Vous êtes sur la page 1sur 19

3e SOMMET ALGRO-ITALIEN ROME

Sellal en visite de travail aujourdhui en italie


l RUNION PRPARATOIRE AU NIVEAU DES EXPERTS

8 Chabane 1436 - Mercredi 27 Mai 2015 - N15448 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 5

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

l a r e v o l u t i o n pa r l e p e u p l e e t p o u r l e p e u p l e

linvitation du prsident de la rpublique abdelaziz bouteflika

Ph : A.Yacef

Le Roi du Lesotho, Letsie III, est


arriv hier Alger pour une visite
dtat de trois jours en Algrie,
linvitation du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le Roi Letsie III a t accueilli, son
arrive laroport international
Houari-Boumedine, par le prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, en prsence de membres
du gouvernement.

l Le Roi du Lesotho se recueille


la mmoire des martyrs
de la guerre de Libration
P. 3
nationale

La 48e foire internationaLe daLger a t inaugure


hier Par Le Premier ministre

Sellal exhorte leS oprateurS nationaux


pluS doffenSive linternational

M. Chergui souligne les


avances ralises
dans la rgion dafrique
centrale
P. 5
TAYEB ZITOUNI
KHENCHELA :

Sortir les muses du


Moudjahid de la routine
COOPRATION
CNES/PNUD

P. 8

lre de la rvolution
numrique

Ph : A.Hammadi

le roi du leSotho letSie iii


alger pour une viSite dtat

P. 6

POURSUITE DES
PLNIRES AU CONSEIL
DE LA NATION

examen du projet de loi


relative aux activits
et au march du livre

P. 7

Ph : Wafa

ASSEMBLE POPULAIRE
NATIONALE

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a inaugur, hier, la 48e dition de la Foire internationale dAlger, tenue
sous le thme de la Diversification conomique pour une croissance durable. Le Premier ministre a exhort les entreprises
algriennes publiques et prives partir la conqute des marchs linternational, tout en contribuant significativement
la couverture de la demande nationale. Les entreprises nationales doivent galement multiplier leurs partenaires trangers dans
le but de produire plus, mieux et plus vite, a-t-il soulign.
P. 3

P. 7

le pre du scoutisme
algrien
P. 8

un grand
artiste dune
passion
inbranlable
P. 17

Ph : Wafa

VIBRANT HOMMAGE AZZEDINE MEDJOUBI

HOMMAGE MOHAMED
BOURAS, FONDATEUR DES
SMA, AU FORUM DE LA
MMOIRE DEL MoudjAHid

Ph : Louiza

Journe
parlementaire sur
le tourisme: la
richesse alternative

quotidien national dinformation 20, rue de la libert - alger tl.: (021) 73.70.81 fax: (021) 73.90.43 55e anne algrie: 10,00 da - france: 1

MTO

EL MOUDJAHID

NuAGeux

Le directeur gnral de la CNAS


invit du Forum
CE MATIN 10 HEURES

Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce matin 10


heures, M. Melouka Slimane, directeur gnral de la
Caisse nationale des assurs sociaux (CNAS).

******************************************************

SAMEDI 30 MAI 10 HEURES

Le prsident de lAcadmie algrienne


dallergologie, invit du Forum

Au Nord, localement brumeux en matine prs


des ctes, puis temps ensoleill passagrement nuageux vers lEst en cours de journe.
Les vents seront variables modrs.
La mer sera peu agite.
Sur les rgions Sud, prdominance du soleil en
cours de journe.
Les vents seront variables faibles modrs,
avec quelques soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (24 - 12), Annaba (21 - 11), Bchar
(31 - 22), Biskra (32 - 19), Constantine
(21 - 8), Djelfa (23 - 12), Ghardaa (30 20), Oran (27 - 16), Stif (21 - 8), Tamanrasset (38- 24), Tlemcen (27 - 13).

La Caisse de garantie des crdits dinvestissements PME organise la


premire Rencontre rgionale avec la communaut bancaire locale, ce matin
8h30, au centre des Conventions Sonatrach Oran.

SAMEDI 30 MAI 8H AU CRPESM


BEN AKNOUN

CE MATIN 9H AU FORUM DE LA SRET


NATIONALE

Visite guide au profit


des mdias nationaux

Le Forum Sant dEl Moudjahid recevra, samedi 30 mai 10 heures, le


professeur Merzak Gharnaout, prsident de lAcadmie algrienne dallergologie.

CE MATIN 8H30 AU CENTRE DES CONVENTIONS


SONATRACH ORAN

Rencontre rgionale avec la communaut


bancaire locale

Confrence dinformation sur la Semaine arabe


de la circulation

LArme nationale populaire organise, samedi 30 mai 8h, une visite guide au profit
des mdias nationaux, au Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires.

Dans le cadre de la clbration de la Semaine de la circulation arabe, le


Forum de la Sret nationale abritera, ce matin 9h, lcole suprieure de
police Ali-Tounsi, une confrence anime par M. El-Hachemi Boutaleb, directeur du Centre national pour la prvention et la scurit routire, en prsence des cadres de la DGSN.

SAMEDI 30 MAI 11H


AU NADI ETTARAQI

CET APRS-MIDI 14H ORAN

Confrence de presse
sur Le bilan des caravanes
de secours de Ghaza

La Commission de secours, filiale de lAssociation des Oulmas algriens, organise, samedi 30 mai 11h, au Nadi Ettaraqi sis 9, rue
place des Martyrs, une confrence de presse sur
Le bilan des caravanes de secours de Ghaza.

ACTIVITS DES PARTIS

CET APRS-MIDI 14H30 AU COMPLEXE OLYMPIQUE MOHAMEDBOUDIAF

Le comit central du FLN en


session ordinaire

Sous la prsidence dAmar


Sadani, le comit central du
FLN se runira, cet aprs-midi
14h30 en session ordinaire,
la salle de confrences du 5Juillet, Complexe olympique
Mohamed-Boudiaf.

10e congrs du FLN

... ET LES 28, 29 ET 30 MAI


Louverture des travaux du 10e congrs du
FLN aura lieu les 28, 29 et 30 mai, la coupole
Mohamed-Boudiaf, Ben Aknoun, sous la prsidence de M. Amar Sadani, prsident de la
commission nationale de prparation du
congrs, et secrtaire gnral du parti.

APW dAlger : journe dtude sur


le dveloppement urbanistique
dans la capitale
MARDI 2 JUIN 9H LHTEL HILTON

Lacommission durbanismeet delogement


de lAPW dAlger organise une journe
dtude, mardi 2 juin 9h, lhtel Hilton, pour
tudier la problmatique de dveloppement urbain dans la capitale, travers le Plan directeurdamnagement et durbanisme.

Congrs euro-africain dallergologie


et dimmunologie cliniques

DU 27 AU 29 MAI A LHTEL SHERATON


La socit algrienne dAllergologie et dImmunologie (SAAIC) que prside le Pr Habib
Douagui organise, sous le haut patronage du
Prsident de la Rpublique, du 27 au 29 mai
lhtel Sheraton, le Congrs euro-africain dallergologie et dimmunologie cliniques. Louverture est prvue cet aprs-midi 14h.

Confrence de lamiral Jean Dufourcq

linvitation du professeur
Abderrahmane Mebtoul, lamiral
Jean Dufourcq, expert international en gostratgie, animera une
confrence de presse, cet aprsmidi 14 heures, luniversit
Douar-Belgad dOran.

AGENDA CULTUREL

CE MATIN 11H AU CLUB DES MDIAS


CULTURELS

ONCI : confrence de presse

LOffice national de la culture et de linformation, en partenariat avec lENTV et lENRS, organise une confrence de
presse, propos du programme dtaill de la grande diva
Warda El-Djazara, ce matin 11h au Club des mdias culturels salle Atlas Bab El-Oued.

******************************************************
CET APRS-MIDI 16H LA BIBLIOTHQUE DU PALAIS
DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Confrence de Mme Mansouria Mederreg Belkharoubi

Dans le cadre des Mercredis de ldition, le palais de la Culture Moufdi-Zakaria organise une confrence anime par lauteure Mme Mansouria Mederreg Belkharoubi, pour la prsentation de son ouvrage intitul Devoir de mmoire, cet
aprs-midi 16h, la bibliothque du palais de la Culture Moufdi-Zakaria.

******************************************************
CET APRS-MIDI 18H30 AU PALAIS DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA

Concert de musique andalouse et de danses


folkloriques

Le palais de la Culture Moufdi-Zakaria abritera, cet aprs-midi 18h30, un


concert de musique andalouse, et une reprsentation de danses folkloriques avec
lassociation Nedjma de Blida.

******************************************************
DEMAIN 20H LA BASILIQUE NOTRE DAME DAFRIQUE

Concert de chants lyriques


de Felicia Bongiovanni

Lambassade dItalie Alger, lInstitut culturel


italien et la basilique Notre Dame dAfrique organisent un concert de chants lyriques, de Felicia
Bongiovanni, accompagne de Lorenzo TurchiFloris, au piano, demain 20h, la Basilique
Notre Dame dAfrique.

DU 4 AU 7 JUIN AU CENTRE DES CONVENTIONS MOHAMEDBENAHMED

8e dition de LOGIMMO

La huitime dition du Salon du logement et de limmobilier LOGIMMO aura


lieu Oran, du 4 au 7 juin, au niveau du centre des Conventions Mohamed-Benahmed dOran, qui runira les professionnels de limmobilier.

Mercredi 27 Mai 2015

Mme Nouria Benghebrit Bjaa

Dans le cadre de la prparation


de la rentre scolaire 2015- 2016,
la ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, effectuera aujourdhui une visite de
travail et dinspection la wilaya
de Bjaa, pour senqurir de ltat
davancement des travaux dachvement des tablissements denseignement de la wilaya.

****************************************

M. Ghoul Blida

Le ministre de lAmnagement
du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, M. Amar Ghoul, effectuera,
demain, une visite de travail et
dinspection des projets relevant du
secteur au niveau de la wilaya de
Blida.

****************************************

DIMANCHE 31 MAI 16H LA


RSIDENCE DJENANE EL-MITHAK

Rencontre conomique
algro- vietnamienne

M. Abdessalem Bouchouareb,
ministre de lIndustrie et des Mines,
coprsidera, en compagnie de M.
Nguyen Tan Dung, Premier ministre de la Rpublique socialiste du
Vietnam, une rencontre conomique
algro-vietnamienne, dimanche 31
mai 16h la rsidence dtat Djenane El-Mithak.

CET APRS-MIDI 14H LA SALLE


IBN KHALDOUN

Clbration de la Journe
nationale du Kechaf

Les Scouts musulmans algriens


organisent, cet aprs-midi 14h, la
salle Ibn Khaldoun, la crmonie de
clbration de la Journe nationale du
Kechaf, qui concide avec le 74e anniversaire de la mort du fondateurdes
SMA, le chahidMohamed Bouras.

Le rle des scouts dans le mouvement


national
DEMAIN 10H AU SIGE DU CCI

Dans la cadre de la commmoration du 74e anniversaire


de la mort du fondateurdes Scouts musulmans algriens,
le chahidMohamed Bouras, le Centre culturel islamique
organise, demain 10h, en son sige, une confrence sur
le thme Le rle des scouts musulmans dans le mouvement national.

Workshop international
sur la pharmaco conomie

DEMAIN 8H DJENANE EL-MITHAK


Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire organise, demain 8h, la rsidence
Djenane El-Mithak, un workshop international sur La
pharmaco conomie.

HCA: regards croiss sur Apule

DU 30 MAI AU 1er JUIN SOUK AHRAS


Le Haut-Commissariat lamazighit organise un colloque international Regards croiss sur Apule la salle
des confrences Tahri-Miloud de Souk Ahras du 30 mai
au 1er juin, avec la participation dun panel dhistoriens et
prhistoriens nationaux et trangers.

DU 31 MAI AU 3 JUIN 10H30 AU PALAIS


DE LA CULTURE

Clbration de la Journe mondiale


de lenfance

loccasion de la Journe mondiale de lenfance, le


palais de la Culture organise des journes ducatives et ludiques du 31 mai au 3 juin, sous le thme Jouer pour
grandir et spanouir, partir de 10h30, la salle 4.

LE 3 JUIN LCOLE SUPRIEURE


ALGRIENNE DES AFFAIRES

Mutation digitale et consquences


sur lorganisation de lentreprise
et ses salaris

Lcole suprieure algrienne des affaires organise la


seconde rencontre du Consortium ESAA-Entreprises, qui
aura lieu le 3 juin au sige de lcole, sous le thme Mutation digitale et consquences sur lorganisation de lentreprise et ses salaris.

Nation

EL MOUDJAHID

ALGRIE - LESOTHO

Le Roi du Lesotho, Letsie III, est


arriv, hier Alger, pour une visite
dEtat de trois jours en Algrie, linvitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Roi
Letsie III, a t accueilli son arrive
laroport international HouariBoumedine par le prsident du
Conseil de la Nation, Abdelkader
Bensalah, en prsence des membres
du gouvernement.
Cette visite sera loccasion pour
les deux pays de raffermir davantage
les liens de fraternit et de solidarit
qui les unissent depuis plusieurs dcennies, a indiqu lundi dernier, un
communiqu de la prsidence de la
Rpublique. Les entretiens qui runiront les deux Chefs dEtat leur permettront, notamment de procder
un change de vues sur des questions
dintrts communs, en particulier en
Afrique et dans le monde, a ajout
la mme source. Les travaux qui regrouperont les dlgations des deux
pays, en marge de cette rencontre au

sommet, donneront loccasion aux


deux gouvernements de tracer de
nouvelles perspectives aux changes

et la coopration entre lAlgrie et


le Lesotho, au bnfice de leurs deux
peuples, selon la mme source.

Le Roi du Lesotho, Letsie III, sest recueilli, hier, au


Sanctuaire des martyrs (Alger) la mmoire des martyrs
de la guerre de Libration nationale.
Accompagn du prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah et de membres du gouvernement, le
Roi Letsie III, a dpos une gerbe de fleurs devant la stle
commmorative et observ une minute de silence la mmoire des martyrs de la guerre de Libration. Par la suite,
le Roi du Lesotho a visit le Muse national du Moudjahid
o des explications lui ont t fournies sur les diffrentes
tapes de lhistoire de lAlgrie, notamment la Guerre de
libration nationale. Il a, ensuite, sign le registre dor, et
ce, avant de recevoir un cadeau symbolique de la part du
directeur du Muse. Le Roi Letsie III est arriv peu avant
Alger, pour une visite dEtat de trois jours en Algrie,

linvitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz


Bouteflika.

La Reine du Lesotho, Masenate Mohato Seeiso, visite


des infrastructures sociales et touristiques Alger
pour la prise en charge des enfants
privs de famille particulirement les
handicaps. Dans une dclaration la
presse, la Reine du Lesotho, a exprim son admiration pour le bon
travail accompli dans la prise en
charge et lassistance sociale et mdicale des enfants de ce centre. Par la
suite, la Reine du Lesotho a visit le
jardin dEssais et le Muse des
Beaux-Arts El Hamma qui compte
une collection reprsentant lhistoire
de lart universel depuis le XIVe si-

Le Roi du Lesotho, Letsie III, a reu hier Alger, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui lui a rendu une visite de courtoisie.
L'audience s'est droule la rsidence d'Etat de Zeralda, en prsence de
M. Abdelkader Messahel, ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue arabe, de M. Salah Khebri, ministre de l'Energie, et de
M. Hamid Grine, ministre de la Communication. Le Roi Letsie III, a entam
mardi une visite d'Etat de trois jours en Algrie, l'invitation du Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Cette visite sera l'occasion pour l'Algrie et le Lesotho de raffermir davantage les liens de fraternit et de solidarit qui les unissent depuis plusieurs
dcennies, a indiqu lundi dernier, un communiqu de la prsidence de la
Rpublique.

M. Khebri sentretient avec


son homologue du Lesotho

Le ministre de lnergie,
Salah Khebri, sest entretenu,
hier Alger, avec le ministre
de lEnergie et de la Mtorologie du Lesotho, Selibe
Nathnael Mochoboroane.
Cette rencontre sinscrit dans
le cadre de la visite dEtat en
Algrie du Roi du Lesotho,
Letsie III.

Ph. : Nesrine T.

Le Roi du Lesotho se recueille la mmoire des martyrs


de la guerre de Libration nationale

La Reine du Lesotho, Masenate


Mohato Seeiso, a effectu hier aprsmidi Alger, une visite un foyer
daccueil pour enfants assists et
des infrastructures touristiques. La
Reine Masenate Mohato, qui tait accompagne de la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
condition de la femme, Mounia Meslem, sest rendue au foyer daccueil
pour enfants assists handicaps El
Mohammadia. Elle a reu des explications sur les moyens mobiliss

Le Roi du Lesotho Letsie III


reoit M. Sellal

Photos. : A.Yacef

Arrive du Roi du Lesotho Letsie III


Alger pour une visite dtat

M. Messahel sentretient avec le ministre


des Affaires trangres et des relations
internationales du Lesotho

cle. Au Muse, des explications ont


t donnes la Reine du Lesotho,
notamment sur les uvres dart, les
portraits de personnalits ayant marqu cette histoire universelle ainsi
que sur des objets en cramique, des
oeuvres sculptes anciennes et une
collection dart dcoratif. La Reine
du Lesotho se trouve Alger dans le
cadre de la visite dEtat de trois jours
en Algrie, du Roi du Lesotho, Letsie
III, linvitation du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Le ministre des Affaires


maghrbines, de lUnion
africaine et de la Ligue
arabe, Abdelkader Messahel, sest entretenu, hier
Alger avec le ministre des
Affaires trangres et des
Relations internationales du
Lesotho, Tlohang Sekhamane. La rencontre, qui sest
droule la rsidence
dEtat de Zeralda, sinscrit dans le cadre de la visite dEtat en Algrie du Roi
du Lesotho, Letsie III.

mande dans cette phase prcise o


notre conomie est soumise des
dfis majeurs induits par la chute des
prix du ptrole et le recul des re-

cettes des hydrocarbures de 45%, un


dficit appel se creuse davantage
en cas de persistance de la crise sur
le march ptrolier. Une donne qui
incitera le Premier ministre exhorter les oprateurs nationaux plus
doffensive linternational, amliorer leurs produits. LAlgrien est
de plus en plus exigent. On doit tre
la hauteur de la demande, na-t-il
cess de rappeler ladresse des entreprises nationales prsentes cette
foire. Aussi, a-t-il insist sur lorientation du produit local lexportation pour compenser les pertes
induites par le recul des ventes dhydrocarbures, notamment vers la zone
arabe de libre change dont laccord
comporte des facilits dans ce sens.
Un leitmotiv qui reviendra dans ses
propos tout au long de sa visite. Rassurant les oprateurs nationaux
quant laccompagnement de lEtat,
travers le FSPE, le Premier ministre insistera, en particulier, sur la ncessit dexplorer des opportunits
de partenariat pour atteindre un produit mis niveau et exportable.
Cest le cas pour Sadal, qui couvre

LA 48e FOIRE INTERNATIONALE DALGER A T INAUGURE HIER PAR LE PREMIER MINISTRE

Sellal exhorte les oprateurs nationaux


plus doffensive linternational

Ph. Wafa

La 48e dition de la Foire internationale dAlger a t inaugure officiellement, hier, au niveau du


Palais des Expositions (Pins-Maritimes) par le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal
qui
tait
accompagn de membres du gouvernement, et de reprsentants institutionnels.
Le pavillon indien a t la premire destination du Premier ministre qui sest rendu aux diffrents
stands en compagnie de la ministre
dEtat indienne charge du commerce et de lindustrie, Mme Nirmala
Sitharaman, son pays tant linvit
dhonneur pour ldition de cette
anne. De lagroalimentaire lindustrie automobile, autant de produits diversifis qui laisse entrevoir
le saut qualitatif opr par lInde,
donne comme tant un exemple de
diversification conomique. Et pour
cause, le pays compte parmi les cinq
pays composant les BRICS Superpuissance mergente grandes puissances mergentesactuellement. M.
Abdelmalek Sellal sest ensuite dirig vers les pavillons rserv aux

exposants trangers, notamment de


la rgion arabe, o il insistera sur le
volet du partenariat, option que
lEtat algrien encourage et recom-

Mercredi 27 Mai 2015

actuellement 15% en valeur de production et qui devrait arriver 20%


en fin de programme. A ce propos,
M. Abdelmalek Sellal a exhort les
responsables du groupe voluer
vers 50% de matrise du march national. Cest un impratif, a-t-il insist et dajouter que, le
mdicament est trop cher en Algrie.
Il y a trop de mdicament de confort.
Pour taxer le maximum de mdicament de confort, nous devons compter sur vous pour le mdicament de
base.
Le programme dinvestissement
de Saidal prvoit la construction de
six usines dont les trois premires
seront livres au courant du Premier
trimestre 2016, les trois restantes
sont en partenariat et concerne, entre
autres, la production dinsuline, un
projet phare, les importations dinsulines tant chiffres 20 milliards
de dinars, et les mdicaments anticancreux dont ltude du projet qui
sera ralis en partenariat avec les
Kowetiens est dans sa phase dtaille.

Suite en page 4

Nation

EL MOUDJAHID

La 48e foire internationaLe daLger a t inaugure, hier, par Le premier ministre

Sellal exhorte les oprateurs nationaux


plus doffensive linternational
(Suite de la page 3)
prvoyant un espace pour le

Ph. : Wafa

aussi, a-t-il invit ces derniers densifier les investissements en ce qui concerne les
mdicaments anticancreux et
activer les ralisations en
cours. il faut passer la vitesse suprieure, ne plus rflchir, mais avancer , ne
cessait-il de souligner en direction des exposants nationaux. il y a lieu de relever que
nombre dentreprises nationales, publiques et prives, exposant cette foire, entre
autres soummam, ifri, tonic
industrie, tapidor, Bms,
sim ou encore ngaous,
eniem, enie et Condor...
ont franchi le pas en plaant
leurs produits sur des marchs
extrieurs, y compris en europe o les conditions daccs
sont des plus rigoureuses en
matire de normes. une initiative que le premier ministre a
encourage avec insistance
pour sortir le pays de la dpendance des hydrocarbures.
diversification conomique
pour une croissance durable,
tel est le thme retenu pour cet
vnement conomique qui
stalera jusquau 1er juin. or-

ganise par la socit algrienne des foires et exportations (safeX), sous le haut
patronage du prsident de la
rpublique, cette dition enregistre lmargement dune
trentaine de pays trangers,
soit, 742 exposants, sur une
superficie globale de 12.533
m2, sachant que 25 pays seront sous pavillon officiel
travers plus de 710 socits. il
y a lieu de souligner que 32
firmes trangres venant de 17
pays (inde,
rpublique
tchque, portugal, france,

telle quelle: maintient des volets essentiels du programme quinquennal etmaintient des montants affects
dans le cadre des transferts sociaux. On peut se demander pourquoi dans une conjoncture baissire des ressources, lEtat maintient le gros de ses dpenses. En fait,
la rponse est toute simple.
Elle tient aux objectifs assigns moyen et long terme
ce programme destin renforcer la rsistance de lconomie algrienne aux effets de la crise financire mondiale et dvelopper une conomie comptitive et
diversifie. Cest l tout largumentaire du chef de lexcutif devant les cadres du secteur de lnergie. Nous
sommes dans une situation difficile certes, mais nous
pouvons la dpasser.
L'on doit aller vers une nouvelle phase en matire de dveloppement conomique. Inverser la structure de
notre conomie en accordant le primat la production et
non pas limportation. Lensemble des mesures prises
ces derniers mois dans les secteurs du commerce ou de
lconomie en gnral sinscrit dans cette optique. Lannonce faite par M. Abdelmalek Sellal sur deux impts
emblmatiques qui touchent directement lactivit conomique et industrielle est une illustration de ce choix de
faire de la production et non du commerce ou de limportation la locomotive de la relance. Limpt sur le bnfice
des socits (IBS) et la taxe sur l'activit professionnelle
(TAP) seront rviss dans le cadre de la loi de finances

transport

Installation de Mohamed Abdou Bouderbala


la tte dAir Algrie

Le nouveau pdg dair algrie,


mohamed abdou Bouderbala, a t
install, hier, dans ses nouvelles fonctions aprs sa nomination ce poste par
le prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, en remplacement de
mohamed salah Boultif. La passation
de pouvoirs entre m. Bouderbala, qui
occupait auparavant le poste de directeur gnral des douanes algriennes,
et m. Boultif sest tenue en prsence du
ministre des transports, Boudjema
tala.
dans une dclaration la presse
lissue de la crmonie dinstallation,
le nouveau patron dair algrie a
considr sa nomination ce poste
comme un dfi qui consiste hisser cette compagnie arienne nationale
au niveau exig par les standards internationaux rgissant les compagnies ariennes. m. Bouderbala a indiqu quil
allait procder un diagnostic qui
devrait toucher les niveaux technique
et organisationnel ainsi la gestion du
personnel pour pouvoir tablir un plan
de modernisation qui sera accompagn
dun chancier. il a expliqu, dans ce
cadre, que cette modernisation visait
principalement le mode de gestion de
cette compagnie dans lobjectif dam-

M. Sellal reoit la ministre


dEtat indienne charge du
Commerce et de lIndustrie

Le premier ministre, abdelmalek sellal, a reu hier alger la


ministre detat indienne charge du Commerce et de lindustrie,
nirmala sitharaman, a indiqu un communiqu des services du
premier ministre. Laudience a t loccasion de procder lvaluation des relations bilatrales quentretiennent les deux pays
dans diffrents secteurs dactivit, ajoute la mme source. Le
niveau des changes atteint la faveur des relations de coopration est appel se renforcer compte tenu des potentialits et opportunits daffaires existant entre les deux pays , relve le
communiqu. Lentretien sest droul en prsence du ministre
du Commerce, amara Benyouns et du ministre des transports,
Boudjema talai. La ministre detat indienne charge du Commerce et de lindustrie effectue une visite officielle en algrie
dans le cadre de la tenue de la 48e dition de la foire internationale dalger laquelle son pays participe en qualit dinvit
dhonneur.

