Le
LeLien
Avec le supplément
Lien
‫עיתון ישראלי בשפה הצרפתית‬
Journal Israélien en langue française
Ferme vis-à-vis de la Turquie
Le Premier ministre turc multi-
plie ces derniers temps les propos
hostiles à l’encontre d’Israël.
Recep Tayyip Erdogan, qui recevait
lundi à Ankara son homologue
libanais Saad Hariri, a déclaré, lors
de la conférence de presse qui a
GRATUIT - Numéro - 121 - Edition du 14 janvier 2010
suivi l’entretien, qu’Israël faisait
un usage excessif de sa force
contre les Palestiniens. Il a égale-
ment accusé Tsahal d’avoir violé
l’espace aérien du Liban ainsi que
ses eaux territoriales, « mettant
ainsi en danger la paix du monde ».
Mais ce n’est pas pour cela que
l’ambassadeur turc en Israël,
Ahmet Oguz Celikkol, a été
convoqué lundi soir au ministère
LA PERFECTION
A UN NOM
Sous la direction du chef
AVISHAY
Tel: 08-8536636 - Fax: 08-8524810
1, rue Bnebrit (à coté du garage Toyota), intersection du port
L’hésitante politique étrangère d’Israël
des Affaires étrangères. Il a été
reçu froidement par Danny Ayalon,
qui a dénoncé, au nom du gouver-
nement israélien, la diffusion d’un
nouveau feuilleton antisémite et
anti-israélien à la télévision turque,
qui utilise tous les clichés chers à la
propagande palestinienne. Dès le
début de l’entretien, Ayalon, vice-
ministre des Affaires étrangères,
a tenu à souligner pour la presse
que « le diplomate était assis
sur un siège plus bas que celui
de ses interlocuteurs et qu’il n’y
avait dans la pièce que le drapeau
d’Israël ».
Après cette entrevue, certains
n’ont pas manqué en Israël de
condamner l’attitude d’Ayalon,
prétendant qu’il avait humilié
inutilement l’ambassadeur turc
et qu’il devait lui présenter ses
excuses. Mais Danny Ayalon ne
regrette rien et n’a pas l’intention
de se disculper. Et d’ajouter: «
Ceux qui doivent s’excuser, ce sont
les Turcs pour les dernières décla-
rations d’Erdogan et pour ce feuil-
leton ». Ayalon a encore précisé:
« Nous tenons simplement à fixer
nos limites. Nos liens stratégiques
avec la Turquie sont certes impor-
tants mais ceux qui parlent de
politesse et de diplomatie devraient
faire attention à leur langage ».
Ayalon a expliqué qu’il avait
‫בםייד‬
Dov ZERAH
Président:
préserver avant
tout l’unité de la
communauté
sur internet:
www.actu.co.il
Sécurité
Kipat Barzel opérationnel
dans quelques mois
Analyse
Barack Obama sur les traces
de Bush
par Jacques BENILLOUCHE
Eco / Tech
décidé avec ses collaborateurs de
faire passer cette fois un message
particulièrement ferme suite à ce
feuilleton antisémite. Il a affirmé
que c’était le minimum que
pouvait faire son ministère après
de telles provocations provenant
de responsables politiques ou
autres en Turquie. Et il a estimé «
qu’il fallait parfois savoir oublier Polémique au Brésil
les codes de la diplomatie pour autour de l’acquisition
atteindre ses objectifs ». Ayalon de drones Israéliens
a souligné en conclusion que «
ce n’étaient pas les Israéliens qui avec
cherchaient les affrontements ».
Claire Dana-Picard
Jusqu`à 250 invités - cacher
 HAYARDEN KEREM HATEMANIM MAPU
Très proche mer, Penthouse neuf avec Excellent potentiel !
3 pcs, suite parentale, terrasse 60 m2, imm. 50 m2, 4 orientations,
très belle rénovation,
vendu entièr. meublé, neuf, asc., parking, à rénover entièrement.
2 600 000 nis 1 300 000 $ 1 500 000 nis
LA MER QU. SHENKIN KEREM HATEMANIM
100 m2 habitables, Duplex 75 m2, 4,5 pcs, beau balcon,
terrasse 20 m2 sur terrasse 30 m2, grande
même plateau, entièr. unité parentale, imm. neuf, standing,
rénové, asc. privé, rue imm. neuf, très proche mer, entrée
prestigieuse, proche mer! mobilier de standing, immédiate
Produit d’exception 3 500 000 nis Exclusivité ! 2 800 000 nis 3 600 000 nis

Exclusivité ! LOCATION YOUD BET

DALET CITY dans bel immeuble,
grand 4pcs avec belle
Villa rue Dakar , les terrasse,meublé, air 3pcs 100m2 vue mer,
pieds dans l'eau, 6pcs conditionné,
sur terrain 500m2, 4 eme étage, air conditionné
4 200 000 nis. 4 000 nis 950 000 nis
ALEF YOUD BET Exclusivité ! LA CITY
Beau pied a terre de 4 pcs arrangé avec Magnifique penthouse
gout. Bien placé près de dans projet DIMRY.
2.5pcs + terrasse vue meublé et agencé
la synagogue et des
panoramique sur la mer. commerces. DESIGN, Vue dégagée,
5pcs 13eme étage,
770 000 nis 1 100 000 nis. 2 750 000 nis

Spécial investisseur. Appartement de 5 pcs Au centre de

super projet investi, vue magnifique Neve Ilan,
de 3 pieces au centre sur la mer, chambre trés bel appartement
d'Ashkelon. parentale spacieuse soigné.
Trés bon rendement air conditionné central,
avec dressing et sdb. A ne pas rater!!!
locatif.
à partir de 550 000 nis 910 000 nis 720 000 nis
Superbe affaire!!! BARNEA BARNEA
appartement 4 pièces terrain 4eme ligne
GUIVAT APRAHIM trés spacieux vue mer face a la mer de 500m2
villa 5 pièces, 150m2 imprenable dans quartier
habitable+350m2 de résidentiel.
jardin, piscine, jacuzzi. 910 000 nis 730 000 nis
1 340 000 nis dans immeuble récent viabilité comprise.
 L’information en provenance d’Israël
EDITO Edition du 14 janvier 2010 / 121
5

Le Prophète venu de Rome

par Shraga Blum
Le Salut viendra-t-il de Rome? Rassurez-
vous, chers lecteurs, je n’ai pas entrepris de
quelconque processus de conversion, et je
ne nourris aucune estime particulière pour le
Pape Benoît XVI. Mais au creux de ces vagues
d’actualités grises et pessimistes, je veux juste
évoquer un fait d’une extrême importance qui
s’est déroulé en Israël il y a quelques jours,
dans un quasi-silence médiatique, mais qui m’a
sacrément réchauffé le coeur : le Sheikh Abdul
Hadi Palazzi, Imam et de la Grande Mosquée de
Rome a effectué une visite en Israël.
Ce fait rarissime et insolite aurait normale-
ment dû attirer les meutes de journalistes
israéliens toujours prompts à couvrir les faits
et événements qui vont dans le sens de la «
paix et la réconciliation au Proche-Orient». On
les imaginait déjà faisant des coudes pour qui
arriverait le premier à placer son micro devant
la bouche du dignitaire, et espérer de lui un
message qui satisferait leurs attentes et ceux
de leurs soutiens politiques. Mais seulement
voilà : Abdul Hadi Palazzi n’est pas un Imam
comme les autres. Dire qu’il est « modéré » sur
la question israélo-palestinienne serait lui faire
injure car cet homme – qui est toujours vivant ô
miracle – est un fervent ami d’Israël, et défend
des thèses qui feraient rougir de honte nos «
likoudnikim » parfois trop timorés !
Voyez plutôt ce que ce responsable religieux
dit, écrit et enseigne aux Musulmans dont il a
la charge dans la « Ville Eternelle » : « Nous
Musulmans, devrions nous réjouir que les Juifs
soient retournés en Israël et qu’ils y aient fondé
un Etat ». Ou encore : « il est évident que les
Juifs retournés en terre d’Israël font reverdir les
terres de Palestine, comme si cette terre recon-
naissait ceux à qui elle appartient ». Grandiose
! Vous comprendrez donc que nos grands jour-
nalistes qui ont juré fidélité au post-sionisme et
au palestinisme, ne pouvaient décemment pas
mettre en exergue la visite de cet Imam atypique
et aux idées gênantes, qui leur ferait en plus la
morale sur leur abandon identitaire !
Abdul Hadi Palazzi n’a d’ailleurs pas eu
besoin d’eux pour se rendre au Musée du Goush
Katif, à Jérusalem, d’où il a « espéré que les
gouvernements israéliens cesseraient de céder
des territoires aux Palestiniens », puis à Hevron,
depuis laquelle il a lancé un appel solennel au
peuple juif : « N’abandonnez pas Hevron !»
Et alors que le mot « sionisme » est devenu
une grossièreté dans le monde entier, et que
ceux qui s’en réclament (encore) sont assimilés
à des monstres, l’Imam de Rome déclare fière-
ment « Je suis sioniste » et ne se gêne pas pour
dire « qu’il se sent proche des idées défendues
par des formations de la droite religieuse telles
que le Ihoud Leoumi ».
La 1ère chaîne de télévision israélienne a
été la seule à proposer une interview à Abdul
Hadi Palazzi. Répondant à Yaakov Ahimeïr
sur la question kitch des « deux Etats pour
deux peuples » (à l’ouest du Jourdain), il a été
sans ambiguïté : « Israël ne doit pas permettre
la création d’un Etat palestinien supplémen-
taire ! Le Jourdain est une frontière naturelle Œil pour œil, dent pour dent!
qui coupe la Palestine historique (la vraie) : à
l’Ouest l’Etat juif, et à l’Est, un Etat palestinien On sait qu’un mandat d’arrêt international La raison principale qui a poussé la justice
puisque la Jordanie est majoritairement peuplée avait été lancé à l’époque contre l’ancien à cette décision a probablement trait à la
d’Arabes palestiniens ». Ce n’est ni du Eldad, ni Premier ministre Ariel Sharon sur requête réticence générale en Europe à considérer
du Landau ni même du Marzel, c’est du Abdul explicite de juristes européens à la solde les Palestiniens comme des responsables de
Hadi Palazzi ! des Palestiniens, les faits reprochés à Arik crimes de guerre.
Et à propos de la question centrale, celle de étant, si mes souvenirs sont exacts, liés à
Jérusalem, Palazzi a adopté une position unique l’affaire Sabra et Shatila.
Les Palestiniens ne peuvent être que
parmi les dignitaires musulmans, comme ceux des victimes, jamais des bourreaux; et la
de la Chrétienté d’ailleurs : « La seule manière Mais ce que l’on sait moins et qui m’a été
Gauche européenne prend bien soin que
de préserver les libertés religieuses des trois rapporté par mon excellent ami Me William
principales religions, est qu’Israël soit seul à Goldnadel, c’est qu’à la suite du lancement cette règle générale ne souffre aucune
exception. Et s’il faut pour cela transiger
avoir la souveraineté sur la Vieille Ville ». du mandat d’arrêt contre Ariel Sharon,
Ils ne sont ni majoritaires, loin s’en faut, ni une requête similaire a été faite auprès du avec la procédure judiciaire, qu’importe !
trop visibles ou bruyants – et pour cause – procureur de la république concernant des
mais ils existent. Il y a dans le musulman des crimes de guerre perpétrés par le Hamas Israël doit en tirer une leçon. A l’heure
personnes qui sont du même avis que cet Imam, et une demande de mandat d’arrêt inter- où un panel de juristes assiste le Premier
qui condamnent avec la plus grande vigueur national a été faite sur cette base contre un ministre Netanyahou dans sa quête des
les dérives de leur religion, et manifestent dignitaire du Hamas. moyens à même de contrer les demandes
leur sympathie pour l’Etat juif. Ils ont pour
multiples de mandats contre des dignitaires
nom Wafa Sultan, Nonie Darwish, créatrice de La justice européenne connaît très proba-
l’association « Arabs for Israel », Abdel Khader
israéliens civils et militaires, qu’il lui soit
blement l’algèbre (où les plus et les moins rappelé que la meilleure défense c’est
Amlou, Joseph Farah, Irshad Manji et bien s’annulent) puisque, par on ne sait quel
d’autres encore. Le courageux Mufti Palazzi a l’attaque et que lorsqu’on attaque il faut
miracle, les deux mandats d’arrêt ont subi
créé en Italie la Société d’Amitié Islamo-israé- le même sort et ont été annulés ! souvent rendre un œil pour un œil et une
dent pour une dent !
lienne, et dispense son enseignement à qui veut
l’entendre. Chacun dans sa sphère poursuit son
travail de fourmi face à tous ceux qui détiennent
Mais l’algèbre n’est probablement pas
la seule responsable de l’annulation du
pour le moment le haut du payé, et s’expriment
par la violence, l’intolérance et le mensonge. mandat d’arrêt contre Ariel Sharon.
J’avoue que j’ai ressenti comme un goût
de félicité et de « Fin des Temps » lorsque
j’ai entendu ce Juste parmi les Nations parler
d’Israël et des Juifs. Il y a des moments comme
cela où l’on cesse de désespérer du monde qui
nous entoure.
La lente réconciliation entre Israël et Ismaël se
fera grâce à de grands hommes tels que l’Imam
de Rome, qui auront compris que le Salut de
l’Humanité passe par le retour des Enfants
d’Israël sur leur terre.
Il lui reste à convaincre son voisin du
Vatican…

