Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
II Encuentro Internacional de
Asociaciones de Profesores de
Lenguas Oficiales del MERCOSUR
Resumen
El
Comunicacin de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional de Tucumn nos
insoslayable para garantizar en los estudiantes el desarrollo de competencias de lectura y
escritura crticas, fundamentales para emprender investigaciones en el marco de los estudios
del discurso. No obstante, un rastreo pormenorizado de programas vinculados con la
mencionada asignatura en los planes de estudio de carreras de grado en Letras y /o en
Ciencias de la Comunicacin, impartidas en diferentes universidades de nuestro pas, nos ha
permitido constatar la ausencia de esta nocin como contenido curricular. Este trabajo pretende
constituirse en una reflexin terica sobre la relevancia que asume el concepto de comunidad
(lingstica, de habla, idiomtica, discursiva, semitica, interpretativa, imaginada, de prctica,
real, virtual) en el cont
ejercicio de las prcticas pedaggicas en este campo de aplicacin.
Palabras clave: didctica de la lengua; terminologa; anlisis del discurso; comunidad.
1. Introduccin
tipo de agrupamientos humanos. Es un trmino tan utilizado como difcil de definir
que se emplea en diferentes contextos con intenciones dismiles. No obstante,
resulta imprescindible aclarar que no hay ninguna razn de peso por la que una
caracterizacin deba prevalecer sobre las dems.
Comunidad idiomtica, lingstica, de habla, discursiva, textual, semitica,
imaginada, interpretativa, de prctica, real, virtual son algunas de las variantes de
una nocin que reviste singular importancia en el marco de los estudios del
discurso, pues presenta, si bien de manera velada, un entramado de interrelaciones
*
677
II Congreso Internacional de
Profesores de Lenguas Oficiales del
MERCOSUR
II Encuentro Internacional de
Asociaciones de Profesores de
Lenguas Oficiales del MERCOSUR
por
algunos
investigadores
representativos
de
este
campo
de
investigacin.
,-
de
personas
que
viven
unidas
bajo
ciertas
Ahora bien, coincidimos con Cintia Weckesser cuando apunta que este
concepto es construido desde diferentes disciplinas de las ciencias sociales que no
necesariamente
se
sustentan
en
los
mismos
principios
ontolgicos
678
II Congreso Internacional de
Profesores de Lenguas Oficiales del
MERCOSUR
II Encuentro Internacional de
Asociaciones de Profesores de
Lenguas Oficiales del MERCOSUR
partir del
cual
679
II Congreso Internacional de
Profesores de Lenguas Oficiales del
MERCOSUR
II Encuentro Internacional de
Asociaciones de Profesores de
Lenguas Oficiales del MERCOSUR
La escuela francesa de anlisis del discurso asocia este concepto al de formacin discursiva. En este
marco, una descripcin ajustada de la dinmica de cualquier formacin discursiva supone atender no slo
a los textos, sino tambin al factor institucional; en otras palabras: no puede comprenderse estas
formaciones sin la consideracin previa de las instituciones donde aparecen y por las que circulan
(Maingueneau, 1984).
680
II Congreso Internacional de
Profesores de Lenguas Oficiales del
MERCOSUR
II Encuentro Internacional de
Asociaciones de Profesores de
Lenguas Oficiales del MERCOSUR
del
emisor que
modelan el
mensaje.
Los
tres
Beacco
(2004)
propone
una
serie
de
descriptores
para
caracterizar estos agrupamientos sociales. Todos ellos son criterios, que a nuestro
juicio, revisten relevancia para comprender su funcionamiento: gneros discursivos
empleados tanto para la comunicacin con el interior de la comunidad como para la
comunicacin externa; estatuto de mercanca de los textos generados en la
comunidad, estatuto (jerarquizado o no jerarquizado) y ubicacin (interna o
externa) de los productores de textos, cuya funcin consiste en actualizar los
gneros que circulan dentro de los lmites de la comunidad discursiva; condiciones
de acceso al estatuto de productor de textos, que viabilizan la actualizacin de los
681
II Congreso Internacional de
Profesores de Lenguas Oficiales del
MERCOSUR
II Encuentro Internacional de
Asociaciones de Profesores de
Lenguas Oficiales del MERCOSUR
682
II Congreso Internacional de
Profesores de Lenguas Oficiales del
MERCOSUR
II Encuentro Internacional de
Asociaciones de Profesores de
Lenguas Oficiales del MERCOSUR
entiende como grupo de individuos que poseen puntos de vista similares. De este
modo, los intrpretes individuales son constituidos por la comunidad como los
propios textos que en ellas se construyen y elaboran. As, conforma un
emplazamiento en el que los deseos interpretativos de sus miembros hallan
limitaciones concretas y frenos institucionales. Es decir, todo intrprete sigue
caminos delimitados por los repertorios de prcticas vigentes, as como por los
propsitos y constructos institucionales a los que se adhiere local e histricamente
(FISH, 1992: 26-27).
lector est formado por comunidades de interpretacin, a las que pertenecen
lectores singulares, que comparten en su relacin con lo escrito competencias,
De este modo, para describir
este tipo de comunidades es necesario atender, segn el autor, a la circulacin de
los objetos y a la identidad de las prcticas y no tanto a las clases o a los grupos
principios de diferenciacin que pueden dar razn a las particularidades culturales:
por ejemplo, la pertenencia a un gnero o a una generacin, las adhesiones
religiosas, las solidaridades comunitarias, las tradiciones educativas o corporativas,
3. Conclusiones
683
II Congreso Internacional de
Profesores de Lenguas Oficiales del
MERCOSUR
II Encuentro Internacional de
Asociaciones de Profesores de
Lenguas Oficiales del MERCOSUR
684
II Congreso Internacional de
Profesores de Lenguas Oficiales del
MERCOSUR
II Encuentro Internacional de
Asociaciones de Profesores de
Lenguas Oficiales del MERCOSUR
Referencias
AA. VV. (2008): Diccionario de trminos clave de ELE. Disponible
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/diccio_ele/ [ltimo acceso 24-03-13]
en:
685
II Congreso Internacional de
Profesores de Lenguas Oficiales del
MERCOSUR
II Encuentro Internacional de
Asociaciones de Profesores de
Lenguas Oficiales del MERCOSUR
686