Pas de solution miracle: juste produire national

Pour se prmunir contre les effets dvastateurs


de la crise conomique, il ny a pas de recettes
miracles. Il nexiste quune seule voie: celle qui
favorise la production nationale, qui rduit un niveau
minime les dperditions financires dues aux actes dlictuels (vasion fiscale ou corruption) ou managriaux et
inscrit les projets porteurs de valeurs ajoutes.
Le Premier ministre est revenu sur les aspects chiffrs de
cette problmatique en rappelant la situation conomique actuelle et les solutions quelle impose. En effet,
comme annonc par les pouvoirs publics ds la confirmation que la chute des cours de lor noir va sinscrire dans
la dure avec, en plus, limpossibilit que le prix du baril
rebondisse des niveaux records le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est revenu sur le sujet en soulignant :
Les perturbations qu'a connues le march mondial du
ptrole commencent produire des effets concrets en Algrie.
Le recul de 45% de la valeur du baril sest sold par une
perte de 7,8 milliards de dollars en 2015, a-t-il prcis.
Pour celui qui suit lactualit nationale, ce montant est
considrable dautant plus quil est li la structure de
notre conomie fortement dpendante de la rente nergtique. Quel impact sur le programme quinquennal de dveloppement conomique? Certes, si dans une dmarche
prudentielle, les pouvoirs publics ont pris la dcision de
reporter certains projets, la stratgie globale est reste

tunisie, arabie saoudite, pakistan, Chine, russie, Libye,


serbie, turquie, syrie et iran)
participent titre individuel.
Les exposants nationaux seront en force cet vnement,
puisque 643 entreprises et
oprateurs dans divers secteurs conomiques, dont
lagroalimentaire, le textile, la
mcanique, sidrurgie, mtallurgie, llectricit et llectronique, le Btp, le prt porter,
lnergie, la chimie, la ptrochimie occuperont une superficie totale de 38.678 m2

partenariat et un autre pour la


vente. 1.385 exposants sont
ainsi, attendus ce rendezvous conomique de grande
envergure. Linde, dont la
participation la fia dalger
est rgulire depuis la 38e
dition, sera prsente travers
84 firmes sur une superficie de
2.600 m2 dont une quarantaine
dentreprises seront prsentes
sous pavillon officiel. 17e
client de notre pays avec un
volume de 625 millions de
dollars et notre 12e fournisseur
avec 1,2 milliard de dollars en
2014, linde, qui est considre comme tant un exemple
en matire de diversification
conomique, est prsente sur
le march algrien travers
une quinzaine dentreprises.
Les changes entre les
deux pays ont atteint 2 milliards de dollars en 2014. Vritable carrefour pour les
changes conomiques, la fia
a le mrite de contribuer la
promotion de relations de partenariat, au transfert de savoirfaire et dexpertise la faveur
de lamlioration constante de
la qualit de la participation.
D. Akila

aLgrie - inde

liorer sa relation avec les clients qui


ne sont pas toujours satisfaits de ses
prestations de services . Ces prestations devraient tre amliores selon
les standards internationaux , a-t-il
avanc en indiquant quil envisage
dassocier tous les intervenants tels le
partenaire social, les agents et les cadres de cette compagnie arienne na-

tionale afin datteindre cet objectif.


de son ct, le ministre des transports a fait part de la ncessit de dvelopper cette compagnie arienne et
damliorer ses prestations de services
pour quelle soit la hauteur des attentes de ses clients.

mercredi 27 mai 2015

complmentaires (LFC) de 2015. Cette mesure corrige,


en quelque sorte, une injustice lgard de l'investissement productif, celui-ci crateur de richesseset d'emplois. Rduire la facture des importations, produire plus,
y compris dans le secteur des hydrocarbures et rationaliser les dpenses.Il est vital pour nous de produire davantage de ptrole pour dvelopper notre conomie et
d'exploiter toutes nos potentialits, car, jusque-l, nous
n'utilisons que 34% de notre domaine minier. Dans certains pays, on compte 104 puits sur 10.000 km2 tandis
que chez nous, il en existe peine 14. Il faut aller de
l'avant et la Sonatrach doit investir dans son seul domaine de comptence, savoir l'exploration, l'exploitation et la commercialisation, afin d'viter la dispersion.
Le choix de la productionnest, cependant, pas la seule
solution dans ces temps difficiles.
La gestion rationnelle pour viter les surcots, la rduction du budget de fonctionnement de l'Etat de
10,25%sont, en plus, de la promotion de la production
nationale, du rtablissement du crdit la consommation
et un meilleur recouvrement des recettes fiscales les mesures prconises. Bref, la situation est dlicate mais pas
dsespr. La situation macro-conomique demeure
"sous contrle" en raison de la situation des rserves de
changes et du faible endettement externe, a tenu prciser le Premier ministre.
mohamed Koursi

finanCes

Installation des nouveaux


PDG de la BNA, la BDL
et de la CNEP-Banque
monsieur abderrahmane Benkhalfa, ministre des finances, a procd

mardi 26 mai 2015 successivement l'installation au sige de chacune des


banques concernes, de m. achour aboud, en qualit de prsident-directeur
gnral de la Bna, en remplacement de m. omar Boudieb ; de m. Krim mohamed, en qualit de prsident-directeur gnral de la BdL, en remplacement
de m. mohamed arslne Bachtarzi et de m. rachid mtref, en qualit de prsident-directeur gnral de la Cnep, en remplacement de m. djamel Bessa.
au cours de ces crmonies, auxquelles ont pris part les cadres suprieurs
de ces banques, les membres du Conseil d'administration et les reprsentants
du partenaire social, monsieur le ministre, a mis en exergue les efforts dploys
ces dernires annes par le secteur bancaire en termes d'organisation et de modernisation. il a particulirement insist sur le rle de l'agence comme point
d'appui pour l'mergence d'une banque moderne l'coute des besoins de sa
clientle, rpondant leur demande en mettant leur disposition une gamme
varie de produits financiers, adapts aux besoins la fois de l'entreprise et des
mnages.
il est impratif de mobiliser toutes les nergies pour crer les conditions de
l'mergence d'une banque moderne tourne vers les mtiers d'avenir dont les
entreprises ont de plus en plus besoin comme le conseil, l'ingnierie financire,
la banque d'affaires, qui viendraient conforter l'activit d'octroi de crdit. Le
ministre a galement rappel que la banque ne doit pas ngliger le rle primordial qu'elle doit jouer dans l'inclusion financire et la bancarisation de l'activit
conomique, pour asseoir les bases d'une conomie moderne.
enfin, le ministre a particulirement insist sur l'aspect ressources humaines
et l'importance de la fondation des hommes. il s'agit de capitaliser, a-t-il indiqu, sur lexprience des cadres en fonction et ceux qui partent en retraite. il a
avanc, ce propos, lide dune acadmie bancaire, comme cadre de rflection, dchange et de diffusion des savoirs pour la communaut bancaire.

Nation

Runion prparatoire au niveau des experts

EL MOUDJAHID

3e SOMMET ALGRO-ITALIEN ROME

La runion au niveau des experts, prparatoire pour le 3e sommet algro-italien de haut niveau, sest tenue hier
huis clos Rome, dans la capitale italienne.

ette runion intervient la


veille de la tenue du 3e sommet
algro-italien de haut niveau,
prvu aujourdhui Rome, et qui sera
coprsid par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le prsident du
Conseil des ministres dItalie, Matteo
Renzi. La tenue du 3e sommet algroitalien de haut niveau verra la conclusion dune dizaine daccords et de
conventions, notamment dans les domaines des lagriculture, de lenvironnement,
du
dveloppement
durable, de la jeunesse et des sports,
a-t-on indiqu auprs de la dlgation
algrienne, prcisant quil sera galement question des relations bilatrales, de la situation en Libye, de la
lutte antiterroriste et de limmigration
clandestine.
Le 3e sommet algro-italien de haut
niveau se tient en vertu du Trait
damiti, de bon voisinage et de coopration entre les deux pays, sign le
27 janvier 2003, rappelle-t-on. Ce
Trait dfinit les grands axes de la
coopration politique, conomique,
scientifique et culturelle entre les deux
pays.
La tenue de ces sommets uvre
affirmer la volont politique qui anime
lAlgrie et lItalie dimpulser les relations entre les deux pays et de les
hisser au plus haut niveau dans la r-

gion euro-mditerranenne, a-t-on expliqu auprs de la dlgation algrienne. Pour rappel, le premier
sommet stait tenu en 2007 Alghero
en Sardaigne (Italie), alors que le
deuxime sommet avait eu lieu
Alger en 2012. Au cours du sommet
dAlger, huit accords de coopration
et mmorandums dentente avaient t
signs. Il sagit dune convention
entre les ministres de la Dfense des
deux pays portant, notamment sur la
coopration technologique et industrielle dans le domaine de laviation.
Il sagit aussi dun accord de coopration dans le domaine du transport maritime et dun autre relatif la
coordination dans les oprations de recherche et de sauvetage maritimes.
Les deux pays avaient procd aussi
la signature de cinq mmorandums
dentente, dont quatre ont port sur la
coopration industrielle et la promotion du partenariat, les archives, la
protection du consommateur et le
contrle des produits industriels et
des services, ainsi que la coopration
dans le domaine de la protection civile.
Le dernier mmorandum dentente
a t sign entre lAgence nationale de
promotion du commerce extrieur et
lorganisme italien pour le dveloppement du commerce extrieur.

AFRIQUE - CEEAC

Pour ce qui est du premier sommet,


il a t couronn dune Dclaration
conjointe dans laquelle lAlgrie et
lItalie avaient exprim leur attachement pour dvelopper une coopration
renforce et multiforme dans tous
les domaines. Les deux pays staient
alors flicits de la qualit de leurs relations bilatrales, caractrises par
une densit remarquable et par un
dialogue politique permanent, avait
soulign le document.
Les deux parties avaient considr
que leurs rapports taient suffisamment mrs pour un saut qualitatif, susceptible de permettre llargissement
de leur coopration vers ltablissement dun partenariat conomique et
nergtique garant de la prennit et
de la solidit de leurs liens.

Sellal en visite de travail aujourdhui en Italie

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite de travail en Italie, l'invitation du Prsident du Conseil italien, Matteo Renzi, a indiqu hier les services du Premier ministre dans un communiqu. Lors de
cette visite, le Premier ministre et son homologue italien co-prsideront les travaux de la 3e runion de Haut niveau
algro-italienne qui sera couronne par la signature de plusieurs accords de coopration bilatrale, souligne la mme
source. La rencontre, qui s'inscrit galement dans le cadre de l'approfondissement du dialogue politique entre les
deux pays, sera par ailleurs l'occasion d'un change de vues sur les questions rgionales et internationales d'intrt
commun, relve-t-on. Le Premier ministre et les membres de la dlgation ministrielle qui l'accompagne se rendront,
le mme jour, dans la ville de Milan o ils visiteront l'exposition universelle de Milan, et notamment le pavillon national, conclut le communiqu.

LUA engage aux cts


de la rgion dAfrique centrale

LUnion africaine demeurera engage aux


cts de la Communaut conomique de lAfrique
centrale (CEEAC) sur le plan politique et technique, a soulign le Commissaire de lUnion africaine la paix et la scurit, Smal Chergui,
loccasion du 16e Sommet ordinaire de la CEEAC
dont les travaux ont pris fin lundi soir NDjamena (Tchad). LUnion africaine restera activement engage aux cts de la rgion : sur le plan
politique, avec laccompagnement du Conseil de
paix et de scurit qui a autoris le dploiement
de la Force multinationale mixte en janvier dernier, a dclar M. Chergui dans une allocution
prononce loccasion du sommet, qui a t marqu par la dsignation du prsident gabonais, Ali
Bongo, la tte de la CEEAC, en remplacement
du prsident tchadien, Idriss Deby Itno.
Sur le plan technique, a ajout M. Chergui,
lUA est engage dans la rgion, avec la contribution de la Commission llaboration des documents oprationnels de la Force de la Force
multinationale mixte, et sur le plan financier enfin,
avec la mobilisation des ressources requises.
Sur ce dernier point, il me plat dinformer le
Sommet, que nous avons conclu hier une consultation avec les pays de la rgion sur lutilisation
des fonds obtenus ce jour et dont le montant
slve plus de 60 millions de dollars, a annonc le diplomate algrien. Pour ce qui est de la
situation en Centrafrique, M. Chergui a estim
que la tenue russie du Forum de Bangui et len-

gagement des parties au conflit pour dposer les


armes ont confort la conviction de lUA que les
Centrafricains sauront surmonter les dchirures induites par la violence inoue qui a endeuill leur
pays. Il sagit maintenant daccompagner les autorits de transition et les autres parties prenantes
dans la mise en uvre des conclusions du Forum.
Je voudrais ici, la suite du Conseil de paix et de
scurit, souligner limpratif de la tenue rapide
des lections.
LUnion africaine, travers sa Mission en Centrafrique et pour lAfrique centrale, continuera
appuyer le processus en cours. Dautres questions,
notamment celle de la mise en uvre de lAccordcadre pour la paix, la scurit et la coopration
pour la Rpublique dmocratique du Congo et la
rgion auquel sont parties plusieurs tats membres de la CEEAC la promotion de la scurit
maritime, ont t abordes, loccasion du 16
sommet ordinaire de la CEEAC.
Pour ce qui est de la crise politique au Burundi,
M. Chergui a ritr lappel du Conseil de paix et
de scurit aux parties burundaises pour quelles
privilgient la voie du dialogue, celle de la raison,
pour prserver les acquis enregistrs, grce lAccord dArusha pour la paix et la rconciliation, et
pargner leur pays, les affres de la violence et de
linstabilit.
La situation dans ce pays des Grands Lacs sera
lordre du jour dune runion prvue dimanche
31 mai Dar Essalam (Tanzanie).

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

M. Chergui souligne les avances ralises


dans la rgion dAfrique centrale

Le Commissaire la paix et la scurit (CPS)


de lUnion africaine (UA), Smal Chergui, a soulign les avances ralises dans la lutte contre la
terrorisme dans la rgion dAfrique centrale,
loccasion du 16e Sommet ordinaire de la Communaut conomique de lAfrique centrale
(CEEAC), dont les travaux ont pris fin lundi soir
NDjamena (Tchad). Le prsent Sommet se
tient alors que des avances notables ont t enregistres dans la lutte contre le groupe terroriste
Boko Haram, a notamment indiqu M. Chergui,
dans une allocution prononce loccasion du
sommet, qui a t marqu par la dsignation du
prsident gabonais, Ali Bongo, la tte de la
CEEAC, en remplacement du prsident tchadien,
Idriss Deby Itno. Cest ici le lieu de renouveler
notre apprciation la rgion pour son action solidaire et marquer notre solidarit avec lensemble
des pays et populations affects par les attaques
barbares perptres par Boko Haram, a ajout le
diplomate algrien. Il a, dans ce contexte, appel
la vigilance, qui, a-t-il soutenu, doit rester de

DU 22 AU 23 JUILLET ALGER

Confrence internationale
sur la d-radicalisation

Une confrence internationale sur la d-radicalisation se


tiendra les 22 et 23 juillet prochain Alger, a annonc, lundi
soir, le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel.
La confrence se tiendra au niveau des experts dans les domaines de la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme, a prcis la presse, M. Messahel, en marge de la crmonie de
clbration de la Journe de l'Afrique. Il a expliqu que l'Algrie, qui mne un combat au quotidien depuis de longues annes
dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, a acquis une expertise qui peut profiter ses partenaires et voisins. Interrog
sur la Libye, il a indiqu qu'une runion des pays voisins se
tiendra le 5 juin prochain N'Djamena (Tchad), pour discuter
de la situation en Libye, changer les analyses et voir ensemble
comment accompagner nos frres libyens trouver une solution
pacifique au conflit. M. Messahel a annonc, galement,
qu'une runion entre l'Algrie, l'Italie et l'gypte se droulera le 7 juin prochain au Caire, pour examiner
la situation en Libye et uvrer trouver une solution pacifique au conflit", ajoutant que la rencontre
abordera aussi d'autres sujets comme la lutte contre le terrorisme et l'immigration clandestine.

ALGRIE - AFRIQUE

Le directeur du CAERT souligne le rle cl


de lAlgrie et de la femme algrienne
dans la libration des peuples

Le directeur du Centre africain d'tudes et de


recherche sur le terrorisme (CAERT), Francisco
Caetano Jose Madeira, a soulign, lundi Alger,
le rle cl jou par l'Algrie et la femme algrienne dans la libration des peuples opprims.
Intervenant lors d'une crmonie organise l'occasion de la clbration de la Journe mondiale
de l'Afrique, au sige du ministre des Affaires
trangres, sous le thme lAutonomisation de
la femme et du dveloppement en vue de la ralisation de l'agenda 2063 de l'Afrique, M. Jose
Madeira a salu l'action inaltrable continue et
fructueuse de l'Algrie et de la femme algrienne
qui marque une constance effective de son engagement perptuel pour l'indpendance et l'autodtermination des peuple opprims, principe
fondateur et sous-jacent de son action. LAl-

grie, depuis son accession la souverainet internationale, promeut et ne cesse de mettre


contribution son exprience pour le bien du peuple africain et d'autres peuples partout dans le
monde, a-t-il rappel, lors de cette crmonie
laquelle ont assist des membres du gouvernement et des reprsentants du corps diplomatique
accrdit Alger. Il a soulign que la politique
extrieure de l'Algrie est marque par une volont de paix, de justice et d'galit sociale, avec
une dmarche pragmatique et une action soutenue, et aussi des prventions et des rsolutions
des conflits pour une Afrique prospre et exempte
de tous ses embarras scuritaires. La Journe de
l'Afrique concidant avec le 52e anniversaire de
la cration de l'Organisation de l'Unit africaine
(OUA).

LUTTE CONTRE BOKO HARAM

Inauguration officielle NDjamena


du QG de la FMM

mise jusqu lradication complte de ce


groupe. Par-del laction militaire, il y a lieu de
sattaquer aux facteurs qui ont favoris lmergence de Boko Haram et aux consquences humanitaires de ce conflit, a, en outre, estim M.
Chergui.

Le Quartier gnral (QG) oprationnel de la Force multinationale mixte (FMM) dploye par les
tats membres de la Commission du Bassin du Lac Tchad (CBLT) et le Bnin, pour lutter contre le
groupe terroriste Boko Haram, a t officiellement inaugur NDjamena, indique un communiqu
de lUnion africaine (UA) parvenu hier lAPS. La crmonie a eu lieu en marge de la 16e session
ordinaire de la Confrence des chefs dtat et de gouvernement de la Communaut conomique des
tats de lAfrique centrale (CEEAC), tenue lundi dans la capitale tchadienne, en prsence du Commissaire la Paix et la Scurit de lUA, Smal Chergui. Le secrtaire excutif de la CBLT, Sanusi
Imram Abdullahi, le ministre dlgu la prsidence charg de la Dfense nationale et des Anciens
Combattants de la Rpublique du Tchad, Benaindo Tatola, et le Reprsentant spcial du secrtaire
gnral et chef du Bureau des Nations unies pour lAfrique de lOuest (UNOWA), Mohamed Ibn
Chambas, ont galement pris part cette crmonie, selon le communiqu de lUA.

Mercredi 27 Mai 2015

Nation

COOPrATiON CNeS/PNUD

lre de la rvolution numrique

EL MOUDJAHID

LAlgrie partage la position des pays en dveloppement qui estiment que la formulation des indicateurs ne devrait pas servir de prtexte pour
rouvrir le dbat sur les Objectifs de dveloppement durable, a affirm M. Mohamed Seghir Babs.

Ph : A.Hammadi

a capacit datteindre les


Objectifs du dveloppement
durable se fera partir
dune assise solide, celle qui nous
installe sur une plate-forme o la
connaissance intime des phnomnes est dvoile par une capacit
extrmement leve et rehausse
de la connaissance du chiffre, de la
statistique, de la ncessit subsquente de traduire le tout, en un
systme de modlisation conomtrique et statistique. Cette dclaration mane du prsident du Conseil
national conomique et social qui
sexprimait hier, lors dune rencontre co-organise, la rsidence
detat el Mithak, avec le systme
des Nations unies en Algrie et
consacre la manire de renforcer
les capacits institutionnelles de
production et de communication
des donnes sur le dveloppement.
Un rendez-vous se tient trois
mois de lAssemble gnrale de
lONU qui va statuer sur lagenda
post-2015.
Dans son intervention, Mohamed Seghir Babs dira qu il y a
cette confluence quil va falloir investiguer, celle de savoir, sous lintitul de la culture du chiffre, de la
donne, et de la construction des
indicateurs, comment transmuter
des Objectifs du millnaire pour le
dveloppement aux Objectifs du
dveloppement durable.
Pour lui, cette dmarche inclusive va permettre lappropriation
collective dun processus qui sera
extrmement dlicat mtaboliser.
Cette transition, selon lui, permettra tous les pays concerns de
renseigner sur ce quils vont se
donner en termes de croissance
conomique, de valeur ajoute, de
cration de richesse.
lautre objectif prcise M.
Babs est de veiller sur la rpartition quitable des fruits de cette
croissance mme de rduire les
iniquits.
et denchaner: lquit doit
tre alloue cet effort de production et distribution des politiques
sociales en direction des populations.
Dans cette optique, le prsident
du CNeS prcise quune socit
qui avance ne peut assurer son
avancement sur la seule jambe de
la croissance conomique.

Depuis Rio +20, le systme


des Nations unies sest lanc
dans un vaste chantier
de consultation, de ngociation
et de dialogue
De son ct, Cristina Amaral,
coordonnatrice, rsidente du systme des Nations unies en Algrie
a, dabord, prcis que les nouveaux ODD proposs ont une caractristique qui les distingue des
OMD . en effet, les cibles des
Objectifs pour tous et les problmatiques de respect de lenvironnement, de gouvernance,
dquit sont valables pour tous les
pays , souligne Mme Amaral. elle
prcise, galement, que le suivi et
lvaluation par des donnes fiables est une question fondamentale
dans tout programme visant atteindre des Objectifs de dveloppement. Comme M. Babs, la
rsidente des Nations unies en Algrie met en relief limportance du
dialogue inclusif . loptimisation du nouveau programme, ditelle, ncessite de prendre en
compte toute la diversit des parties
prenantes tels les pouvoirs publics,
la socit civile les entreprises,
en adaptant les politiques et les actions chaque contexte national.
Sur sa lance, Mme Amaral indique que tous les pays doivent disposer des capacits ncessaires
pour dvelopper des systmes dinformation utiles pour les dcideurs,
chercheurs et grand public. Une
question se pose: vit-on rellement
la data rvolution? Des progrs
sont enregistrs, mais il reste encore du chemin parcourir pour
avoir une cartographie de ltat des

lieux du dveloppement mondial


des donnes ajournes afin quelles
soient utiles du point de vue de planification, du suivi et de lvaluation des politiques publiques et des
programmes qui permettront
conjointement de russir les
ODD , a-t-elle estim. Dautre
part, lintervenante relve deux
problmes essentiels: le manque
de donnes de haute qualit et la situation de nombre de pays disposant de donnes insuffisantes et non
fiables. Compte tenu de cette situation, Mme Amaral relvera limportance de disposer dindicateurs
fiables et mesurables en faisant
appel aux nouvelles technologiques. Ainsi, prcise-t-elle ajuster progressivement les politiques
et programmes publics en fonction
des rsultats sera le dfi des indicateurs des ODD. Par ailleurs la
confrencire indique que les Nations unies sont le cadre privilgi

et naturel de dfinition des engagements internationaux en matire de


dveloppement. et dajouter :
Depuis rio+20, le systme des
Nations unies sest lanc dans un
vaste chantier de consultation, de
ngociation et de dialogue afin de
dfinir un cadre commun de dveloppement pour lensemble des
pays.

Prvoir des mcanismes


techniques de transfert
de technologies
Quant Merzak Belhimeur, reprsentant du ministre detat, ministre des Affaires trangres et de
la Coopration internationale,
celui-ci, a soulign que la rencontre
nous offre loccasion dapprofondir les discussions engages, sur le
plan national, concernant les
moyens de renforcer nos capacits
institutionnelles de production et de
communication des donnes.