Email: Service abonnements

info@actu.co.il
Fax:
+972(0)7 32 40 68 59
Directeurs de la publication
Alain Sayada (France)
Tel: 06 68 17 25 55
Erez Abou (Israël)
Tel: 057 420 00 41
France Rédactrice en chef
01 78 40 71 48 Claire Dana Picard
Israël
Relations Publiques
07 47 14 62 13 Strategic Key Planning
Tel: 050 21 95 590
En partenariat avec:
Photos
Alain AZRIA
Tel: 06 63 13 70 99
et annonces particuliers
France 01 78 40 71 48
Israël 07 47 14 62 13
Service Distribution
Tel: 057 420 00 43
Publicité France
Alain Sayada
Tel: 06 68 17 25 55
Patricia Alfon
Tel: 06 69 16 71 00
Publicité Israël
Région Sud - Jérusalem
Charles Nakache
Tel: 057 420 00 48

est disponible
sur les vols
 L’information en provenance d’Israël
A LA UNE Edition du 14 janvier 2010 / 121
6

Les 65 ans de la libération d’Auschwitz E-U: un passager interdit de vol

Le président polonais, Lech Kaczyński, a invité son
homologue russe, Dmitri Medvedev, à participer aux
célébrations du soixante-cinquième anniversaire de
la libération du camp d'extermination d'Auschwitz-
Birkenau par les soldats de l'Armée rouge. Une exposi-
tion présentera les étapes de cette opération. Le prési-
dent polonais tient à se rapprocher de l'Ukraine et de la
Géorgie, étant donné ses positions connues à l'encontre
du Kremlin, qu'il a vivement critiqué.
Un individu a été prié jeudi de descendre d'un avion après s'être
conduit violemment. En effet, il a été arrêté par la police après
avoir crié qu'il voulait « tuer tous les Juifs ». L'avion de la société
Northwest Airlines, victime de l'attentat manqué, devait assurer
le service de la ligne intérieure allant de Miami à Detroit. Le
suspect, Mansour Assad, qui s'est présenté comme « Palestinien
», habite la ville de Toledo dans l'Etat de l'Ohio. L'avion était en
route pour la piste de décollage au moment de l'incident.

Le Caire propose une

nouvelle “initiative de paix”
Dans le cadre des efforts déployés
par l’Egypte pour la relance des pour-
parlers entre Israël et les Palestiniens,
le Caire aurait présenté une nouvelle
« initiative de paix » dont les grandes
lignes ont été exposées mercredi
matin dans le journal égyptien Al
Goumhouriya.
Selon le quotidien, Moubarak
proposerait qu’Israël reconnaisse
l’existence d’un Etat palestinien sur
les lignes de 1967, avec Jérusalem
comme capitale, et accepte dans ce
cadre un échange de territoires sur
une superficie de 1 à 3 %.
Ce plan aurait été élaboré lors des
missions effectuées à l’étranger par le
chef des Renseignements égyptiens
Omar Soleiman et le chef de la diplo-
matie égyptienne Aboul Gheit. Hosni
Moubarak l’aurait ensuite présenté
à Netanyahou d’une part et à Abbas
d’autre part lorsque ces derniers se
sont rendus au Caire récemment. Il
en aurait également débattu avec les
émissaires de l’Arabie Saoudite.
Al Goumhouriya annonce égale-
ment une intense activité diploma-
tique dans le monde arabe. Il indique
en effet dans ses colonnes qu’Aboul
Gheit et Soleiman doivent s’envoler
dans quelques jours pour Washington
pour tenir au courant les dirigeants
américains des progrès de ces négoci-
Baraké: « Israël détruit tout
ations. En outre, le ministre saoudien
des Affaires étrangères Saoud Al
Fayçal, qui se trouvait mardi au Caire,
espoir de paix »
se rend à présent à Damas. Quant au
roi Abdallah II de Jordanie; il est
attendu dans la capitale égyptienne où
il devrait lui aussi être informé de la
nouvelle initiative égyptienne.
Dans ce contexte, le quotidien
égyptien précise encore que lors des
derniers contacts entre l’Egypte et
Israël, Netanyahou aurait présenté
un certain nombre de propositions «
pouvant servir de base à la relance
du dialogue avec les Palestiniens
afin que le processus de paix ne se
retrouve pas une nouvelle fois dans
une impasse ».
Pour « montrer sa bonne foi »,
Israël devrait construire 8 000 unités
de logements pour les Palestiniens de
Judée-Samarie, libérer 500 « détenus
» (terroristes) et évacuer les « implan-
tations illégales ».
La municipalité de Jérusalem vient de 5.000m2 sont probablement annoncé l’élargissement de la Yesh-
Précisons encore que selon les d’autoriser la construction de trois l’embryon d’un nouveau quartier juif.
iova « Beit Orot » située sur le Mont
sources précitées, l’Egypte envisag- bâtiments dans le quartier de Shuafat.
Immédiatement après l’annonce des Oliviers, avec quatre nouveaux
erait de réunir sur son sol un sommet Ces maisons seront destinées à des faite sur Galei Tsahal par Aryeh King, bâtiments qui comprendront 24 unités
international, au printemps, avec la familles juives, et le financement grand initiateur de projets immo-
participation d’Israël et des Palesti- de logement. Les Etats-Unis, par la
de ce projet est pris en charge par biliers juifs à Jérusalem, le député voix de Robert Gibbs, porte-parole
niens, sous la férule de l’Egypte et le milliardaire juif américain Irwin arabe israélien Muhammad Baraké
des Etats-Unis. Moskovitz. Ces trois bâtiments de de la Maison-Blanche, condamnent
(Hadash) est monté au créneau: « systématiquement chaque annonce
Claire Dana-Picard cinq étages chacun, sur une aire Netanyahou et Barak se comportent de la moindre construction juive à
à Jérusalem-Est occupée comme des Jérusalem, à quelque 10.000 km du
brigands. En implantant des voyous-
territoire américain. Mais le gouver-
colons (dixit) en pleine Jérusalem
occupée, Israël détruit tout espoir de nement israélien précise à chaque fois
paix ». Baraké affirme également que « que Jérusalem n’entre pas en ligne
« les Américains, malgré leurs réac- de compte concernant le gel de la
tions, sont complices de ces décisions construction ».
». Mercredi, la municipalité avait déjà Shraga Blum

