Libye, soulignant, cet gard,
que la paix en Afrique est devenue
un lment constitutif indissociable de la paix et de la scurit
internationale.
S'agissant de l'Accord de paix et
de rconciliation au Mali, il a rappel, que celui-ci a t le fruit
d'immenses efforts mens dans le
cadre d'un processus inclusif,
transparent et ouvert, sous la
conduite de l'Algrie avec la
contribution significative de
l'Afrique et de la communaut internationale au bnfice du peuple malien frre. Cet accord
prserve l'intgrit territoriale du
Mali et son unit nationale, et
ouvre des perspectives prometteuses pour le dveloppement du
pays et pour la stabilit de toute la
rgion du Sahel, a-t-il relev, en
exprimant, notamment, l'espoir
que toutes les parties se mobilisent pour la mise en uvre int-

grale de cet accord.


Concernant la Libye, M. Messahel a fait part de la conviction de
l'Algrie que la solution la crise
qui secoue ce pays frre et voisin
passe ncessairement par la formation d'un gouvernement
d'union nationale mme de garantir l'unit, l'intgrit territoriale
de
la
Libye,
son
indpendance, sa souverainet
nationale et la cohsion de son
peuple.
Il s'agit de l'unique solution
qui permettra une lutte efficiente
contre le terrorisme, et qui loignera dfinitivement la spirale de
la division et de l'clatement de ce
pays frre, a-t-il soutenu, ajoutant que l'Algrie est convaincue
que, loin des interfrences trangres, les frres libyens aspirent
la paix et ont les capacits d'y parvenir.
Le ministre a soulign, dans ce
cadre, que la communaut internationale a le devoir d'accompagner les Libyens et de les aider
sur cette voie, en exprimant le
soutien de l'Algrie aux efforts des
Nations unies pour le rglement
pacifique de la crise en Libye
travers la Mission d'appui de
l'ONU pour la Libye, conduite par
le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies,
Bernardino Leon. Il a ritr, galement, l'appel de l'Algrie pour
une unicit dapproche et d'action afin de runir les conditions
objectives de succs.
Une fois de plus, l'Algrie exprime le vif souhait d'une convergence des initiatives lances dans
ce cadre, comme elle recommande le respect du seul agenda
manant des frres libyens dont la
volont est de favoriser l'aboutissement du dialogue entre toutes
les parties libyennes, l'exclusion
des groupes terroristes reconnus
comme tels par les Nations
unies, a-t-il affirm.
Par la mme occasion M. Messahel indiqu que l'Algrie en-

tend approfondir ses relations et


sa coopration avec l'ensemble
des pays africains, soulignant
que c'est dans cet esprit que le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a accueilli cette
anne 17 de ses pairs chefs d'Etat
et de gouvernement de pays africains frres avec lesquels il a
convenu de densifier la concertation politique et de promouvoir la
coopration sectorielle.
Avec les pays voisins et ceux du
Sahel, il a fait savoir que l'Algrie
entretient des programmes de
dveloppement couvrant de nombreux secteurs, incluant notamment la formation et les
infrastructures de base structurantes telles que la route transsaharienne, le gazoduc et la ligne de
fibre optique Nigeria-Algrie,
mais aussi le commerce, les ressources en eau, l'agriculture ainsi
que l'aide humanitaire.
Au plan scuritaire, il a rappel
que l'Algrie mne un combat au
quotidien depuis de longues annes dj. Les attaques terroristes
ont t nombreuses et dramatiques pour des milliers dAlgriens. De Tiguentourine
Ferkioua, dans la rgion de
Bouira - o 25 dangereux terroristes ont t mis hors d'tat de
nuire par notre Arme nationale
et nos forces de scurit, auxquels
nous rendons un vibrant hommage, poursuivent vaillamment
la lutte antiterroriste, a-t-il dit.
Dans ce domaine aussi, les
forces de scurits ont acquis
une fine expertise qui peut profiter nos partenaires et nos voisins, notamment au sein des
mcanismes rgionaux et internationaux, auxquels nous appartenons, de concertation et de
coordination dans la lutte contre
le terrorisme et la criminalit
transnationale, prcis M. Messahel. Cette action de l'Algrie, at-il ajout, s'est prolonge au sein
de l'Union africaine, du Forum
global de lutte contre le terro-

L'importance de l'autonomisation
de la femme africaine mise en exergue
L'importance de l'autonomisation de la femme africaine a t
souligne lundi Alger, par le
doyen du groupe diplomatique
rgional Afrique, l'occasion de
la Journe mondiale de l'Afrique
clbre le 25 mai de chaque
anne. Sexprimant lors d'une crmonie, organise au sige du
ministre des Affaires trangres,
clbrant cette journe qui concide avec le 52e anniversaire de la
cration de l'Organisation de
l'unit africaine (OUA), l'ambassadeur du Gabon Alger, Moussa
Pambou Makosso, a soulign
l'importance de l'autonomisation de la femme africaine, qui
selon lui, recoupe une diversit
de ralits dont il faudrait dfinir.
Le diplomate gabonais a indiqu l'occasion de cette journe,
place sous le thme l'autonomisation de la femme et du dveloppement en vue de la
ralisation de l'agenda 2063 de
l'Afrique que l'autonomisation
de la femme la campagne est
distincte de celle de la ville, tout
comme celle de la femme salarie
ou commerante est diffrente de
celle qui, marie, est femme au
foyer sans emploi, ni rmunra-

tion, est la charge de l'poux. Il


a ajout que l'autonomisation
conomique de la femme africaine est la seule qui permet d'intgrer la vision de l'Agenda 2063
de l'Afrique, affirmant que cette
autonomisation en question
nous ramne automatiquement
la question de l'galit des
genres.
Pour tre gaux, poursuit M.
Makosso, les hommes et les
femmes doivent tre en mesure
de bnficier des mmes opportunits conomiques. Abordant
les engagements contenus dans
les objectifs du millnaire pour le
dveloppement (OMD), labor
entre autres, par l'ONU, la
Banque Mondiale et l'OCDE, le diplomate a soulign qu'ils sont devenus une rfrence universelle
pour identifier les cibles atteindre et radiquer la pauvret qui
touche surtout les femmes.
Pour atteindre cet objectif, M.
Makosso, a indiqu que l'ONU a
retenu trois dimensions l'autonomisation conomique des
femmes qui, chacune, peuvent
tre amliores en adoptant des
mesures concrtes. La premire
dimension est celle des opportunits conomiques en faveur des

femmes, la seconde, l'amlioration des statuts juridiques de la


femme,
et
dernirement
concerne la participation et l'insertion des femmes dans les organes de dcision conomique et
politique, a-t-il dtaill. Pour sa
part, le directeur du Centre africain d'tudes et de recherche sur
le terrorisme (CAERT) Francisco
Caetano Jose Madeira a affirm
que les femmes africaines continuent de jouer un rle de premier
ordre
dans
leur
communaut et leur rgion qui a
un impact direct et significatif
dans l'conomie et la vie de la socit.
Il a rappel que le sommet annuel de l'Union africaine (UA) qui
aura lieu en juin en Afrique du
Sud sera consacr l'autonomisation de la femme africaine, qui
est une ressource symbole et facteur essentiel de l'accomplissement des objectifs de 2063 de
notre organisation. La femme
africaine, a-t-il dit est un personnage cl est trs actif surtout des
moments cl de notre histoire
c'est cette omniprsence de la
femme africaine et son adhsion
affirme conformment notre
culture.

risme, des Nations unies et dans


toutes les instances rgionales et
internationales.
Il a expliqu que ces initiatives
portent, entre autres domaines
d'action prioritaires, sur l'asschement des diverses sources de
financement du terrorisme, le tarissement de ses sources de recrutement, la rduction de la

mobilit de ses lments, le blocage et la d-lgitimation de sa


propagande, ainsi que la lutte
contre la xnophobie et l'islamophobie, prcisant que c'est dans
cet esprit que l'Algrie abritera
Alger, les 22 et 23 juillet prochain,
une confrence internationale
sur la d-radicalisation

FRANCISCO CAETANO JOSE MADEIRA :

Le rle cl de l'Algrie
et de la femme algrienne
dans la libration des peuples
Le directeur du Centre africain d'tudes et de recherche sur le
terrorisme (CAERT) Francisco Caetano Jose Madeira a soulign
lundi Alger le rle cl jou par l'Algrie et la femme algrienne
dans la libration des peuples opprims.
Intervenant lors d'une crmonie organise l'occasion de la clbration de la Journe mondiale de l'Afrique, au sige du ministre
des Affaires trangres, sous le thme l'autonomisation de la
femme et du dveloppement en vue de la ralisation de l'agenda
2063 de l'Afrique, M. Jose Madeira a salu l'action inaltrable
continue et fructueuse de l'Algrie et de la femme algrienne qui
marque une constance effective de son engagement perptuel pour
l'indpendance et l'autodtermination des peuple opprims, principe fondateur et sous-jacent de son action.
L'Algrie depuis son accession la souverainet internationale
promeut et ne cesse de mettre contribution son exprience pour
le bien du peuple africain et d'autres peuples partout dans le
monde, a-t-il rappel lors de cette crmonie laquelle ont assist
des membres du gouvernement et des reprsentants du corps diplomatique accrdit Alger.
Il a soulign que la politique extrieure de l'Algrie est marque
par une volont de paix, de justice et d'galit sociale avec une
dmarche pragmatique et une action soutenue et aussi des prventions et des rsolution des conflits pour une Afrique prospre et
exempte de tous ses embarras scuritaires. La Journe de l'Afrique
concidait avec le 52e anniversaire de la cration de l'Organisation
de l'unit africaine (OUA).