Algrie - ONU

lAlgrie, dit-il, attache une


importance particulire la russite de cet important processus , et
estime que la russite dans la ralisation de cet ambitieux programme est tributaire de la mise en
place de mcanismes efficaces et
fiables de suivi et dvaluation.
Tout rcemment, rappelons-le,
notre pays a abrit deux runions
dexperts africains consacres
lvaluation des progrs accomplis
par les pays africains dans latteinte
des OMD et la ncessit de dgager
une position africaine commune
concernant le processus didentification des indicateurs des ODD.
Pour M. Belhimeur, le succs de
tout mcanisme de suivi et valuation est li la capacit mettre en
place des indicateurs viables, faisables et pertinents. Dans le mme
ordre dides, le reprsentant de M.
lamamra fera savoir que lAlgrie
partage la position des pays en
dveloppement qui estiment que la
formulation des indicateurs est une
opration purement technique et ne
devrait pas servir de prtexte pour
rouvrir le dbat sur les ODD et
leurs cibles qui sont le rsultat dun
processus intergouvernemental de
longue haleine.
et pour pallier aux difficults
relatives la production de donnes statistiques, M. Belhimeur
souligne qu il est de la responsabilit de la communaut internationale de prvoir des mcanismes
techniques de transfert de
technologies.
Fouad Irnatene

Ouverture prochaine Alger de lInstitut de lONU


du dveloppement durable

le prsident du Conseil national conomique et


social (CNeS), Mohamed Seghir Babs, a annonc,
hier, l'ouverture prochaine Alger de l'institut de
l'Universit des Nations unies pour le dveloppement
durable (UNU-irADDA).
le dcret portant cration de l'UNU-irADDA, un
institut qui va assurer des formations en post-graduation destines tous les acteurs qui vont conduire les
politiques de dveloppement dans leur pays, a t ratifi et publi rcemment au Journal Officiel et va
bientt dmarrer, a indiqu M. Babs en marge d'une
rencontre co-organise par le CNeS et le Programme
des Nations unies pour le dveloppement (PNUD).

SONelgAz

le but de l'UNU-irADDA sera de contribuer, par le


biais de la recherche, de l'enseignement post-gradu
et de la formation avance, du renforcement des capacits et de la diffusion de connaissances, surmonter
les dfis pressants lis au dveloppement durable qui
constitue la proccupation de l'ONU et ses tats
membres, en particulier en Afrique, indique le dcret
relatif cet institut et publi le 18 mai en cours au
Journal Officiel. rattach l'Universit des Nations
unies base Tokyo (Japon), l'institut d'Alger a t
cr au terme de la 60e session de l'Assemble gnrale de l'ONU en 2013 New York.

Des dispositions sont prises en prvision de lt, affirme le PDG de la SDA

le PDg de la socit de distribution dlectricit et de gaz dAlger, a prsent, hier, le bilan


enregistr par sa filiale en 2014.
le PDg de la Socit de Distribution delectricit et de gaz, filiale de la SONelgAz, M.
Mrouane Chabane, a rassur
hier, lors dune confrence de
presse quil a tenue, au sige de
lentreprise, ses abonns, quant
alimentation des foyers en nergie
lectrique, durant cet t, affirmant
que des mesures sont prises pour
faire face aux pics de consommation, enregistrs, chaque anne,
rappelant demble que des mesures sont adoptes, en concert
avec les services de la wilaya
dAlger, pour matriser les
charges, sachant que le dficit
avoisine les 8 milliards de dinars , avant de poursuivre que
les efforts de la SDA nont pas
nglig laspect, li au renforcement des quipements et des rseaux actuels, puisque pas moins

de 100 postes transformateurs


lectriques seront oprationnels en
juin prochain.
Dans le cadre du mme programme, la Socit de Distribution delectricit et de gaz, a
procd la ralisation de 200 km
de rseaux, en sus de plusieurs
postes modulaires de haute tension, dans certaines communes

dAlger, linstar de Chraga, zralda et rouiba, qui viendront en


appoint aux quipements existants.
Autant de mesures qui permettront, aux citoyens, selon le premier responsable de lentreprise,
de passer un t sans trop de soucis.
le confrencier prcisera galement que les agressions multiples
et rptes sur leurs rseaux, entranes par les travaux, lancs
sur la voirie, portent atteinte au
service fourni labonn, en raison de lutilisation de matriel non
adapt, trop souvent, expliquant
quun systme dinformation sur
le web, regroupant tous les
concessionnaires, chargs des travaux, entrepris sur le territoire de
la wilaya, entrera prochainement
en vigueur pour minimiser les dgts subis par les rseaux qui rduisent de plus de 50% la qualit
nergtique, distribue. M. Chabane qui relvera aussi que des

Mercredi 27 Mai 2015

agents de la SDA, font des sorties


nocturnes pour reprer les chantiers informels et ne manquera
pas de noter, par la mme occasion
quun nombre important dincidents (1.093) ont t dnombrs,
en 2014, soit 91 atteintes, en
moyenne, par mois et 3 autres par
jour.

4 milliards de dinars
de crances en 2014
Sexprimant sur le bilan de
2014, il dira que 300 km de rseaux lectriques, dont 200 en cbles souterrains auxquels sajoute
lenfouissement de rseaux, correspondant une consistance de
29 km, au niveau de certains quartiers, ont t raliss.
le PDg de la SDA relvera en
outre que le chiffre daffaires a dpass les 23 milliards de dinars,
durant la mme anne, enregistrant une volution de 7% par rapport 2013. il rappellera, dans le
mme ordre dides que le nombre

de ses clients a atteint, lanne prcdente, 796.116 et une hausse de


4 %, pour llectricit et 510.673
abonns, pour le gaz, avec une
augmentation de 5%.
M. Chabane, intervenant sur
les crances de lentreprise prcisera que celles-ci tournent autour
de 4 milliards de dinars, dues
principalement une utilisation
frauduleuse de lnergie lectrique, sachant que pas moins de
162 sites occupation illgale, ont
t recenss, pour un chiffre global
de 25.223 utilisateurs et une perte
de 90 gWH.
Sagissant du temps moyen des
coupures, il notera enfin que durant lanne 2014, plus de 30% des
incidents sur les cbles souterrains
sont causs par des atteintes de
tiers directs.
Pas moins de 193 incidents qui
ont cumul 269 heures dinterruptions dans la seule circonscription
administrative del Harrach.
Samia D.

EL MOUDJAHID

Nation

Examen du projet de loi relative aux activits


et au march du livre
POURSUITE DES PLNIRES AU CONSEIL DE LA NATION

Les travaux se sont poursuivis, hier matin, au Conseil de la nation, lors dune sance plnire, prside par le vice-prsident, consacre
la prsentation au dbat gnral du projet de loi relative aux activits et au march du livre, en prsence du ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, et du ministre des Relations avec le Parlement, Tahar Khaoua.

e texte de loi soumis lapprciation des membres parlementaires de la Chambre haute, et


pour lequel une dizaine dintervenants se sont inscrits son dbat, introduit des dispositions et des rgles
devant rguler les mcanismes du
march du livre et quilibrer les relations entre les divers partenaires dans
les activits dans une perspective de
dveloppement du rseau des bibliothques et de promotion de la lecture
publique.
Dans son expos des motifs du
projet de loi relatif aux activits et au
march du livre, le ministre de la culture, Azzedine Mihoubi, qui a rinvesti le registre historique a indiqu
que les dispositions de ce texte de loi
visent mettre en place un cadre lgislatif destin encadrer toutes les
activits de la chane du livre en posant les rgles de commercialisation
Le projet de loi, vot au dbut du
mois par les dputs de lAssemble
populaire nationale aprs avoir introduit une quarantaine damendements
au texte initial, tablit les dispositions
de rajustement des mcanismes du
march du livre permettant la politique engage par lEtat, en termes de
soutien et de promotion du livre, de
dveloppement de la lecture en vue
de hisser la culture du livre dans sa
vritable dimension de rayonnement
culturel pour gnraliser la lecture
publique et la multiplication des espaces de lecture.
Inscrit dans le cadre de la rforme
du secteur de la culture, de la littrature et des arts depuis ces dernires
annes, le projet de loi a t prcd
dune srie de mesures visant rhabiliter la crativit et linnovation intellectuelle en proposant des
incitations fiscales et douanires entrant dans la production du livre, la
cration du centre national du livre,
la cration dun prix du livre Ali
Machi ainsi que dautres manifestations relevant de ce produit du savoir,
de lcriture de lesprit de recherche
ou de limagination.
Le projet de loi, articul autour de
60 articles a pour objet de fixer les rgles gnrales relatives aux activits

et au march du livre, des activits


constitues autour de ldition, limpression, la commercialisation, la
promotion et la formation aux mtiers et aux professions du livre. Au
chapitre juridique, le texte vient radapter en rajustant le cadre lgislatif
de la chane du livre aux volutions
des activits littraires, culturelles
que connat le monde du livre et de
ses partenaires, les auteurs, les ditions, les librairies et les lecteurs.
La promotion et lorganisation de
la distribution et de ldition du livre
sont des priorits du projet de texte
lgislatif qui prvoit par ailleurs le
dveloppement du rseau de librairies sur tout le territoire national en
imposant tous les points de vente un
prix de vente unique fixer par lditeur ou limportateur.
En plus du prix Ali Machi, du
Prsident de la Rpublique, le texte
prvoit la cration dun label de qualit dlivrer aux diteurs et aux libraires par le ministre de la Culture.
Des snateurs ont propos un prix au
meilleur travail de traduction pour
encourager ce mtier qui demeure nglig quand bien mme il est important. Le projet de loi met laccent sur
limportance daccorder au ministre
de la Culture, travers ses organismes et tablissements, la charge de
collecter et de conserver le patri-

Le sige de lAssemble populaire


nationale a abrit, hier, une journe
parlementaire place sous le thme
Le tourisme : la richesse alternative. Organise par le groupe parlementaire des indpendants, en
coordination avec le ministre de
lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat. Cette journe
a t prside par M. Mohamed Larbi
Ould Khelifa, prsident de lAPN, et
marque par la prsence du ministre
de lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, M. Amar
Ghoul, du ministre des Relations
avec le Parlement, M. Tahar Khaoua,
et de la ministre dlgue charge de
lArtisanat, Mme Acha Tabagou.
Dans une allocution prsente
louverture des travaux, M. Mohamed Larbi Ould Khelifa a soulign
que le tourisme qui constitue une
importante source de revenus, ncessite en fait, une attention particulire
aussi bien de la part du public que du
priv. Evoquant, par ailleurs, lintitul de cette rencontre, M. Mohamed
Larbi Ould Khelifa notera que cest
la ressource humaine qui constitue
lalternative relle. Aussi, il proposera comme slogan au tourisme :
Dcouvre ton pays, dabord.
Convi ensuite prendre la parole,
Amar Ghoul, ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de

lArtisanat a, de prime abord donn,


un aperu relatif aux nouvelles orientations en matire damnagement du
territoire. Demble, il mettra en
exergue limpratif de mise en uvre
du plan directeur intersectoriel qui
concerne, pas moins de 21 dpartements ministriels. Poursuivant ses
propos, M. Ghoul souligne limprieuse ncessit de passer de
consommateurs de budgets, au stade
de producteurs de richesses.
Sexprimant ensuite au sujet du
tourisme, le ministre a insist sur le
fait quil est question de dvelopper
et de promouvoir le tourisme, dans
ses diffrents produits. Le sud du
pays dispose de nombreux atouts lui
permettant de jouer un rle clef dans
la relance du tourisme et dans lattraction de nombreux touristes trangers, soutient le ministre qui
annoncera la programmation de nombre de complexes dans cette rgion.
Les autres produits (tels que le tourisme thermal, balnaire, cologique,
culturel et cultuel, etc.) seront des
destinations privilgis des Algriens, dans la cadre du tourisme local.
Autre point abord par le ministre,
la ncessit de promouvoir les
changes entre le Nord, le Sud et les
hauts plateaux.
Evoquant les insuffisances combler dans le secteur, le ministre dplo-

moine crit algrien, de constituer


des collections de tous les livres se
rapportant lAlgrie, conserver, restaurer et valoriser les manuscrits et livres rares et de promouvoir la
formation aux mtiers du livre.
Dans ses rponses aux interrogations et proccupations souleves par
les neuf snateurs qui se sont prononcs sur le contenu du projet de loi, le
ministre de la Culture a salu les parlementaires pour la richesse des dbats autour du contenu du texte de
loi, considrant limportance du livre
en tant que valeur humaine et indice
de dveloppement dans la vie de
toute nation.

Lcriture, la lecture publique


et les diteurs professionnels
ont domin les dbats
Les dbats autour du texte de loi
se sont concentrs sur le livre, la lecture, les ditions ou encore les activits du march du livre appelant
dvelopper les rseaux des librairies
au niveau des communes, encourager les mtiers de la traduction pour
faire voluer le savoir les connaissances et profiter des ides de progrs. Dautres ont invit le ministre
de la Culture un plus large travail
de concertation et de coordination
avec dautres secteurs comme lducation nationale, lenseignement su-

prieur ou le tourisme pour favoriser


lessor de lcriture et des publications. La lecture publique et le prix
du livre, loctroi dune subvention
aux directions de la culture auprs
des wilayas dans le but dencourager
la crativit et linnovation, ont t
des propositions soumises au ministre de la Culture qui a apport les lments de rponses aux intervenants.
Il existe actuellement plus de
800 maisons dditions en Algrie
dont prs de 500 qualifies de professionnelles, la plupart ont merg
partir de 2003, la faveur de la politique nationale dencouragement et
de soutien la culture et aux mtiers
du livre.
A une question dun membre parlementaire sur le devenir du livre en
papier face au livre lectronique, le
ministre de la Culture qui a rinvesti
le registre de sa naissance, une naissance due une suite dinnovations
technologiques, commerciales et esthtiques, lhistoire des ides et des
religions ayant permis damliorer la
transmission des ides, laccs linformation, la conservation des textes,
la portabilit et le cot de production,
a replac cette formidable histoire de
circulation des ides par lcriture
dans ses contingences politiques et
conomiques, culturelles.
Les nouveaux supports de la culture et de la lecture ne sont pas plus
que des ides des nouveaux progrs
pour rapprocher le savoir et les
connaissances des lecteurs, linstar
des progrs raliss dans le domaine
de laudiovisuelle grce aux rseaux
de lInternet. Il a, juste titre, cit les
46 millions douvrages, tous genres
publis, pour restituer la vritable
place du livre dans le progrs et le dveloppement du savoir et des
connaissances, des motions et des
sentiments de lhumanit, avant de situer la place du livre dans les socits. Il reste convaincu quen tant que
tel, le livre gardera sa place au sein
de la socit mme si actuellement
une concurrence est mene avec le
livre lectronique qui a fait son entre
au dbut des annes 1990 la faveur
du projet Gutenberg dont lambition

ASSEMbLE POPULAIRE NATIONALE

consiste numriser tous les ouvrages dimportance universelle.


propos des proccupations des
membres du Conseil de la nation sur
la multiplication des supports technologiques de lecture et la place du livre
en Algrie, Azzedine Mihoubi a affirm que le pays dispose dun important acquis de livres grce aux
efforts et contributions des bibliothques, des pionniers des diteurs et
des crivains qui ont permis la
conservation et le rayonnement de la
culture et des connaissances, mettant
laccent sur limportance de lcriture
qui la source du texte et du livre.
En se situant dans les aspects du
livre, le ministre cite lexistence de
plus de 800 maisons dditions en Algrie dont prs de 500 peuvent tre
qualifies de professionnelles et la
plupart ont merg partir de 2003,
la faveur de la politique nationale
dencouragement et de soutien la
culture et aux mtiers du livre.
Au sujet du livre pour enfant qui
doit tre au centre des priorits, le ministre a soutenu quil ncessite plus
dintrt pour le replacer dans sa dimension nationale et les diffrentes
volutions ayant imprim les ides de
lhistoire millnaire de lAlgrie.
Une faon dinciter nos enfants
lire et comprendre leur histoire et
les vnements qui lont marqu en
lui donnant son identit.
La lecture ne connat pas de crise
et pour preuve, le ministre sappuie
sur la vente record dans le monde des
livres lors des ditions du Salon international dAlger qui connaissent
un grand engouement du public.
La promotion des mtiers du
livre, un sujet soulev par un snateur, constitue une proccupation
pour lAlgrie qui a mis en uvre
une stratgie de restauration des
vieux manuscrits dont le nombre dpasse les 35.000 pices restaurer.
Enfin, le ministre a apport des
lments de rponses aux proccupations souleves lors du dbat du texte
de loi qui sera soumis au vote dans
les prochains jours.
Houria Akram

Journe parlementaire sur Le tourisme: la richesse alternative

rera le manque de promotion ou de


publicit affrente au produit du tourisme local, mais aussi le manque de
la culture touristique. Il voquera
galementlinsuffisance en matire
dinfrastructures et dquipements et
en matire de qualit de prestation
des services.
Le ministre et tout en indiquant
que le nombre destivants qui se rendent annuellement sur les plages du
pays est de 100 millions de personnes, insistera sur limpratif
damliorer les conditions daccueil.
Par ailleurs, le ministre a fait savoir que lAlgrie compte, en fait, pas
moins de 205 sites touristiques

Mercredi 27 Mai 2015

mme dabriter dimportants complexes touristiques. Aussi, Amar


Ghoul fait part de la volont des pouvoirs publics dencourager les investisseurs dsireux de se lancer dans
des projets intressant le tourisme.
En langage de chiffres, il affirme
quil existe pas moins de 936 importants projets touristiques. Il y a galement 115.000 nouveaux lits et
50.000 nouveaux postes demploi et
dajouter: Nous uvrons rhabiliter 66 entreprises nationales et investir et exploiter 200 sites
thermaux , prcisant quactuellement, 51 sites thermaux sont encore
exploits de manire traditionnelle.

Au sujet de lartisanat, M. Ghoul


a mis en relief que ce secteur, qui
constitue une des locomotives du dveloppement national, a dj cr pas
moins de 700.000 postes demploi.
Cependant, ce chiffre sera revu la
hausse pour atteindre un million
demplois, promet le ministre.
La journe parlementaire intitule
Le tourisme : la richesse alternative a t anime par de hauts cadres
au ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de lArtisanat qui ont prsent pas moins de
cinq interventions portant sur des
thmes aussi riches quintressants. Il
sagit, en loccurrence, de la politique gnrale du secteur du tourisme
travers le plan dorientation pour
lamnagement du tourisme, le
tourisme immobilier, linvestissement touristique,le tourisme thermal et la formation dans le
tourisme. Un dbat gnral sur lensemble des thmes abords devait
clturer cette journe parlementaire
qui se veut, comme soulign par M.
Nacer Hariz, prsident du groupe parlementaire des indpendants, un
diagnostic de la situation actuelle du
secteur et un des espaces de rflexion
sur les voies et moyens mme de
rendre le tourisme, vritablement, la
richesse alternative.
Soraya Guemmouri

Nation

hommage mohamed BouRas, fondateuR des sma


au foRum de la mmoiRe dEL MOUDJAHID

Le pre du scoutisme algrien

Mohamed Bouras, le fondateur des Scouts musulmans algriens (SMA), dont le nom ouvre la longue liste des scouts
chouhada, revient cette semaine. Le Forum de la mmoire del moudjahid, initi en coordination avec lassociation
Machal Echahid, est revenu, hier, sur la participation des Scouts la Rvolution de Novembre, et leur rle dans la
prservation de lidentit nationale, avec une pieuse pense pour les louveteaux, victimes dun attentat terroriste, le
3 novembre 1994, au cimetire des chouhada, Mostaganem.

EL MOUDJAHID

tayeB Zitouni
Khenchela :

Sortir les
muses du
Moudjahid
de la routine

Photos : Louisa M.

e 27 mai 1941, 5 heures,


hussein-dey, mohamed Bouras, le fondateur des scouts
musulmans algriens (sma), est fusill, lissue dun procs expditif,
au motif de collaboration avec lennemi.cest en hommage ce chahid que la date du 27 mai a t
institue journe nationale des sma.
a cette occasion, la parole a t
donn au commandant des sma,
mohamed Bouallag, pour revenir sur
le parcours du pre du mouvement
scout algrien. cest en prsence des
doyens des sma, de la reprsentante
du ministre de la solidarit nationale, des moudjahidine que m.
Bouallag a revisit la gense du scoutisme algrien. aussi, dira-t-il, lide
de crer un groupe scout, a commenc germer dans lesprit de lenfant de miliana, lors de la clbration
du centenaire de la colonisation, une
humiliation cruellement ressentie par
le peuple algrien dans sa totalit. la
vue des claireurs de france ouvrant
la marche renfora mohamed Bouras
et d'autres patriotes dans la justesse
de leur mission patriotique. et ce
nest quen 1935, quil fonde le
groupe el falah, premier groupe
sma alger. le 26 avril 1936, il dpose les statuts pour la cration du
premier groupe scout musulman algrien el-falah. ces premiers statuts
furent rejets par les autorits coloniales pour les mentions suivantes:
"scouts musulmans algriens" et
"education para-militaire". face cet
chec, mohamed Bouras dcide immdiatement d'entamer un long par-

cours travers l'algrie dans le but


de susciter dans chaque rgion la
cration de groupes scouts et, aussi
d'appeler l'union les quelques organisations de jeunes existantes, afin de
pouvoir donner corps son intention
de constituer un mouvement de scout

Rachid Boudina,
commissaiRe de la section
dalgeR-centRe des sma :

tre honor devant


le doyen des doyens:
une motion sans
pareil

louable initiative que celle que vient de


prendre le forum de la mmoire dEl Moudjahid en collaboration avec lassociation machal ech-chahid, pour rendre hommage aux
valeurs du mouvement scout et ses valeureux
pionniers, dans le cadre de la continuit entre
les gnrations. pour moi tre honor devant
ammi mostefa abdoun, le doyen des doyens
des scouts musulmans algriens, est une motion sans pareil. ce grand homme qui a mis
son savoir pour assurer lencadrement de plusieurs gnrations de sma, est, en fait, une
personne exemplaire tout point de vue. il
tait ferme et rsolu dans son engagement
pour la cause nationale au sein du mouvement
des scouts. aprs lindpendance, il a continu
contribuer ldification du pays, travers
lducation des jeunes en leur inculquant
lamour de la patrie, a-t-il expliqu. cest
aussi notre mission, aujourdhui, en tant que
responsables scout, face aux contraintes et
dfis auxquels fait face notre pays. fort dune
exprience de 28 ans et quelques dans le scoutisme, je ne mnage aucun effort pour transmettre aux jeunes gnrations les valeurs et
principes qui ont fait la gloire de lalgrie.
commissaire de la section d'alger-centre des
scouts musulmans, nous disposant de 7.000
adhrents qui font la fiert de notre organisation.

authentiquement algrien. en dpit


de toutes les manuvres, les intimidations et les rpressions quexerait
ladministration coloniale, les sma,
poursuivirent leurs missions nationalistes. et cest en force quils ont activement et en force particip aux

manifestations pacifiques du 8 mai


1945. le confrencier est revenu sur
lapportdes scouts algrien dans la
libration du pays, depuis les manifestations du 8 mai 1945, avec la
mort du jeune scout saad Bouzid, le
drapeau algrien entre les mains,
los, jusquau groupe des 22 qui a
prpar le dclenchement du 1er novembre et dont 18 sur les 22, taient
issus des sma.
les artisans de novembre ont fait
lcole du nationalisme. parmi ceux
qui ont frquent cette cole, Reda
Bastandji et mustapha abdoun considrs aujourdhui comme les doyens
des doyens des sma prsents, hier,
au forum, ils ont prfr laisser la
parole aux jeunes qui ont pris le flambeau, qui disent-ils sont la hauteur
des sacrifices du pre du scoutisme
algrien.
Nora Chergui

mostefa aBdoun, ancien scout du gRoupe el-falah


de BoRdj Bou-aRRRidj :

Les SMA ne cessent de former des citoyens actifs,


ouverts et dune grande utilit

le scoutisme est un mouvement ducatif, par excellence. la


discipline librement consentie, la
fraternit qui se dgage au niveau
d'abord de la patrouille, entre louveteaux et claireurs, le conseil
des chefs pour prendre des dcisions, en constituent les principes.
l'amour de la patrie, l'amour
des parents et du prochain, l'ducation religieuse et la morale civique ont contribu faire des
scouts des hommes responsables
qui ont renforc les rangs du mouvement national et des moudjahidine de la glorieuse
Rvolution de novembre, par consquent. ancien
scout du groupe el falah de la ville de Bordj Bouarrridj, je tmoigne que les sma ne cessent de former des citoyens actifs, ouverts et dune grande
utilit. pour rappel, l'ide de la cration d'un groupe
scout au niveau de Bordj Bou-arrridj est venue de
mohamed tayeb fares, alors instituteur l'cole dite
indigne, vers la fin de 1940.
une multitude de groupes scouts franais saffichaient partout avec leur tenue, leurs dfils et leurs
rassemblements. je crois que le choix du scoutisme
fait par mohamed tayeb fares, qui tait une personne trs estime, sexplique par son dsir de servir
la jeunesse algrienne et sa patrie. pour ce faire, il a
contact plusieurs personnalits et notables de la
ville, ainsi que quelques jeunes qui sont passs par
l'cole indigne. les premires runions se sont droules la mdersa libre (ettarbia ouatalim). un
grand nombre de jeunes sont venus s'inscrire. un comit de parents et amis scouts a t mis en place, prsid par youssef arbouche, agent des chemins de fer,
saad eddine mostefa, oukil judiciaire, tait son adjoint. d'autres membres en faisaient partie dont miloud akrouf, dit lahmidi, responsable de
l'association locale des oulmas. le groupe el falah

se composait ses dbuts d'une


centaine de jeunes, dont la troupe
ibn Khaldoun avec quatre patrouilles de huit claireurs chacune, la patrouille des aigles :
chef de patrouille adjoint ; el
hadj merakchi ; abdel madjid
aouchiche ; la patrouille des tigres : chefs de patrouille adjoints
smati tourki, youssef Bekka ; la
patrouille des lions : chefs de patrouille adjoints ; mostefa abdoun, mohamed Bouaouina la
patrouille des antilopes : chefs de
patrouille adjoints mostefa aktouche, Rabia Rouane.
lors des vnements du 8 mai 1945, certains chefs
et responsables du groupe ont t arrts dont : sad
eddine mostefa, el hamidi akhrouf, abdelbaki
mostefa, el amri Berkane, abdelmadjid aouchiche, ahmed abdoun et moi-mme. aprs notre
libration lors de l'amnistie de mars 1946, nous
avons repris nos activits de scouts malgr certaines
menaces de la police franaise. chaque anne, le
groupe organise une fte le 27e jour du Ramadhan,
et pour cela, on commenait les prparatifs trois
quatre mois l'avance, et la plupart du temps c'tait
une russite 100%.
les recettes nous permettaient de nous acheter du
matriel, des tenues et d'autres dpenses dans les
camps et les sorties. une belle ambiance animait les
responsables. les autres formations franaises de
scouts paraissaient devant nous comme mineures.
Beaucoup de nos claireurs et chefs ont pris part
la guerre de libration. certains sont tombs glorieusement sur les champs de bataille. aprs l'indpendance, jai repris le groupe en main et j'ai assist
en septembre 1962 au congrs de l'indpendance qui
sest droul el Riadh (alger).
Kamlia H.