REMERCIEMENTS-CHELOCHIM
Sammy GHOZLAN ses sœurs Annie DAIEN ,Nicole ATHLAN ,
BrigItte BENZAQUEN
Remercient toutes celles et ceux qui leur ont témoigné leur sympathie
A l’occasion du décès de leur maman
YVONNE GHOZLAN née GOUZLAND « zal »
Survenu doucement le 14 décembre 2009 au domicile de son fils
Elle a été inhumée le 15/12/09 à AKKO Israel ;
Les chelochim,- prières du mois -seront dites à sa mémoire
Le mardi 12 janvier 2010 à 16H
Synagogue MAOR YAACOV
Rue Efroni AKKO ISRAEL
Tel en Israel 0524217931

‫בס’‘ד‬
Zyvotel vous propose
CACHE
R

DAVINA le plaisir du palais

Le seul restaurant gastronomique
avec vue panoramique face à la mer

69 ₪ 79 ₪
ial oir
Spéc Midi Le S
s du
Repa

Entrée, plat principal, dessert

La terrasse du Résidence Beach 16 rue Gad Makhness – Netanya

Réservations: 09-830.11.16 - 054-312.94.24
 L’information en provenance d’Israël
A LA UNE Edition du 14 janvier 2010 / 121
7

Rivline intercède en faveur des Falashmouras
D'après une information exclusive de Galei Tsahal, le président
de la Knesset Ruby Rivline aurait adressé récemment une lettre au
Premier ministre pour lui demander de faire monter en Israël toute
la communauté des Falashmouras restés en Ethiopie. Il a joint à sa
missive le rapport réalisé par une délégation parlementaire israé-
lienne qui s'est rendue sur place récemment. Il a également estimé
que le gouvernement devait mettre fin à cette tragédie humaine
et œuvrer pour compléter sa merveilleuse mission consistant à
intégrer en Israël tous les Juifs d'Ethiopie.
Les USA intéressés par Kipat Barzel ?
Selon un haut responsable sécuritaire, l'armée des Etats-Unis
envisagerait d'acquérir le système israélien de défense anti-
aérienne "Kipat Barzel" (Dôme de Fer). Il a précisé qu'une
délégation d'experts américains en visite récemment en Israël a
présenté dès son retour un rapport aux commandants des forces
américaines qui cherchent des solutions de ce type pour leurs
soldats opérant en Irak ou en Afghanistan. Précisons que les
premières batteries de ce système de défense devraient être
installées d'ici quelques mois dans le Sud d'Israël.

Une durée limitée pour les pourparlers Harel Skaat représentera

Les Américains redoublent d’efforts ces derniers temps L’administration américaine voudrait qu’il soit diffusé Israël à l’Eurovision 2010
et cherchent par tous les moyens, avec l’aide de l’Egypte, à l’issue d’une rencontre importante des délégués du
à relancer le « processus de paix » au Proche-Orient. Dans Quartette, composé des USA, de la Russie, de l’Union Le jeune chanteur Harel Skaat a à Ynet, le site du journal Yediot
ce contexte, l’émissaire des Etats-Unis dans cette région, européenne et l’Onu, qui doivent se réunir la semaine été choisi pour représenter Israël Aharonot : « Nous sommes très
George Mitchell, a déclaré prochaine à Bruxelles. au concours de la chanson 2010 de heureux de la décision de l’office de
que les pourparlers entre De leur côté, une fois de l’Eurovision, qui aura lieu en mai en radiodiffusion et émus de représenter
Israël et les Palestiniens ne plus, les Palestiniens se Norvège. Skaat a été nommé mardi Israël pour le concours Eurovision de
devaient pas durer plus de montrent insatisfaits malgré par une commission spéciale de la chanson 2010. Maintenant, nous
deux ans et qu’il n’en fallait tous les efforts déployés en l’office de radiodiffusion. nous lançons dans la sélection de
pas davantage pour parvenir leur faveur. Dans une inter- Skaat a obtenu la seconde place de
à un accord. chansons et commençons le travail
view accordée à un journal la 2e saison de la compétition israéli- de préparation à l’Eurovision. Nous
Interviewé mercredi par du Qatar, publiée mercredi, enne « Une étoile est née » (Kokhav
la chaîne télévisée publique le chef de l’AP Mahmoud Nolad), derrière Maya Buskila. C’est ferons tout pour faire honneur à Israël
américaine Bloomberg, Abbas a rappelé que les USA lui qui a été officiellement choisi par et à l’Europe. »
Mitchell a ajouté qu’il avaient élaboré un nouveau la commission, qui l’avait déjà sélec- Skaat est un chanteur de 28 ans
espérait faire avancer le plan en vue d’une reprise des tionné en 2009, mais à l’époque il d’origine yéménite. Ses talents musi-
processus dans le domaine pourparlers mais il a regretté n’avait pas pu participer à cause d’un caux se sont manifestés dès son plus
politique, économique de n’avoir pu connaître que différend avec son producteur. jeune âge. A six ans, il a gagné un
et sécuritaire lors de son partiellement la teneur de La 1ère place de l’Eurovision 2009 concours de chansons à Kfar Saba,
prochain voyage dans la cette nouvelle initiative a été remportée par le Norvégien puis il est apparu dans un épisode
région, prévu dans une de la bouche du président Alexander Rybak, qui a fait gagner de l’émission pour enfants « Parpar
dizaine de jours. égyptien Hosni Moubarak. à son pays l’honneur d’accueillir Ne’hmad ». Après avoir servi dans
Mitchell a encore estimé Il a indiqué une fois de le 55e concours international. Ce
plus qu’il n’accepterait de la chorale de l’armée, Skaat a étudié
qu’il fallait, en même temps, dernier aura lieu du 25 au 29 mai à l’école Beit Zvi de l’art du spec-
œuvrer pour que les contacts renouveler le dialogue avec au Telenor Arena de Bærum (comté
reprennent entre Israël et la les dirigeants israéliens que d’Akershus). tacle. Il a commencé à chanter dans
Syrie. Critiquant ensuite la si ces derniers observaient l’émission « Kokhav Nolad » en 2004
La chanson qu’interprétera Skaat
poursuite de la construction intégralement le gel des sera choisie par les spectateurs d’une et est rapidement devenu l’un des
juive à Jérusalem, il a tenu à préciser: « Israël a annexé constructions dans les localités émission spéciale de la 2e chaîne favoris tant des juges que du public.
Jérusalem il y a trente ans mais aucun Etat, y compris les juives de Judée-Samarie et reconnaissaient les « frontières de télévision, au cours de laquelle Il a sorti deux albums : Harel Skaat
Etats-Unis, n’a reconnu cette démarche ». de 1967″. seront présentées un certain nombre (album de platine vendu à plus de 48
Washington souhaiterait que la communauté interna- d’options, comme pour l’Eurovision 000 exemplaires) en 2006 et Images
tionale publie un communiqué appelant à la relance des Claire Dana-Picard 2009. en 2009.
négociations entre le gouvernement israélien et l’AP. Le manager de Skaat a déclaré Yael Ancri

Chez Boudara
Parve cacher Lemeardrine
Viande Rav Marfoud
U
EA
UV

Restaurant, Traiteur spécialites françaises et orientales

O
N

Un grand choix de Grillades, Spécialiste du poissons...

Dés le mercredi, commandez votre Shabbat !!
Couscous, harissa, boullettes... avec un grand choix de salades...
Grand choix de Boutargue de France

Tous les gâteaux parve : 7 shekels Livraison possible

Grand choix de patisserie francaises et orientales Nous consulter !!
Restauration sur place tous les jours
Spécialiste pièces montées
Spécialiste de toutes vos réceptions
Henné • Bar Mitsvah • Seoudot
Patisserie Traiteur Boudara
7 av Kikar Haatsmaout • Natanya
Tel : 09 862 21 14 www.boudarapatisserie.com