La femme africaine, un facteur


dterminant dans la lutte contre
la menace terroriste
La femme africaine occupe une place dterminante dans la lutte
contre la menace terroriste laquelle font face plusieurs rgions du
continent africain, a indiqu lundi Alger le directeur du Centre
africain d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT) Francisco Caetano Jose Madeira. Intervenant lors de la crmonie de clbration de la Journe mondiale de l'Afrique, au sige du ministre
des Affaires trangres, sous le thme l'autonomisation de la
femme et du dveloppement en vue de la ralisation de l'agenda
2063 de l'Afrique, M. Madeira a soulign que les prmices de la
naissance de l'organisation panafricaines ont soulign la ncessit
de la promotion de la femme.
Notre continent est caractris par la monte de la criminalit
multiformes, caractristique de nombreuses et significatives mutations, se manifestant travers de menaces scuritaires, parmi lesquelles la menace terroriste (...) dans la rgion sahelo-saharienne
et ailleurs dans le continent africain, a-t-il relev.
Il a indiqu ce propos que l'Union africaine mobilise tous ses
efforts pour ne pas succomber cette funeste menace, plus que jamais mobilise toutes ses ressources pour atteindre ses objectifs, affirmant que parmi ses ressources, la femme occupe une place de
choix, place dans l'importance est rehausse chaque jour, dans toute
son action. Il a, en outre, mis en vidence l'action inaltrable
continue et fructueuse de l'Algrie et de la femme algrienne qui
marque une constance effective de son engagement perptuel pour
l'indpendance et l'autodtermination des peuples opprims, principe fondateur et sous-jacent de sont action.
APS

MONDE

Mercredi 27 Mai 2015

DK NEWS

19

CONFLIT AU YMEN:

LIBRATION DAL-ANBAR

Report des pourparlers de paix,


poursuite des combats

Les forces
irakiennes lancent
une opration
contre l'EI

Les pourparlers de paix sur le Ymen devant se tenir le 28 mai Genve ont t
reports au moment mme o les combats entre parties en conflit continuaient lundi
faire rage dans le sud, Taz, la troisime plus grande ville du pays.

Un responsable des Nations


unies avait annonc dimanche le report de la runion pour la paix au
Ymen sans donner plus d'explications ni d'autre date. Je peux
confirmer que la runion a t reporte, s'est content de dire
l'missaire de l'ONU Riyadh, Ismail Ouald Cheikh Pour cause, la situation sur le terrain n'a pas
beaucoup chang deux mois aprs
le lancement, le 26 mars, de la campagne de frappes ariennes par une
coalition arabe conduite par l'Arabie
saoudite pour empcher les rebelles
chiites houthis de prendre le
contrle de l'ensemble du pays.
Lundi, plusieurs quartiers rsidentiels de Taz taient le thtre
d'affrontements. De violents combats opposaient des rebelles houthis
des combattants pro-gouvernementaux, faisant des dizaines de
morts et de blesss, ont rapport des
mdias, citant un responsable local
et des habitants.
Les affrontements, avaient clat

dimanche et se sont poursuivis dans


la nuit, faisant au moins trente tus
parmi les rebelles houthis et leurs
allis et cinq parmi les rangs des
combattants pro-gouvernementaux, a indiqu un responsable local.

Un report pour mieux relancer le processus de paix


Le secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon, avait annonc la runion de Genve avec l'espoir d'aider
relancer le processus politique au
Ymen, rduire le niveau des violences et soulager le fardeau humanitaire, devenu insupportable.
La confrence devait dbuter
jeudi prochain et durer trois jours,
mais une incertitude demeurait sur
la participation des diffrentes parties, notamment celle du Prsident
en exil Abd Rabbo Mansour Hadi.
Face cette situation, le prsident
Hadi a demand dans une rencontre
avec l'Emissaire de l'ONU Riyadh,
Ismail Ouald Cheikh, de reporter la
Confrence pour la paix au Ymen

jusqu' la mise en application de la


rsolution 2216 du Conseil de scurit de l'ONU qui oblige les Houthis
de se retirer des rgions qu'ils
contrlent.
Cette rsolution doit tre applique pour favoriser ensuite un dialogue, a rsum le porte-parole du
gouvernement en exil, Rajah Badi,
jugeant difficile d'envisager des
pourparlers dans les conditions actuelles. Le report sine die des pourparlers de Genve intervient aprs
un premier round de dialogue, parraine par le prcdent missaire de
l'ONU, Jamal Benomar. Mais ce dernier avait d jeter l'ponge aprs
avoir cru une possible perce pour
pargner ce pays pauvre les affres
de la guerre.
Des pourparlers Genve n'auraient fait que prolonger le conflit,
ont estim pour leur part des observateurs. Le conflit au Ymen a fait
prs de 2.000 morts et forc plus de
545.000 personnes quitter leur
foyer, selon l'ONU.

16 millions de Ymnites privs


d'eau potable selon Oxfam
Prs de 16 millions de Ymnites n'ont plus accs
l'eau potable, deux mois aprs le dbut d'une campagne
de bombardement mene par une coalition arabe
conduite par l'Arabie saoudite pour venir bout des rebelles houthis, a indiqu hier l'organisation humanitaire
Oxfam. Les raids ariens, les combats au sol et les pnuries de carburant signifient que trois millions de Y-

mnites supplmentaires sont privs d'eau potable,


portant au moins 16 millions le nombre total de Ymnites dans cette situation, a prcis Oxfam dans un communiqu. On parle de l'quivalent des populations de
Berlin, de Londres, de Paris et de Rome runies, a soulign la directrice de l'organisation pour le Ymen, Grace
Ommer.

LIVRAISON DES S-300 ANTI AERIENS

Thran annonce le succs des


ngociations avec la Russie
Moscou et Thran ont achev les
ngociations sur la livraison de missiles russes S-300 l'Iran qui devrait
intervenir dans un dlai assez bref,
a annonc le vice-ministre iranien
Hossein Amir Abdollahian, en visite
lundi Moscou. Les ngociations
sur ce sujet se sont acheves avec
succs. J'estime que la livraison des
S-300 aura lieu dans un dlai assez
bref, s'est flicit le vice-ministre
iranien, cit par l'agence de presse
russe RIA Novosti. Ce sera fait la
premire occasion possible, a-t-il
ajout, aprs avoir rencontr son homologue russe, Mikhal Bogdanov.
Le ministre russe des Affaires
trangres n'a pas confirm ces dclarations, se contentant de rappeler
l'importance de maintenir un dialogue russo-iranien rgulier dans

un communiqu publi lundi.


Jusqu' prsent, Thran voquait
l'horizon fin 2015 pour la rception
des missiles russes S-300, dont la

vente, interdite en 2010 par l'ancien


prsident russe Dmitri Medvedev, a
t nouveau autorise en avril par
Vladimir Poutine.

Les forces irakiennes ont lanc hier une opration de libration de la pronvine d'El Anbar des lments du groupe autoproclam Etat islamique
(EI/Daech), a annonc un porte-parole.
L'objectif de cette opration lance dans les rgions dsertiques au nord-est de Ramadi, la capitale
de la province d'Al-Anbar, la plus grande d'Irak, est
de librer les rgions entre les provinces de Salaheddine et d'Al-Anbar et d'essayer d'isoler celle-ci, a indiqu Ahmed Al-Assadi, un porte-parole des Units
de mobilisation populaires, force paramilitaire qui
aide l'arme irakienne dans sa guerre contre Daech.
Ramadi avait rsist pendant des mois aux assauts de l'EI qui l'a finalement conquise le 17 mai
aprs une vaste offensive et une retraite des forces
de scurit. L'EI contrle la majorit de la province
d'Al-Anbar, dans l'ouest de l'Irak, qui s'tend des limites de la rgion de Baghdad aux frontires syrienne, saoudienne et jordanienne.

POURPARLERS
SUR LA SYRIE

Poutine et Cameron
tenteront de trouver
une issue
Le prsident russe Vladimir Poutine et le Premier
ministre britannique David Cameron sont d'accord
pour relancer des pourparlers de paix sur la Syrie, a
annonc lundi Downing Street.
Les deux dirigeants ont convenu, l'occasion
d'un appel du prsident russe M. Cameron pour le
fliciter de sa rlection, que les pourparlers sur la
Syrie devaient reprendre, a indiqu une porte-parole du Premier ministre britannique.
Ils ont convenu que leurs conseillers en scurit
respectifs devraient se rencontrer pour relancer les
pourparlers sur le conflit syrien, a ajout la porteparole, prcisant que les deux dirigeants sont d'accord pour dire qu'il est dans l'intrt la fois du
Royaume-Uni et de la Russie d'aider trouver une
solution au conflit syrien, et en particulier d'arrter
la monte du groupe autoproclam Etat islamique
(EI/Daech).
Par ailleurs, les deux dirigeants ont galement
voqu l'Ukraine, o les combats entre forces gouvernementales et sparatistes pro-russes ont fait des
milliers de morts.