Prcisions

dans notre article paru hier en page 9, sous lintitul les dfis de lafrique en dbat, au forum dEl
Moudjahid, il fallait lire la dmocratisation des systmes politiques africains est galement une ncessit,
et cela ne doit pas se faire selon les normes occidentales. mais plutt, sur la base des spcificits politiques,
conomiques, sociales et culturelles du continent.

mercredi 27 mai 2015

les muses du moudjahid doivent


sortir des sentiers battus et de la routine en recueillant le maximum de tmoignages, et mettre contribution
les historiens et les universitaires
pour consigner et archiver les faits
historiques, a dclar le ministre des
moudjahidine, tayeb Zitouni, hier
Khenchela.
le rle des muses du moudjahid
doit tre dynamis davantage par
la prolongation des horaires douverture et la mise en place dquipements modernes pour la conservation
des pices et des documents relatifs
la Rvolution, ainsi que pour le recueil de tmoignages, a insist le ministre en visitant le muse du
moudjahid de Khenchela.
m. Zitouni a rappel, dans ce
contexte, que son dpartement a
sign des conventions avec plusieurs
autres ministres, comme lducation
nationale, lenseignement suprieur,
la communication, la jeunesse et des
sports, la culture et la formation professionnelle, leffet de consigner et
darchiver, par des spcialistes, les
grands faits historiques qui ont
maill le cheminement de lalgrie
vers lindpendance.
le ministre des moudjahidine
sest rendu, au cours de sa visite de
travail de deux jours dans la wilaya
de Khenchela, chabet el ghoula,
prs dain silane (commune del
hamma) o il a visit ce haut lieu de
la Rvolution qui abrita la runion
des premiers groupes de maquisards,
la veille du dclenchement de la lutte
arme. il sest enquis, sur site, des
travaux de la stle commmorative
en construction, pour la mmoire, en
hommage aux martyrs de la Rvolution.
m. tayeb Zitouni a galement
inaugur, non loin de l, le centre de
repos des moudjahidine de hammam
essalihine, avant de se rendre dans la
commune de msara, sige de la wilaya i historique, qui fut le thtre,
durant la guerre de libration nationale, dune pre bataille conduite par
le chahid ali soua au cours de laquelle 500 soldats franais furent
tus et 89 combattants algriens
tombs au champ dhonneur. le ministre a visit cette occasion plusieurs sites utiliss alors par les
moudjahidine comme les caches et
lhpital de campagne.
le ministre des moudjahidine a
soulign au cours dun point de
presse que sa visite Khenchela procde de la volont de son dpartement de senqurir de la situation des
moudjahidine et des ayant droits,
dcouter leurs proccupations et de
trouver des solutions en vue de la relance des projets inscrits lindicatif
de la wilaya.
la veille en fin daprs-midi,
son arrive Khenchela, m. Zitouni
a inspect, au chef-lieu de la wilaya,
les siges de la direction et de lorganisation nationale des moudjahidine, et prsid une rencontre avec
des moudjahidine, des enfants de
chouhada et des ayant droits.

Nation

COMMERCE

EL MOUDJAHID

Aucune black list nest tablie par le ministre


du Commerce pour la limitation des importations

Le directeur gnral du commerce extrieur a prcis quaucune black list nest tablie par le ministre du Commerce, concernant limportation
de certains produits superflus qui ne font qualourdir la facture dimportation.

e ministre du Commerce na
dress aucune black list de produits imports. Du moment que
lAlgrie a opt pour la libert de commercer,
il nest pas possible dinterdire lentre au
march national dun produit, sans motif valable, a dclar, hier, M. lys ferroukhi, directeur gnral du commerce extrieur au
ministre du Commerce, lors de son passage
sur les ondes de la chane iii de la radio algrienne. M. ferroukhi a expliqu, en revanche,
que le ministre dispose de moyens de soutien
travers la grance dun compte daffectation
spcial ddi la promotion des exportations.
Ce compte contient chaque anne une enveloppe financire destine lacte dexportation et celle-ci nest consomme qu hauteur
de moins de 20%, a-t-il dit. Cela est
d, selon lui, au nombre dexportateurs qui
demeure infime. nous navons pas les
moyens logistiques ncessaires pour dvelopper lexportation, affirme-t-il, en expliquant
que les difficults des oprateurs algriens
se placer sur les marchs trangers sont justifies par, entre autres, labsence dun pavillon
maritime national, les dficits en matire de
moyens de transport ariens, maritimes et routiers et un manque dune gestion moderne
des stocks et des intrants de leur part. Ces ca-

rences, dit-il, induisent une difficult de


maintenir la comptitivit sur le march international et surtout pour se placer sur des
marchs extrieurs. Partant de ce constat,
nous menons une politique de soutien linvestissement aux entreprises nationales depuis
des annes, souligne-t-il, en prcisant que,

MDiAS

pour ce faire, un grand espace t rserv


pour le partenariat au sein de la 48e dition de
la foire internationale dAlger. il a, par ailleurs, prconis que la protection du produit
national passera dsormais par la limitation du
volume import. On continuera importer,
mais dans des proportions assez limites.

Pour des lois interdisant la cration de chanes de tlvision


caractre dogmatique

les participants un Colloque international sur linformation religieuse ont appel,


hier Mostaganem, lAutorit de rgulation
de laudiovisuel laborer des textes de loi
interdisant la cration de chanes de tlvision bases sur un rite ou un dogme.
les recommandations ayant sanctionn
les travaux des deux premires journes de
cette rencontre ont port galement sur la
cration d'un cadre mdiatique mme de
prsenter une matire religieuse aux
normes reconnues mondialement, l'activation du rle de linformation religieuse objective et sa dotation en moyens humains et
matriels permettant de renouveler et de di-

versifier tant sa forme que son fond. les participants ont appel, en outre, les organes de
presse se conformer l'thique et
concevoir une information religieuse au
service de la socit, de son harmonie et de
sa scurit intellectuelle, prnant la tolrance
et la cohabitation, loin de tout ce qui incite
la division et l'extrmisme.
la question de la fetwa (dit) dans les
mdias a t propose comme thme de la
prochaine (deuxime) dition de ce colloque.
le ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs, Mohamed Assa, avait prsid, lundi
dernier, louverture des travaux de ce colloque, en prsence du prsident de l'Autorit

de rgulation de laudiovisuel, Miloud


Chorfi, de lex-ministre des Affaires religieuses et Wakfs, Bouabdallah ghlamallah,
de cheikhs de zaouias, d'imams et de chercheurs d'universits d'Algrie, de Jordanie,
du Soudan, d'Arabie saoudite, d'gypte, de
Malaisie et du Bahrein.
Ce colloque, dont la troisime et dernire
journe aura lieu le 28 mai luniversit
mir-Abdelkader de Constantine, est initi
par le ministre des Affaires religieuses et
Wakfs, en collaboration avec le laboratoire
des tudes en information et communication
de luniversit Abdelhamid-ibn-Badis de
Mostaganem.

AffAiRE DE lAPC DAzAzgA (Tizi OuzOu)

Marche populaire de soutien aux lus

Des dizaines de citoyens ont pris part, hier, une marche pacifique dans la ville d'Azazga, 35 km l'est de Tizi Ouzou, pour exprimer leur soutien aux lus de l'Assemble populaire communale
(APC), en proie une crise depuis des mois, suite un litige foncier
l'opposant un groupe de citoyens. la procession a pris le dpart de
la station de fourgons desservant le village Hendou pour rejoindre
le sige de la dara, en passant devant le sige de l'APC d'Azazga
pour rejoindre la dara, o un rassemblement a t observ. les manifestants ont brandi des banderoles sur lesquelles on pouvait lire
O va Azazga?, la souverainet populaire prisonnire au niveau
de la dara... Durant cette marche, les participants ont dnonc la
crise qui secoue l'APC d'Azazga depuis septembre dernier, suite
la fermeture du sige de cette institution lue en septembre 2014,
par une coordination de 5 comits de village de cette mme commune, qui accuse les lus locaux, leur tte le prsident de l'APC,

de dilapidation du foncier public de la commune, accusation que


ces derniers renvoient leur dtracteurs. il ont demand l'intervention des autorits comptentes afin de mettre un terme ce conflit
qui bloque le dveloppement de la commune et les attentes de la
population de voir leur cadre de vie s'amliorer. la foule des marcheurs s'est ensuite disperse dans le calme. En mars dernier, le wali
de Tizi Ouzou avait rquisitionn la force publique pour permettre
aux lus de rintgrer le sige de l'APC, toutefois le conflit persiste,
ce qui amen le ministre de l'intrieur diligenter une commission
de haut niveau pour rencontrer les deux parties et tenter de trouver
une issue honorable et dbloquer la situation.
Cette commission, compose de directeurs gnraux et centraux
du ministre de l'intrieur et des Collectivits locales, s'tait rendue
sur place le 21 avril dernier. Ses conclusions n'ont pas t encore
rendues publiques.

CEnTRE CulTuREl iSlAMiquE DAlgER

Comment russir dans la vie, une question fondamentale

Russir dans la vie, chacun porte ce dsir


au fond de soi, en se demandant surtout, juste
titre dailleurs, comment y parvenir. Pour en
savoir plus sur le thme, le Centre culturel islamique dAlger a organis, hier, une confrence-dbat en son sige, anime par Mme
Acha Haddad, conseillre agre et formatrice
en matire de dveloppement humain, en prsence dune assistance nombreuse, constitue
en majorit de jeunes.
Dans ce contexte, la confrencire a donn
un cours magistral en la matire, appuy par
des versets coraniques, des hadiths et des rgles de conduite, et agrment par des exemples prcis, tirs du vcu quotidien. Elle a
pass en revue les handicaps majeurs que rencontre lindividu dans son chemin, en rappelant la ncessit de cration des bonnes
opportunits, si elles font dfaut, et leur mise
profit, avant de conclure par les principales

cls de la russite. Entamant son travail, Mme


Haddad a entam sa confrence en se posant
des tas de questions trs pertinentes, portant
sur lindividu et ses ralisations, les voies et
moyens utiliss, les tapes traverses ainsi que
les objectifs atteints.
Selon les spcialistes du domaine, 3% des
gens ralisent leurs objectifs dans la vie, a soulign la confrencire, ajoutant que le secret de
la russite rside, dans la plupart des cas, dans
la prparation et la planification.
Partant de l, elle a assur quen dpit de
leur importance, des contraintes comme le
temps, largent, lnergie, les diplmes, les relations, lorganisation, le lieu de rsidence et
la technologie ne peuvent constituer des handicaps insurmontables pour lindividu, exhortant les gens ne pas baisser les bras
rapidement, sous nimporte quel prtexte et,
surtout, croire en leurs capacits propres pour

surmonter les preuves. Rien ne sert de se lamenter sur son sort, invoquer la malchance et
autres prtextes, a-t-elle dclar, prcisant que,
sans la motivation, sans des efforts soutenus,
la russite ne sera pas au rendez-vous.
Dans ce contexte, elle a donn des exemples prcis de personnes dsespres qui, au
prix de lourds sacrifices, et aussi, grce leur
foi profonde en Dieu Tout-Puissant, ont pu surmonter leurs handicaps majeurs et russir dans
la vie.
Des voix se sont alors fait entendre dans la
salle, interpellant la confrencire sur les principaux facteurs de la russite dans la vie, sans
manquer de rappeler au passage les dures ralits de lAlgrie, le pessimisme ambiant et autres contraintes qui empchent la
concrtisation des aspirations.
Mourad A.

Mercredi 27 Mai 2015

Cest--dire les licences porteront en matire


de protection sur ce quon appelle le contingentement. nous allons observer la production nationale et voir le niveau de satisfaction
du march national. lcart va tre soumis
une licence, donc on va limiter les importations un volume prtabli, a-t-il expliqu.
Concernant la mise en place de cette licence,
linterlocuteur a fait savoir que nous avons
termin de discuter avec les membres de la
commission conomique au niveau de lAssemble populaire nationale sur le projet de
loi relative la mise en place des licences
limportation et lexportation, a-t-il annonc, en ajoutant quil faut galement dvelopper un autre argument qui est prvu par la
loi et qui peut interdire lentre au march national de certains produits. nanmoins,
comme il le dit, il faut que celui-ci se base
sur un motif valable. En effet, selon lui, il
ne faut pas oublier que nous avons lobligation de protger le consommateur contre les
oprateurs nationaux, contre la pnurie, les
prix surlevs. Pour M. ferroukhi, une
telle dcision se placerait en porte faux des
rglements de lOrganisation mondiale du
commerce (OMC), que lAlgrie souhaiterait
intgrer dici 2016 ou 2017.
Kafia At Allouache

PROTECTiOn CivilE

Plus de 4.500 oprations


de formation pour la mise
niveau des lments

Plus de 4.500 oprations de formation spcialise ont t ralises durant ces cinq dernires
annes, pour la mise niveau des lments de la
Protection civile, a indiqu le sous-directeur des
statistiques et de linformation la direction gnrale de la PC, le colonel farouk Achour. Approch par lAPS, en marge dun exercice
national de simulation dun sisme, excut par
la Protection civile dans les wilayas de Djelfa et
laghouat, le responsable a fait tat de la mise
au point dun programme de formation, au titre
de la stratgie de modernisation du secteur et sa
prparation pour faire face aux catastrophes et
risques majeurs.
Ces programmes de formation visent, a-t-il expliqu, dvelopper les moyens et les aptitudes
professionnelles des pompiers dans diffrents domaines. En outre, il a signal, au titre de lapplication des instructions du Directeur gnral de la
Protection civile, le colonel Mustapha lahbiri, la
mise en uvre dun autre plan de formation relatif aux premiers secours, visant diffrentes catgories de la socit et ayant profit, depuis son
lancement en 2010, prs de 66.000 secouristes,
forms ce jour.
le colonel Achour a, galement, fait tat de la
cration de nombreuses brigades dintervention
spcialises, dont les brigades dintervention dans
les accidents chimiques et radioactifs, et la brigade cynotechnique, en plus des quipes de soutien et des premires interventions mises en place
travers lensemble des wilayas. il a prcis,
ce propos, que des quipes de soutien et des premires interventions, qui ont particip cet exercice national de simulation, ont dj effectu
dautres exercices similaires, en vue de leur mise
niveau, notamment en matire de gestion des
risques majeurs.
Sexprimant sur le niveau de comptence des
lments de la Protection civile, comparativement au niveau atteint sur le plan mondial, M.
Achour a estim que les aptitudes de la Protection civile algrienne ont t dmontres lors de
sa participation efficiente aux secours des populations touches par le sisme au npal. En
effet, une quipe spcialise dans les secours et
gestion des risques majeurs, forme de 72 lments (de diffrents grades) a t dpche par
lAlgrie, vers la zone sinistre de Malanchi au
nepal, pour porter secours aux populations, a-til rappel.
il a soulign quil a fallu plus de 5 heures ces
agents pour rallier cette zone montagneuse enclave, ce qui dnote des efforts considrables quils
ont d fournir en route, avant darriver destination et participer aux oprations de secours avec
tout le professionnalisme requis.

Nation

10

EL MOUDJAHID

Le blocage de lAPW perdure


BJAA

LAssemble populaire de la wilaya de Bjaa est bloque depuis plus de six mois. Cest le gel total de toutes ses activits. Aucune session, aucune
dlibration. La situation senlise et perdure au fil des mois.

lorigine, un dysfonctionnement des instances et le basculement de la majorit vers


un autre camp. Depuis son installation, cest le FFS qui mne la majorit. Les autres lus, de formations
politiques diffrentes, constatant que
lAssemble nassume pas convenablement sa mission, ont constitu une
coalition pour prendre la majorit et
basculer le poids vers leur camp. 24
lus du forum socialiste, RND, FLN
et RCD forment la nouvelle majorit
face aux 19 lus du Front des forces
socialistes. Cette nouvelle majorit a
accul le prsident dsigner de nouveaux vice-prsidents qui leur seront
acquis, ainsi que le renouvlement
des prsidences de commission,
chose que le prsident de lAPW,
Bettache Mohamed, de formation
FFS, appuy par ses pairs, a refus en
bloc, en prfrant le blocage de la situation.
Cette crise, qui est galement intervenue suite loctroi des indemnits aux vice-prsidents et prsidents
de commission, a cr un grand
conflit au sein de lAssemble o
chaque lu veut bnficier de cet

avantage en proposant le renouvellement de ces deux structures. Ainsi, le


budget de wilaya 2015 na pas t
approuv par lAssemble, et Bjaa
a t lunique ne pas voter son budget temps. Le wali devait alors valider le budget primitif par
ladministration, puis le transmettre
au ministre de tutelle, et le rpartir
entre les diffrentes communes. Face
cette situation de crise qui perdurait, une commission diligente par le
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, prside par le directeur gnral des liberts publiques,
sest dplac dernirement Bjaa et
sest runie durant deux jours avec
les lus de cette Assemble pour trouver une issue cette crise.
La conclusion tait de runir les
lus dans les deux semaines venir
et mettre lAssemble en conformit
avec les lois et rglements. Ctait
lobjet de la session extraordinaire
davant-hier, que le prsident de
lAPW avait provoque en convoquant tous les lus. Alors que tout le
monde sattendait au dnouement de
la crise et la reprise des activits de
lAssemble, la sance sest transfor-

me en rquisitoire entre les lus qui


ont tal publiquement leur linge
sale, en prsence du wali, des chefs
de dara, des directeurs de lexcutif
de wilaya et des citoyens observateurs. Des moments houleux, des accusations, des propos injurieux et une
fuite de responsabilit prvisible chez
le camp du prsident.
Alors que la majorit qui tenait
chapeauter les trois vice-prsidences
a fait de nouvelles concessions pour
ne prendre que deux postes et le troisime reviendra au camp minoritaire.

PROCS KHALIFA

Trois vice-prsidents que M. Bettache devait dsigner pour le seconder, mais ce dernier a demand
encore un temps de concertation,
pour les quatre jours venir, pour dnicher des membres qui lui seront favorables. Malgr linsistance des lus
de la majorit pour la dsignation de
ces vice-prsidents lors de cette session, la rencontre sest termine sans
aucune avance, tout en se donnant
rendez-vous pour la semaine prochaine qui, incontestablement,
connatra le mme feuilleton.

Cette situation a fait ragir certains prsidents dAPC prsents, qui


ont dnonc ce marasme qui touche,
pour la premire fois, une Assemble
populaire de wilaya Bjaa, dclarant : Avant, tous les lus taient bnvoles, nous tions des militants
nationalistes qui travaillaient pour le
dveloppement de la wilaya. Aujourdhui seul lintrt personnel et
les avantages multiples intressent les
lus.
Les APC ont t bloques par
cette crise. Heureusement que ladministration a dbloqu le budget
temps qui, dailleurs, a t augment
par rapport aux annes prcdentes.
Il va sans dire que cette crise pnalise davantage la wilaya de Bjaa,
qui accuse un grand retard dans le dveloppement, et o les populations de
toutes les localits attendent beaucoup de cette Assemble pour rpondre leurs dolances et leur inscrire
de nouveaux projets dans les secteur
de lhabitat, des routes et autres.
Mais cette crise risque encore de
perdurer en labsence de volont des
lus de cette Assemble.
M. Laouer

Le premier rapport de la Banque dAlgrie relevait des infractions, mais pchait par labsence de PV

Le premier rapport tabli par la commission


bancaire de la Banque dAlgrie, le 18 dcembre
2001, sur Khalifa Bank relevait effectivement
des infractions relatives au mouvement des capitaux, mais ne contenait pas des procs verbaux,
par consquent ntait pas suffisant pour actionner
la justice, a indiqu, hier, devant le tribunal criminel de Blida, lancien secrtaire gnral du ministre des Finances, Abdelkrim Lakehal.
Lakehal, qui comparaissait en tant que tmoin
dans cette affaire, a indiqu que le rapport sur
les activits de Khalifa Bank, adress au ministre
des Finances de lpoque, Mourad Medelci, par
le vice-prsident de la Banque dAlgrie, Ali
Touati, mentionnait effectivement des manquements la loi sur la monnaie et le crdit, mais p-

chait par labsence de procs verbaux dment tablis, tant ses rdacteurs non habilits le faire.
Ils ntaient pas qualifis du fait quils ntaient
pas asserments, a prcis lancien responsable,
ajoutant que le rapport plutt informatif, ntait
pas suffisant pour engager une action en justice.
Lakehal a rappel que ledit rapport navait t
exhum que quatre mois plus tard avec la venue
de Terbche Mohamed Taleb, la tte du ministre, qui avait demand la mise en place dun
groupe de travail pour examiner la situation, prcisant, loccasion, quil navait pas consult la
teneur du document, car il tait destin au ministre.
M. Terbche navait pas trouv le rapport
son installation et a d le demander une seconde

fois auprs de la Banque dAlgrie, a-t-il tmoign. Selon le tmoin, le rapport, en 14 pages, dans
sa version finale, dat du 11 novembre 2002,
contenait galement des parties sur les autres filiales du groupe, dont Khalifa Airways, laquelle
ont t consacres pas moins de quatre pages.
Un point sur lequel sest attarde la dfense de
laccus Rafik Abdelmoumne Khelifa, mettant
en exergue le fait que les contrles de la Banque
dAlgrie concernent exclusivement les institutions financires. En outre, le tribunal criminel a
appel la barre pour tmoigner des membres de
la commission bancaire, dont Akhrouf Kamel, qui
tait son secrtaire gnral, qui ont mis laccent
sur la nature de leur mission de contrle qui se fait
sur pice et sur place, travers des documents et

BOUMERDS

des inspections sur les lieux, dclarant que la


commission avait saisi le parquet de Blida sur les
infractions de Khalifa Bank, en 2004, afin de
prendre les mesures qui simposaient.
De son ct, le magistrat de la Cour suprme,
Machou Ben Omar, dlgu au sein de la commission bancaire, a relev que les commissaires
au compte de Khalifa bank communiquaient
leurs tats budgtaires mensuels avec du retard
et avec beaucoup de chiffres contradictoires, en
avanant largument de la non-tenue de lassemble gnrale des actionnaires de la banque. Il a
prcis, cet effet, que Khalifa Bank avait obtenu
plusieurs autorisations du tribunal pour proroger
le dlai de tenir son assemble gnrale.