ECHO PHOTOS ALAIN AZRIA
INTERVIEW
Dov ZERAH a été élu mercredi
dernier au poste de Président du
Consistoire de Paris et d’Ile de France
à l’issue d’une longue campagne.
Quelles vont être à présent ses prior-
ités ? Comment va-t-il appliquer les
réformes annoncées ? Voici ses réac-
tions après sa victoire.
Claire Dana-Picard: Nos très
sincères félicitations, Dov ZERAH,
pour votre élection. Comment vous
sentez-vous après tous ces efforts,
toutes ces émotions ?
Dov ZERAH: Je suis bien sûr très
ému et je tiens à remercier toute ma
famille, et plus particulièrement
ma femme et mes enfants, d’avoir
accepté beaucoup de sacrifices pour
que j’aie aujourd’hui cette charge
et cette possibilité de servir notre
communauté. Etant le seul candidat
du Conseil d’Administration, j’ai été
soutenu par une quasi unanimité et
j’ai le sentiment d’être le porteur de
beaucoup d’espérances et d’attentes.
Aujourd’hui, je sens le poids des
responsabilités.
CDP: Maintenant que vous êtes
arrivé à l’aboutissement de votre
projet, pouvez-vous nous dire quels
ont été les moments les plus diffi-
ciles de votre campagne ?
DZ: Tout d’abord au mois de mai
dernier, lorsqu’une partie de notre
groupe nous a quittés pour former
une autre liste parce que je refusais de
renoncer au Chalom que je souhaitais
imprimer à toute notre campagne.
Je ne voulais pas entrer dans une
campagne d’agressivité, dans la
polémique personnelle. Il y a eu un
autre moment difficile, au mois de
septembre, lorsque nous n’avons pas
pu réaliser un rapprochement avec
une partie de l’équipe des présidents
dans laquelle je compte beaucoup
d’amis. Et puis, j’ai dû affronter
personnellement, au mois d’octobre,
des attaques personnelles qui ont
commencé à fleurir sur le net ou dans
la rumeur communautaire.
CDP: Mais je suppose que vous
avez connu également des moments
de grande satisfaction.
DZ: Bien sûr. Comme dans toute
campagne, il y a des frustrations,
des déchirures et des amitiés remises
en cause. Mais c’est également
l’occasion de retrouver des amis
qu’on a perdus de vue. Et puis on
fait la connaissance de personnes qui
veulent vous aider. C’est toujours
très fort en émotion, une campagne,
surtout quand elle a commencé,
comme la mienne, il y a quatorze
mois.
CDP: Cette campagne a été
longue et sans doute assez éprou-
vante. Maintenant que vous avez
été élu, dites-nous pourquoi vous
teniez tellement à obtenir ce poste
de Président du Consistoire de
Dov ZERAH Président:
préserver avant tout l’unité de
la communauté
Ecouter l’interview dans son intégralité sur www.actu.co.il
Paris et d’Ile de France ?
DZ: Au risque d’étonner le public, je
dirais que je ne voulais pas rester sur
l’échec que j’ai essuyé il y a six ans,
lorsque je n’ai pas réussi à imposer,
en tant que premier vice-président, la
modification des statuts et la réforme
de l’organisation du Consistoire de
Paris. Je suis intimement convaincu
qu’il faut décentraliser le Consistoire
de Paris pour lui donner un nouvel
élan. Je ne voulais pas, à 65 ou 70 ans,
dans dix ou quinze ans, devoir dire à
mes enfants que j’avais eu de bonnes
idées pour le Consistoire mais que
je n’avais pas réussi à aller jusqu’au
bout de mon courage. C’est cette
force qui m’a animé et m’a permis
de mener cette longue campagne
qui, selon l’avis de tous, a été remar-
quable et exceptionnelle parce qu’il
n’y a eu aucune attaque et que tout
s’est déroulé dans le Chalom. J’ai un
certain nombre de convictions pour le
Consistoire et je vais tout faire pour
les décliner.
CDP: Comme vous le dites, ce qui
prédomine dans votre programme,
c’est ce désir d’unifier. Comment
cela va-t-il se concrétiser main-
tenant qu’on n’en est plus aux
promesses électorales mais à
l’action communautaire propre-
ment dite ?
DZ: Ce qui s’est passé au Conseil
d’administration confirme le bien-
fondé de cette démarche d’unité et
de Chalom. Joël MERGUI ne s’est
pas représenté et son regroupement,
AJC, n’a présenté aucun candidat.
Joël MERGUI m’a demandé de
porter les espoirs de tout le Conseil
d’administration. Il s’agit pour
moi d’une sorte de parachèvement
subliminal de la démarche que j’avais
initiée. C’est un moment très fort
qu’il faut signaler parce que, pour la
première fois, alors qu’il y avait au
départ deux blocs en présence, un seul
L’information
L’information en
en provenance
provenance d’Israël
d’Israël
Edition du 14 janvier 2010 / 121
Interview de Dov ZERAH par Claire Dana-Picard
candidat s’est finalement présenté.
Cela ne s’était jamais produit par le
passé au Consistoire de Paris. Nous
avons adressé un message très fort
à la communauté, en insistant sur
notre volonté d’unité dans le Chalom
et en disant aux fidèles d’arrêter les
querelles. Il faut laisser libre cours
aux débats d’idées tout en veillant au
respect des personnes. Les querelles
personnelles n’ont pas leur place dans
l’espace religieux que constituent le
Consistoire et les synagogues. Ces
querelles ne peuvent pas aller de pair
avec le respect de la Torah. Il faut
respecter le Derekh Eretz (savoir-
vivre) et mettre en application les
règles de la Torah.
CDP: Vous avez un grand
projet de réforme comprenant, en
premier plan, la décentralisation
et l’instauration d’une cacherout
nationale. Comment allez-vous
procéder ? C’est tout de même un
travail de longue haleine. Combien
de temps vous faudra-t-il pour
mener à bien ce programme ?
DZ: En ce qui concerne la décen-
tralisation, tout est déjà en place et
dès la prochaine réunion du Conseil
d’administration, le 11 février
prochain, les premiers résultats seront
présentés. J’aurais certainement, par
la suite, la possibilité de vous tenir
au courant. Ceux qui me connaissent
savent que je ne laisse pas les chan-
tiers en route.
CDP: Vous avez bien sûr toute
une équipe qui travaille avec
vous. Pouvez-vous nous donner un
aperçu du rôle des commissions
que vous avez formées ?
DZ: Parmi les responsables prin-
cipaux de l’équipe, il convient de
signaler avant tout le rôle de Mme
Laurence BOTBOL-LALOU, qui
est secrétaire rapporteur et égale-
8
ment présidente de la commission
de la réforme des statuts. David
REVCOLEVSCHI, notre trésorier,
est aussi responsable de la Cacherout
et de la mise en place du label national.
Il va nous proposer très rapidement
une feuille de route pour mener à
bien ce chantier. Et comme vous avez
pu le voir dans le communiqué qui
a été publié, les vice-présidents ont
tous des responsabilités et des fonc-
tions dans divers domaines. Et pour
votre public israélien, il convient de
noter la création d’une commission
pour la diffusion de l’apprentissage
de l’hébreu que prendra en charge
Clément WEILL-RAYNAL.
CDP: Vous avez également un
grand projet, qui semble vous tenir
à cœur: je veux parler de ce que
vous appelez vous-même le retour
de la famille consistoriale au CRIF.
Comment vous comptez le réaliser
?
DZ: Le débat devrait être engagé
incessamment au sein du Conseil
d’administration du Consistoire
central. Je vous demande de vous
armer encore d’un peu de patience et
d’attendre les résultats de nos décla-
rations pendant notre campagne.
CDP: Avant de conclure, Dov
ZERAH, quel est le message
que vous souhaitez adresser à la
communauté juive de France et
aux Francophones israéliens après
votre élection ?
DZ: Poursuivons nos débats d’idées,
tels une discussion talmudique.
Evitons les querelles personnelles qui
n’apportent rien d’autre que des divi-
sions. Chaque fois que le Am Israël
a été divisé, le malheur s’est présenté
au bout du chemin. Restons unis dans
le Chalom tout en conservant la spéc-
ificité du Peuple du Livre, du Peuple
du Talmud, qui consiste à discuter
mais uniquement sur les idées.
 L’information en provenance d’Israël 10
societe Edition du 14 janvier 2010 / 121

Les recherches après Guaï Hever reprennent
Douze ans et demi après la disparition du soldat Tsahal a décidé
de reprendre les recherches, après avoir reçu des renseigne-
ments importants. La semaine dernière, des promeneurs ont fait
une découverte importante dans la région du village d'Odem,
sur le plateau du Golan, et se sont empressés de contacter la
police et l'armée. L'unité Eitan de recherche des disparus a
ramassé les indices pour les faire examiner en laboratoire.
La Cour suprême rejette les plaintes contre El Al
La Cour suprême a rejeté les plaintes des compagnies aéri-
ennes israéliennes Israir et Arkia qui ont dénoncé l'autorisation
accordée à El Al d'assurer des vols à destination d'Eilat. Toute-
fois, le tribunal a demandé à la direction d'El Al d'attendre
trente jours après la décision définitive du ministre des Trans-
ports pour commencer à assurer ses liaisons aériennes entre la
cité balnéaire et le reste du pays.

Davantage de Juifs Le sel : un problème écologique

orthodoxes dans Tsahal propre à Israël
Même si les chiffres en valeur
absolue sont encore minimes, il
convient de noter la nette augmen-
tation du nombre de jeunes ortho-
doxes qui acceptent d’effectuer
leur service militaire ou un service
civil: en 2008, ils étaient 800, et
en 2009, ils ont été plus de 2000 à
quitter provisoirement les bancs de
la Yeshiva pour participer à l’effort
national commun. Il s’agit d’un
bond de 150%!!
L’association « H’adoush »
(acrostiche de « Liberté de reli-
gion et de conscience »), qui a
recueilli ces données, note que sur
les 50.000 jeunes concernés par
le service, il ne s’agit encore que
d’une très faible proportion (4%),
et il n’y a qu’une partie seulement
des jeunes orthodoxes qui accepte
d’accomplir le service militaire, les
autres lui préférant un service civil
(Sherout Leoumi).
Ainsi, en 2008, sur les 800 volo-
ntaires, seuls 200 ont répondu à
l’appel de Tsahal: 150 d’entre eux
ont rejoint l’armée de l’Air et, 50
sont devenus « soldats-enseignants
». En 2009, par contre, les choses
ont ostensiblement évolué: sur les
2000 étudiants en Yeshiva qui se
sont inscrits comme volontaires,
1070 ont entamé un service civil
et presque autant se sont enrôlés
dans Tsahal sous diverses formules.
Pour ce qui de Tsahal uniquement,
il s’agit d’un bond de un à cinq en
une année!
Tous les observateurs s’accordent
à dire que ces données indiques
une lente mais continue évolu-
tion qui s’opère dans le monde
h’aredi par rapport à Tsahal,
comme elle a commencé s’opérer
depuis un certain temps également
dans d’autres domaines tels que
la formation professionnelle ou
l’entrée dans le monde du travail.
Parmi les plus enclins à accom-
plir leur service civil on trouve les
jeunes du mouvement H’abad, qui
voient dans le Sherout Leoumi un
moyen supplémentaire de diffuser
les valeurs du Judaïsme et de
renforcer l’unité au sein du peuple
juif.
Shraga Blum
Sur le plan environnemental,
Israël connaît un problème auquel
nul autre pays au monde n’est
confronté : des tonnes de sel, utilisé
pour rendre la viande propre à
la consommation d’après la loi
juive, sont jetées chaque année et
menacent de polluer le sol et les
aquifères.
Actuellement, le sel jeté à l’issue
du processus de cachérisation est
acheminé dans des décharges. De
là, avec la pluie il pénètre petit
à petit dans le sol et il risque de
saler les aquifères, qui sont les
essentielles sources d’eau douce du
pays. Le ministère de la Protection
de l’environnement a finalement
trouvé une solution : les abattoirs
seront bientôt contraints de jeter le
sel dans la mer.
Le ministère prévoit de n’accorder
des permis de travail aux abattoirs
que si ces derniers s’engagent à
acheminer leurs déchets de sel
dans la mer. Parallèlement deux
terminaux de traitement des eaux
usés seront mis à disposition pour
évacuer le sel dans la mer.
Pourquoi les écolos ont-ils si peur
du sel utilisé pour cachériser la
viande et le poulet ? En fait, pour
cachériser onze tonnes de viande, il
faut en moyenne une tonne de sel.
Ainsi chaque année, les abattoirs
utilisent environ 30 000 tonnes
de sel, qui finissent à la décharge.
Une grosse partie aussi est évacuée
dans les égouts, mais les stations
d’épuration de l’eau ne sont pas
capables de filtrer le sel.
Le Dr Yael Maisson, directrice
du département du traitement
des eaux usées de l’industrie, de
l’essence et des sols pollués au
sein du ministère de la Protec-
tion de l’environnement, explique
qu’Israël est le pays qui utilise les
plus grandes quantités au monde
d’eaux recyclées pour l’irrigation
des terrains agricoles. Ainsi, le sel
finit encore plus sûrement dans le
sol.
Israël emploie 75 % des eaux recy-
clées pour irriguer les champs. Il
s’agit d’une quantité sans précédent
dans le monde. A titre de compara-
ison, l’Espagne qui vient après
Israël dans ce domaine n’utilise
que 10 % des eaux recyclées pour
irriguer les terrains agricoles.
Mais ces deux particularités –
l’usage du sel pour la cachérisa-
tion et celui des eaux recyclées
pour l’irrigation – entraînent une
menace pour la nature. Le sol dont
la composition chimique change
après avoir absorbé trop de sel
n’est d’ailleurs pas récupérable, les
dégâts sont irréparables.
Le grand rabbinat a accepté de
coopérer et a fait savoir qu’il soute-
nait la diminution des quantités
de sel utilisé dans les abattoirs, à
partir du moment que la viande est
salée de tous les côtés. Les abattoirs
aussi ne seraient pas mécontents
de faire des économies en util-
isant moins de sel. Mais comme
le processus est encore manuel, il
est difficile de contrôler la quantité
de sel utilisée. Une expérience est
actuellement tentée dans l’un des
abattoirs : la cachérisation se fera
dans une machine, sous supervi-
sion d’un employé. Si le processus
fonctionne et permet de diminuer
la consommation de sel, le grand
rabbinat a déclaré accepter la
nouvelle méthode.
Quant à la mer, est-elle menacée
par ces déchets ? D’après Dr
Maisson, des critères clairs ont
été établis pour l’évacuation du
sel et d’après les tests réalisés, il
ne devrait pas y avoir de difficulté
pour les appliquer. La Grande
Bleue ne devrait donc pas subir de
dommages.
Yael Ancri