COLOMBIE

Au moins 5
gurilleros tus
dans un nouveau
raid contre les Farc
Au moins cinq gurilleros ont t tus dans un
nouveau raid lanc lundi par l'arme colombienne
contre les Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc), ont annonc les mdias locaux, citant
des sources militaires. L'offensive a vis une unit
rgionale des Farc dans le dpartement rural du
Choco dans l'ouest du pays. Le chef du front de la
gurilla oprant dans cette rgion qui borde le Pacifique figure parmi les victimes, selon les mdias locaux. Les autorits avaient offert une rcompense de
500.000 dollars pour la capture de ce rebelle, connu
sous le nom de Roman Ruiz, ancien membre de
l'Etat major des Farc. Les oprations militaires
contre les Farc se sont intensifies ces derniers jours
sur ordre du prsident Juan Manuel Santos, malgr
la poursuite d'un processus de paix dlocalise depuis novembre 2012 Cuba, o les pourparlers ont
repris lundi. En moins d'une semaine, sans compter
le raid dans le Choco, quelque 34 gurilleros ont
dj t tus dans des bombardements de l'arme,
dont 26 dans le dpartement du Cauca (sud-ouest)
jeudi et 8 dans celui d'Antioquia (nord-ouest) samedi.
APS

MONDE

20 DK NEWS
CRISE MALIENNE

200 000 personnes dans


les rues de Bamako pour
soutenir l' Accord d'Alger
Plus de 200 000 personnes ont march mardi Bamako
pour soutenir l'accord de paix et de rconciliation au Mali,
issu du processus d'Alger, sign le 15 mai, ont rapport des
mdias maliens. A l'initiative de la Coordination des associations de la socit civile, des milliers de Bamakois ont battu
le pav, scandant des slogans, tels que Vive le Mali un et indivisible, Nous voulons la paix. Il faut un sursaut national. Le prsident de la Coordination, Dr Adama Traor, a
indiqu que l'organisation de cette marche pacifique s'inscrit dans le cadre de l'appropriation entire du document
(l'accord d'Alger) par le peuple afin que la paix puisse tre
rinstaur au nord de notre pays, estimant 200.000 le
nombre de participants la marche.
La marche qui a dur environ deux heures, travers les
rues de la capitale, a pris fin la Place de l'Indpendance o
les manifestants ont t accueillis par des personnalits de
Bamako, le ministre malien de la Reconstruction nationale,
Zahabi Ould Sidi Mohamed, et des responsables de partis
politiques, notamment du parti prsidentiel (RPM), mais
aussi de l'opposition comme Amadou Kota du Parti socialisteYlen Kura. Au nom du prsident malien Ibrahim
Boubacar Keta et du gouvernement, M. Zahabi a remerci
les manifestants pour leur initiative qui prouve l'attachement de tous les enfants du Mali l'unit de leur pays. Il a,
en outre, lanc un appel tous (ses) frres qui n'ont pas encore sign l'accord de le signer sans condition et dans les
meilleurs dlais, afin que nous commencions le processus
de rconciliation nationale, le processus de lutte contre le
sous-dveloppement qui est le vrai ennemi de notre pays.
Il s'agit d'une marche travers laquelle les Maliens ont
laiss parler leur coeur pour soutenir l'accord de paix, le prsident de la Rpublique, le gouvernement et l'ensemble des
acteurs qui nous aident renforcer l'unit de notre pays, a
conclu le ministre. L'accord de paix et de rconciliation au
Mali a t sign par le reprsentant du gouvernement malien, les mouvements politico-militaires du nord du Mali engags au sein de la Plateforme d'Alger et par l'quipe de la
mdiation internationale conduite par l'Algrie, ainsi que
par deux composantes sur cinq que compte la Coordination
des mouvements de l'Azawad (CMA), savoir la Coordination
pour le peuple de l'Azawad (CPA), la CM-FPR2 (Coordination
des Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance).

Mercredi 27 Mai 2015

DONATION D'ARABIE SAOUDITE,


AU PROFIT DES RFUGIS SAHRAOUIS

Le PAM achemine
une aide alimentaire
Le Programme
alimentaire mondial de
l'ONU (PAM) a annonc
mardi avoir acheminer
une cargaison d'aide
alimentaire, contenant
252 tonnes de dattes,
faisant partie de la
donation annuelle du
Royaume d'Arabie
saoudite, au profit des
rfugis du Sahara
occidental dans la rgion
de Tindouf en Algrie.
Une cargaison de 252 tonnes de
dattes faisant partie de la donation annuelle de dattes par le Royaume d'Arabie
saoudite
au
Programme
alimentaire mondial (PAM) a t ddouane au port d'Oran dans le cadre
de l'assistance humanitaire du PAM en
Algrie, a prcis le PAM dans un communiqu parvenu l'APS.
C'est la cinquime fois qu'une telle
donation est allou au programme des
rfugis du Sahara occidental en Algrie, selon le texte, indiquant que la cargaison a quitt le port d'Oran le 23 et le
24 avril dans des containers bord de
camions spciaux et ont t reus dans
les camps trois jours plus tard.
La donation a t annonce lors
d'une crmonie l'ambassade du
royaume Alger en prsence de l'am-

bassadeur d'Arabie saoudite en Algrie,


Mahmoud bin Hussain Qattan, et de
Romain Sirois, directeur du PAM en Algrie.
Les dons en nature de dattes saoudiennes reprsentent un apport consquent la dite alimentaire des
bnficiaires durant la priode de Ramadan et ont dj permis de rpondre
aux besoins spcifiques des enfants
scolariss dans les campements de Tindouf, a dclar M. Sirois, soulignant
que cette contribution permettra de
diversifier le panier alimentaire de la
population des camps au moment o
les financements sont insuffisants. Le
PAM soutient les rfugis sahraouis en
Algrie depuis 1986. Dans les camps des
rfugis sahraouis, la distribution gnrale des vivres se combine avec le

programme de prvention et de traitement de la malnutrition et le programme de repas scolaires qui vise


encourager la scolarisation et l'assiduit des enfants rfugis. Toute l'assistance du PAM en Algrie est effectue et
suivie en partenariat avec des organisations nationales et internationales,
selon le document, assurant que l'aide
parvienne jusqu' ses destinataires.
Le PAM est la plus grande agence
humanitaire qui lutte contre la faim
dans le monde en distribuant de la
nourriture dans les situations d'urgence, en travaillant avec les communauts pour renforcer leur rsilience.
Chaque anne, le PAM apporte une assistance plus de 80 millions de personnes dans 75 pays.
APS

PUBLICIT

R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R ATI Q U E ET P O P U L A I R E

DK NEWS

Anep : 327 439 du 27/05/2015

Mercredi 27 Mai 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 327 368 du 27/05/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 327 412 du 27/05/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 327 382 du 27/05/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 327 299 du 27/05/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Josphine, ange gardien
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue au camping
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Autre : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Grey's Anatomy
21:45 Srie TV : Grey's Anatomy
22:40 Srie TV : Stalker
23:25 Srie TV : Stalker

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Culture Infos : Roland Garros et moi
12:56 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:48 Autre : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
14:55 Culture Infos : Le bon vivant
14:57 Sport : Tennis
16:55 : Quatre rsistants au Panthon
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:47 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:48 Culture Infos : Le bon vivant
20:49 Culture Infos : Rue de la formation
20:50 Culture Infos : Image du jour : Roland
Garros
20:51 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:55 Autre : Mto 2
20:57 Srie TV : Htel de la plage
21:40 Srie TV : Htel de la plage
22:40 Autre : Un soir la Tour Eiffel

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Le petit dinosaure
07:08 : Le petit dinosaure
07:34 : Marsupilami
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:21 : Les lapins crtins : invasion
08:28 : Les lapins crtins : invasion
08:35 Culture Infos : Mercredi Ludo

08:39 : Oggy et les cafards


08:46 : Oggy et les cafards
08:53 : Oggy et les cafards
09:04 : Les Dalton
09:11 : Les Dalton
09:18 : Les Dalton
09:30 : Gaston, de Franquin
09:45 Culture Infos : 30 millions d'amis
10:45 Culture Infos : Consomag
Consomag
Culture Infos (5 mn)
ENREGISTRER
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Sport : Tennis
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Sport : Le journal de Roland-Garros
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Culture Infos : Des racines et des ailes
22:40 Autre : Mto
22:42 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:45 Autre : Grand Soir 3
23:35 Culture Infos : Le pitch
23:40 : La Belle excentrique : Patricia Petibon chante la mlodie franaise

06:50 Autre : Zapping


06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:21 Autre : La mto
07:23 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:01 Autre : La mto
08:03 : Zapsport
08:05 Srie TV : Burning Love
08:30 : Maman la maison est hante !
09:57 Cinma : Moonstruck
10:00 Culture Infos : Le tube
10:40 Cinma : Dragons 2
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : Iron Man 3
16:10 Cinma : Godzilla
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Cinma : Triple alliance
22:45 Cinma : On a failli tre amies

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:15 Culture Infos : Kid & toi
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : Le bonheur d'tre aim
11:45 Srie TV : Devious Maids
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Ma femme, ma fille, 2 bbs
15:45 : Ma femme, ma fille, 2 bbs
17:40 Autre : Les reines du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Culture Infos : Patron incognito
22:25 Culture Infos : Patron incognito

Mercredi 27 Mai 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Grey's Anatomy
Rsum
Meredith et Bailey ont
du mal dissimuler leur
jalousie lorsque Cristina
reoit un appel tlphonique qui pourrait bien
changer sa vie et sa carrire. Elle est, en effet,
nomme pour recevoir un
Harper Avery, une prestigieuse rcompense. Si ses
autres collgues manifestent leur admiration, Cristina semble tre la seule
rester gale elle-mme. De son ct, Alex doit prendre une dcision importante. Bailey continue de soigner un jeune garon dont le systme immunitaire
est dficient. Derek et Callie testent une machin qui semble capable de dceler les motions...

20h45
Htel de la plage
Rsum
Paul, Martin et Victor prennent la
mer direction l'ilot Cabestan o ils
vont passer la journe pcher. C'est
une tradition entre eux et cette anne
c'est Paul qui a tout organis. Victor
est radieux : il ne quitte plus JeanPierre, un magnifique carlin que ses
amis lui ont offert pour remplacer
Cosby, le chien du Rancho. La journe commence bien, mais l'heure du djeuner, au moment de retrouver celui qui les a conduits sur l'le, il n'y a personne
au rendez-vous...