Procs aujourdhui des auteurs prsums dun attentat terroriste Bni Amrane

Le procs de quinze prsums terroristes impliqus, en 2008, dans un attentat terroriste Bni Amrane, dans la
wilaya de Boumerds, qui avait fait
deux morts et plusieurs blesss, aura
lieu, aujourdhui, devant le tribunal criminel dAlger, a-t-on appris, hier, de
source judiciaire.
Ce procs avait fait lobjet de plusieurs renvois (13 renvois) lors des sessions criminelles prcdentes. Les 15
accuss, dont 13 sont en tat de fuite,
doivent rpondre des chefs dinculpation de cration dun groupe terroriste
arm, homicides volontaires avec pr-

mditation et guet-apens avec usage


dengins explosifs. Cet attentat lexplosif avait caus la mort du directeur
gnral de lentreprise BTP Razel,
un expatri franais et de son chauffeur
algrien, g alors de 28 ans, selon larrt de renvoi.
Le mme attentat avait fait plusieurs
blesss dans les rangs de lArme nationale populaire et de la Protection civile. Les deux engins explosifs
commands distance avaient t cachs lentre du sige de la socit o
travaillaient les deux victimes, selon la
mme source. La premire explosion

avait eu lieu aprs le passage dune patrouille de la Gendarmerie nationale,


causant la mort des deux victimes suscites.
Vingt minutes aprs la premire explosion, la seconde bombe, qui avait
t place cinq mtres du premier
engin, avait explos visant, cette fois,
des lments de lArme nationale populaire et des agents de la Protection civile, qui taient venus sur les lieux pour
secourir les victimes.
Les services de scurit avaient dcouvert sur place un troisime engin
explosif quils avaient russi ds-

CONTREBANDE

Environ 500 kg de kif trait saisis Tlemcen

amorcer. Sagissant des deux accuss


arrts, lun des deux, savoir le dnomm Gouri Brahim, avait t arrt
alors quil sapprtait subir une opration chirurgicale lil gauche
lhpital Nafissa-Hamoud dHussein
Dey (ex-Parnet) aprs quun appareil
radio pig lui a explos au visage, le
blessant lil. Lappareil radio pig
tait destin pour perptrer un attentat
contre une patrouille de la Gendarmerie nationale, toujours selon larrt de
renvoi.
Les individus poursuivis dans cette
affaire appartiennent la katibat

Environ 500 kilogrammes de kif trait ont


t saisis, lundi dernier Tlemcen, par des
lments des Garde-frontires, a indiqu le
ministre de la Dfense nationale (MDN)
dans un communiqu. Dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la lutte contre
la contrebande et le crime organis, les lments des Garde-frontires de Bab El-Assa,
relevant du secteur oprationnel de Tlemcen

(2e Rgion militaire), ont saisi 482 kilogrammes de kif trait ainsi quune quantit
de carburant, slevant 1.860 litres, destine
la contrebande, prcise la mme source.
Pour sa part, un dtachement de lArme nationale populaire (ANP), relevant du secteur
oprationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion militaire) a intercept, durant la mme
journe de lundi, un camion charg de dix

tonnes de denres alimentaires, une quantit


de 3.000 litres de carburant destine la
contrebande, une moto et douze dtecteurs de
mtaux, ajoute le MDN. Par ailleurs, et au
niveau du secteur oprationnel de Djanet (4e
Rgion militaire), un dtachement a intercept cinq contrebandiers et saisi un vhicule
tout-terrain, conclut le communiqu.

Le tribunal criminel prs la cour dOuargla a prononc, hier, des peines allant de 15
ans de prison ferme la peine capitale, lencontre de trois individus poursuivis pour activit au sein dune organisation terroriste
arme. Le tribunal a condamn le dnomm
M. D. (32 ans), de nationalit malienne, la
peine capitale, assortie dune amende de 4
millions DA, pour les chefs dinculpation
dhomicide volontaire avec prmditation sur
deux lments de lArme nationale populaire (ANP), lors daccrochages entre les
forces de lANP et une bande terroriste. Le
mis en cause est poursuivi galement pour atteinte lunit nationale, dtention, transport
et usage darmes et de munitions de 1re et 2e
catgories sans autorisation des autorits

comptentes, ainsi que pour constitution et


cration dune organisation terroriste arme
activant lintrieur du pays et ltranger.
Une peine de 15 ans de prison ferme a t
prononce par la mme juridiction lencontre de deux inculps rpondant aux initiales
de Dj. B. (24 ans) et A. B. (17 ans) activant
au sein de la mme organisation terroriste, sur
la bande frontalire algro-malienne et poursuivis pour les mmes chefs dinculpation.
Selon larrt de renvoi, laffaire remonte au
15 mai 2014, lorsque les forces de lANP ont,
lors daccrochages suite une embuscade
tendue par les terroristes au niveau de la rgion de Tousse, une cinquantaine de kilomtres de Tin-Zaouatine (Tamanrasset),
abattu six terroristes. Les services de lANP

ont, lors de cette opration, arrt les terroristes M. D. (bless), Dj. B. et A. B., alors que
le reste du groupe arm, dpassant les 40 individus, ont pris la fuite. Le terroriste captur
(M. D.) a, lors de lenqute, reconnu son appartenance au groupe terroriste arm activant
sur la bande frontalire algro-malienne, au
sein duquel il a reu une formation dans le
maniement des armes et le tir au pistolet mitrailleur kalachnikov. Les investigations enclenches par les services comptents avec
les terroristes capturs ont rvl limplication de ces derniers dans diverses affaires de
terrorisme, dont lanalyse de larme saisie en
a apport la preuve, selon le ministre public
qui a requis la peine maximale contre les mis
en cause.

TRIBUNAL CRIMINEL DOUARGLA

Des peines de 15 ans de prison la peine capitale pour activits terroristes

Mercredi 27 Mai 2015

Djounoud El-Arkam et sont issus de


la wilaya de Boumerds. Parmi les accuss, il y a des repris de justice dans
des affaires de terrorisme ayant bnfici des mesures de clmence.
Les investigations diligentes dans
ce sens avaient conclu que ces accuss
avaient perptr une nouvelle fois des
attentats terroristes, dont celui de Bni
Amrane. Ils ont t des membres actifs
des groupes terroristes qui staient rfugis dans les montagnes des wilayas
de Boumerds et de Tizi Ouzou, leur
apportant appuis logistique et financier.

INCENDIE

Une biscuiterie employant plus


dun millier de travailleurs
sauve des flammes par la
Protection civile Baba Ali

Un important incendie sest dclar, hier vers 2h43,


dans une biscuiterie, employant plus de 1.000 travailleurs,
Baba Ali (W. dAlger) que les lments de la Protection
civile avaient russi matriser au bout de plusieurs heures
de lutte, a-t-on appris auprs de la Protection civile de la
wilaya dAlger. Le feu a pris dans un dpt de stockage de
matires premires, qui contenait notamment des produits
de matire grasse, de lemballage, des bobines en plastique.
Le feu tait trs important au niveau de ce dpt, prcise le capitaine Sadj, charg de la communication la direction de la Protection civile de la wilaya dAlger.
Limportance du sinistre a oblig les sapeurs-pompiers
dployer 12 vhicules dont plusieurs de lunit nationale
dintervention, deux ambulances et 80 agents, prcise t- on.
Le feu a touch lunit gaufretterie et lentrept des matires premires, qui a totalement t dtruit. Cette biscuiterie compte huit lignes de fabrication et plusieurs chanes
de production. 90% de ce complexe industriel ont t sauvs des flammes, selon la mme source, qui a ajout que
seul le dpt de matires premires a t srieusement touch. Cette biscuiterie prive emploie plus dun millier de
travailleurs.

EL MOUDJAHID

Economie

Un levier du dveloppement industriel


cOOpratIOn unIversIt - entreprIse

11

Le Forum des chefs dentreprise a organis, hier lhtel Sheraton, une rencontre dbat, loccasion de la clbration de la Journe nationale de
ltudiant, sous le thme Pour un partenariat entreprise-recherche au service du progrs technologique et de linnovation. Cette rencontre sest
droule en prsence du prsident du FCE, Ali Haddad, et de nombreux spcialistes et universitaires.

es intervenants ont insist sur


la ncessit de renforcer la
coopration entre luniversit
et lentreprise qui constitue, rellement, la pierre angulaire de la modernisation de lenseignement suprieur
et du dveloppement de lindustrie.
Les spcialistes trouvent regrettable
qu ce jour la culture de coopration
entre lentreprise et luniversit reste
toujours concrtiser. sexprimant
cette occasion, le prsident du Fce a
soulign que le dfi majeur devant
lequel est aujourdhui plac notre
pays est davoir russir son mergence en comptant, non plus sur les
revenus de ses ressources naturelles,
mais sur le travail et la crativit des
algriens. un tel dfi nous met
face limpratif, a-t-il prcis, pour
poursuivre notre dveloppement conomique et social, davoir dvelopper rapidement nos capacits
comptitives, dinnovation technologique et de dynamisme cratif, et cela

est indissociable de la ncessit de


concevoir et mettre en uvre une politique vigoureuse et renouvele de
recherche scientifique et technique.
tout en appuyant sur la ncessit
doprer de profondes rvisions
dans la manire dorganiser les rapports du monde conomique, cest-dire le rapport entre lentreprise et le
monde scientifique,selon lui, lexprience entre luniversit et lentreprise, depuis 50 ans, nont permis ni
lmergence dune entreprise comptitive, ni celle dun systme denseignement et de recherche efficient. ali
hadad a salu, cette occasion, les
universits du pays qui ont mis en
place des bureaux de liaison entreprise-universit, en vue de ltablissement
dune
dmarche
de
partenariat pour commencer
construire ces synergies que nous appelons de nos vux. Le patron du
Fce a ritr, cet effet, la volont
et la disponibilit dtablir des rela-

tions troites, structures et durables


entre le monde de lentreprise et
luniversit. Il nous appartiendra
nous tous, associations dentrepreneurs et tablissements denseignement et de recherche, de nous
organiser pour que ces initiatives importantes puissent constituer un point

de dpart pour concevoir une dmarche nouvelle qui librerait le potentiel de notre conomie et qui
permettrait aux porteurs dides et de
projets de raliser leurs activits, at-il dit. Investir dans la ressource humaine, a-t-il ensuite ajout, signifie
quil faut consacrer davantage de res-

cOmmerce extrIeur en avrIL 2015

sources et de moyens aux tudiants,


aux enseignants, aux coles de mtiers, aux universits, la recherche,
linnovation, la comptitivit des
entreprises.
hafid aourag, directeur de la recherche scientifique au ministre de
lenseignement suprieur a mis laccent sur lhistorique de la recherche
scientifique en algrie, en indiquant
que ce domaine est rcent, et en
prcisant quun retard important est
accus par lalgrie en matire de recherche scientifique.
sagissant du nombre de chercheurs actuel, hafid aourag a soulign que celui-ci reste toujours
insuffisant par rapport aux normes
internationales. concernant la recherche au niveau des entreprises, il
a rappel la ncessite des entreprises
de se doter dun centre de recherche
et de dveloppement.
Makhlouf At Ziane

Forte baisse des importations des vhicules et des mdicaments

La facture des importations des vhicules et


des mdicaments a connu une forte baisse durant le mois davril 2015, par rapport au mme
mois de lanne prcdente, a appris laps auprs des douanes algriennes. Les importations
des vhicules de tourisme ont, ainsi, baiss de
48,05%, passant 141,55 millions de dollars
(usd) en avril dernier, contre 272,48 millions
usd en avril 2014, selon le centre national de
linformatique et des statistiques des douanes
(cnIs). quant aux importations des mdicaments, elles se sont chiffres 150,06 millions
usd contre 259,17 millions usd (-42%). cette
tendance baissire est galement observe, mais

dans une moindre mesure, pour les principaux


produits alimentaires dont les importations se
sont tablies 855 millions usd contre 1,006
milliard usd (-15%). La plus importante baisse
a touch les importations des laits et produits drivs du lait (-61,76%) pour atteindre 69,54 millions usd contre 181,86 millions usd. La
facture des importations des viandes sest tablie
23,4 millions usd contre 30,6 millions (23,54%). Les importations du sucre ont recul
80,8 millions usd contre 111,54 millions usd
(-27,57%). pour la facture des importations du
caf et du th, elle a galement recul 28,2 millions usd contre 30,32 millions usd (-7%).

en avrIL 2015

par contre, la facture des crales (bl, orge,


mas) a augment 379,45 millions usd contre
352,15 millions usd (+7,75%). par catgorie,
les importations du bl ont t estimes 245,78
millions usd contre 236,67 millions usd
(+3,85%). Les importations des lgumes secs
ont aussi connu une importante augmentation,
20,56 millions usd contre 14,34 millions usd
(+43,4%). une baisse des achats lextrieur est
constate pour les biens destins au fonctionnement de loutil de production (ciments, bois, fil
de fer ou acier, produits lamines, barres de fer...)
1,31 milliard usd contre 1,56 milliard usd
(-16,54%). en revanche, le cnIs relve une

Le rythme dinflation annuel continue grimper 4,5%

Le rythme dinflation annuel en algrie a


continu grimper pour atteindre 4,5% en
avril 2015 contre 4,1% en mars dernier, a
appris, lundi dernier, laps auprs de lOffice national des statistiques (Ons). en avril
2014, le rythme dinflation annuel avait atteint 1,8%. Lindice des prix la consommation, qui sert calculer lvolution du
rythme annuel de linflation, a connu une
croissance de 5,76% en avril dernier contre
5,5% en mars 2015.
en glissement annuel (avril 2015-avril
2014), les prix des biens alimentaires ont
augment de 7,37% dont 10,74% pour les
produits agricoles frais et 4,2% pour les produits alimentaires industriels. Les prix des
biens manufacturs ont connu une croissance de 4,12% en avril dernier et les services de 4,84%, prcisent les dernires
donnes de lOffice. lexception des ufs
qui ont connu une baisse (-10,05%) et les
fruits frais qui ont stagn, tous les produits
alimentaires ont augment en avril dernier
et par rapport au mme mois de 2014, relve

lOffice. Les hausses les plus remarquables ont t enregistres par la pomme de
terre (100,73%), les lgumes frais (17,5%),
poissons frais (11,8%), fruits (4,65%), pain
et crales (3,96%), lait-fromage et drivs
(3,4%) et boissons non alcooliss (3,5%).
pour les quatre premiers mois de 2015, lindice des prix la consommation, a enregistr une hausse de 5,4%.
Les biens alimentaires ont augment de
6,9%, les produits agricoles frais (+10,41%)
et les produits alimentaires industriels
(3,6%). Les prix des biens manufacturs ont
augment de 4,2% et les services prs de
3,7%, selon les dernires donnes de lOffice. en avril 2015, et par rapport au mois
de mars dernier, lindice des prix la
consommation a baiss de 0,3%, soit une
tendance proche de celle observe le mme
mois de lanne dernire (-0,6% en avril
2014). cette baisse qui intervient aprs des
relvements, quoique lgers, observs durant les trois derniers mois avec respectivement (+0,1%,+0,7% et galement +0,7%),

IndustrIe
pharmaceutIque

Pharma Group ambitionne


de renforcer ses
investissements en Algrie

Le groupe pharmaceutique pharma Group ambitionne de renforcer ses investissements en algrie


la faveur de conditions trs favorables, a indiqu, hier
alger, le reprsentant du groupe, samir Khelil.
Lalgrie est un march prometteur pour les socits de pharma group charges de la rgion mena
(moyen-Orient et afrique du nord), dautant que les
conditions sont trs favorables, a dclar m. Khelil,
lissue de laudience que lui a accorde le ministre de
la sant, de la population et de la rforme hospitalire,
abdelmalek Boudiaf. pharma group ambitionne, pour
les annes venir, dencourager les filiales du groupe
ne disposant pas dusines en algrie y investir, a-til ajout. certaines filiales de pharma group disposent
dusines en algrie et investissent galement dans le
domaine de la recherche, a indiqu m. Khelil, soulignant que lobjectif du groupe est daugmenter le volume de ces investissements.

Dimportantes mesures pour booster linvestissement industriel

LImpt sur le bnfice des socits (IBS) et la Taxe


sur lactivit professionnelle (TAP) seront rviss
dans le cadre de la Loi de finances complmentaire
(LFC) de 2015 au profit de linvestissement li la production, a annonc, lundi Alger, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Cette rvision fiscale entre dans le cadre de
lencouragement, le soutien et les facilitations en faveur de
linvestissement productif crateur de richesses et demplois
au dtriment des activits commerciales, a soulign M. Sellal lors dune runion avec les cadres du secteur de lnergie. Le taux de lIBS a t unifi 23% par la Loi de
finances de 2015, alors quil tait auparavant de 19% pour
les entreprises de production et de 25% pour les socits
dimportation et de services, rappelle-t-on. Quant au taux
actuel de la TAP, il est de 2%. Le Premier ministre a cit
cette rvision fiscale parmi dautres mesures prvues pour
la diversification de lconomie. Cest ainsi, espre-t-on,
que le pays pourra mieux changer de cap et asseoir son dveloppement et sa croissance sur des bases plus diversifies.
Lobjectif tant de soutenir les investissements dans des projets prsentant un aspect innovateur et structurant pouvant
favoriser la diversification dans la production de biens et
services valeur ajoute leve. Linvestissement est indispensable pour la cration de nouveaux secteurs dactivit et

est le fait, essentiellement, des biens alimentaires qui connaissent un recul de 1,3%. Les
prix des produits agricoles frais se sont distingus par une chute de plus de 3%. en
effet, en dehors de la volaille qui connat
une hausse de 5,7%, le reste des produits ont
connu des baisses. Les plus importantes ont
touch les lgumes (-6,1%) et la pomme de
terre (-13,6%). par ailleurs, les prix des produits alimentaires industriels se sont caractriss par une croissance de 0,5% avec des
hausses modres pour certains produits,
notamment les pains et crales (+0,8%) et
le caf (+0,3%). Les prix des produits manufacturs ont lgrement augment
(+0,2%) et ceux des services ont connu une
variation de +1,4%. corrig des variation
saisonnires, lindice des prix la consommation ont enregistr, pour le mois davril
dernier, une baisse de 0,3%, par rapport au
mois prcdent. en 2014, le taux dinflation
en algrie a t estim 2,9% contre 3,3%
lanne davant. La loi de finances 2015
prvoit un taux dinflation de 3%.

hausse des importations des biens dquipements agricoles avec 58 millions usd
(+20,83% par rapport avril 2014) et des produits dquipements industriels avec 1,51 milliard usd (+4,42%).
sur le mois davril 2015, la balance commerciale de lalgrie a enregistr un dficit de 744
millions usd contre une excdent de 738 millions usd durant le mme mois en 2014, rappelle-t-on. Les exportations ont atteint 3,72 mds
usd contre 5,72 mds usd au mme mois de
2014 (-35,02%), tandis que les importations se
sont chiffres 4,46 mds usd contre 4,98 mds
usd (-10,5%).

le dveloppement des activits existantes. Il convient de


noter que les conomies se diversifient au fur et mesure
que les investissements augmentent. Le pays a donc peu de
chances de diversifier son conomie sil ne consacre pas une
partie de son revenu national laccumulation de son stock
de capital, analysent de nombreux experts. Dailleurs, les
infrastructures conomiques, le dveloppement des marchs
de capitaux et le renforcement des capacits productives des
entreprises sont des domaines dans lesquels linvestissement
doit en priorit tre mobilis court terme. Si les matires
premires reprsentent une source non ngligeable de revenus, lincertitude entourant les marchs et partant les cours
des matires premires, doit inciter plus de prudence et de
vision. Pour lAlgrie, donc, la diversification de son conomie est vitale. Mme si le pays a plutt bien rsist la crise
financire, il nen demeure pas moins quil a continu exposer une grande dpendance lgard de ses exportations
des hydrocarbures. Avec le ralentissement de la demande et
la chute des cours du ptrole, le taux de croissance a baiss.
Cette hyper dpendance lgard du ptrole a donc alarm
le gouvernement et rappel ainsi la ncessit dune plus
grande diversification de lconomie, troitement lie la
relance de lindustrie. Aussi, le gouvernement Sellal devait,
ds son installation en 2012, tablir un climat propice aux

mercredi 27 mai 2015

affaires, notamment un cadre rglementaire porteur, des


mesures dincitation pour le commerce international et une
aide aux ples conomiques qui contribuent la diversification, tant elle rapparat comme un lment majeur de linsertion internationale. Le secteur priv devait, pour sa part,
bnficier de lappui des pouvoirs publics pour tirer parti
des opportunits, stimuler linnovation et largir ses activits. Lenjeu de la mise niveau pourra tre celui dinciter et
daccompagner les entreprises lexportation, de dvelopper la sous-traitance pour favoriser lintgration, la densification et la diversification du tissu industriel. Le
gouvernement a galement adopt un plan dorientation industrielle pour favoriser la croissance des secteurs dactivit
comme lagro-alimentaire, les produits chimiques et pharmaceutiques, les textiles ou encore le tourisme. Les efforts
de diversification industrielle de lAlgrie concernent aussi
lindustrie mcanique et les technologies de linformation et
de la communication. Certes, le pays a fait de notables progrs ces dix dernires annes, mais reste conomiquement
trs dpendant des hydrocarbures. Et son grand dfi demeure la diversification de lconomie qui passe par une relance de linvestissement industriel.
Farid B.

14

Rgions

EL MOUDJAHID

Une vocation, des potentialits et des acquis


HAMMAM SOKHNA (STIF)

Loin de sa vocation thermale marque par la ralisation de lunique station difie, lors du programme spcial de la wilaya en 1978, la commune
de Hamam Sokhna (chef-lieu de dara) sest dveloppe depuis, tant et si bien quelle sassigne aujourdhui dautres prrogatives autrement plus
importantes qui lui confrent un statut la mesure de toutes ses potentialits et de ses acquis, ces dernires annes, notamment au titre des
diffrents programmes de dveloppement.

es avances qui permettent aujourdhui


ce chef-lieu de dara, qui compte deux
autres communes, Tella et Taya, dtre
aliment en gaz naturel au grand bonheur de ses
habitants, et de connatre un nouvel essor avec
la ralisation de plusieurs quipements qui rapprochent le lyce et ladministration de la population et de disposer aussi dinfrastructures
sanitaires et routires qui ont permis dimpulser
linvestissement priv autour du tourisme de
cure et, partant, la ralisation dhtels et autres
structures mutualistes qui ne chment ni en
hiver ni en t.
Pour constater de visu cette dynamique et
prendre la mesure des projets inscrits lactif
de cette commune et de celles de Taya et Tella
qui constituent trois, le territoire de la dara
de Hammam Sokhna, implante quelque 70
km au sud du chef-lieu de la wilaya et comptant
pour lheure plus de 36.000 habitants, le wali
Mohamed Bouderbali, poursuivant ses visites,
ne manquera pas de faire dans la proximit et
de sentretenir longuement avec les citoyens.
Dans cette dara du sud de la wilaya o leffort de lEtat est attest par plus de 60 oprations inscrites au titre des plans communaux et
des plans sectoriels, le wali a inspect, lanc ou
inaugur plusieurs projets. Des projets qui donnent la commune de Hammam Sokhna une dimension supplmentaire de dveloppement que
les travaux de ddoublement de la RN 75 entre
Guedjel et la limite de la wilaya de Batna sur
50 km, viendront sans nul doute consolider, sachant que la route a toujours t un facteur de
progrs. Le wali a pris connaissance de ltat
davancement du tronon qui traverse cette
commune sur 10 km et qui sera rceptionn en
juillet et sest rendu au sige de la mairie pour

inspecter le chantier de lextension de lAPC


dont le taux davancement a atteint 45% avant
de procder une action analogue et de visiter
cette belle ralisation quest la piscine semiolympique et qui ds son ouverture cet t ne
sera pas sans rendre de prcieux services aux
nombreux jeunes qui ont longuement attendus
lachvement dune telle ralisation. Un joyau
en la matire, dot de surcrot dune piscine
dinitiation qui sera fin prte suite aux dcisions
du wali avant louverture programme pour cet
t.
Abondant dans le sens des activits sportives, de dtente et de loisirs, le chef de lexcutif de wilaya se rendra sur le site du parc
dattractions galement en voie de ralisation et
qui accueillera une partie ddie aux manges,

NAMA

6.881 logements ruraux lancs


en travaux depuis le dbut de lanne

Les travaux de 6.881 logements ruraux, sur un total de


8.000 aides destines lhabitat
rural, ont t lancs, depuis le
dbut de lanne en cours, travers la wilaya de Nama, a-t-on
appris hier, auprs de la direction locale du logement. Dans le
but dactiver le rythme des travaux de ces programmes dont a
bnfici la wilaya entre 2013 et
2015 et qui ont connu un certain
retard, il a t procd au versement de la premire tranche
des aides destines la ralisation de 43 % des logements des
bnficiaires de ce programme,
dont 168 logements ont t
achevs et 3.289 autres sont
50% de ralisation, a rvl le
responsable du secteur, M. Ali
Abada. Ce retard sexplique,
selon la mme source, par le

renvoi des dossiers des bnficiaires pour tre rtudis au niveau du fichier national de la
tutelle, afin de permettre aux
personnes qui ont bnfice
daides ne dpassant pas les
300.000 DA, de bnficier de
ces nouvelles aides financires,
a-t-il expliqu.
Un retard a galement t enregistr au niveau de loctroi des
permis de construire de la part
des services communaux, au
profit de bon nombre de personnes ayant bnfici de dcisions daides de soutien au
logement rural, en sus dune
lenteur dans lopration dapprobation sur les plans doccupation de sol et les tudes
relatives la cration de nouveaux lotissements, a ajout M.
Abada. Le wali de Nama, Mo-

une ppinire, un lac et un jardin zoologique.