Temps et contretemps
Barack Obama sur les traces de Bush
Les derniers développements semblent
annoncer un infléchissement de la politique
américaine vis-à-vis d’Israël. Au début du
mandat de Barack Obama, la situation s’était
dramatiquement tendue avec Benjamin Netan-
yahou au point qu’aucun observateur politique
n’était en mesure d’évaluer les conséquences
du bras de fer entre les deux dirigeants. Le
consul israélien à Boston avait tenu à alerter
son gouvernement avec des termes dramatiques
dans une lettre ouverte publiée dans les médias
américains.
Les officiels israéliens s’étaient parés d’une
désinvolture feinte pour masquer leur réelle
préoccupation à l’image de l’ancien ambassa-
deur à Washington, le professeur Itamar Rabi-
novitch, qui nous confiait que « les pressions
américaines se feront plus précises mais qu’il
était optimiste ». Il ne croyait pas à un clash,
tout au plus à des frictions, car l’amitié avec
Israël était basée sur des fondements solides
mais il estimait en revanche qu’un changement
notable de cap de la politique internationale était
engagé. Les israéliens s’étaient sentis exclus du
dispositif mis en place au Proche-Orient par la
nouvelle administration américaine.
Diaboliser l’intégrisme
Le président américain avait décidé d’éviter
une diabolisation de l’intégrisme islamique
par une approche plus pragmatique des pays
musulmans dont la majorité voyait dans les
Etats-Unis un allié indispensable. Mais Israël
n’avait pas suivi Obama dans sa volonté
d’accorder une attention particulière à certains
pays arabes qualifiés de « modérés », même s’il
s’agissait de l’application stricte de la doctrine
consistant à diviser pour régner, à scinder le
monde arabe en deux entités antagonistes.
Barack Obama n’avait surpris personne puisque
son plan figurait dans son discours d’investiture
: « Au monde musulman : nous voulons trouver
une nouvelle approche, fondée sur l’intérêt et
le respect mutuels. À ceux parmi les dirigeants
du monde qui cherchent à semer la guerre, ou
faire reposer la faute des maux de leur société
sur l’Occident, sachez que vos peuples vous
jugeront sur ce que vous pouvez construire, pas
détruire. » La présentation de son programme
du haut de la tribune égyptienne n’était pas
fortuite mais elle avait entrainé de sérieuses
frictions avec l’Etat juif au point de susciter un
début de rupture.
Obama a patiemment tracé son sillon quand,
se voulant moins dogmatique que son prédéces-
seur, il avait accordé sa première interview à la
chaine Al-Arabia durant laquelle il avait distillé
des signes d’apaisement : « Mon travail avec
le monde musulman, c’est de lui faire savoir
que les Américains ne sont pas votre ennemi.
» Il voulait que les Etats-Unis cessent d’être
les gendarmes du monde avec une stratégie
d’intervention tout azimut d’où le choix d’une
` 1
N age m ent
én
Dém
du
politique axée sur la dissuasion économique et
commerciale : la politique du « soft power » chère
à Joseph Nye qui avait proposé « d’influencer
indirectement le comportement de certains
acteurs internationaux à travers des moyens non
coercitifs, structurels, économiques, culturels
ou idéologiques ».
Adapter la thérapie
Tout au long de sa première année de mandat, il
avait recommandé à sa nouvelle administration
de bannir la méthode forte comme thérapie pour
résoudre les conflits. Il avait insisté pour aban-
donner l’usage permanent du bâton, symbole de
la politique de la canonnière et significatif de
l’échec de la pensée, au profit d’une politique
de modération plus efficace pour reconstruire
l’image dégradée des Etats-Unis dans le monde.
Il était convaincu que seul le développement de
la démocratie, et non la force, pouvait abattre
les régimes corrompus ou dictatoriaux. Il avait
constaté un frémissement lors de la crise irani-
enne dans un pays déstabilisé par des étudiants
qui voulaient se débarrasser ouvertement de
leurs mollahs. Il avait donc exigé des israéliens
qu’ils jouent la carte temps avant de cautionner
une éventuelle attaque contre l’Iran. Les options
négociées étant épuisées sans que la situation
n’ait évolué ou que l’Iran n’ait fait preuve de
coopération, il semble arrivé à la conclusion que
sa stratégie diplomatique ait montré ses limites
et que Benjamin Netanyahou ait eu raison de
n’accepter aucun compromis touchant à la sécu-
rité d’Israël.
Sur les traces de Bush
Il a donc intégré le postulat que la mise au pas
de l’Iran, et de son émanation El Qu’aida, reste
une condition non négociable pour réactiver
le processus de paix car toute solution, qui ne
mettrait pas l’extrémisme islamique hors d’état
de nuire, n’aurait aucune chance de trouver
grâce auprès des israéliens. Le vice-président
américain Joe Biden avait d’ailleurs déclaré
ouvertement « qu’Israël a un droit souverain de
décider ce qui est de son intérêt face aux ambi-
tions nucléaires de l’Iran, que les Etats-Unis
soient ou non d’accord ».
Après une période d’observation stérile,
Barack Obama semble à présent vouloir
s’inspirer de la politique de Bush en ce qui
concerne Israël. L’Etat juif respire aujourd’hui
puisque le président américain a signé le 18
décembre une aide budgétaire militaire de 2,775
milliards de dollars décidée pour l’année 2010.
Les israéliens craignaient d’éventuelles pres-
sions économiques après les réserves qu’ils
ont émises, à l’égard des implantations en
particulier. Le souvenir de la décision de Bush
père, suspendant son aide pour faire revenir à
la raison le premier ministre Yitzhak Shamir,
reste encore vif dans les esprits. L’engagement
Pour une Alya réussie, un seul interlocuteur
L’information en provenance d’Israël 11
de Georges W. Bush de fournir une aide de 30
milliards pendant une décennie risquait d’être
remis en cause.
Obama vient de confirmer cette aide en
décidant de la coupler avec une subvention
conditionnelle de 500 millions de dollars
destinée à Mahmoud Abbas. Cependant, les
palestiniens ne la recevront qu’après avoir
accepté les conditions du Quartet (Etats-Unis,
Nations Unis, Russie et Union européenne)
qui leur imposent la reconnaissance officielle
d’Israël, la renonciation au terrorisme et la
confirmation de tout accord antérieurement
signé. Nous en sommes encore loin. Il a par
ailleurs concédé aux israéliens l’augmentation
du volet sécuritaire qui s’élevait à l’origine à
deux milliards de dollars tout en réduisant le
volet « civil » estimé à un milliard. Il a ainsi
abondé dans le sens de Benjamin Netanyahou
qui l’a convaincu de la nécessité de dével-
opper de nouveaux dispositifs militaires dont
les Etats-Unis pourraient d’ailleurs bénéficier.
Les américains sont effectivement intéressés
à profiter des fleurons des industries aéronau-
tiques israéliennes qui axent leur recherche sur
la défense anti-missile comprenant les missiles
Arrow-2 et Arrow-3 développés conjointement
avec Boeing, et sur l’accroissement de la portée
du missile de croisière Délilah qui atteint actuel-
lement les 300kms.
Certains observateurs insinuent que le gonfle-
ment de cette aide militaire n’était pas fortuit
car il permet en fait de contrer les réactions des
élus et des industriels américains mécontents du
budget américain de 636 milliards de dollars,
adopté par le Sénat le 19 décembre, en hausse
d’à peine 4% par rapport à l’année précédente.
Israël serait chargé en effet de réinjecter sur le
marché américain une grande partie de cette
aide, en particulier dans le projet de bouclier
anti-missile qui a subi une forte diminution dans
le budget américain.
Le problème entier de l’Iran
En ce qui concerne l’Iran, le président Obama
s’aligne à présent sur les positions d’Israël. Lors
de son déplacement à Pékin, il a prévenu le
président Hu Jintao qu’il n’était plus en mesure
de convaincre les israéliens de ne pas attaquer
les installations nucléaires iraniennes, donnant
ainsi une autorisation implicite d’agir aux forces
de Tsahal. Le président américain n’a cependant
pas renoncé à user de méthodes diplomatiques
pour faire revenir à la raison des iraniens entêtés.
Il a demandé le soutien des grandes puissances
et de certains pays arabes pour empêcher la
déflagration au Moyen-Orient. Les chinois
ont été conviés à s’associer au programme de
sanctions contre l’Iran pour éviter une guerre.
Il a suggéré l’offre saoudienne de fourniture à
la Chine de toutes les quantités de pétrole dont
elle a besoin en échange du soutien à des sanc-
tions. Cette proposition n’enchante cependant
FRANCE-ISRAEL
Edition du 14 janvier 2010 / 121
Jacques BENILLOUCHE
pas Hu Jintao car il souhaite garder sa neutralité
à la veille de prendre la présidence du Conseil
de Sécurité de l’ONU en janvier.
Enfin le rapprochement inédit du président
libanais Hariri avec la Syrie, où il s’est rendu en
vassal, n’enchante pas les américains qui atten-
daient des gestes forts du président Assad avant
de le réintégrer au sein de « l’axe du bien ».
La déclaration du premier ministre Saad Hariri
constitue un alignement sur l’allié principal de
l’Iran au Proche-Orient : « Les relations particu-
lières entre la Syrie et le Liban renforcent les
positions des deux Etats et améliorent la posi-
tion libanaise et arabe contre l’Etat d’Israël qui
continue à porter atteinte aux droits des Arabes.
» Le fait que Saad Hariri recherche l’imprimatur
du pire ennemi du Liban dénote, selon les israé-
liens, qu’Obama a perdu sa capacité de persua-
sion et qu’il a échoué dans sa tentative d’isoler
la Syrie.
Benjamin Netanyahou semble être sorti vain-
queur de son bras de fer avec les Etats-Unis
qu’il a convaincus de la justesse de sa stratégie
puisque, sans modifier un iota de sa position,
il a réussi à réactiver des liens délités depuis
l’avènement de la nouvelle administration. Il
avait besoin de redorer son blason vis-à-vis de
nationalistes toujours aussi actifs. Il entrevoit
à présent une brèche dans l’isolement diplo-
matique qui s’est encore renforcé depuis la
nouvelle déconvenue de la part de la nouvelle
« ministre des affaires étrangères » de l’Europe,
Catherine Ashton. Les dirigeants israéliens
n’ont pas apprécié que, pour son discours inau-
gural au parlement de Strasbourg, elle ait pris
Israël pour cible en critiquant « l’occupation
israélienne » et en considérant que « Jérusalem-
Est est un territoire occupé au même titre que la
Cisjordanie ».
Netanyahou, conforté par les finances améri-
caines et l’appui implicite d’Obama, aura à
présent à gérer, seul, la crise avec l’Iran dont la
date butoir était fixée au début de l’année 2010.
Mais il aura des contreparties à donner sur le
problème palestinien et Yossi Beilin, figure de la
gauche israélienne, a déjà éventé le prix à payer.
Benyamin Netanyahou aurait accepté les propo-
sitions de l’administration Obama concernant
les négociations avec l’Autorité palestinienne.
Les deux parties prendront le temps de discuter
pendant deux ans sur les thèmes de la revendi-
cation palestinienne d’un retour aux frontières
de 1967 et des exigences sécuritaires israéli-
ennes. Ces deux années nous rapprocheront
alors de la campagne électorale américaine de
2012 qui risque de réserver d’autres surprises
aux israéliens.
 L’information en provenance d’Israël 12
SECURITE Edition dudu
Edition 1420
janvier 121
2010 // 121
Nov.2009