19h30
Des racines et des ailes
Rsum
Au coeur de l'Oise, l'Aisne et la Somme, les
trois dpartements qui constituent la Picardie,
des passionns se battent pour protger un patrimoine d'exception. Rencontre avec Philippe Carruette, responsable du Parc du Marquenterre, dans la partie nord de la baie de
Somme. Puis cap vers le sud de la cte picarde,
o se trouve l'une des plus jolies cits balnaires
de la manche, Mers-les-Bains, o Nicolas Andrieu veille au bon tat d'une dizaine de maisons du bord de mer. Quant Aurlien Ries, rgisseur du chteau
fort de Rambures, prs de la valle de la Bresle, il connat tous les secrets de cette
forteresse difie au XIVe sicle.

20h55
Triple alliance
Rsum
A trois contre un, la riposte va tre terribleTrois femmes s'tant aperues
qu'elles partageaient le mme homme
sans le savoir, dcident de s'associer pour
faire de sa vie un enfer.

20h50
Patron incognito
Rsum
A 39 ans, Jrme Faucher est le directeur gnral des campings-villages Homair Vacances. Afin de mieux connatre
le fonctionnement de son entreprise,
l'homme change son apparence et d'identit pour raliser une immersion sur
diffrents sites. A Mirepeisset, il retrouve
David qui travaille dans la socit depuis
cinq ans. Ce dernier s'occupe de l'entretien des espaces verts, des mobiles homes
et de la piscine. A Lit-et-Mixe, il poursuit sa semaine auprs de Simon, nouvelle
recrue l'animation. Le patron se rend compte des limites de la formation et
s'agace des consquences sur le chiffre d'affaires. Pour terminer, il se rend Vendres, un samedi, pour dcouvrir le poste de l'accueil aux cts d'Amandine. Le
rythme est soutenu entre les arrives, les dparts et les tats des lieux.

DK NEWS 23

DTENTE

Mercredi 27 Mai 2015

Mots flchs n962

Proverbes
Lorphelin est content davoir reu un
petit morceau dintestin.
Proverbe algrien
Il ne connait pas la marche de la poule et
veut imiter celle de la perdrix.
Proverbe berbre
Qui s'instruit sans agir, laboure sans
semer.
proverbe arabe
Jamais deux sans trois
Proverbe franais

Cest arriv un 27 Mai


1603 : trait de la Grande Alliance.
1703 : fondation de la ville de SaintPtersbourg.
1940 : massacre du Paradis.
1941 : le cuirass allemand Bismarck est coul.
1943 : premire runion du Conseil national
de la Rsistance.
1952 : signature du trait instituant la
Communaut europenne de dfense (CED).
1955 : premier vol de l'avion Caravelle
Blagnac.
1955 : Explosion de la bombe hydrogne ;
Opration Redwing, vnement Zuni, le 27
mai 1956. C'tait la bombe n73 sur les 1054
bombes que les tats-Unis ont fait exploser de
1945 1992.
1964 : en Colombie, offensive militaire contre
la Rpublique de Marquetalia, vnement
fondateur des Forces armes rvolutionnaires
de Colombie (FARC)
1968 : conclusion des Accords de Grenelle.
1974 : Jacques Chirac est nomm Premier
ministre en France.

Clbrations :
- Bolivie : Da de la Madre, Fte des mres.
- France : Guadeloupe, Saint-Barthlemy,
Saint-Martin : Fte de l'abolition de l'esclavage.
- Nigeria : Children's Day, Fte des enfants.
- Prou : Da del Idioma Nativo (es), Journe de
la langue indigne.

Mots croiss n962


n776

Samoura-Sudoku n962

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Commune du Var
2.Em anations - Touche
3.Ville de Turquie Saoule
4.Crabe
5.C'est--dire - Se dit d'un
atome de carbone li
trois atomes de carbone
6.Union d'enseignement
et de recherche - Cousin
et gendre du prophte
Mahomet - Amricium

7.Pntres profondment d'une ide - Lanire


8.Mre d'Ismal - Groupe
dont la loi de composition
est commutative
9.FI. de l'Afrique quatoriale - Astater
10. Traditions - Echarpe Premier
11. Fumier - Riche
12. Personne dsigne par
une lection - Compter

Verticalement :
1.Conversation
2.Perdu - Magnsium - Argile rouge oujaune
3.Admis - Envers - Du verbe
savoir
4.Administrateur - Curie
5.Chacun des deux canaux
qui conduisent l'urine du
rein la vessie - Meneur
6.Einsteinium - Argon - Dsert
7.Prit acte de - Runion o

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

l'on danse
8.Ranimrent
9.Compre - Coulis d'ail
pil avec de l'huile d'olive Or
10.Homme politique italien
- Conjonction - Union pour
la Nouvelle Rpublique
Il. Dvtue - Exasprante
12.Opration par laquelle
on tte un arbre - Infinitif

24 DK NEWS
Agir la base pour
juguler la violence
dans le sport
La ncessit dagir la base, ds lcole
primaire, pour juguler les comportements
violents et extra-sportifs lors des comptions, a t mise en exergue, lundi aprsmidi Constantine, lors dune rencontre
initie par le Comit olympique algrien
(COA).
Prs de 300 lves de 5me anne primaire ont pris part cette rencontre, organise en coordination avec le ministre de
lEducation nationale et encadre par des
professeurs dducation physique et sportive, en prsence du prsident du COA, Mustapha Berraf, de plusieurs membres de cette
instance et de responsables centraux.
Des questions lies aux valeurs de lolympisme, au fair-play et lesprit sportif qui
doit prvaloir en toutes circonstances, ont
t dveloppes par les animateurs de cette
rencontre de formation place sous le slogan tous pour le sport et la lutte contre la
violence. M. Berraf a soulign, dans une dclaration lAPS, la ncessit de rflchir
srieusement une politique sportive fonde sur lorientation des jeunes athltes, ds
la base, pour les soustraire au phnomne
de la violence et leur inculquer la culture de
la sportivit et du respect de ladversaire.
Pour Tassadit Saheb, directrice centrale au
ministre de lEducation nationale, charge
de lactivit culturelle et sportive, une telle
initiative arrive point nomm pour dbattre de la question de la violence dans le
sport, pour laquelle chacun est appel se
mobiliser au double plan pdagogique et
sportif. Ce programme du COA dont le
coup denvoi a t donn depuis Constantine, se poursuivra dans les jours venir
dans les wilayas dAlger, dOuargla et dOran
avant de stendre, dans une seconde phase,
lensemble du territoire national, a-t-on
indiqu au terme de cette rencontre, organise au sige de la wilaya.

SPORTS

Mercredi 27 Mai 2015

TOURNOI INTERNATIONAL D'ALGER DE JUDO

200 athltes de six pays attendus


Chraga les 29 et 30 mai
Prs de 200 judokas (messieurs/dames) de six nationalits sont annoncs au tournoi international d'Alger, les
29 et 30 mai courant la salle omnisports de Chraga,
sur les hauteurs de la capitale, a indiqu mardi la Ligue
d'Alger de judo.
Les participants viennent de France (12 athltes), Sngal
(11 athltes), Tunisie (6 athltes), Arabie Saoudite (12 athltes)
et Jordanie (6 athltes) au moment o l'Algrie, pays organisateur, sera reprsente par 13 slections, dont les quipes
nationales seniors, espoirs et juniors. En effet, en plus des slections nationales U21, U23 et seniors, l'Algrie a dcid d'engager dans ce tournoi les slections nationales de la Sret
nationale et militaire, ainsi que huit slections rgionales. La
rgion Ouest sera reprsente par deux slections, tout
comme son homologue de l'Est, au moment o la rgion Sud
s'est contente d'une seule slection (Garons) alors que la
rgion Centre s'est taille la part du lion, avec trois slections,
incluant la Mitidja et Bouira. Le nombre d'athltes engags
varie d'une rgion une autre, puisque, certaines slections
ne disposent que d'un nombre rduit de judokas et uniquement chez les garons, comme c'est le cas pour la rgion Sud.
D'autres slections, comme celles de la rgion Centre seront
prsentes avec prs de 30 athltes chacune a expliqu le dirigeant Ahmed Rehali. Le tournoi international d'Alger est
considr comme un rendez-vous traditionnel selon la
mme source, qui a connu son ge d'or pendant les annes
1970 et 1980, avec la participation de plusieurs pays trangers,
particulirement d'Europe de l'Est.
La dernire dition de ce tournoi international s'est d-

roule en 1993, avant de tomber aux oubliettes pendant la dcennie noire par laquelle tait passe l'Algrie. L'ide de relancer ce tournoi international remonte 2008, avec l'arrive
d'une nouvelle quipe la tte de la Ligue d'Alger. Mais le
projet a t difficile concrtiser et ce n'est qu'au mois de
mars de cette anne 2015 que nous avons obtenu l'autorisation pour le rorganiser a dtaill Rehali l'APS. En plus
des cinq pays trangers que nous accueillons actuellement,
il devait y avoir galement l'Egypte, la Turquie, le Maroc et
bien d'autres nations encore. Mais certains n'ont pas russi
obtenir leur visa temps, au moment o le Maroc a prfr
se consacrer au tournoi du top-16 qu'il a organis dernirement Rabat a ajout Rehali.
Cela dit, pour un dbut, aprs 22 ans d'absence, c'est dj
une bonne chose d'avoir attir ces cinq pays trangers. Un
nombre que nous esprons cependant faire accrotre ds l'an
prochain a souhait la mme source, en indiquant que les
dlgations trangres seront entirement prises en charge
par la Ligue d'Alger durant leur sjour dans la capitale.