Le volet social ne sera pas sans occuper une
place prpondrante au cours de cette visite
lissue de laquelle le wali procdera galement
linspection dun grand chantier de 400 logements publics locatifs sur lesquels 100 sont dj
achevs et attribus et 40 sont en voie dachvement. Le wali qui fera un constat rigoureux
sur ce chantier, ne manquera pas de dplorer le
retard accus dans la ralisation des voies et rseaux divers instruisant les responsables
concerns mettre tout en uvre pour lattribution et la remise des clefs aux bnficiaires
avant le mois de Ramadhan. Aprs quoi, il inspectera le chantier avanc de la subdivision des
travaux publics et procdera une action analogue au niveau de la station thermale relevant

hamed Hamidou, avait estim,


lors dune rcente runion avec
lexcutif, que les retards dans la
concrtisation du quota de 8.000
logements ruraux taient injustifis et les entraves administratives
inacceptables,
appelant, pour cela, lever
toutes les entraves et acclrer
le rythme de ralisation de ces
programmes.
Les quotas de certains programmes de logements ruraux,
pourtant inscrits entre 2004 et
2010, ont aussi connu un retard
dans la ralisation, sachant que
2.264 aides destins au logement rural ne dpassent pas actuellement les 30% de
ralisation et 410 autres nont
pas encore t lancs au niveau
de certaines communes de la wilaya.

de la mutuelle de lhabitat. Auparavant dans la


commune de Tella, il a inspect le chantier de
la station de lagunage et inaugurera la salle de
confrences dune capacit de 200 places au niveau de la bibliothque communale, prsidant
par la mme la remise symbolique de 40 clefs
dun programme de 120 logements du type public locatif.
La pose de la premire pierre dun lyce de
800 places dont 200 internes Taya, sera suivie
par la visite dun chantier de 70 logements LPL
achevs et la pose de la premire pierre dun
nouveau sige dAPC. Une commune ou la
mise en service du forage Lahouarech pour
le renforcement en eau potable des 3.200 habitants des localits de Oum Laadjoul et Bir Khelifi sera marque par un profond sentiment de
satisfaction des citoyens. Compte tenu du dbit
important de 28 litres seconde enregistr ce
niveau, le wali instruira les responsables de ce
chantier raccorder dautres Mechtas qui sont
encore dans le besoin linstar de celle de Bir
Tachma qui compte 1000 habitants. La visite
dans la commune de Taya sera marque par la
visite dun projet de maison de jeunes et lalimentation en gaz naturel de 340 foyers de lagglomration dOum Laadjoul. A ce titre, il est
utile de souligner que le programme quinquennal 2010-2014 a octroy la wilaya de Stif qui
en est aujourdhui prs de 90% de taux de
couverture, le raccordement de 40 000 foyers
dont 18 000 rattachs la premire tranche est
pratiquement acheve en attendant le raccordement prochain de Bousselem et Harbil dans la
zone nord et 32.000 autres inscrits la
deuxime tranche de mme programme qui
sont en voie de ralisation.
F. Zoghbi

BOUIRA

Mise en service bientt du systme


dirrigation du primtre du plateau
dEl-Asnam

Le systme dirrigation du plateau dElAsnam partir du barrage de Tilesdit


Bouira sera "bientt" mis en service aprs
lachvement des travaux de renforcement
de ce systme en nergie lectrique, a indiqu lAPS le responsable du projet, Bendaoudia Mhamed. "Le gros des travaux de
ce projet est achev et il ne reste que le renforcement de ce systme en nergie lectrique, donc la mise en service aura lieu
bientt", a expliqu M. Bendaoudia, prcisant que les travaux relatifs au volet nergie
pourront prendre deux trois semaines, ce
qui, selon lui, permettra deffectuer des essais avant son exploitation officielle. Le primtre irrigu dEl-Asnam est dune
superficie de quelque 2.300 hectares qui seront concerns par lirrigation partir du
barrage de Tilesdit ralis dans la commune
de Bechloul, et qui est dune capacit de 167
millions de M3. Une enveloppe de plus de
deux milliards a t consacre la ralisa-

Mercredi 27 Mai 2015

tion de cet important projet destin donner


un nouveau souffle lagriculture dans le
plateau dEl-Asnam ainsi que dans la valle
du Sahelm, qui, elle aussi, est concerne par
ce systme dirrigation, a rappel M. Bendaoudia.
Les travaux avaient accus un lger retard, puisque la rception de la totalit du
projet tait prvue pour la fin 2014.
Destin alimenter le systme dirrigation en nergie lectrique, un projet de ralisation dune ligne lectrique traversant la
localit dAguouillal a t bloqu depuis
plusieurs semaines par les habitants de ce
village montagneux, qui rclamaient de
leau potable et dautres projets de dveloppement. Les travaux de ralisation de cette
ligne lectrique nont repris que mercredi
dernier et ce, en prsence dun dispositif de
la Gendarmerie nationale ainsi que des autorits de la commune et de la dara de
Bechloul.

ANEP 327375 du 27/05/2015

MIRAK
onde

EL MOUDJAHID

L'

Larme tente disoler lEI avant de donner


lassaut Ramadi

15

Les forces irakiennes aides des milices chiites ont lanc, hier, une opration destine isoler les jihadistes du groupe tat islamique
(EI) dans la province cl d'Al Anbar, avant de tenter de reprendre sa capitale Ramadi, sur fond de polmique irako-amricaine.

annonce de l'opration a t faite au


lendemain des dclarations de la
Maison-Blanche qui a tent d'apaiser
les tensions avec Baghdad, aprs les critiques du secrtaire la Dfense Ashton Carter qui a accus l'arme irakienne d'un
manque de volont face l'EI. Ramadi, la
capitale de la province d'Al-Anbar, la plus
grande d'Irak, a rsist pendant des mois aux
assauts des jihadistes qui l'ont finalement
conquise le 17 mai aprs une vaste offensive
et une retraite chaotique des forces irakiennes. Le Premier ministre irakien, Haider
Al-Abadi, a promis de reprendre cette rgion
l'EI qui contrle la majorit de la province
d'Al-Anbar (ouest) s'tendant des limites de
la rgion de Baghdad aux frontires syrienne, saoudienne et jordanienne. Pour ce
faire, il a fait appel aux Units de mobilisation populaires, force paramilitaire majorit chiite qui a aid l'arme reprendre l'EI

CRISE AU BURUNDI

Nouveau sommet dimanche prochain


des pays dAfrique de lEst

Les dirigeants des pays de la


Communaut d'Afrique de l'Est
(EAC) se runiront dimanche prochain, en Tanzanie pour un
deuxime sommet sur la crise politique dclenche aprs l'annonce de
la candidature du prsident burundais, Pierre Nkurunziza un troisime mandat, a annonc hier
l'EAC.
Le sommet se tiendra le 31 mai
Dar es Salaam, capitale conomique tanzanienne, a dclar
Othieno Owora, du secrtariat de
l'EAC. Tous les chefs d'Etat vont
venir, a-t-il ajout. L'EAC runit la
Tanzanie, le Burundi, le Kenya,
l'Ouganda et le Rwanda. Le prcdent sommet avait dj t organis
Dar es Salaam.
Des gnraux burundais avaient
profit de l'absence du pays du prsident Nkurunziza pour annoncer le
13 mai un coup d'Etat, qui avaient
chou deux jours plus tard.
Contest dans la rue et sous pression
de la communaut internationale, le
prsident burundais Pierre Nkurunziza a de son ct durci le ton, hier,
en rejetant les pressions diplomatiques qui sapent les institutions
et en raffirmant que certaines

MALI

questions ne peuvent tre sujet


dbat. Le gouvernement est (...)
profondment proccup par l'activit diplomatique en cours qui tend
saper et dans une large mesure
dnigrer les institutions rpublicaines et constitutionnelles du
pays, a dnonc sur les ondes de la
radio nationale, le porte-parole du
gouvernement Philippe Nzobonariba. Sur le terrain, la police tait de
nouveau dploye en force hier dans
les quartiers contestataires de Bujumbura.
Comme c'est le cas depuis plusieurs jours, les policiers tentaient
de prvenir tout rassemblement. Des
tirs sporadiques taient signals
dans plusieurs quartiers. Des lgislatives et des communales, dj reportes de dix jours sous la pression
internationale, sont prvues le 5
juin, avant la prsidentielle du 26
juin. Tout en disant apprcier les
conseils de tous ceux qui sont proccups par la situation, le porte-parole du gouvernement Philippe
Nzobonariba a averti que certaines
questions qui touchent la souverainet, la constitutionnalit et la
primaut du droit qui rgit la Rpublique de Burundi ne peuvent tre

Un Casque bleu tu par des tirs


Bamako, un autre bless

Un Casque bleu de la Mission de l'Onu au Mali a t tu et un


autre grivement bless par des tirs d'assaillants non identifis
dans la nuit de lundi mardi Bamako, la capitale, ont indiqu
l'AFP des sources de scurit. Des hommes arms que nous
n'avons pas encore identifis ont tir dans la nuit de lundi sur
deux Casques bleus qui taient bord d'un vhicule de l'Onu.
L'un des deux a t tu, l'autre grivement bless, a dclar
l'AFP une source de scurit malienne. Ce forfait doit tre qualifi "d'acte terroriste".
Les auteurs sont des ennemis de la paix, a ajout la mme
source, sans autre prcision. L'attaque et le bilan ont t confirms par une source de scurit de la Minusma, prcisant que tous
deux appartenaient au contingent bangladais. Les deux Casques
bleus venaient de l'aroport de Bamako en direction du sud de la
ville quand ils ont essuy les tirs d'assaillants bord d'un vhicule, selon cette source. Rgulirement frappe par des attaques
dans le nord du Mali depuis son dploiement en juillet 2013, la
force de l'Onu a essuy la semaine dernire la premire attaque
la visant directement Bamako. Lors de cette attaque aux premires heures le 20 mai, un homme arm avait tent d'incendier
un vhicule de l'Onu gar devant une rsidence de personnels de
la Minusma, blessant un gardien et causant des dgts matriels.
L'attaque avait apparemment pour but de faire ainsi sortir les
Casques bleus pour les attaquer l'arme automatique et la grenade, selon un enquteur malien.

sujet dbat, en rfrence un


troisime mandat du prsident. Le
gouvernement ne ngociera, ni ne
discutera des questions qui tendent
saper ses institutions. Ceci est la
ligne rouge qui doit guider ceux qui
cherchent collaborer avec les autorits burundaises, a clairement mis
en garde M. Nzobonariba, qui a fustig les ides et les recommandations prconues de certaines
dlgations d'envoys spciaux et
des comits d'minentes personnalits dpches par la communaut
internationale qui ne prennent pas
la peine de vrifier les faits sur le
terrain, selon lui.
Le porte-parole a par ailleurs dnonc des rapports (...) publis
pour diaboliser le gouvernement du
Burundi et point du doigt les mdias internationaux et des agents
trangers qui encouragent et soutiennent ouvertement les rumeurs
accompagnes de manifestations
violentes dans quelques quartiers de
la capitale. Sous l'gide de l'Onu et
de l'Union africaine, un dialogue
a t initi entre les deux parties en
fin de semaine dernire, mais suspendu aprs les violences du weekend. L'Envoy spcial du Secrtaire

la ville de Tikrit (nord) en mars. M. Abadi a


hsit jusque-l faire intervenir cette coalition chiite de peur de s'aliner la communaut sunnite majoritaire Al-Anbar. Dans
le cadre de l'opration lance hier, les forces
irakiennes et paramilitaires chiites se dirigeront du sud de la province de Salaheddine,
frontalire d'Al-Anbar, vers les rgions dsertiques au nord-est de Ramadi en vue d'isoler les jihadistes et prparer l'offensive pour
reprendre la capitale provinciale. L'objectif
est de librer les rgions entre les provinces
de Salaheddine et d'Al-Anbar et d'essayer
d'isoler celle-ci, a dclar Ahmed Al-Assadi, un porte-parole des Units de mobilisation populaires.
Les forces gouvernementales, renforces
par des tribus sunnites et des miliciens
chiites, sont parvenues reprendre ces derniers jours une partie du territoire perdu
l'est de Ramadi.

Gnral des Nations Unies dans la


Rgion des Grands Lacs, Said Djinnit, a assur lundi que le dialogue
est la solution qu'il faut pour rsoudre la crise politique au Burundi. La
dclaration des responsables religieux du Burundi qui prnent le dialogue a t appuye par l'Envoy
spcial de l'Onu.
Je partage leur conviction que
ce n'est qu' travers le dialogue
qu'on peut trouver des solutions aux
problmes. Mais, ce dialogue a t
interrompu par la tentative de coup
d'Etat. Nous sommes confiants que
c'est par la reprise des pourparlers
qu'on pourra aller vers la recherche
de solutions aux problmes qui sont
sur la table, a soutenu M. Djinnit.
Il a exhort toutes les parties aussi
bien du ct pouvoir et du gouvernement que du ct opposition et socit civile faire preuve de retenue
en vue de maintenir l'esprit du dialogue. Il a, dans ce contexte, rassur
le peuple burundais du soutien de la
communaut internationale et les
partenaires au dveloppement pour
surmonter la crise politique dans ce
pays de la rgion des Grands Lacs.
M. T. et agences

RUSSIE

Vastes manuvres de larme


dans le Grand Nord

L'arme russe conduit des manuvres de grande ampleur, mettant en


branle bombardiers stratgiques et dfense antiarienne, notamment dans le
Grand Nord russe, au moment mme o
l'aviation de l'Otan et de plusieurs pays
neutres simulent en Sude une opration
de maintien de la paix de l'Onu. Au total,
environ 12.000 soldats et 250 avions et
hlicoptres de combats russes participent de vastes exercices d'alerte, dbuts lundi et d'une dure de quatre
jours, a annonc le ministre russe de la
Dfense dans un communiqu. Vladimir
Poutine a pris la dcision de vrifier
l'aptitude au combat des units ariennes
et des forces antiariennes, a expliqu
le ministre de la Dfense, prcisant que
les manuvres se droulent dans le district Centre, une des quatre rgions
militaires russes qui s'tale du Grand
Nord russe la mer Caspienne.
Des bombardiers stratgiques
s'exercent lancer des missiles de croisire sur des cibles terrestres dans la
zone de tir de Pembo, au bord de la
mer de Kara prs de l'Arctique. Et des
units au sol s'entranent de leur ct
des exercices de dfense antiarienne

Mercredi 27 Mai 2015

prs d'Astrakhan, sur les bords de la mer


Caspienne.

Exercices des forces de lOTAN


au nord de la Sude
Paralllement, dans le nord de la
Sude, plus de 1.500 km vol d'oiseau
de Pembo, six pays membres de l'Otan
les Etats-Unis, la Grande-Bretagne,
l'Allemagne, la France, les Pays-Bas et
la Norvge organisent depuis lundi
pass avec la Sude, la Finlande et la
Suisse de vastes manuvres militaires
mobilisant entre autres 115 avions. L'objectif de ces exercices est de montrer que
les forces de ces pays peuvent mener
des oprations avances, selon le gnral sudois Karl Engelbrektson. A partir
du 5 juin, ces exercices seront inclus
dans les manuvres annuelles de l'Otan
Baltops, avec 4.500 hommes de 17
pays. Ces oprations militaires interviennent alors que les pays nordiques
font tat d'un surcrot d'activit des
forces ariennes russes proximit de
leurs frontires. L'Otan a interrompu
toute coopration avec la Russie en avril
2014 en rponse l'annexion par la Russie de la pninsule ukrainienne de Crime.
R. I.

BRVES

IRAN

Dbut du procs du
correspondant du
Washington Post pour
espionnage

Le procs pour espionnage du


correspondant du Washington Post
en Iran, l'Amricano-iranien Jason
Rezaian, s'est ouvert hier huis
clos devant un tribunal spcial de
Thran, une affaire qui pourrait
raviver les tensions entre Thran
et Washington en pleines ngociations nuclaires. M. Rezaian, 39
ans, est accus d'espionnage, de
collaboration avec des gouvernements hostiles, de collecte d'informations confidentielles et
propagande contre la Rpublique
islamique, selon son avocate, Me
Lela Ahsan, qui rfute des charges
sans preuves tablies. La premire audience, qui a dbut
10h00 locales (5h30 GMT), s'est
acheve aprs trois heures de dbats devant la 15e Chambre du tribunal rvolutionnaire de Thran,
une cour spciale qui juge les affaires politiques ou touchant la
scurit nationale, selon l'agence
de presse lie au pouvoir judiciaire
Mizanonline.

SYRIE

Poutine et Cameron
daccord pour relancer
les pourparlers

Le prsident russe Vladimir


Poutine et le Premier ministre britannique David Cameron sont d'accord pour relancer des pourparlers
de paix sur la Syrie, a annonc
lundi Downing Street. Les deux dirigeants ont convenu, l'occasion
d'un appel du prsident russe M.
Cameron pour le fliciter de sa rlection, que les pourparlers sur la
Syrie devaient reprendre, a indiqu
une porte-parole du Premier ministre britannique. Ils ont convenu
que leurs conseillers en scurit
respectifs devraient se rencontrer
pour relancer les pourparlers sur le
conflit syrien, a ajout la porteparole, prcisant que les deux dirigeants sont d'accord pour dire qu'il
est dans l'intrt la fois du
Royaume-Uni et de la Russie d'aider trouver une solution au
conflit syrien, et en particulier d'arrter la monte du groupe autoproclam
Etat
islamique
(EI/Daesh).

16

Socit

33% des enfants prsentent


une dpendance au net

EL MOUDJAHID

SELON UNE TUDE STATISTIQUE SUR LINTERNET CHEZ LADOLESCENT

Sur 14.822 enfants et adolescents gs de 8 ans 22 ans, 82%, soit 9.490, sont des usags dinternet, dont 33% prsentent une dpendance,
selon une tude statistique et psychologique des addictions linternet chez lenfant et ladolescent, ralise au dbut de cette anne dans six
communes de la wilaya dAlger.

est ce qua dclar hier


Alger, la psychologue
clinicienne principale et
coordinatrice dtablissement de
sant et de proximit de Bouzarah,
Nora Kechari, en marge dune
journe scientifique sur laddiction
linternet chez les enfants et les
adolescents organise par la direction de la sant et de la population
de la wilaya dAlger en collaboration avec lAssemble populaire de
la wilaya dAlger. Mme Kechari a
expliqu que cette tude, la premire du genre, a t effectue dans
les trois cycles denseignement relevant des tablissement scolaires
de six communes entre autres El
Biar, Ben Aknoun, Beni Messous,

Bouzarah et Hydra , et dajouter


les 33% des sujets refltent le critre diagnostique tabli par la psychologue amricaine, Kimberly
Young. Le terme addiction

lInternet a t utilis pour la premire fois lors du colloque de


lAmerican Psychological Association (APA) qui sest droul Toronto en 1996. cette occasion, la

VIOLENCE SCOLAIRE

psychologue amricaine, Kimberly


Young, prsentait un article intitul
: Internet Addiction : The emergence of a New Clinical Disorder.
Selon le Dr Young, des donnes de
recherche indiquent que certains individus deviennent dpendants de
lInternet de la mme faon que
dautres deviennent dpendants des
drogues, de lalcool ou du jeu.
Comme pour les autres formes de
dpendance, la dpendance lInternet conduit une rduction de la
performance au travail, aux dsordres conjugaux et la sparation.
Selon Mme Kechari, sur les 9.490
enfants et adolescents, 70% des enfants utilisent internet la maison
et 23% rencontrent des problmes

M. RAFIK MEDJAHED, SPCIALISTE DE LORIENTATION SCOLAIRE :

Les actes dagressivit doivent tre rpertoris et analyss

Quelque 40.000 cas de violence lcole


ont t rpertoris par le ministre de lEducation nationale. Des actes de vandalisme,
de violences physiques, de rackets, mais
galement dusage de stupfiants et de
consommation dalcool ont lieu dans nos
coles.
Pour les responsables du ministre de
lEducation et les spcialistes en la matire,
la responsabilit est partage. Dans certains
cas, ces actes sont imputs lenvironnement difficile de certaines coles, au
laisser-aller des parents et des enseignants,
labsence de contrle des lves lors de
leur accs dans les tablissements denseignement, mais galement au programme
dducation qui na pas fonctionn comme
il se doit.
Ainsi Dr Kacimi, psychopdagogue, estime que lenvironnement scolaire est un
milieu propice lapprentissage de la violence. Il y a dans certaines coles des locaux
inappropris, des horaires contraignants, un
manque de surveillance dans les cours des
coles, des classes surcharges, une forte
pression exerce par les enseignants, difficults dapprentissage, lchec scolaire,
perte de motivation pour les tudes, tous
cela peut inciter et provoquer des phnomnes de violence, qui peuvent tre involontaires, venant de llve , souligne Dr
Kacimi.
Pour les orienteurs scolaires, lautorit
peut tre parmi les principales causes de la
violence en milieu scolaire. M. Rafik Medjahed, spcialiste de lorientation scolaire :
La discipline est ncessaire au bon fonctionnement de linstitution scolaire. Cependant, chez nous, une certaine forme
dautorit, et cest la plus rpandue, consiste
plus rprimer les manifestations caractres motionnel et ludique qu apprendre
vivre et travailler en groupe. Pour ce psychologue, directement en contact des lves

puisque il intervient au niveaux des tablissements scolaires Interdire de jouer, de


crier, dextrioriser ses ractions motives,
quelles soient considres comme positives
ou ngatives, par exemple rire ou se mettre
en colre est trs nfaste car il est indiqu
llve dinhiber ses motions, mais cela parat impossible, particulirement chez les
adolescents, prompts ragir cette ambiance contraignante par une opposition et
une agressivit qui semble caractristique de
leur ge.
M. Medjahed rvle quil ntait pas
rare de voir de bons lves sanctionns pour
des problmes de conduite, sous-entendant
un comportement agressif.
Celui-ci est dailleurs induit par lattitude
parfois brutale denseignant peu enclin accepter lesprit critique dlves exerant des
aptitudes inhrentes leur ge. Pour pater
les camarades de classe, certains adolescents
samusent mme mettre mal laise le professeur prompt snerver.
Cest alors que se banalisent parfois des
interactions de type agressif entre enseignants et lves, au risque de devenir dangereux . Toutefois, le spcialiste prcise
qu Il existe toujours des fortes ttes, des
petits cads qui confondent l'cole avec la
rue et que souvent les enseignants narrivent

pas grer . Pour la responsable du bureau


orientation scolaire au ministre de lEducation nationale, Mme Mahi Zoubida : Il ne
faut pas parler de violence en milieu scolaire
comme tant un phnomne collectif, mais
d'animosit individuelle lie des problmes de comportement par la faute de parties de la socit n'ayant pas jou leur rle
d'ducation dont la famille.
Les responsables de la tutelle appellent
tous les acteurs de la socit lutter contre
la violence, corps ducatif, famille services
de scurit Pour M. Medjahed : Les
actes de violence scolaire doivent tre rpertoris, un observatoire doit tre install pour
les analyser et des plans antiviolence doivent tre mis en uvre.
Il appelle par ailleurs ractiver le rglement intrieur des tablissements ducatifs et rflchir un systme ducatif adapt
afin d'viter les aspects ngatifs de la surcharge des classes qui est l'une des principales causes de la propagation de la violence
en milieu scolaire. Sur un autre plan, le dpartement de Benghebrit annonce quil a
lanc un mouvement de rflexion qui a dbouch sur la ncessit dinstituer un plan
de prvention.
Il sagit de former les enseignants
mieux grer les classes et prvenir et grer
les conflits pouvant y survenir , soulignet-on au niveau du ministre de lEducation
nationale.
Des initiatives ont t prises par la tutelle
et ce, en introduisant de nouvelles pratiques
dans les tablissements scolaires. Il sagit
notamment de faire appel des psychologues dans les lieux denseignement, de
mettre en place des conseils dorientation et
surtout de dvelopper les activits culturelles, sportives et de loisir afin doccuper
lenfant et de lloigner des pratiques violentes.
Farida Larbi

La dlinquance est l'origine de la violence en milieu scolaire, ont estim des spcialistes de la question dimanche dernier lors
d'un colloque national Tissemsilt sur ce phnomne. L'universitaire de Khemis Miliana
(Ain Defla), Guermal Boualem a soulign
qu'il faut combattre la dlinquance en rapport
avec la toxicomanie, le tabagisme et l'alcoolisme, devenue une grande menace pour
l'cole algrienne. Pour sa part, l'enseignant
Baayou Hocine de luniversit de Jijel a indiqu que plusieurs tudes sociales ont dmontr que la consommation de la drogue,
notamment dans le cycle secondaire, est der-

rire l'amplification de la violence en milieu


scolaire, ajoutant que les lves de 15 17
ans sont les plus exposs ce phnomne. La
responsable de la cellule dcoute lOffice
des tablissements de jeunes (ODEJ) de Tissemsilt, Kessar Hamida, a estim, pour sa
part, qu'il est temps de "tirer la sonnette
dalarme et d'amorcer un traitement de tous
les aspects de la violence en milieu scolaire
par lducation de lenfant aux valeurs sociales prnant la paix et le dialogue". Il na
pas omis de prciser par ailleurs que les tablissements ducatifs ont de gros moyens
pour lutter contre ce flau social.

Le sociologue Ali Boumaza de luniversit dOran a estim que la violence scolaire


peut se dvelopper et prendre de l'ampleur
surtout dans la couche sociale trs vulnrable,
do l'imprative prvention qui implique ncessairement les parents. Initie par le bureau
de wilaya de lUnion nationale des personnels
de lducation et de la formation (UNPEF) en
collaboration avec la direction de lducation
et la maison de la culture de Tissemsilt, cette
rencontre de deux jours cible les enseignants,
instructeurs, conseillers dorientation scolaire
et professionnelle et les membres de lassociation de wilaya des parents dlves.