L’armée égyptienne sur le qui-vive à la frontière

Les forces de sécurité égyptiennes auraient augmenté leurs Une enfant blessée par des pierres
effectifs le long de la frontière avec la bande de Gaza suite à des Des Palestiniens ont jeté des pierres sur des véhicules israé-
affrontements violents de leurs soldats avec des terroristes du liens sur la route Hotsei Shomron, en Samarie. Une enfant
Hamas qui refusent la construction d’un mur de protection dans de neuf ans a été légèrement blessée, mais fort heureuse-
la région, près de Rafiah. Lors des échauffourées, un policier ment elle n’a eu besoin d’aucun soin et les parents ont pu
égyptien a été tué et une vingtaine de Palestiniens ont été blessés. poursuivre leur route. La voiture et un autre véhicule ont été
Le Hamas proteste contre l’édification de ce mur souterrain qui endommagés.
devrait empêcher les infiltrations entre les deux régions.

Israël à la pointe de la protection Le Hamas rejette

aérienne contre le terrorisme la proposition israélienne
Sans que cela ne nuise aucunement
à la population musulmane dans le
monde, les terroristes issus de cette
religion « de paix » ont réussi depuis
quelques décennies à transformer
en casse-tête ou en cauchemar ce
qui aurait dû être un plaisir, à savoir
un voyage en avion. Par réaction
de cause à effet, cette industrie de
la mort a généré une industrie de la
survie, et un combat acharné se livre
en coulisses entre ceux qui veulent
semer le désastre et ceux qui veulent
les en empêcher. Cette lutte a entraîné
l’apparition de services spéciaux de
sécurité qui emploient des dizaines
de milliers de personnes à travers le
monde, ainsi qu’une véritable indus-
trie des méthodes technologiques les
plus avancées pour faire barrage au
terrorisme.
Ce dernier a aussi généré une ango-
isse permanente pour des millions
de voyageurs dès qu’ils mettent les
pieds dans un appareil, sans parler
des milliards de dollars, qui seraient
bien plus utiles ailleurs, dépensés
pour trouver les parades les plus
efficaces aux intentions maléfiques
des représentants d’Allah. Rien que
d’imaginer qu’en ce moment même,
quelque part au Pakistan, au Yémen,
en Arabie ou en Egypte, un groupe
tente de trouver comment faire sauter
un avion avec 300 passagers à son
bord, a de quoi donner la chair de
poule.
En Israël, l’un des pays les plus
visés au monde par le terrorisme, on
est également aujourd’hui à la pointe
de la recherche dans le domaine sécu-
ritaire, et de nombreuses entreprises
israéliennes se sont spécialisées pour
développer des techniques ultraso-
phistiquées pour prévenir un acte
terroriste dès que le suspect entre
dans le terminal d’un aéroport.
A titre d’exemple, la société «
Nemsysco » développe un système
qui pourrait faire repérer un terroriste
dès l’étape du « questionnaire tradi-
tionnel » par les agents de sécurité
dans les files d’attente, en identifiant
des modifications de pression des
cordes vocales. Ainsi, la tension
naturelle ressentie par un terror-
iste, qui n’est pas perceptible… à «
l’oreille nue », serait détectée par un
appareil ultrasensible, et l’on pour-
rait analyser l’état de stress d’une
personne.
Autre domaine, la société – israé-
lienne aussi – C.D.S – entend
améliorer et perfectionner le système
d’identification par photos et empre-
intes digitales, dans lequel les
agents de sécurité pourraient affiner
l’interrogatoire des voyageurs suivant
une base de données complète. Et
surtout, il y aurait moyen de suivre
les mouvements et déplacements
de l’individu suspect dans tout
l’aéroport.
Les nouvelles méthodes utilisées
par les terroristes vont entraîner un
élargissement du champ des véri-
fications. Dans le cas du terroriste
nigérian du vol Amsterdam-Detroit,
ce dernier avait déjà envoyé sa valise
au check-in, et se promenait tranquil-
lement au duty-free, avec le produit
explosif sur lui. Les sociétés spéciali-
sées vont maintenant travailler sur les
moyens de mieux détecter la présence
d’explosifs entre l’étape du check-in
et celle de l’entrée dans l’appareil,
mais durant le vol lui-même. Le
terroriste nigérian était à deux doigts
de réussir sa machiavélique entre-
prise. Dans ce domaine aussi, la
société israélienne « Amos » a déjà
développé des systèmes très sophis-
tiqués de surveillance par caméras et
autres détecteurs dans les terminaux,
et qui pourraient désormais être
étendus aux cabines des appareils afin
de détecter tout mouvement suspect
d’un passager.
Dans cette compétition entre
terroristes et équipes de sécurité,
entre ruse et technologie, il y aussi
un facteur chance (ou malchance)
qui peut décider du sort de centaines
de passagers se trouvant entre ciel
et terre. Mais l’expérience de ces
dernières décennies a montré que ce
sont vraiment les appareils israéliens
qui sont les plus sûrs au monde.
Shraga Blum
Les négociations menées depuis
longtemps pour la libération du
soldat Guilad Shalit n’en finis-
sent pas de rebondir et les parents
du soldat séquestré par le Hamas
depuis trois ans et demi sont
toujours dans l’expectative. D’un
autre côté, on se demande en Israël
quel prix il faudra payer pour que le
jeune otage puisse enfin retrouver
sa famille et certains craignent qu’il
ne soit excessivement lourd et trop
hasardeux.
C’est dans ce contexte que le
médiateur allemand, qui joue le
rôle d’intermédiaire entre les deux
camps et a eu ces derniers temps
de nombreux contacts pour faire
avancer les pourparlers, est arrivé
mardi matin à Gaza. Son voyage
a été retardé de quelques jours, à
cause des conditions climatiques
difficiles en Europe. Pendant ce
temps, les dirigeants du Hamas ont
élaboré leur plan et ont préparé leur
réponse aux nouvelles propositions
d’Israël lors d’une réunion qui a eu
lieu la semaine dernière à Damas.
Dès son arrivée dans la région, le
négociateur allemand a rencontré
Mahmoud A-Zahar et Khalil al
Haya. Comme on pouvait s’y
attendre, ces derniers lui ont
annoncé qu’ils n’acceptaient pas
les conditions du gouvernement
israélien. Mais ils ont ajouté qu’ils
souhaitaient malgré tout « pour-
suivre les pourparlers pour trouver
une solution à ce problème ».
Au sein du Hamas, on prétend
que les efforts déployés à l’heure
actuelle par Israël et l’AP pour
une relance du « processus de paix
», sous la férule des USA et de
l’Egypte, empêcheront un dénoue-
ment favorable de la transaction
pour Shalit. Faisant preuve comme
toujours de cynisme, les chefs du
Hamas ont même laissé entendre
que les discussions pourraient être
interrompues prochainement étant
donné que rien n’avançait et que «
chacun campait sur ses positions ».
Et comme toujours, tout cela est
la faute d’Israël. Khaled Mashaal,
chef du « bureau politique » du
Hamas à Damas, a affirmé en
début de semaine que les autorités
israéliennes s’étaient rétractées et
n’acceptaient plus certains arrange-
ments conclus par le passé. Son
adjoint Moussa Abou Marzouk a
émis la même opinion mardi matin,
dans une interview accordée au
journal Al Hayat en soulignant que
c’était une habitude courante chez
les Israéliens qui « revenaient en
arrière chaque fois qu’on était près
du but ».
Claire Dana-Picard