TENNIS - CLASSEMENT MONDIAL JUNIORS

Ins Ibbou se hisse la 43e place


La joueuse de tennis algrienne Ins
Ibbou a gagn deux places au classement mondial juniors et se retrouve
donc au 43e rang, selon le dernier classement publi lundi par la Fdration
internationale de tennis (ITF). Une formidable ascension pour l'internationale

de 16 ans, qui il y a 40 jours peine occupait la 152e place au classement mondial. Mais, en constante progression
cette saison, elle n'a cess d'amliorer ce
classement, en commenant par passer
93e place suite son sacre continental
chez les U18, le 10 avril dernier au Caire

EN DE HANDBALL (STAFF TECHNIQUE)

Bouchekriou : La Fdration ne m'a pas relanc


ress. Pour le moment, je n'ai reu aucun
contact officiel, d'autant que les responsables de la Fdration ne m'ont pas invit
s'asseoir autour d'une table, a-t-il ajout.
Aprs son dpart des Verts, Bouchekriou (53
ans) avait dirig ensuite la slection du Bahren en 2013, qu'il quitta au bout d'une
anne et demie. L'quipe nationale de
handball reste sur une participation catastrophique lors du dernier mondial tenu en
janvier dernier au Qatar, avec notamment
une 24e et dernire place occupe au classement final. Dans le cas de sa dsignation
la tte des Verts, Bouchekriou aura prparer le Sept national pour le prochain
championnat d'Afrique, qui se jouera en
janvier 2016 en Egypte, dont le vainqueur se
qualifiera directement pour les jeux olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro.

Mots Croiss N961

Sudoku N961
POSTILLONNER
NOIRESUITE
PSAINTEQD
RE.RETORQUER
ETIEZQUELE
METSHUMERUS
EEAIEULES
DEPBENQIE
ILLICODURER
TEESURAEUS
EVASEINAO
RENEGATESUS

n
Mots Mots
Flchs
N961
N150
Solution
Flchs

Le technicien Salah Bouchekriou a affirm mardi que la Fdration algrienne


handball (FAHB) ne l'a pas relanc en vue de
prendre en main la slection nationale, en
remplacement de Rda Zeguili dont le
contrat n'a pas t renouvel. A part une
discussion que j'ai eue avec le prsident
Said Bouamra, je n'ai reu depuis aucun
contact de la Fdration qui ne m'a pas relance. Ma position est bien videmment
inchange par rapport mon souhait de diriger la slection, a indiqu Bouchekriou
l'APS. La FAHB a jet son dvolu sur Bouchekriou, qui a eu dj driver le Sept national deux reprises (1995-1996 et
2009-2013), pour remplacer Rda Zeguili.
Dans un rcent communiqu, paru le 8
mai, l'instance fdrale a soulign que des
pourparlers seront engages avec l'int-

(Egypte). Quelques semaines plus tard,


la jeune algrienne a remport un tournoi international junior Florence
(Italie) qui lui a permis de se hisser la
68e place, puis la 45e. L'Algrienne
reste cependant sur une limination
prcoce au tournoi international, disput le 19 mai Milan (Italie). Ibbou
pourrait amliorer ce classement davantage en rcoltant d'autres points au
cours des prochaines semaines, notamment, travers sa participation au tournoi de Roland Garros du 31 mai au 6 juin
Paris (France). Ibbou a atteint tous les
objectifs qu'elle s'est fixs pour 2015 : le
titre de championne d'Afrique U18 et
une place dans le top 50 mondial a affirm le Directeur technique national
(DTN) Samir Amier. Le prochain objectif pour notre championne sera d'intgrer le top-ten mondial juniors et
elle dispose de deux ans pour russir
cette performance car elle n'a que 16 ans
et elle sera considre comme juniors
jusqu' l'ge de 18 ans a ajout le DTN
dans une dclaration l'APS. La jeune
algrienne a t encadre par le coach
Zine El Abidine Midoun pendant dix ans
(de 6 16 ans, ndlr) avant de passer sous
la coupe de la Fdration algrienne de
tennis (FAT) au dbut de l'anne 2015,
avec l'ambition de donner une autre dimension sa carrire.

PUTREFACTION
REVERIEASIE
ALAVARARES
TEEIDERSEU
IALLONGERAS
CRUELTESUN
INGRESNOE
EMRENTABLE
NIEEPIISO
NONCHALANCES
ENTRERYEUSE
SEUPENERSE

SPORTS

Mercredi 27 Mai 2015

MOBILIS-LIGUE 1 /CR BELOUIZDAD

Malek : L'entraneur Alain Michel


rempile pour une nouvelle saison
"entirement satisfait du bilan, mme s'il
y avait de la place pour mieux faire".
"Nous aurions pu prtendre un meilleur rsultat, mais je dois avouer que je
suis satisfait, surtout que nous avons
assur le maintien un peu plus tt,
contrairement la saison prcdente", at-il ajout.
Ct effectif, le prsident du Chabab
a soulign que le club a dj entam son
opration de recrutement "en ciblant
des joueurs selon les besoins dfinis par
le staff technique". "Tous les joueurs cadres sont toujours sous contrat, l'exception du dfenseur Sofiane Khelili, qui
prfre attendre la fin de la saison pour
discuter avec nous", a prcis Malek.
Enfin, le prsident du Chabab a rvl
que le stage d'intersaison se "droulera
soit en Pologne soit en Rpublique
tchque durant la deuxime semaine du
mois de juillet".

L'entraneur du CR Belouizdad
(Ligue 1 algrienne de football), le
Franais Alain Michel, a rempil
pour une nouvelle saison, assortie
d'une "revalorisation salariale", a
appris l'APS mardi auprs du prsident du club algrois, Rda Malek.
"Je me suis entendu sur tous les dtails
avec Alain Michel qui sera avec nous la
saison prochaine. Nous sommes entirement satisfaits de son travail, d'autant
que depuis son arrive, l'quipe a retrouv une certaine stabilit", a indiqu
Rda Malek.
Alain Michel avait succd en octobre
dernier son compatriote Victor Zvunka,
limog l'issue de la dfaite lors du
derby face au NA Hussein Dey (1-0),
pour le compte de la 7e journe. Revenant sur le parcours de son quipe, une
journe du terme, Rda Malek s'est dit

MOBILIS-LIGUE 1 (30E J )

L'ASO Chlef prpare Blida son match


''barrage'' face l'USM Alger
L'ASO Chlef, qui aura besoin d'une victoire sur le terrain de l'USM Alger vendredi
prochain pour se maintenir
en Ligue 1 algrienne de football, prpare ce rendez-vous
depuis lundi Blida, d'o elle
ralliera la capitale la veille de
la rencontre, a appris l'APS
mardi auprs de la direction
du club. Les responsables
chlifiens ont pris cette dcision pour loigner les
joueurs de la pression, a prcis le directeur gnral de
l'ASO, Abdelkader Ouahab,
assurant que toutes les dispositions ont t prises pour
mettre les joueurs dans les
meilleures conditions possibles afin de relever le dfi.
Accrochs domicile par le
NA Hussein-Dey (0-0) samedi
pass pour le compte de la 29e

et avant dernire journe du


championnat, les protgs de
l'entraneur Mohamed Benchouia avaient difficilement
quitt le stade. Ils ont fait face
la monte au crneau de
leurs fans qui ne leur ont pas
pardonn cette contre-performance contre un concurrent direct dans la lutte pour
le maintien. Mais le destin
de l'ASO, 14e au classement et
premier club relgu avec 36
points, reste toujours entre ses
mains. Les coquipiers du
capitaine d'quipe, Samir
Zaoui, auront affronter une
quipe menace de descente,
en l'occurrence, l'USM Alger,
11e avec 38 points. Seule une
victoire donc permettra aux
Chlifiens de se maintenir,
alors que l'adversaire, qui
n'est autre que le champion

en titre, pourra se contenter


du point du nul pour viter le
purgatoire.
Un vrai match ''barrage'',
commentent les observateurs,
au moment o l'USM Bel Abbs, 16e et dernire au classement (33 pts), a dj mis les
deux pieds en Ligue deux, et
un degr moindre le MC El
Eulma (15e, 35 pts), qui aura
nanmoins besoin d'un ''mi-

racle'' pour sauver sa peau.


Ct effectif, l'ASO sera prive
des services de ses deux attaquants, le Gabonais Sokamby
Taty et l'international olympique Khalil Smahi, pour suspension, alors que Zaoui,
convalescent, a engag une
course contre la montre pour
tre prt en vue du match
face l'USMA, apprend-on
de mme source.