TISSEMSILT

La dlinquance lorigine de la violence en milieu scolaire

Mercredi 27 Mai 2015

avec leur famille, dans le milieu


scolaire et leurs amis, do le rle
important de limplication des parent. Mme Kechari a soulign que
70% des enfants, utilisent internet
dans les recherches et les tudes,
une partie lutilise pour les rseaux
sociaux et les jeux, lautre pour les
trois types de recherche. Parmi les
facteurs de risques de cette dpendance, la psychologue a cit lincohrence familiale, la fragilit
psychologique des adolescents et
certains traumatismes lenfance.
Mme Kechari a indiqu qu une
tude similaire sera effectue prochainement dans les autres wilayas
du pays.
Wassila Benhamed

ANNABA

Perptuit pour
les auteurs du meurtre
dun coiffeur

Une peine perptuit a t prononce,


hier Annaba, par le prsident du tribunal criminel lencontre de deux auteurs du meurtre
dun coiffeur. Les faits de cette affaire remontent au mois de dcembre de lanne 2012
lorsque les deux inculps B. Hakim, n en
1993, et K.A. Krim n en 1987, ont commis
un crime crapuleux dont la victime ntait
autre que leur camarade qui leur avait offert
2.000 dinars pour les aider crer une activit,
et ce, la veille de ses fianailles. Aprs une
beuverie et la prise de kif et de comprims
psychotropes en pleine fort de Bougantas,
les deux criminels se rendent chez la victime
pour lachever sauvagement laide de couteaux et dune faucille... sans mobile. Les
deux meurtriers redescendent ensuite dans le
quartier de la cit El Abtal profrant des menaces aux habitants quils rencontrent au passage. Lors de leur procs, les deux criminels
ont tent chacun de jeter laccusation sur lautre, tandis que dans la salle des pleurs de la
mre de la victime se faisaient entendre. Dans
son rquisitoire, le ministre public a requis
la peine capitale lencontre des deux meurtriers, insistant sur la gravit de cette affaire.
Aprs les plaidoiries de la dfense, le jury a
prononc la peine perptuit pour les deux
assassins.
B. G.

ACCIDENTS
DE LA ROUTE

42 morts et 1.536
blesss en une semaine

Quarante-deux personnes sont mortes et


1.536 autres ont t blesses dans 1.236 accidents de la circulation survenus entre le 17
et le 23 mai 2015 travers le territoire national, a indiqu hier la direction gnrale
de la Protection civile dans un communiqu.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya d'An Defla avec 6 personnes dcdes et 68 autres blesses,
prcise la mme source.
Par ailleurs, les lments de la Protection
civile ont effectu, durant la mme priode,
1.693 interventions pour procder l'extinction de 1.265 incendies urbains, industriels
et incendies divers.

EL MOUDJAHID

Culture

CONFRENCE DU COMMISSARIAT DU FIBDA RIADH EL-FETH

La formation et les concours en premire ligne

17

Toute lquipe qui prpare assidment le prochain festival, et sa tte la commissaire Mme Dalila Nedjam, a convoqu, lundi dernier, la presse pour
annoncer le lancement des concours nationaux et internationaux, ainsi que le dmarrage de la nouvelle formation, grce laquelle de jeunes nophytes
qui ont en commun la passion du dessin, prs dune trentaine dlves venus de tous les recoins de lAlgrie, seront initis, pendant six mois, aux rgles et
la technique du 9e art, et en faire leur mtier avec cette qualification qui les propulsera certainement sur le devant de la scne artistique mondiale.

Ph. : Chorfi Y.

a rencontre, qui sest droule dans les locaux o lon travaille peaufiner le programme de la 8e dition du FIBDA, un
grand chapiteau rouge o se trouve le bureau de
la directrice ainsi quune vaste librairie comportant dintressantes publications, avait deux objectifs essentiels : montrer lassistance les
dernires ralisations des ppites de talent travers deux projections que nous avons pu visionner, montrant le stage de formation, avec les
professeurs qui encadrent chaque formation,
ainsi quun remarquable film danimation en
3D, intitul Innocence, traitant de lenfance et la
guerre, qui fait partie, dsormais, du fonds documentaire du Festival et qui aura lopportunit
de voyager dans le monde entier. Il faut savoir
que, chaque anne, une centaine dtudiants font
parvenir leur candidature, pour suivre une formation, et leurs travaux, pour sinscrire au
concours.
Ces ateliers de formation, o les lves sont
entirement pris en charge financirement, certains venant de lintrieur du pays et du Grand
Sud, donnent lieu la publication douvrages
collectifs qui font partie, aujourdhui, du patrimoine de la BD algrienne. Pour les auteurs
dont les uvres sont primes, pour leur originalit et leur qualit, de gros efforts sont fournis
par des sponsors algriens et dans la catgorie
internationale ; lUnion europenne contribue,
elle aussi, faire connatre les talents mergents.
Cette rencontre est focalise sur laction, pas
seulement pdagogique, mais aussi sur lmulation quengendrent les concours travers lesquels, cette anne, nous misons sur beaucoup
plus de production et de travail. Toutes les uvres que nous avons reues depuis 2008 sont
vraiment magnifiques, et ce sont des travaux qui

seront rcompenss. Il est dailleurs question de


faire un muse pour rassembler toutes ces productions, affirme Dalila Nedjam, tout en poursuivant : Dans la bande dessine, il y a
galement le film danimation avec des adaptations de grands classiques puisquon assiste
lapparition de romans graphiques. Linitiative
Les crayons du cur, lance par le Festival, a
eu un impact trs positif chez nos jeunes et on
nen parle pas suffisamment. La BD contribue
la mise lhonneur des anciens et pionniers de

cet art en Algrie, un riche patrimoine que nous


rcoltons depuis 7 ans dj. Il faut souligner
aussi le travail que nous ralisons avec des ateliers pour enfants dans des coles pour encourager la cration et linitiation cet art dans un
environnement scolaire. Le FIBDA compte
promouvoir la production nationale sur le travail
des associations, ainsi que sur limplication des
milieux culturels porteurs de projets. Le second
objectif de cette rencontre avec les journalistes
tait de tracer les grandes lignes de la prochaine

dition qui aura lieu du 6 au 10 octobre dans son


lieu habituel, c..d. lesplanade de loffice Riadh
El-Feth, tant entendu que le Festival demeure
un espace de production artistique ouvert
toutes les dmarches sincres, engages et tendues toutes les disciplines actuelles, contemporaines et populaires. Le FIBDA 2015 uvrera
donner une place aux artistes qui ont su livrer
des rcits, soit personnels, soit des reportages
pour mettre en exergue et dvelopper la culture
du quotidien et du vcu. Ainsi, le thme retenu
pour cette dition est le rcit, traduit par le slogan Dis-le-moi en bulles. La bande dessine
algrienne, tout comme dans ldition, sappuie
sur une grande varit de sujets et particulirement comme pour certains romans, de lcriture
de lhistoire comme en tmoignent les hros que
lon retrouve dans certaines publication,
limage de Massinissa, Jugurtha et lmir Abdelkader. Une centaine dinvits sont attendus
durant cette manifestation culturelle qui offrira
au public plusieurs expositions dont celle de
linvit dhonneur, la Core du Sud, qui possde
une BD nationale originale et dynamique. Les
visiteurs, dont le nombre augmente chaque
nouvelle dition - on apprend quils taient lan
dernier prs de 50 milles -, iront la dcouverte
de la bande dessine du monde arabe et la rencontre des grands auteurs italiens, et ce pour rendre hommage au premier festival de bande
dessine : le festival Luca. Enfin, il est remarquer que la BD algrienne trouve, ces dernires
annes, la reconnaissance internationale, comme
la montr sa participation, en tant quinvit
dhonneur 2013, au 40e festival dAngoulme,
comme elle sera prsente la 10e dition du festival de Lyon, du 12 au 15 juin prochains.
Lynda Graba

Un grand artiste dune passion inbranlable


VIBRANT HOMMAGE AZZEDINE MEDJOUBI

Un vibrant hommage a t rendu, hier lhtel EsSafir dAlger, au grand metteur en scne Azzedine
Medjoubi, lchement assassin en 1995 par la horde
terroriste.
Comdien passionn, metteur en scne ingnieux
et gestionnaire dvou de plusieurs thtres rgionaux,
et directeur du Thtre national algrien TNA, une enceinte quil a beaucoup aime et dans laquelle il a
rendu lme avec beaucoup de souvenirs, mais surtout,
en laissant derrire lui un palmars aussi riche que sa
crativit spcifique, et des uvres qui ont marqu,
lAlgrie et ltranger, le quatrime art et le noble service quil prsente la socit.
Des metteurs en scne, comdiens et artistes sont
venus tmoigner le grand dvouement dAzzedine
cet art antique. Ce grand artiste qui a donn plus de
trente ans de sa vie pour le thtre algrien.
Les intervenants se sont succd pour tmoigner de
la grande modestie, de laltruisme et de labngation
de lhomme, au prix de se retrouver au chmage,
lapoge de sa carrire artistique. Medjoubi avait une
manire spcifique dapprocher luvre, il avait une

Ph. : Wafa

profonde vision du message artistique et il est all trs loin


dans le dpistage des moindres intonations et expressions
du comdien, cest un ralisateur qui a marqu le 4e art algrien, a dclar Omar Fetmouche, directeur du Thtre
rgional de Bjaa. En voquant Azzedine Medjoubi, qui a
dvelopp son potentiel de comdienne au thtre de Batna,
Saliha Ben Brahem trs mue : Ctait un homme passionn, populaire, aim de tous. Il nous a enseign beaucoup
de choses, notamment lamour dautrui et de lart , a-t-elle
confi la larme lil.
Un ultime hommage pour un grand homme qui sest li
dune grande amiti avec Abdelkader Alloula, assassin, lui
aussi, un an auparavant. Medjoubi est une icne du thtre
algrien. Nos coles doivent enseigner un module sur le
thtre de Medjoubi, il est de ses artistes quon voit une fois
chaque quatre gnrations, a prconis Ziani Chrif Ayad,
metteur en scne et ami du dfunt.
La crmonie a eu lieu en prsence de sa veuve et de ses
deux fils. La vie du regrett devait faire lobjet dun ouvrage
biographique, un projet qui attend une plume sincre,
selon les dires de Mme Medjoubi.
Kader Bentouns

COLLOQUE INTERNATIONAL DDI APULE DE MADAURE SOUK AHRAS

Le Haut-Commissariat lamazighit (HCA)


organise, samedi prochain Souk Ahras, un Colloque international, Regards croiss sur Apule, qui runira un panel dhistoriens et de
prhistoriens nationaux et trangers. Apule de
Madaure, un fils de lAlgrie, clbre dans le
monde entier, tudi dans des centaines douvrages historiques, prsent dans de nombreuses
encyclopdies, reste encore trs peu connu dans
le pays qui la vu natre. Apule, qui vcut
l'poque romaine, plus prcisment au 2e sicle
aprs J.-C., est considr par les historiens de la
littrature comme lauteur du tout premier roman
au monde : Lne d'or ou les mtamorphoses,
un rcit en 11 tomes qui suscite encore une lgitime fiert chez les intellectuels algriens et maghrbins.
Contrairement ce qui est constat prsentement, cet rudit berbre, Algrien par la force de
l'histoire, a t, de son vivant, glorifi et clbr
partout o il est pass et o il a vcu. La ville antique de Madaure (Mdaourouch), sa terre natale,
garde encore aujourd'hui de nombreuses traces
de cette renomme. Des vestiges de stles, de
statues et autres monuments rigs en son hon-

Un Algrien gnial et mconnu

neur sont toujours visibles au muse de Madaure


et sur le site archologique environnant, situ
une quarantaine de kilomtres de Souk Ahras.

Un vritable gnie
Si Saint-Augustin lui fait encore de lombre,
du point de vue de la renomme dont jouissent
les personnalits d'origine berbre de l'poque
romaine, Apule de Madaure tait certainement
premier son poque, que les historiens situent entre 125 et 170 aprs J.-C.
Issu d'une famille de notables (son pre tait
premier dignitaire de Madaure) Apule, ou Apuleius, ou encore Afulay en amazigh, fit preuve,
trs tt, d'une grande intelligence, voire d'un
gnie hors du commun, selon les biographies
disponibles. Madaure, sa cit natale, considre
pourtant son poque comme un grand centre
de rayonnement culturel, ne lui suffisait pas pour
tancher sa soif de connaissance. Cest ainsi
quil se rendit Carthage, Rome, puis
Athnes pour y tudier la philosophie, science
pour laquelle il est devenu une rfrence en matire de philosophie platonicienne. Esprit brillant
et curieux de tout, il tait rudit dans un grand

nombre de domaines. la fois philosophe,


pote, mdecin, avocat, traducteur, mathmaticien, astronome, en plus d'tre un grand voyageur. Il tait aussi apprci pour ses grandes
qualits humaines qui lui ont permis d'atteindre,
ds la trentaine, le sommet de la gloire. Ses biographes affirment quApule a dpens limportante fortune que lui avait lgue son pre dans
la construction d'coles et d'universits, tout
comme il a tenu partager son savoir en s'rigeant en confrencier itinrant. C'est galement
par amour pour ses semblables qu'il a crit le
rcit qui lui valut, bien plus que tous ses autres
travaux, la postrit : l'ne d'or ou les mtamorphoses.

Une mine dor pour les auteurs


contemporains
Conscient du fait que les leons que l'on peut
prodiguer passent bien mieux travers des rcits et des histoires, il prit la rsolution d'crire
ce rcit dans lequel il narre les msaventures du
jeune Lucius de Corinthe, transform en ne
pour avoir essay de pntrer les secrets de la
magie et qui doit subir nombre dpreuves pour

Mercredi 27 Mai 2015

recouvrer sa forme humaine. Aujourd'hui, les


lectures faites de ce roman qui aurait, dit-on, inspir de nombreux auteurs contemporains de fiction, sont aussi riches que diversifies. Certains
y voient un tableau vivant de la vie que lon menait au 2e sicle, d'autres y lisent en filigrane un
procs du colonialisme romain, mais les commentaires son propos sont toujours pleins
d'loges, l'instar de celui dAssia Djebbar qui
qualifia lne dor de chef-d'uvre ruisselant,
18 sicles aprs, de jeunesse, de hardiesse et
d'une drlerie imaginative tonnante. Linitiative du HCA de lui consacrer un colloque international de trois jours, avec la participation
duniversitaires algriens, amricains, tunisiens,
marocains et franais, devrait, travers les axes
retenus pour la rencontre, dont Le substrat culturel dans luvre dApule, Linterculturalit
dans luvre dApule et Apule dans la littrature contemporaine, apporter de nouveaux
et prcieux clairages sur cette personnalit hors
du commun. Une personnalit du patrimoine
culturel national qui mrite, selon un avis unanime, d'tre davantage connue dans le pays qui
la vu natre, il y a prs de 2.000 ans.

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 8 Chabane 1436
correspondant au 27 mai 2015 :
- Dohr.......................12h45
- Asr..............................16h36
- Maghreb.....................20h01
- Icha21h38

Jeudi 9 Chabane 1436


correspondant au 28 mai 2015
- Fedjr.........................03h46
- Chourouq.................05h33

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

Vie pratique

pense

Pire que la mort, ce


sont les souvenirs qui
restent gravs dans la
mmoire des vivants
depuis la disparition de
notre cher et trs
regrett frre
barrouche belkacem
(dit Kasa)
Il nous a quitts pour
un monde certainement
meilleur, mais la douleur
et le vide quil a laisss
sont impossibles supporter et dcrire.
depuis de ton dpart rien nest plus pareil ;
les larmes de ta femme Zahia et de tes filles
peinent scher. Tu tais lexemple de
bont, de sagesse, de tendresse et de
bravoure. Tu es certes hors de notre vue,
mais prsent dans nos curs. En ce
douloureux souvenir, les familles Barrouche,
Ferkoul et toutes les familles du village
prient pour que le Paradis soit ton ternelle
demeure et demandent tous ceux qui tont
connu davoir une pieuse pense en ta
mmoire. Repose en paix
A Allah nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/05/2015

condolances

Suite au dcs du pre et


grand-pre de m. bentaleb
allouane, survenu lge
de 75 ans, sa famille, ses
amis et ses proches lui
prsentent leurs sincres
condolances et lassurent
en
cette
douloureuse
circonstance de leur grande
compassion et sympathie
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 27/05/2015

Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

anep 326805 du 27/05/2015

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

Mercredi 27 Mai 2015

anep 207252 du 27/05/2015

29

condolances

Le ministre dEtat,
ministre des Affaires
trangres et de la
c o o p r a t i o n
internationale, le ministre
des
Affaires
maghrbines, de lUnion
africaine et de la Ligue
arabe, le secrtaire
gnral et lensemble du
personnel du ministre
des Affaires trangres,
trs affects par le
dcs de la mre de
leur collgue madame
maloufiKarima ne
nouri, lui prsentent
ainsi quaux membres de
sa famille leurs sincres
condolances et les
assurent,
en
cette
pnible circonstance, de
leur
profonde
compassion.
Ils prient dieu Le ToutPuissant daccorder la
dfunte
Sa
Sainte
Misricorde.
A Dieu nous
appartenons et Lui
nous retournons.

El Moudjahid/Pub

anep 327365 du 27/05/2015

Sports

30

TENNIS : CLASSEMENT MONDIAL JUNIORS

EL MOUDJAHID

Ins Ibbou se hisse la 43e place (ITF)

La joueuse de tennis algrienne, Ins Ibbou, a gagn deux places au classement mondial juniors, et se retrouve donc au 43e rang, selon le dernier classement publi lundi dernier par la Fdration internationale de tennis (ITF).

ne formidable ascension pour l'internationale


de 16 ans, qui, il y a 40 jours peine, occupait
la 152e place au classement mondial. En
constante progression cette saison, elle n'a cess
d'amliorer ce classement, en commenant par passer
la 93e place suite son sacre continental chez les
U18, le 10 avril dernier au Caire (Egypte).
Quelques semaines plus tard, la jeune Algrienne
a remport un tournoi international "junior" Florence
(Italie) qui lui a permis de se hisser la 68e place, puis
la 45e. Elle reste cependant sur une limination prcoce au tournoi international, disput le 19 mai Milan
(Italie). Ibbou pourrait amliorer davantage ce classement en rcoltant d'autres points au cours des prochaines semaines, notamment, travers sa
participation au tournoi de Roland Garros du 31 mai
au 6 juin Paris (France)."Ibbou a atteint tous les ob-

jectifs qu'elle s'est fixs pour 2015 : le titre de championne d'Afrique U18 et une place dans le top 50 mondial" a affirm le directeur technique national (DTN),
Samir Amier.
"Le prochain objectif pour notre championne sera
d'intgrer le top-Ten mondial "juniors" et elle dispose
de deux ans pour russir cette performance car elle n'a
que 16 ans et elle sera considre comme juniors
jusqu' l'ge de 18 ans" a ajout le DTN dans une dclaration l'APS.
La jeune Algrienne a t encadre par le coach
Zine El Abidine Midoun pendant dix ans (de 6 16
ans, ndlr) avant de passer sous la coupe de la Fdration algrienne de tennis (FAT) au dbut de l'anne
2015, avec l'ambition de donner une autre dimension
sa carrire.

HANDBALL : QUIPE NATIONALE

Bouchekriou : La Fdration me ma pas relanc

Le technicien Salah Bouchekriou a affirm hier


que la Fdration algrienne handball (FAHB) ne l'a
pas relanc en vue de prendre en main la slection
nationale, en remplacement de Rda Zeguili dont le
contrat n'a pas t renouvel. "A part une discussion
que j'ai eue avec le prsident Sad Bouamra, je n'ai
eu depuis aucun contact de la Fdration, qui ne m'a
pas relanc. Ma position est bien videmment inchange par rapport mon souhait de diriger la slection", a indiqu Bouchekriou l'APS. La FAHB
a jet son dvolu sur Bouchekriou, qui a eu dj
driver le Sept national deux reprises (1995-1996 et
2009-2013), pour remplacer Rda Zeguili. Dans un
rcent communiqu, paru le 8 mai, l'instance fdrale
a soulign que des "pourparlers seront engages avec
l'intress". "Pour le moment, je n'ai eu aucun

contact officiel, en plus les responsables de la Fdration ne m'ont pas invit m'asseoir autour d'une
table", a-t-il ajout. Aprs son dpart des Verts, Bouchekriou (53 ans) avait dirig ensuite la slection du
Bahren en 2013, qu'il quitta au bout d'une anne et
demie.
L'quipe nationale de handball reste sur une participation "catastrophique" lors du dernier Mondial
tenu en janvier dernier au Qatar, avec notamment une
24e et dernire place occupe au classement final.
Dans le cas de sa dsignation la tte des Verts, Bouchekriou aura prparer le Sept national pour le prochain championnat d'Afrique, qui se jouera en
janvier 2016 en Egypte, dont le vainqueur se qualifiera directement pour les jeux Olympiques JO-2016
de Rio de Janeiro.

JUDO : TOURNOI INTERNATIONAL DALGER

200 athltes de six pays attendus Chraga


les 29 et 30 mai

Prs de 200 judokas (messieurs/dames) de six nationalits sont annoncs au tournoi international d'Alger, les 29 et 30 mai courant la salle omnisports de
Chraga, sur les hauteurs de la capitale, a indiqu
hier la Ligue d'Alger de judo. Les participants viennent de France (12 athltes), Sngal (11 athltes),
Tunisie (6 athltes), Arabie saoudite (12 athltes) et
Jordanie (6 athltes) au moment o l'Algrie, pays organisateur, sera reprsente par 13 slections, dont
les quipes nationales seniors, espoirs et juniors. En
effet, en plus des slections nationales U21, U23 et
seniors, l'Algrie a dcid d'engager dans ce tournoi
les slections nationales de la Sret nationale et militaire, ainsi que huit slections rgionales.
La rgion Ouest sera reprsente par deux slections, tout comme son homologue de l'Est, au moment o la rgion Sud s'est contente d'une seule
slection (garons) alors que la rgion Centre s'est
taille la part du lion, avec trois slections, incluant
la Mitidja et Bouira. "Le nombre d'athltes engags
varie d'une rgion une autre, puisque, certaines slections ne disposent que d'un nombre rduit de judokas et uniquement chez les garons, comme c'est
le cas pour la rgion Sud. D'autres slections, comme
celles de la rgion Centre seront prsentes avec prs
de 30 athltes chacune" a expliqu le dirigeant
Ahmed Rehali. Le tournoi international d'Alger est

Publicit

El Moudjahid/Pub

considr comme "un rendez-vous traditionnel"


selon la mme source, qui "a connu son ge d'or pendant les annes 1970 et 1980, avec la participation de
plusieurs pays trangers, particulirement d'Europe
de l'Est". La dernire dition de ce tournoi international s'est droule en 1993, avant de tomber aux oubliettes pendant la dcennie noire par laquelle tait
passe l'Algrie.
"L'ide de relancer ce tournoi
international remonte 2008, avec l'arrive d'une
nouvelle quipe la tte de la Ligue d'Alger. Mais le
projet a t difficile concrtiser et ce n'est qu'au
mois de mars de cette anne 2015 que nous avons obtenu l'autorisation pour le rorganiser" a dtaill Rehali l'APS. "En plus des cinq pays trangers que
nous accueillons actuellement, il devait y avoir galement l'Egypte, la Turquie, le Maroc et bien d'autres
nations encore. Mais certains n'ont pas russi obtenir leur visa temps, au moment o le Maroc a prfr se consacrer au tournoi du top-16 qu'il a organis
dernirement Rabat" a ajout Rehali. "Cela dit, pour
un dbut, aprs 22 ans d'absence, c'est dj une bonne
chose d'avoir attir ces cinq pays trangers. Un nombre que nous esprons cependant faire accrotre ds
l'an prochain" a souhait la mme source, en indiquant que "les dlgations trangres seront entirement prises en charge par la Ligue d'Alger" durant
leur sjour dans la capitale.

BASKET-BALL

Slection algrienne U16 (garons) :


Les basketteurs en prparation Souidania
La slection algrienne de basket-ball U16 (garons) a entam sa prparation pour

l'Afrobasket-2015 prvu au Mali en juillet, avec un stage prcomptitif du 24 mai au 2


juin au centre de prparation des quipes nationales de Souidania, a-t-on appris lundi
dernier auprs de la Fdration algrienne de basket-ball. Ce stage prcomptitif sera
suivi par la participation du "Cinq" algrien au championnat arabe des nations du 20
au 27 juin en Egypte. Le staff technique de la slection algrienne U16 compos de
l'ancien international Fardjallah Harouni et Mohamed Abidat, a fait appel 17 joueurs
pour ce stage.
L'Algrie s'est qualifie pour la phase finale de l'Afrobasket-2015 prvue en juillet
au Mali, aprs sa double victoire face au Maroc (68-58 et 73-55) lors du tournoi de
qualification de la Zone 1 qui s'tait droul dbut avril Sal au Maroc.

CYCLISME : CHAMPIONNAT DALGRIE


DES JEUNES

Plus de 400 cyclistes prsents


Mascara

Plus de 400 cyclistes prendront part au


championnat dAlgrie dans les catgories
junior (garons), cadets (filles et garons)
et minimes (filles et garons) prvu du 28
au 30 mai Mascara, affirme l'instance fdrale. Organis par la Fdration algrienne de cyclisme (FAC) en collaboration
avec la ligue de Mascara et la direction de
la Jeunesse et des Sports, ce championnat
verra la participation de 35 clubs issus des
15 ligues engages. La premire course,
prvue vendredi 29 mai, est rserve aux
juniors qui saffronteront sur un parcours
de 120 km amnag en boucle de 5,5 km
dans les artres du chef-lieu de wilaya,
partir de 9h00. Samedi, ce sera le tour des

cadets, qui se disputeront partir de 9h00,


la course de 70 km organise en boucle de
6 km, mais cette fois-ci travers les artres de la ville de Zahana. A cette occasion il sera donn galement le dpart de
la course des minimes mais sur une distance moindre (45 km).
En marge de ce championnat des
jeunes catgories, la DJS et la ligue de
Mascara organisent une course populaire
en open, ouverte tous les cyclistes frus
de vlo et dont le dpart sera donn samedi de la ville de Zahana, alors que l'arrive est prvue "Ghar Boujlida" dans la
commune d'El Gaada.