Cours de BRIDGE
pour débutants en Français
à Raanana
3 s Par Amalia HACARMELI
Professeur LIFE MASTER
28 Février 10 Ambiance agréable et détendue
Progrès rapides
310sh 230sh
09.746.25.24 - 052.342.86.59

TVA inclus
Prix par personne en chambre double, Supplement chambre individuelle 190Sh - Supplement reservation d'une nuit fin de semaine: 80Sh par personne.
 L’information en provenance d’Israël 13
securite Edition du 14 janvier 2010 / 121

Un missile antichar tiré sur Tsahal
Des Palestiniens de la bande de Gaza ont tiré jeudi soir
un missile antichar en direction de soldats de Tsahal à
proximité de la clôture de sécurité. Les soldats, qui fort
heureusement n’ont pas été blessés, ont riposté en tirant
en direction des assaillants.
Une roquette s’abat près d’Ashkelon
Des terroristes palestiniens du nord de la bande de Gaza
ont tiré une roquette Kassam en direction d’Ashkelon. Le
projectile a atterri au sud de la ville. On ne déplore fort
heureusement ni blessés ni dégâts.

Kipat Barzel opérationnel Désertion: un directeur d’école convoqué

Ram Cohen, directeur de l’école Il soutient qu’il n’incite ni au refus

dans quelques mois communale A de Tel-Aviv, a

Une bonne nouvelle pour les rési-
dents du sud sans arrêt menacés par
les roquettes du Hamas : le système
de protection anti-roquettes Kipat
Barzel (alias Iron Dome ou Dôme
de fer) sera très bientôt opérationnel,
probablement dès cet été.
Le système a passé avec succès
une dernière série de tests de la
compagnie d’armement Rafael et
du ministère de la Défense. Dans le
cadre de ces dernières vérifications,
le système a dû se mesurer pour la
première fois à plusieurs menaces à
la fois, parmi lesquelles des tirs de
roquettes Kassam, Grad, Katiouchas
à courte portée et obus de mortier de
120 mm de diamètre.
Les tests ont également compris
des tirs contre des régions prédé-
finies comme « non concernées »,
c’est-à-dire correspondant aux zones
inhabitées, pour vérifier comment le
système parvient à distinguer entre les
tirs menaçant la population et les tirs
sans danger, qui ne seront pas inter-
ceptés. Dans tous les cas, le système a
fait ce qu’on attendait de lui.
Le ministre de la Défense Ehoud
Barak a déclaré qu’il s’agissait d’un
important progrès. « La réussite
des tests témoigne des capacités de
Rafael et des Industries aérospatiales
d’Israël », a commenté le leader du
parti travailliste.
A l’issue de ces tests, le stade du
développement s’achève dans les
temps et Kipat Barzel va bientôt être
remis à la brigade de défense antiaéri-
enne, créée au sein de l’armée de l’Air
pour faire fonctionner le système.
A l’école de la brigade de défense
antiaérienne, les soldats se préparent
à accueillir la batterie anti-roquettes.
La première batterie sera opéra-
tionnelle en été 2010. Les officiers
de commandement de la nouvelle
brigade ont récemment été nommés,
dont le Lieutenant colonel Shabbtaï
Ben Boher, commandant de la
brigade, et le capitaine Maor Gabriel,
commandant de la 1ère batterie.
Yael Ancri
été convoqué par le ministère
de l’Education. Les instances
s’inquiètent de la propagande dont il
est l’auteur auprès des élèves de son
lycée et dans les médias, au sujet du
service militaire.
Il prend ses distances par rapport
au Rav Melamed de l’académie
talmudique sous contrat avec l’Etat
(Yéchivat Hesder) de la localité
de Har Berakha, dans la région de
Sichem, en Samarie:
« Il faudrait que le Rav Melamed
de la Yéchiva de Har Berakha et ses
semblables sachent que le public non
religieux, dont ils se moquent, en a
assez de leur refus d’obtempérer et
de leurs tergiversations judaïques
et qu’il les méprise. Il méprise leur
manque de compréhension de la
démocratie et le manque de respect
qu’ils ont pour les gens tels qu’ils
sont. »
Son opposition au Rav Melamed
ne va pas dans le sens de l’acception
sans conditions du service militaire:
« Et je lance un appel au public des
éducateurs sensés, religieux et non-
religieux, pour qu’ils prêchent auprès
de leurs élèves que l’occupation
est maudite, pour qu’ils insultent
l’occupation, et pour faire passer le
message éducatif qu’il ne faut pas
écraser les autres. »
de s’engager ni au refus d’obtempérer.
Il a exhorté les élèves de première de
son lycée:
« Quand vous vous engagerez,
allez aux barrages routiers. Vous
observerez ce qui s’y passe et vous
y apporterez votre contribution, à
savoir la qualité de modération. Vous
contribuerez à instaurer une ambi-
ance différente. Par la suite, vous
comprendrez que l’occupation n’a
pas de raison d’être. »
Là, il souligne le caractère obliga-
toire du service militaire: « Le
service est une obligation, certes,
mais un service destiné à surveiller
les frontières et la sécurité, et non
dans le cadre d’une armée qui sert
l’occupation. »
Il appelle également à la remise en
liberté de 1000 assassins arabes, pas
particulièrement dans le but de faire
libérer l’otage israélien, mais pour
« faire la paix avec le peuple pales-
tinien ».
Un rapport du ministère de la
Défense n’a pu que constater objec-
tivement le faible pourcentage de
jeunes recrues parmi le public qui
écoute ce genre de discours, qui
contraste avec la forte motivation,
toujours observée par le ministère,
des étudiants des Yéchivoth Hesder.
Yéochoua Sultan
14
ECONOMIE N° 327
Edition
Edition du
du 14
14 janvier
janvier 2010
2010 //
En partenariat avec le site Aroutz 7, l'hebdomadaire Israël Actualité et le site http://lelien.a7fr.com – 29e année – N° 293 / 82
"Le peuple de la Bible, sur la terre de la Bible pour y édifier une société sur les valeurs de la Bible
Miroir aux alouettes
L’année 2010 sera, paraît-il, celle du
plan de paix d’Obama. Il n’en sera évidem-
ment rien, même si Abbas et Netanyahu,
comme hier Rabin et Arafat, se serreraient
énergiquement et longuement la main en
posant complaisamment pour la galerie sous
les feux des flashes et face aux objectifs
des caméras tandis que les médias, les
chancelleries et l’ONU se féliciteraient de
la soi-disant fin de l’interminable conflit
israélo-arabo-palestinien. Il y a les mots et
les choses, les écrits et les actes, la paix sur
le papier et la paix sur le terrain, la paix
formelle et la paix réelle. Cette paix sera
un mensonge parce que les problèmes ne
seront qu’apparemment résolus, et que les
intentions resteront souterraines.
Selon les informations qui ont filtré à
ce jour, le projet d’Obama consisterait
à définir les frontières entre Israël et la
future Palestine en modifiant partiellement
les lignes de cessez le feu de 1949, par un
transfert d’une partie des «colonies» juives
de Cisjordanie autour de Maalé Adoumim et
par une contrepartie territoriale de surface
égale en Galilée et dans le Negev. La paix
sera signée et après cela, et seulement
après cela, le problème de la division de
Jérusalem et celui du retour des réfugiés
seraient réglés entre les deux parties.
C’est tout simplement une mauvaise
plaisanterie, voire une sinistre farce. La
raison, l’évidence et la logique exigent que
l’on résolve d’abord les problèmes capitaux,
Jérusalem et les réfugiés avant tout, pour
régler, ensuite, les problèmes secondaires.
Bref, c’est à la limite de la mauvaise
cuisine politique, voire de la combine,
maquillée en paix.
Il n’y a pas de paix sans vérité. Qu’ils
s’appellent Obama ou Netanyahu, ceux
qui commettraient ce mauvais coup seront
coupables des violences et des nombreuses
victimes qui en découleraient, tout en
attisant le feu au lieu de le maîtriser.
Que vaudront les signatures de ces faux
acteurs sous un faux scénario ? Rien.
Netanyahu cherchera à bâtir une majorité
de circonstance, fagotée de bric et de broc,
à coup de compromissions et de corruption,
Abbas ne représente pas grand-chose sans
les forces américaines et Tsahal. La force
des Palestiniens n’est pas autour d’Abbas,
elle est ailleurs à Gaza avec le Hamas, au
Liban avec le Hezbollah, en Syrie et en
l’Iran avec en arrière plan, un milliard trois
cents millions de musulmans en armée de
réserve.
Cette paix ne serait qu’un miroir aux alou-
ettes : la majorité des Juifs du monde ne
reconnaîtront ni la division de Jérusalem ni
l’abandon du mont du Temple et la majorité
des arabo-musulmans continueront à refuser
l’existence d’Israël.
Et rien ne sera résolu.
La paix n’existera que lorsque les Arabes
ne reconnaîtront pas seulement une
reconnaissance en papier comme l’a faite
l’Egypte, mais la reconnaissance de la
part de leurs peuples auxquels depuis plus
de soixante ans les dictateurs lavent le
cerveau.
Nous n’avons pas attendu et souffert
depuis deux millénaires pour brader
maintenant notre capitale, notre liberté,
notre légitimité et notre dignité retrouvée,
sur les ordres d’un président américain dont
le pouvoir durera encore trois ans et au
plus huit ans et qui cherche un succès de
circonstance à nos dépens.
C’est la paix définitive ou rien, la légiti-
mité reconnue ou rien.
Et Jérusalem à nous quel qu’en soit le
prix, y compris celui des armes contre ceux
qui veulent nous la voler. Seraient-ils même
américains…
http://www.actu.co.il
L’information en provenance d’Israël