DK NEWS

25

RC ARBA
(2015-2016)

A dfaut
de jouer chez
nous la saison
prochaine,
nous irons
Tchaker
Le vice-prsident du RC Arba
(Ligue 1 algrienne de football)
Mustapha Zerrouk a affirm mardi
que son club pourrait tre domicili
la saison prochaine au stade de
Mustapha-Tchaker de Blida, dans le
cas o les travaux prvus au stade de
Larba ne seront pas achevs avant le
coup d'envoi du prochain exercice.
Les travaux concernant
l'extension des tribunes, prvus au
mois de fvrier dernier, n'ont pas
encore dbut. Ce sera difficile de les
achever avant le coup d'envoi du
prochaine exercice. A dfaut, nous
allons dmnager Tchaker, a
indiqu l'APS le n2 de la direction
du RCA.
Dans une rcente dclaration
accorde la chane de tlvision
Dzair TV, le prsident de la Ligue de
football professionnel (LFP) Mahfoud
Kerbadj, a soulign qu'il sera difficile
pour les stades de Larba,
Tadjenanet, Hadjout, et Brakni
Blida, d'tre homologus en vue de la
prochaine saison, en raison des
travaux de remise niveau prvus
dans ces enceintes.
Le retard accus dans le dbut de
ses travaux est imput direction de
la jeunesse et des sports (DJS), a
expliqu Zerrouk. Ayant russi
accder en Ligue 1 en 2013, le RC
Arba devra imprativement battre le
MC Alger, vendredi domicile, dans
le cadre de la 30e et dernire journe
du championnat, pour assurer son
maintien parmi l'lite. Au terme de la
29e journe, le RCA, finaliste
malheureux de la Coupe d'Algrie,
pointe la 12e place au classement
avec 37 points.

MCE EULMA

(TROPHES)

Derrardja sceptique
pour le maintien

Delhoum (ESS) veut battre le record de Meftah

L'attaquant du MCE Eulma,


et actuel meilleur buteur de la
Ligue 1 de football, Walid Derrardja, s'est montr lundi sceptique pour le futur de son quipe
qui doit non seulement gagner
vendredi domicile face l'ASM
Oran, mais galement attendre les
rsultats de ses concurrents directs pour le maintien, l'occasion de la 30e et dernire journe.
Notre destin pour le maintien
n'est pas entre nos mains. Nous
devons non seulement gagner
face l'ASMO mais aussi attendre
les rsultats des quipes qui sont
dans la mme situation que nous,
en l'occurrence le NA Hussein
Dey et le RC Arba. Ce sera vraiment difficile, a indiqu Derrardja au site spcialis Kooora.
Le MCEE reste sur une dfaite
concde samedi Bjaia face
au MOB (3-2), qui a srieusement
compromis ses chances pour rester parmi l'lite. Nous ne mritons pas la position actuelle au
classement (ndlr, 15e/35 pts), au vu
du beau football que nous dveloppons depuis le dbut de la saison, mais la ralit est tout autre,
a-t-il ajout. Evoquant son avenir,

Derrardja a soulign qu'il ne pensait pas trop au registre personnel. Je suis toujours sous contrat
avec le MCEE jusqu'en 2016, mais
l'essentiel est de sauver le club de
la relgation, avant de parler de
mon avenir, a-t-il conclu. Auteur
de 14 ralisations en 29 matchs,
Derrardja est convoit par le Club
Africain (Tunisie), Al-Ittifak saoudien, ainsi que le MC Alger. Aussi
paradoxal que cela puisse paratre, le MCEE est qualifi pour la
phase de poules de la Ligue des
champions, o il figure dans le
groupe B en compagnie des deux
autres reprsentants algriens,
l'ES Stif (tenant du trophe) et
l'USM Alger, ainsi que les Soudanais d'Al-Merreikh.

Le milieu de terrain de l'ES Stif Mourad Delhoum, qui vient de remporter son 15e titre personnel aprs
la conscration de l'ES Stif en championnat de Ligue 1, a indiqu mardi qu'il visait le record de Mahieddine
Meftah, le footballeur le plus titr en Algrie avec 17 trophes. Dsormais, je ne suis qu' deux marches du
record de Meftah. Mon objectif prochain sera de battre ce record, a dclar Delhoum l'APS. Delhoum, absent du prcdent match face au CS Constantine pour suspension, devrait prendre part la dernire rencontre de son quipe en championnat vendredi prochain sur le terrain du MC Oran, un rendez-vous sans enjeu
pour ''l'Aigle noir'' sacr champion aprs sa victoire samedi dernier lors de la 29e et avant dernire journe
du championnat. Le capitaine d'quipe de l'Entente comptait 13 titres son palmars avant son retour l'ESS
en janvier dernier. Les derniers en date, il les a remports sous les couleurs de la formation saoudienne d'AlNasr, au cours de la deuxime partie de l'exercice dernier. Aprs un sjour de six mois en Arabie Saoudite,
Delhoum est retourn en Algrie pour s'engager avec la JS Kabylie, o il n'est rest que six mois. Lors du prcdent mercato d'hiver, il a fait son come-back l'ESS, son club formateur avec lequel il a remport la majorit de ses titres. Un retour vite rcompens par le trophe de la Super Coupe d'Afrique gagn face au Ahly
d'Egypte en fvrier dernier Blida. Delhoum peut aspirer un 16e titre au cours de cette anne 2015 si son
quipe parvient garder son trophe en Ligue des champions d'Afrique. Les gars d'Ain El Fouara sont qualifis la phase des poules qui dbutera fin juin prochain. Meftah, le dtenteur du record en la matire, a raccroch les crampons en 2006. Il fait partie actuellement du staff technique de l'USM Alger (Ligue 1).

Un match huis clos pour l'ASO et le MOB


La commission de discipline de la Ligue de football
professionnel (LFP) a inflig un match huis clos au
MO Bjaia et lASO Chlef pour jet de projectiles lors
de leur rencontre face respectivement au MC El Eulma
(3-2) et au NA Hussein Dey (0-0), disputes samedi
comptant pour la 29e journe du championnat de
Ligue1, a annonc la LFP lundi sur son site officiel. Les
deux formations doivent galement sacquitter dune
amende qui slve 100.000 DA. La mme amende a
t requise contre le MC Alger pour absence de chercheurs de balles. La commission de discipline a prononc, par ailleurs, deux matches de suspension lencontre de Boutiba Mohamed (ASM Oran) et Ferhat Zineddine (USM Alger) suite leur accrochage dans le
match qui a oppos samedi les deux quipes Oran (1-

0 pour l'ASMO) La commission a soulign quelle a auditionn les joueurs de lUSM Blida Litim Oussama et
Oussad Nacerdine, en prsence de leur prsident Mohamed Douidene, ainsi que le gardien de but de lUSM
Bel Abbes, Matijas Jonathan Christopher, pour leur rcente dclaration au sujet de la tentative de corruption
dont ils ont fait lobjet. Le dossier au sujet de cette affaire a t laiss ouvert, idem pour le dossier de lES Stif qui a failli, lors du dernier match contre le CS
Constantine (2-0), au respect des dispositions rglementaires rgissant les droits de publicit. Enfin, la commission a cout galement lentraneur du CR Belouizdad Alain Michel suite ses rcentes dclarations la
presse.
APS

SPORTS

26 DK NEWS

Mercredi 27 Mai 2015

JOURNE MONDIALE
SANS TABAC
(SENSIBILISATION)

CAN-2017

Tournoi

activement les matchs contre


les Seychelles et le Lesotho

Gourcuff prpare

de football
Bourouba

Said Ben

Le slectionneur de l'quipe algrienne de football, Christian


Gourcuff, prpare activement les
deux premiers matchs des Verts
dans sa campagne qualificative
la CAN-2017 au Gabon, face, respectivement, aux Seychelles, le
samedi 13 juin au stadeMustaphaTchaker de Blida (20h30), avant
de se dplacer au Lesotho, entre
le 4 et le 6 septembre prochain,
dans le cadre de la 2e journe.
LASOC Nejma organise du 28 au 31 mai au
stade communal de Bourouba (Alger), un
tournoi de football pour sensibiliser contre
les risques de la consommation du tabac,
loccasion de la journe mondiale sans tabac
concidant avec le 31 mai de chaque anne.
Organis sous lgide de la Fdration algrienne de sport pour tous (FASPT), le tournoi
regroupe huit quipes de diffrents secteurs
qui vont animer les dbats en systme dlimination directe (quart de finales, demi-finale et finale).
A linstar de ce qui se fait un peu partout
dans le monde, on veut marquer cette journe
et tirer la sonnette dalarme pour prvenir
contre les risques de ce flau qui prend de
l'ampleur, et malheureusement lAlgrie
nest pas pargne, a indiqu Chrif Bourenane, prsident de lassociation inter-wilaya
Nedjma pour la jeunesse et le sport, initiatrice de lvnement. Outre lquipe de
Nedjma, compose danciens joueurs et dacteurs, entre autres, le tournoi destin la catgorie dge de 35 ans et plus, regroupera
aussi, la slection des avocats, celle de lOrganisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONJSA), des ministre du Tourisme,
de la Jeunesse et des Sports, des Affaires religieuses, outre une quipe de lhtel Hilton et
du CJS (cadres de la jeunesse et des sports.
Lpidmie mondiale de tabagisme fait
prs de 6 millions de morts chaque anne,
dont plus de 600.000 sont des non-fumeurs
qui meurent davoir respir la fume des autres. Si lon ne fait rien, lpidmie tuera plus
de 8 millions de personnes chaque anne
dici 2030. Plus de 80% de ces dcs vitables
seront enregistrs dans les pays revenu faible ou intermdiaire, a expliqu Bourenane.
Le programme du tournoi:
28 mai 2015 :
16H00 : Slection des avocats-Equipe de
lONJSA (match A)
17h30 : Slection Nedjma-Slection ministre des Affaires religieuses (match B)
29 mai 2015 :
16h00 : Slection Hilton - Slection MJS
(match C)
17H30 : CJ Sport-Ministre du tourisme
(match D)
30 mai 2015: finales:
16H00 : Vainqueur match A -vainqueur
match D
17h30 : Vainqueur match B-Vainqueur
match C
Samedi 31 mai 2015 : Finale.