Athltisme : le Festival des coles


d'Alger dcal du 30 mai au 9 juin

Le Festival des coles d'athltisme d'Alger, prvu initialement le 30 mai courant


au SATO du complexe olympique Mohamed-Boudiaf a t dcal au 9 juin "pour laisser aux athltes le temps de mieux s'y prparer", a indiqu hier la Ligue algroise de
la discipline (LAA). "C'est une manire de valoriser cet vnement, rserv aux enfants de 9-10 ans" a affirm la Ligue, indiquant que pendant la comptition "chaque
athlte sera appel concourir dans trois preuves diffrentes", sorte de triathlon. Un
report favorable mme aux organisateurs du festival qui, comme pour les jeunes
athltes, bnficieront d'une dizaine de jours supplmentaires pour mieux prparer
l'vnement.

Mercredi 27 Mai 2015

ANEP 327374 du 27/05/2015

EL MOUDJAHID

Sports

USM ALGER

Les supporters mettent la pression

31

L'USM Alger vit sans aucun doute ses jours les plus difficiles depuis son accession parmi l'lite. Le club, sacr champion d'Algrie
la saison dernire, n'est plus certain de se maintenir en Ligue 1-Mobilis.

l faudrait, en effet, une victoire et


rien d'autre, vendredi prochain,
face l'ASO lors de l'ultime journe pour assurer officiellement son
maintien. Un nul, par dfaut l'obligerait
attendre les rsultats de ses concurrents directs tout en croisant les doigts
pour que la chance soit de son ct.
Cette situation fait souffrir au plus
haut point les supporters qui se sont
dplacs en nombre lundi dernier,
Bologhine pour la reprise des entranements. Les fans usmistes avaient visiblement cur de dire aux joueurs tout
le bien qu'ils pensaient de leurs prestations. Une virulence qui n'est pas,
faut-il le signaler, une premire du
genre, tellement il tait arriv au cours

de la saison qu'ils chargent leur joueurs


avant mme un match.
Une situation qui avait fait d'ailleurs
sortir une fois l'ancien entraneur Otto
Pfister de ses gonds, car il ne comprenait pas comment peut-on huer et siffler une quipe l'chauffement dj,
vocifrait-il carrment lors d'un point
de presse .
C'est que la cassure entre les
joueurs de l'USMA et leurs supporters
remonte au milieu de la saison, ce qui
fait que les coquipiers de MohamedLamine Zemmamouche ont d faire
face la bronca de leurs supporters durant pratiquement toute la phase retour.
Lundi dernier, la pression tait telle
que la direction du stade a d faire

appel au service d'ordre pour vacuer


les tribunes et permettre au groupe de
s'entraner dans un semblant de calme,
mme si certains supporters parmi les
plus irrductibles ont attendu la fin de
la sance pour s'expliquer avec les
joueurs.
En l'absence d'un staff technique
expriment le duo Zaghdoud-Meftah assure l'intrim et aux dfections
de plusieurs cadres pour le match de
l'ASO et enfin la pression de la rue fait
que l'USMA est rellement en danger.
Pour un club qui reste sur un doubl,
les temps sont vraiment durs. Incontestablement, tout Soustara doit retenir
son souffle en ce moment.
Amar Benrabah

CR BELOUIZDAD

ES STIF

Malek : Alain Michel rempile


pour une nouvelle saison

Hammar : Benlamri (JSK) signera


lEntente une fois libr par la CRL

Le prsident de lES Stif Hassen


Hammar, a affirm hier qu'il misait
sur la commission de rglement des
litiges (CRL) pour librer le dfenseur de la JS Kabylie Djamel Benlamri au profit de son quipe qui
vient d'tre sacre championne d'Algrie une journe de la fin de la
comptition de Ligue 1-Mobilis.
Hammar a fait savoir dans une dclaration TSA que Benlamri lui a affirm n'avoir pas peru ses salaires
de la direction de la JSK, avec laquelle il est sous contrat jusqu' 2016, depuis 9 mois et
que cette dernire lui doit aussi 11 primes de matches,
ce qui l'a pouss dposer plainte auprs de la CRL,
habilite dans ce cas de figure librer le joueur de son
club actuel. Hannachi dit que le joueur a t pay.
Maintenant, il y a une instance qui va trancher (CRL,
ndlr). Daprs ce que jai entendu, dautres joueurs de
la JSK ont dpos leurs dossiers auprs de la CRL afin
dobtenir leur d ou leur libration. En attendant, je
peux vous dire que Benlamri sera signataire lEntente
la saison prochaine, a soutenu le patron de l'Aigle noir.
Hammar a dj entam son opration de recrutement en
vue de la saison prochaine, surtout que son quipe est

qualifie pour la phase des poules


de la Ligue des champions dont
elle est dtentrice de la prcdente
dition et qui dbutera fin juin prochain.

Retour imminent de Djabou


Dans le mme registre, et
s'agissant du joueur Abdelmoumen Djabou, que l'ESS annonce le
retour au bercail aprs trois saisons au Club africain de Tunis, le
prsident de l'Aigle noir s'est montr l aussi rassurant, malgr le dmenti de la formation
tunisoise. Djabou est avec nous. Je lui ai parl et on
sest entendu. Maintenant, ce que racontent les dirigeants du Club Africain ne mintresse en rien. Moi ce
que je sais, cest que le joueur ma donn son accord",
a-t-il rpliqu. Ils prtendaient, au dbut, que Djabou
tait encore li leur club. Par la suite, ils ont dclar
vouloir vendre son contrat au Ahly du Caire et aujourdhui ils avancent que le joueur leur a promis de
rempiler, a ajout Hammar.
Djabou, qui se trouve actuellement Stif, sera indisponible pour au moins six mois. Il vient d'tre opr
des ligaments croiss du genou.

MUSTAPHA ZERROUK, VICE-PRSIDENT


DU RC ARBA :

dfaut de jouer chez nous la saison


prochaine, nous irons Tchaker

Le vice-prsident du RC Arba a affirm hier que


son club pourrait tre domicili la saison prochaine au stade de Mustapha-Tchaker de Blida,
dans le cas o les travaux prvus au stade de Larba ne seront pas achevs avant le coup d'envoi
du prochain exercice. Les travaux concernant
l'extension des tribunes, prvus au mois de fvrier dernier, n'ont pas encore dbut. Ce sera difficile de les achever avant le coup d'envoi du
prochain exercice. A dfaut, nous allons dmnager Tchaker, a indiqu l'APS le n 2 de la direction du RCA. Dans une rcente dclaration
accorde la chane de tlvision Dzair TV, le
prsident de la Ligue de football professionnel
(LFP) Mahfoud Kerbadj, a soulign qu'il sera dif-

ficile pour les stades de Larba, Tadjenanet, Hadjout, et Brakni Blida, d'tre homologus en vue
de la prochaine saison, en raison des travaux de
remise niveau prvus dans ces enceintes. Le
retard accus dans le dbut de ses travaux est imput direction de la jeunesse et des sports
(DJS), a expliqu Zerrouk. Ayant russi accder en Ligue 1 en 2013, le RC Arba devra imprativement battre le MC Alger, vendredi
domicile, dans le cadre de la 30e et dernire journe du championnat, pour assurer son maintien
parmi l'lite. Au terme de la 29e journe, le RCA,
finaliste malheureux de la Coupe d'Algrie,
pointe la 12e place au classement avec 37
points.

Le technicien Mohamed Benlaredj est bien


parti pour devenir le nouvel entraneur du RC
Kouba (division nationale amateur/centre), en
remplacement de Sofiane Nechema, a appris
l'APS hier auprs du prsident du club, Samir
Baha. Benlaredj m'a donn son accord de principe pour revenir au RCK. Je dois le rencontrer
pour conclure son arrive. Il aura carte blanche
dans le recrutement et les affaires techniques, a
affirm l'APS, le premier responsable du club
kouben. Mohamed Benlaredj avait dbut sur le
banc du RCK, la saison dernire, avant de quitter
son poste. C'est un enfant du club et son choix
n'est pas fortuit, a soulign Baha.

Par ailleurs, Samir Baha campe toujours sur


sa position de quitter son poste durant l'intersaison. Je suis en train de multiplier les dmarches
relatives aux demandes de subventions financires annuelles, que je dois faire personnellement. Ensuite, s'il y aura une personne qui va se
manifester pour reprendre le club, c'est tant
mieux, sinon je serai oblig de terminer mon
mandat olympique qui expire en 2016. Je ne peux
pas abandonner le club durant cette priode, at-il expliqu. Le RCK a chou accder en
Ligue 2, terminant la 3e place au classement derrire le Paradou AC, qui a accd et la JSD Jijel.

DIVISION NATIONALE AMATEUR (DNA)

RC Kouba : Benlaredj, nouvel entraneur


pour la saison prochaine

L'entraneur du CR Belouizdad, le
Franais Alain Michel, a rempil pour une
nouvelle saison, assortie d'une "revalorisation salariale, a appris l'APS hier, auprs
du prsident du club algrois, Rda Malek.
Je me suis entendu sur tous les dtails
avec Alain Michel qui sera avec nous la
saison prochaine. Nous sommes entirement satisfaits de son travail, d'autant que
depuis son arrive, l'quipe a retrouv une
certaine stabilit, a indiqu Rda Malek.
Alain Michel avait succd en octobre
dernier son compatriote Victor Zvunka,
limog l'issue de la dfaite lors du derby
face au NA Hussein Dey (1-0), pour le
compte de la 7e journe. Revenant sur le
parcours de son quipe, une journe du
terme, Rda Malek s'est dit entirement
satisfait du bilan, mme s'il y avait de la
place pour mieux faire.
Nous aurions pu prtendre un meilleur rsultat, mais je dois avouer que je suis
satisfait, surtout que nous avons assur le
maintien un peu plus tt, contrairement
la saison prcdente, a-t-il ajout. Ct
effectif, le prsident du Chabab a soulign

que le club a dj entam son opration de


recrutement "en ciblant des joueurs selon
les besoins dfinis par le staff technique.
Tous les joueurs cadres sont toujours
sous contrat, l'exception du dfenseur Sofiane Khelili, qui prfre attendre la fin de
la saison pour discuter avec nous, a prcis Malek. Enfin, le prsident du Chabab
a rvl que le stage d'intersaison se droulera soit en Pologne soit en Rpublique
tchque durant la deuxime semaine du
mois de juillet.

RC RELIZANE

Benyelles conditionne son maintien


par le payement de ses arrirs

L'entraneur Abdelkrim Benyelles, qui a men


le RC Relizane la Ligue 1-Mobilis, aprs 25
ans passs dans les divisions infrieures, a affirm
hier qu'il conditionnait son maintien son poste
par la rgularisation de sa situation financire.
Le club me doit quatre mois de salaire, je conditionne mon maintien par la rgularisation de ma
situation financire, avant de parler du nouveau
contrat. Les dirigeants du club m'ont demand de
rempiler mais je leur est signifi cette condition
sine qua non, a indiqu Benyelles l'APS. Ce
dernier a russi mener le RCR en Ligue 1, une
saison aprs une accession de la division nationale amateur la Ligue 2. Je donne ma priorit
au RCR avec lequel j'ai pass deux excellentes
saisons, ponctues par deux accessions de suite.
Si la direction ne me rgularise pas, je serai oblig
de quitter le club, a-t-il ajout. Par ailleurs, le

Publicit

technicien, natif de Tlemcen, n'a pas cart l'ide


de mettre fin sa carrire d'entraneur. Franchement, il y a une possibilit de mettre fin ma carrire d'entraneur dans le cas o je viendrais
quitter Relizane. Tout sera mis au clair dans les
prochains jours, a-t-il soulign. Dans un autre registre, Benyelles a beaucoup regrett la relgation
du WA Tlemcen, club de ses premiers amours,
la division amateur.
Je suis cur et du par la relgation du
WAT, qui ne mrite pas cette issue. J'ai travaill
pendant de longues annes dans ce club que je
porte toujours dans mon cur. Je le dis haut et
fort, le WAT est un grand club qui est dirig par
des dirigeants pas son niveau, a-t-il conclu.
Outre le RCR, les formations du DRB Tadjenant
et l'USM Blida, ont galement compost leur billet
pour le palier suprieur.

LECTION FIFA

Joseph Blatter : Je suis confiant

Joseph Blatter, dirigeant en exercice de la Fifa depuis 1998, s'est dit confiant hier, en vue de
l'lection prsidentielle de son instance, vendredi Zurich. Je suis confiant, a juste lch le prsident de la Fifa avant d'adresser son message, huis-clos, devant la Concacaf (Amrique du Nord,
Amrique Centrale et Carabes), qui reprsente 35 voix sur les 209 votants, runie dans un grand
htel de Zurich. Il est de tradition que le prsident de la Fifa s'adresse aux Confdrations (six au
total) qui composent son instance avant un Congrs, lectif cette anne. Sepp Blatter, 79 ans, est
favori pour un cinquime mandat face au Prince Ali, 39 ans, un de ses vice-prsidents.

El Moudjahid/Pub

Mercredi 27 Mai 2015

ANEP 31300545 du 27/05/2015

PTROLE

Le Brent
65.45
dollars

MONNAIE

L'euro 0.907 $

CRISE MALIENNE

D E R N I E R E S

Plus de 200 .000 personnes dans rues


de Bamako pour soutenir lAccord dAlger

lus de 200-000 personnes ont march,


hier Bamako, pour
soutenir l'Accord de paix et
de rconciliation au Mali,
issu du processus d'Alger,
sign le 15 mai, ont rapport des mdias maliens.
l'initiative de la Coordination des associations de
la socit civile, des milliers de Bamakois ont battu
le pav, scandant des slogans, tels que Vive le
Mali un et indivisible, Nous voulons la paix,Il faut un sursaut national. Le prsident de la
Coordination, Dr Adama Traor, a
indiqu que l'organisation de cette
marche pacifique s'inscrit dans le
cadre de l'appropriation entire du
document (l'Accord d'Alger, ndlr)
par le peuple afin que la paix puisse
tre rinstaure au nord de notre
pays, estimant 200.000, le nombre de participants la marche. La
marche qui a dur environ deux
heures, travers les rues de la capitale, a pris fin la place de l'Indpendance o les manifestants ont t
accueillis par des personnalits de

Bamako, le ministre malien de la Reconstruction nationale, Zahabi Ould


Sidi Mohamed, et des responsables
de partis politiques, notamment du
parti prsidentiel (RPM), mais aussi
de l'opposition comme Amadou
Kota du Parti socialisteYlen Kura.
Au nom du Prsident malien Ibrahim Boubacar Keta et du gouvernement, M. Zahabi a remerci les
manifestants pour leur initiative qui
prouve l'attachement de tous les enfants du Mali l'unit de leur pays.
Il a, en outre, lanc un appel tous
(ses) frres qui n'ont pas encore
sign l'accord de le signer sans
condition et dans les meilleurs d-

SAHARA OCCIDENTAL

lais, afin que nous commencions le processus de rconciliation


nationale,
le
processus de lutte contre le
sous-dveloppement qui est
le vrai ennemi de notre
pays. Il s'agit d'une
marche travers laquelle, les
Maliens ont laiss parler leur
cur pour soutenir l'accord
de paix, le Prsident de la
Rpublique, le gouvernement et l'ensemble des acteurs qui nous aident
renforcer l'unit de notre pays, a
conclu le ministre. L'accord de paix
et de rconciliation au Mali a t
sign par le reprsentant du gouvernement malien, les mouvements politico-militaires du nord du Mali
engags au sein de la Plateforme
d'Alger et par l'quipe de la mdiation internationale conduite par l'Algrie, ainsi que par deux
composantes sur cinq que compte la
Coordination des mouvements de
l'Azawad (CMA), savoir la Coordination pour le peuple de l'Azawad
(CPA), la CM-FPR2 (Coordination
des Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance).

Le PAM achemine une aide alimentaire, donation dArabie


saoudite, au profit des rfugis sahraouis

Le Programme alimentaire
mondial de l'ONU (PAM) a annonc hier avoir achemin une cargaison
d'aide
alimentaire,
contenant 252 tonnes de dattes, faisant partie de la donation annuelle
du Royaume d'Arabie saoudite, au
profit des rfugis du Sahara occidental dans la rgion de Tindouf en
Algrie. Une cargaison de 252
tonnes de dattes faisant partie de la
donation annuelle de dattes par le
Royaume d'Arabie saoudite au Programme alimentaire
mondial (PAM) a t ddouane au port d'Oran dans le
cadre de l'assistance humanitaire du PAM en Algrie, a
prcis le PAM dans un communiqu parvenu l'APS.
C'est la cinquime fois qu'une telle donation est alloue
au programme des rfugis du Sahara occidental en Algrie, selon le texte, indiquant que la cargaison a quitt
le port d'Oran les 23 et 24 avril dans des containers bord
de camions spciaux et ont t reus dans les camps trois
jours plus tard. La donation a t annonce, lors d'une
crmonie l'ambassade du royaume Alger, en prsence de l'ambassadeur d'Arabie saoudite en Algrie,

Mahmoud bin Hussain Qattan, et de


Romain Sirois, Directeur du PAM
en Algrie. Les dons en nature de
dattes saoudiennes reprsentent un
apport consquent la dite alimentaire des bnficiaires durant la priode de Ramadhan, et ont dj
permis de rpondre aux besoins
spcifiques des enfants scolariss
dans les campements de Tindouf,
a dclar M. Sirois, soulignant que
cette contribution permettra de diversifier le panier alimentaire de la population des camps
au moment o les financements sont insuffisants. Le
PAM soutient les rfugis sahraouis en Algrie depuis
1986. Dans les camps des rfugis sahraouis, la distribution gnrale des vivres se combine avec le programme
de prvention et de traitement de la malnutrition, et le
programme de repas scolaires qui vise encourager la
scolarisation et l'assiduit des enfants rfugis. Toute l'assistance du PAM en Algrie est effectue et suivie en partenariat avec des organisations nationales et
internationales, selon le document, assurant que l'aide
parvienne jusqu' ses destinataires.

AN ARNAT

FTE NATIONALE DE LA RPUBLIQUE DE GORGIE

Le Prsident Bouteflika flicite


le Prsident Giorgi Margvelashvili

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,


a adress un message de flicitations son homologue de
la Rpublique de Gorgie,
Giorgi Margvelashvili, loccasion de la clbration de la
fte nationale de son pays.
Au moment o la Rpublique de Gorgie clbre sa
fte nationale, il mest agrable de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement
algriens, ainsi quen mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes vux de
progrs et de prosprit pour
le peuple gorgien ami, a
crit le Chef de ltat dans son message. Je saisis cette heureuse opportunit pour vous raffirmer mon entire disponibilit uvrer avec
vous au renforcement des liens damiti et de coopration qui existent
entre nos deux pays, a ajout le Prsident Bouteflika.

ALGRIE - QATAR

Gad Salah sentretient avec le ministre


dtat aux affaires de la Dfense du Qatar

Le vice-ministre de
la Dfense nationale,
chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire, le gnral de
corps d'arme, Ahmed
Gad Salah, en visite
officielle au Qatar, a eu
hier des entretiens avec
le gnral major,
Hamad Ben Ali Al
Attia, ministre d'tat
aux Affaires de la Dfense de l'tat du
Qatar, indique le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. Ces entretiens
ont port sur les diffrents domaines de partenariat et de coopration
militaire entre les armes des deux pays frres, prcise le communiqu.
Par ailleurs, le vice-ministre de la Dfense nationale a pris part la confrence de haut niveau qui s'est axe sur l'exercice combin Essakr ElDjareh-2015, note le communiqu. son arrive l'aroport de Doha,
dans l'aprs-midi de lundi, le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah
a t accueilli par le gnral major Ghanem Ben Chahine Al Ghanem,
chef d'tat-major de l'arme qatarie, conclut le communiqu.

42e SESSION DES MINISTRES DES AFFAIRES


TRANGRES DE LOCI

Lamamra conduit la dlgation algrienne


la runion du Kowet

Portes ouvertes sur lcole de spcialisation sur hlicoptres

Des portes ouvertes sur lcole de


spcialisation sur hlicoptres (ESH)
Chahid Bella-Touhami dAn Arnat,
prs de Stif, sont organises depuis
hier, a-t-on constat. Le coup denvoi de la manifestation de deux jours
a t donn par le commandant Air
de la 5e Rgion militaire, le gnral
Sad Mamri, reprsentant le commandant des forces ariennes, le gnral-major Abdelkader Louns, en
prsence des cadres de lcole et de
journalistes.

Dans son allocution douverture,


le commandant de lESH, le gnral
Zoubir Ourouabah, a indiqu que la
manifestation vise prsenter au public, ltablissement et ses missions,
ainsi que les activits des forces ariennes, tout en rapprochant la socit de lArme nationale populaire
(ANP). Ces portes ouvertes permettent aux visiteurs de dcouvrir, a-t-il
indiqu, les formations assures au
sein des forces ariennes, les moyens
pdagogiques utiliss et certains

MASCARA

quipements dentranement en vol,


ainsi que le degr de professionnalit et de performances des forces ariennes et les conditions requises
pour y tre incorpor. Le gnral
Sad Mamri, accompagn des invits de lESH, a visit les stands
dune exposition organise loccasion de ces portes ouvertes sur
lESH ouverte en 1987 et qui a
form sa premire promotion de pilotes en 1989.

Rception de sept structures relevant de la Sret nationale

Sept structures relevant de la Sret nationale ont t


rceptionnes hier dans la wilaya de Mascara et seront
mises en service prochainement pour renforcer la couverture scuritaire et contribuer la prise en charge sociale des lments de la police. Le wali de Mascara,
Ouled Salah Zitouni, et linspecteur rgional ouest de police, le contrleur de police Mohamed Ouahrani ont prsid la crmonie de rception de ces structures dont trois
htels de police Tighennif, Ghriss et Bouhanifia. Une
enveloppe de 59 millions DA a t consacre la concrtisation de chacune des structures pour un dlai de ralisation de moins dun an. Ont galement t rceptionnes
les siges de la sret urbaine, dans la commune dElKeurt, dont les travaux de ralisation ont cot 87 millions DA, et celui dune compagnie dintervention
rapide, au chef-lieu de wilaya, au lieu et place du sige
de la direction de lindustrie et des mines aprs les
travaux de ramnagement. Cette compagnie contribuera, en plus de ses missions principales, la couverture
scuritaire dans les quartiers sud de la ville. Le sige de

lunit 310 de maintien de lordre et celui du service interwilayas du matriel ont t galement rceptionns
Mascara. Des logements de fonction, un stade de proximit et dautres commodits seront lancs prochainement. Linspecteur rgional de police Mohamed
Ouahrani sest flicit, au terme de cette visite consacre
galement des projets dhabitat au profit des lments
de la Sret nationale, de lachvement des travaux des
nouvelles structures qui seront mises en service pour
contribuer amliorer la couverture scuritaire, surtout
que toutes les daras de la wilaya de Mascara disposent
actuellement de siges de sret, en plus de siges de sret urbaine. Le wali de Mascara a annonc, par ailleurs,
lachvement des travaux de toutes les structures scuritaires dont a bnfici la wilaya, qui a prsent des propositions au titre du programme 2015, portant sur la
ralisation de siges de sret urbaine dans nombre communes dont Froha, Mohammadia et le village de Slatna
relevant de la commune de Mascara.

Les travaux de la 42e session


du Conseil des ministres des Affaires trangres de l'Organisation
de la coopration islamique (OCI)
s'ouvrent aujourdhui, avec la participation du ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra. Les travaux de
cette runion porteront sur le thme
Vision commune pour le renforcement de la tolrance et le rejet du
terrorisme. Elle permettra galement aux ministres des Affaires
trangres des pays membres
d'examiner la situation dans plusieurs pays musulmans, en particulier en Palestine, en Syrie, au
Ymen et au Mali, dans le contexte
des dveloppements critiques et
dangereux que connat la rgion.
Les participants examineront, deux

jours durant, des questions relatives la lutte antiterroriste, la xnophobie et la situation de la


communaut musulmane dans les
pays non membres de l'organisation et les vnements en Myanmar, au sujet duquel le groupe de
communication ministriel de
l'OCI en charge de cette rgion
devra tenir une runion en marge
des travaux du conseil pour examiner les rcents dveloppements. La
runion ministrielle abordera par
ailleurs la coopration conomique
entre les pays membres et les mcanismes mme de les renforcer
au service des peuples musulmans
la lumire des diffrents dveloppements dans le monde ayant grandement influ sur les conomies
des pays de l'organisation. La
sance inaugurale sera marque
par l'intervention du ministre saoudien des affaires trangres, prsident en exercice du Conseil des
ministres des affaires trangres, et
du secrtaire gnral de l'OCI. Des
dcisions et mesures majeures dterminantes concernant les situations que traversent la rgion et
certaines zones de conflit dans le
monde islamique sont attendues de
la prsente session, a indiqu l'OCI
dans un communiqu rendu public
lundi dernier. Des dcisions, notamment politiques, socio-conomiques et d'ordre culturel,
humanitaire et scientifique devront
tre adoptes, estiment les observateurs.