Lors de sa dernire confrence de


presse au dbut de ce mois de mai, et
voquant cette premire sortie face
aux Seychelles, Gourcuff a appel
faire preuve de "vigilance", devant
une quipe considre comme le petit poucet, selon les observateurs.
"Nous devons absolument russir
nos dbuts, et le mieux sera une victoire avec l'art et la manire. Mais il ne
faut surtout pas sous-estimer les Seychelles, une slection qui va jouer
son va-tout", a-t-il ajout. Et pour ne
point tre surpris par ces slections
africaines capables du meilleur
comme du pire, coach Gourcuff a dcid de superviser ses deux premiers
adversaires lors de la dernire dition
de la coupe rgionale plus connue par
la Cosafa Cup. Celle-ci sest droule
en Afrique du sud et a vu ses deux formations limines ds le premier
tour. Lors de son sjour en Afrique du
sud, coach Gourcuff a fait dune
pierre trois coups : dabord il a supervis les deux premiers adversaires
les Seychelles et le Lesotho. Ensuite il
a visit les sites du Lesotho pour prparer le sjour des Verts au dbut du
mois de septembre prochain et enfin
et surtout les sites de Pretoria et de Johannesburg en Afrique du Sud o
Gourcuff a programm un dernier
stage au dbut du mois de septembre

avant de senvoler vers le Lesotho.


Par la suite, Gourcuff a rejoint la
France pour quelques jours de repos
avec sa famille avant de rejoindre Alger demain jeudi pour rentrer de
plain-pied dans la prparation des
deux stages des Verts prvus avant de
rencontrer les Seychelles.
En effet, Gourcuff a programm, en
prvision de ce match contre les Seychelles deux stages de prparation : le
premier du 30 mai au 4 juin et le second du 7 au 14 juin au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa.
Pour ce faire il avait convoqu au
dbut du mois en cours 23 joueurs.
La liste des 23 dvoile par le technicien franais lors d'une confrence
de presse, est marque par le retour
de Ryad Boudebouz (Bastia) et Adlene
Guedioura (Crystal Palace) et la premire convocation du dfenseur du
Club Africain Hichem Belkaroui.
En revanche, le coach national n'a
pas convoqu les milieux de terrain
Medhi Lacen et Abdelmoumen Djabou, tous deux blesss et qui vont subir des interventions chirurgicales.
La liste est marque galement
par l'absence des gardiens Mohamed
Zemmamouche et Rais M'bolhi qui a
repris mardi l'entranement avec son
quipe (Philadelphia) et sera indisponible, selon Gourcuff.

En qualifications de la CAN-2017,
l'Algrie a hrit du groupe J avec
l'Ethiopie, le Seychelles et le Lesotho.
Les deux premiers se qualifieront
pour la CAN-2017 au Gabon.
Aprs quelques blessures de
joueurs dont le dernier en date est celui de Halliche qui ne sera plus oprationnel pour au moins six mois,
Gourcuff a dcid de renforcer son
groupe pour le premier stage par pas
moins de huit joueurs locuax desquels il en choisirait deux. Il sagit des
joueurs : Gourmi, Laraoui, Derrardja,
Abid, Cherfaoui, Mebarakou, Hachoud et Ziti qui, on ajoute videment le premier convoqu, lattaquant du MC El Eulma, Chenihi.
Gourcuff sera donc ds demain
Alger pour prparer ce premier match
contre les Seychelles pour le compte
de la premire journe des liminatoires de la CAN-2017. Enfin, il est noter quaux dernires nouvelles et pour
les deux matchs prvus dans les dates
Fifa en octobre prochain, lAlgrie
devrait les disputer contre le Burkina Faso et le Sngal.
Pour le moment place au premier
match de ce groupe J des liminatoires de la CAN-2017 prvu le 13 juin
prochain au stade Tchaker de Blida.
S.B.

FOOTBALL/TRANSFERT
Hanni sur les tablettes de Werder Brme
Le milieu offensif algrien Sofiane Hanni, socitaire du FC Malines (Div 1,
Belgique) serait sur les tablettes du Werder Brme
qui vient de conclure sa saison la 10e place en 1ere division allemande (Bundesliga), rapporte France Football. Le club allemand souhaite dailleurs renouveler
son effectif et cible actuellement des joueurs plus
jeunes, limage galement
de Clarck Nsikulu (22 ans,
Evian-Thonon-Gaillard),
supervis samedi face
Caen (2-3), ajoute la mme
source.

Hanni (24 ans), li Malines jusqu' 2017, s'est illustr cette saison avec son
club belge, mme si ce dernier ne s'est pas qualifi
pour les play-offs I. Il a tout
de mme termin premier
des play-offs II. L'ancien
joueur de Nantes (Ligue 1,
France), pass par le championnat turc la saison dernire, a inscrit dix buts cette
saison, et a dlivr 8 passes
dcisives en 37 rencontres
de Championnat. Des statistiques qui l'ont motiv
briguer une place en slection algrienne. Je veux
gagner une place en quipe

dAlgrie. Jai cur de


faire partie de cette slection, a-t-il dclar la
presse rcemment. En mars
dernier, le slectionneur
national adjoint, Yazid Mansouri, de retour d'une tourne en Belgique pour superviser des joueurs algriens
voluant dans le championnat de ce pays, l'image de
Ramy Bensebaini (Lierse) et
Djamel Abdoun (Lokeren),
avait affirm l'APS que le
profil de Hanni intressait
le staff technique national,
laissant entendre que ce
joueur pourrait tre convoqu l'avenir chez les Verts.

Le joueur a dclar ce lundi


''El Heddaf'', avoir t inform de son intgration
dans la liste des rservistes
de l'quipe algrienne en
prvision du match contre
l'quipe des Seychelles, le 13
juin prochain Blida dans le
cadre de la 1re journe des
liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN2017) au Gabon..

Annonc l'ES Stif, Djabou restera au Club Africain, affirme Eriyahi


Le prsident du Club africain, Salim
Eriyahi, a affirm avoir eu la promesse de
son international algrien, Abdelmoumen
Djabou, pour que ce dernier rempile avec
le nouveau champion de Tunisie, alors
que le joueur est annonc de retour l'ES
Stif, qui vient de s'adjuger le titre du
championnat de Mobilis-Ligue 1 algrienne de football. Selon le premier responsable de la formation tunisoise, cit par la
presse locale, ''Aucun doute ne subsiste

propos de l'avenir de Djabou avec le Club


africain. Cela fait suite l'annonce par l'entraneur de l'ESS, Kheireddine Madoui,
du come-back du meneur de jeu Stif. J'ai
donn mon feu vert pour recruter Djabou
que la direction de l'ES Stif souhaite engager. Certes, il est actuellement bless, mais
il reviendra sur les terrains dans deux ou
trois mois, a dclar Madoui au micro de
beIN Sports. Mamouche, de son surnom, avait t opr des ligaments croiss,

le 7 mai dernier, dans une clinique Tunis


par le Docteur Mohsen Trabelsi, prsident de la commission mdicale du Club
Africain. A son rveil, le joueur avait dclar
la radio tunisienne Mosaque FM : Je vais
travailler dur pour revenir au plus vite la
comptition. Des mdias tunisiens affirment que Djabou, et aprs la clbration de
son mariage en fin de semaine, senvolera,
dbut juin, pour la France o il entamera
sa rducation avec un des plus minents

spcialistes. Des soins qui seront pris en


charge par le Club Africain, ajoute la mme
source. Djabou (28 ans) avait quitt l'ESS lors
de l't 2012 en direction du Club africain
de Tunis, avec lequel il vient d'tre sacr
champion de Tunisie pour la premire
fois depuis 2008. Le contrat de Djabou expire en cette fin de saison. Il sera donc appel renouer avec la comptition l'ESS
ou dans un autre club, a soulign l'entraneur de la formation stifienne.

DK NEWS 27

SPORTS

Mercredi 27 Mai 2015

FINALE DE LA COUPE
DU GNRAL-MAJOR DIRECTEUR GNRAL
DE LA SRET NATIONALE

Lquipe reprsentant
les Directions de la Sret nationale

remporte le trophe
La pelouse du
stade Omar
Hamadi de
Bologhine a t
hier le thtre de
la finale de la
Coupe du gnralmajor Directeur
gnral de la
Sret nationale
(Sniors
messieurs), ayant
oppos lquipe de
la rgion de Blida
celle reprsentant
les directions de la
Sret nationale.
La rencontre qui
sest droule
dans un esprit trs
fair-play sest
acheve sur le
score de 2 buts 0
en faveur des
reprsentants des
Directions de la
Sret nationale.

Rachid Rachedi
Il n'aura pas fallu attendre longtemps pour
assister la premire grosse occasion de
cette rencontre, puisque ds la 5e minutes, larrire-gauche de lquipe de la rgion de Blida
russi crer le dcalage sur son ct puis
adresser un centre parfait au deuxime poteau
son coquipier qui dune reprise de la tte
trouve la barre transversale. Pass les 10 premires minutes, le jeu sest concentr au
milieu de terrain et les deux quipes ont eu du
mal atteindre les buts adverse. A la 15e minute, larbitre sort le premier carton jaune de
la partie pour avertir le capitaine de lquipe
reprsentant les directions de la Suret nationale suite un tacle dangereux. A la 25e mi-

nute et suite une belle squence de jeu,


lquipe reprsentant les Directions de la
Sret nationale, arrive percer le rideau dfensif du camp adverse mais laction collective se termine sur la barre transversale.
Moins de 5 minutes plus tard, Hani Bouakala,
bien servi sur le ct droit, russi tromper
la vigilance du portier de lquipe de la rgion
de Blida, aprs une reprise de la tte au premier poteau.
En deuxime priode, lentraneur de
lquipe de la rgion de Blida opte pour une
stratgie plus offensive en procdant un premier changement aprs seulement dix minutes de jeu. A la 13e minutes, le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major
Abdelghani Hamel, fit son apparition dans la
tribune dhonneur du stade Omar Hamadi
sous les applaudissements nourri des tu-

diants de la Sret nationale venus nombreux pour assister cette finale. Rappelons
que depuis son installation la tte de linstitution policire, le DGSN a accord un intrt particulier au dveloppement et la promotion de toutes les disciplines sportives au
sein de la Sret nationale.
A cinq minutes de la fin du match, lattaquant Rachid Ouchedid parvint inscrire le
second but pour son quipe scellant ainsi dfinitivement le sort de la rencontre en faveur
de lquipe des Directions de la Sret nationale.
A la fin du match, le capitaine de lquipe
reprsentant les Directions de la Sret nationale a reu le trophe de la coupe du Directeur gnral de la Sret nationale des mains
du gnral-major Abdelghani Hamel.

F O OT B A L L I N T E R- P O L I C E :

La Sret
de Laghouat
La sret de wilaya de Laghouat a remport le championnat rgional Sud-est de football
inter-police, en battant son homologue de Ghardaa aux tirs
au but 5-4, lors de la finale dispute mardi au complexe sportif 18fvrier Ouargla.

championne rgionale

Les 90 minutes du temps rglementaire de cette rencontre se


sont soldes par un score nul (1
1).
Le champion va reprsenter la
rgion Sud-est la coupe du Directeur gnral de la sret nationale (DGSN) de la prochaine

saison sportive (2015-2016), selon


les organisateurs de ce rendezvous sportif.
Initi par linspection rgionale de la sret nationale du
Sud-est Ouargla, ce championnat rgional a t anim par six
(6) quipes reprsentant les s-

rets de wilayas de Laghouat,


Ghardaa, Biskra, El-Oued, Illizi
et le Service rgional de la police
des frontires d'Ouargla.
Les quipes ont t rparties
en deux groupes de trois quipes,
sachant que les deux premiers de
chaque groupe se sont qualifis

pour les demi-finales. Cette comptition sinscrit dans le cadre du


programme de la Direction gnrale de la sret nationale
(DGSN), visant promouvoir la
pratique sportive au sein des
lments de ce corps scuritaire.
APS

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - GORGIE

LePrsident
Bouteflika flicite
son homologue
gorgien pour la fte
nationale de son
pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue de la Rpublique de Gorgie, Giorgi Margvelashvili, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays. Au moment o la Rpublique
de Gorgie clbre sa fte nationale, il m'est agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes vux de progrs et de prosprit pour
le peuple gorgien ami, a crit le chef de l'Etat dans
son message. Je saisis cette heureuse opportunit
pour vous raffirmer mon entire disponibilit uvrer avec vous au renforcement des liens d'amiti et
de coopration qui existent entre nos deux pays, a
ajout le prsident Bouteflika.

ALGRIE-INDE

M. Sellal reoit la
ministre d'Etat
indienne charge du
Commerce et de
l'Industrie
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu
mardi Alger la ministre d'Etat indienne charge du
Commerce et de l'Industrie, Nirmala Sitharaman,
indique un communiqu des services du Premier
ministre. L'audience a t l'occasion de procder
l'valuation des relations bilatrales qu'entretiennent
les deux pays dans diffrents secteurs d'activit, ajoute
la mme source. Le niveau des changes atteint
la faveur des relations de coopration est appel se
renforcer compte tenu des potentialits et opportunits d'affaires existant entre les deux pays, relve
le communiqu. L'entretien s'est droul en prsence
du ministre du Commerce, Amara Benyouns et du
ministre des Transports, Boudjema Talai.
La ministre d'Etat indienne charge du Commerce
et de l'Industrie effectue une visite officielle en Algrie dans le cadre de la tenue de la 48e dition de la Foire
internationale d'Alger laquelle son pays participe
en qualit d'invit d'honneur.

ALGRIE - QATAR

Gad Salah
s'entretient avec le
ministre d'Etat aux
affaires de la
Dfense du Qatar
Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef
d'tat-majorde l'Arme nationale populaire, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, en visite officielle au Qatar, a eu mardi des entretiens
avec le gnral-major, Hamad Ben Ali Al-Attia, ministre d'Etat aux Affaires de la Dfense de l'Etat du
Qatar, indique le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Ces entretiens ont port sur les diffrents domaines de partenariat et de coopration militaire
entre les armes des deux pays frres, prcise le
communiqu. Par ailleurs, le vice-ministre de la
Dfense nationale a pris part la confrence de
haut niveau qui s'est axe sur l'exercice combin
Essakr El-Djareh-2015, note le communiqu. A
son arrive l'aroport de Doha dans l'aprs-midi
du lundi, le gnral de corps d'arme Ahmed Gad
Salah a t accueilli par le gnral-major Ghanem
Ben Chahine El Ghanem, chef d'tat-major de l'arme qatarie, conclut le communiqu.
APS

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 27 Mai 2015 - 9 Chabane 1436 - N 971 - Troisime anne

Le Roi du Lesotho Letsie III


en visite dEtat en Algrie
Le Roi du Lesotho,
Letsie III, est arriv
mardi Alger pour une
visite d'Etat de trois
jours en Algrie,
l'invitation du
prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Le Roi Letsie III a t accueilli son arrive l'aroport
international
Houari Boumediene par
le prsident du Conseil de
la Nation, Abdelkader Bensalah, en prsence de
membres du gouvernement.
Cette visite sera l'occa-

sion pour les deux pays de


raffermir davantage les
liens de fraternit et de
solidarit qui les unissent
depuis plusieurs dcennies, a indiqu lundi un
communiqu de la prsidence de la Rpublique.
Les entretiens qui runiront les deux chefs d'Etat

leur permettront notamment de procder un


change de vues sur des
questions d'intrts communs, en particulier en
Afrique et dans le monde,
a ajout la mme source.
Les travaux qui regrouperont les dlgations des
deux pays, en marge de

cette rencontre au sommet, donneront l'occasion aux deux gouvernements de tracer de nouvelles perspectives aux
changes et la coopration entre l'Algrie et le
Lesotho, au bnfice de
leurs deux peuples, selon la mme source.

Le Roi du Lesotho se recueille la mmoire


des martyrs de la guerre de Libration nationale
Le Roi du Lesotho, Letsie III,
s'est recueilli mardi au sanctuaire des martyrs (Alger) la
mmoire des martyrs de la
guerre de Libration nationale.
Accompagn du prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah et de membres du gouvernement, le Roi
Letsie III a dpos une gerbe de
fleurs devant la stle commmorative et observ une minute
de silence la mmoire des

martyrs de la Guerre de libration.


Par la suite, le Roi du Lesotho a visit le Muse national du
Moudjahid o des explications
lui ont t fournies sur les diffrentes tapes de l'histoire de
l'Algrie, notamment la guerre
de Libration nationale.
Il a, ensuite, sign le registre
d'or, et ce, avant de recevoir un
cadeau symbolique de la part
du directeur du Muse.

Le Roi du Lesotho
Letsie III reoit M.
Sellal
Le Roi du Lesotho, Letsie III,
a reu mardi Alger, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, qui
lui a rendu une visite de courtoisie. L'audience s'est droule la
rsidence d'Etat de Zeralda, en
prsence de M. Abdelkader Messahel, ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue Arabe, de M. Salah
Khebri, ministre de l'Energie, et
de M. Hamid Grine, ministre de
la Communication.

M. Messahel s'entretient
avec le ministre
des AE et des relations
internationales
du Lesotho
Le ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue arabe,
Abdelkader Messahel, s'est entretenu
mardi Alger avec le ministre des Affaires
trangres et des relations internationales du Lesotho, Tlohang Sekhamane. La
rencontre, qui s'est droule la rsidence
d'Etat de Zeralda, s'inscrit dans le cadre de
la visite d'Etat en Algrie du Roi du Lesotho, Letsie III.

M. Khebri
s'entretient avec
son homologue
du Lesotho
Le ministre de l'Energie, Salah Khebri, s'est entretenu, mardi Alger,
avec le ministre de l'Energie et de la mtorologie
du Lesotho, Selibe Nathnael Mochoboroane.
Cette rencontre s'inscrit dans le cadre de la visite d'Etat en Algrie du
Roi du Lesotho, Letsie III.

M. MESSAHEL LA ANNONC

Confrence internationale sur la d-radicalisation


du 22 au 23 juillet Alger
Une confrence internationale sur la d-radicalisation se tiendra les 22 et 23 juillet prochains Alger, a annonc lundi soir le ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel. La confrence se tiendra au niveau des experts
dans les domaines de la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme, a prcis la presse M. Messahel en marge
de la crmonie de clbration de la Journe de l'Afrique.
Il a expliqu que l'Algrie, qui mne un combat au
quotidien depuis de longues annes dans le cadre de la
lutte contre le terrorisme, a acquis une expertise qui peut
profiter ses partenaires et voisins. Interrog sur la Li-

bye, il a indiqu qu'une runion des pays voisins se tiendra le 5 juin prochain N'Djamena (Tchad) pour discuter de la situation en Libye, changer les analyses et
voir ensemble comment accompagner nos frres libyens trouver une solution pacifique au conflit.
M. Messahel a annonc, galement, qu'une runion
entre l'Algrie, l'Italie et l'Egypte se droulera le 7 juin
prochain au Caire pour examiner la situation en Libye
et uvrer trouver une solution pacifique au conflit,
ajoutant que la rencontre abordera aussi d'autres sujets
comme la lutte contre le terrorisme et l'immigration clandestine.