www.israel-diaspora.info le lien 14
14
Fondé en septembre 1980, Le Lien
Israël-Diaspora lutte inlassablement
depuis contre la désinformation, pour une
authentique identité juive et en faveur
d’Israël. C’est le seul journal juif indépen-
dant qui n’est financé que par ses abonne-
Les enjeux de l’actualité ments et dont tous les collaborateurs sont
bénévoles. Animés par le souci de la vérité
pour le peuple juif et Israël et le courage de la dire, ils sont en quête
des enjeux de l’actualité pour le peuple juif
et Israël. Notre ligne est :
«Le peuple de la Bible,
sur la terre de la Bible
pour y édifier une société
sur les valeurs de la Bible»
L’hésitante politique étrangère d’Israël
Entre les errements du passé et la légitime défense des justes droits d’Israël, il faudra choisir
tives arabes : l’offensive politico-juridique - et nous avons fait beaucoup pour cela ;
Nessim Cohen-Tanugi dans les instances internationales et la délégiti- L’économie palestinienne en Cisjordanie est
mation d’Israël auprès de l’opinion publique. en augmentation constante, de 8% par an. Les
L’analyse est pertinente mais les conclusions banques disposent plus d’argent que ce dont
sont plus que décevantes, voire consternantes. les prêteurs ont besoin. L’activité économique
Avec le discours très ferme de Netanyahu à Double offensive contre Israël augmente d’un pourcentage à deux chiffres. La
l’ONU en septembre 2009 où il a interpellé Ayalon analyse lucidement le premier défi circulation et les points d’accès sont presque
vivement la Communauté internationale en politico-juridique. Nos ennemis ont choisi un sans faille et les points de contrôle sont
s’exclamant « Vous n’avez pas honte ! », après terrain propice : les institutions internation- passés de 41 à seulement 14. Nous prenons
la nomination d’Avigdor Lieberman comme ales. Or ces institutions sont désormais viciées des risques calculés. Nous essayons d’aller
ministre des Affaires étrangères, on aurait pu au point d’aller à l’encontre de leurs propres de l’avant, également en aidant l’Autorité.
croire que la politique étrangère d’Israël avait objectifs. Ainsi, l’ONU tolère l’objectif avoué En août dernier, nous avons aidé la tenue de
amorcé un nouveau virage. Un virage offensif,
de l’Iran d’anéantir un autre Etat membre, la sixième conférence du Fatah à Ramallah,
abandonnant la langue de bois, clamant au Israël, alors que c’est une violation flagrante sans parler des concessions politiques et des
contraire avec force la vérité, en prenant à
de la Charte des Nations Unies ! Il s’est incitations politiques, à travers le discours
contre-pied la néfaste et détestable politique trouvé en septembre une majorité de membres de Netanyahu à Bar-Ilan ; ou par le gel de la
dite de « l’apaisement », celle-là même qui
pour rester sur leur siège pour écouter l’appel construction qui est pourtant très, très difficile
a permis aux dictatures fascistes et nazies de génocidaire d’Ahmadinejad et nombre d’entre pour nous. »
prendre l’ascendant sur les faiblesses de la eux ont applaudi. Comme le note Ayalon, sur
démocratie, et a abouti à Munich et au carnage Mais en quoi le progrès économique dont
toutes les résolutions de l’ONU et du Conseil on peut se réjouir pour les Palestiniens, leur
de la seconde guerre mondiale avec ses 60 des Droits de l’homme, la majorité, soit plus
millions de victimes dont 6 millions de Juifs. enlèvera-t-il l’espoir de récupérer la terre
de 50%, est hostile à Israël. Cela constitue israélienne ? En quoi résoudra-t-il la racine du
Mais hélas il n’en est rien. Le gouvernement une caricature de toutes ces institutions et ne
craint d’aller de l’avant et se laisse entraîner conflit ? Il pourrait susciter davantage encore
fait qu’encourager ces pays à continuer de le désir des Palestiniens de déjudaïser toute la
dans la même politique catastrophique d’Oslo, violer les Droits de l’homme revendiqués par
inspirée par l’Europe : apaiser le conflit, croire Palestine. Ce n’est pas par hasard que nombre
des pays comme l’Arabie Saoudite, Cuba, la de Palestiniens proposent aujourd’hui de faire
qu’Abbas est le bon partenaire pour une paix Syrie, la Libye ou l’Iran, qui sont membres du
définitive, faire des concessions territoriales, un seul Etat israélo-palestinien. Or, dans ce
Conseil, et votent contre nous à l’ONU. cas, ils n’auront aucune difficulté à submerger
envisager de revenir aux « frontières » dites de L’autre manœuvre utilisée pour détruire Israël
1967 (en réalité de 1948, afin de faire croire démographiquement les Juifs, compte tenu de
est sa délégitimation, mise en œuvre par les la réserve colossale d’Arabes dans les pays
qu’il y a progrès dans le conflit alors qu’il y a innombrables résolutions de l’ONU et les dis-
une tragique régression à la première année de voisins.
cours haineux du « concert » des nations où
l’existence d’Israël !) siègent une majorité automatique constituée On ne peut que se féliciter des progrès des
C’est ainsi que Dany Ayalon, vice ministre par l’ensemble des 57 pays de l’Organisation Palestiniens, mais cela ne change en rien les
des Affaires étrangères, souffle tour à tour le islamique associés à nombre de dictateurs termes du conflit politique : Israël est et reste
chaud et le froid à quelques jours d’intervalles. et de pays qui défraient l’actualité tels le pour eux l’intrus qu’il faut éliminer.
Il a publié un excellent article dans le Wall Soudan, responsable du génocide au Darfour, Ce que l’on doit attendre du gouvernement
Street Journal (reproduit dans ce numéro) le Zimbabwe, la Corée du Nord, le Yémen, est de faire accepter par le monde arabe le droit
rappelant quelques vérités bonnes à dire sur l’Iran, l’Afghanistan, le Pakistan, où règnent à l’existence et la légitimité de l’Etat juif. Tel
des abus contre les Droits de l’homme dont est le seul objectif. La politique extérieure de
les droits d’Israël dans les territoires. Mais le
même Dany Ayalon a donné une conférence le en particulier envers les femmes. En bref, l’actuel gouvernement israélien est au contraire
les institutions internationales sont devenues de reconnaître… l’existence et la légitimité de
6 janvier, bien décevante et même inquiétante,
sur les grandes lignes de la politique étrangère des facteurs majeurs d’hostilité de l’opinion l’Etat palestinien ! Et pire, sans exiger d’abord
d’Israël dans le cadre du Israel Council on publique contre Israël. la reconnaissance d’Israël par le monde arabo-
Foreign Relations, lui-même issu du Council Le tableau est lucide mais comment Israël musulman !
of Foreign Relations, le trop célèbre C.F.R. espère-t-il relever ces graves défis ? Alors On reste confondu devant le désappointe-
(voir article sur cet organisme dans ce même Dany Ayalon revient à la langue de bois et aux ment naïf d’Ayalon qui reconnaît que « non
numéro ). lieux communs de la politique d’apaisement. seulement on ne voit pas (les Palestiniens)
Après avoir synthétisé clairement le passé venir à la table sans aucune condition préal-
La fausse solution économique able à des discussions directes, mais nous
du conflit où le monde arabe a tenté tour à
tour la guerre militaire qu’il a perdue, puis les voyons continuer les attaques, les actions
la guerre économique avec le boycott censé Le problème palestinien continue à alimenter très hostiles contre nous à travers le monde
de ruiner Israël, qu’il a aussi perdue, puis le l’hostilité à Israël. Et que propose Dany Ayalon dans les différentes instances ». Alors quand
terrorisme qu’il a également perdu face à ? « De travailler avec les Palestiniens sur le changerons-nous de politique ?
Sharon, Ayalon analyse deux nouvelles tenta- terrain, en aidant à construire leur économie (lire suite page 2)
A l’aube de l’année 2010
Israël cerné par les haines et bercé d’illusion
et dirigeant palestinien”. Il est tion d’Israël en Etat à majorité Pour Sand, les Juifs n’ont
Paul Giniewski né à Jérusalem, il milite contre arabe et des Juifs en dhimmis... jamais existé en tant que nation.
“la confiscation de terres palesti- Les récits de l’Ancien testament
Le cas d’un autre Israélien,
Diverses formes d’hostilité, niennes” contre la colonisation. Shlomo Sand est aussi exem- sont essentiellement des fictions.
Les Juifs n’ont jamais été exilés
d’intensité diverse, environnent En 1984, il s’est rallié carrément plaire. Ce professeur d’histoire de
Israël et les Juifs au commence- au Fatah. Il a réalisé que la résis- l’Université de Tel-Aviv, a publié de Palestine et donc, ne sauraient
ment de l’année nouvelle. Cette tance armée contre Israël peut être un livre intitulé L’invention du prétendre au droit d’y retourner.
hostilité se manifeste partout. nécessaire. Il devient représentant peuple Juif, qui suscite un vif Les véritables héritiers des
de l’organisation terroriste à intérêt dans le monde. La BBC Juifs biblique sont les Arabes de
Nous sommes envahis soudain Londres. Il se convertit finalement Palestine. Sand n’est pas pour la
de “portraits” d’Israéliens singu- a présenté le livre le 9 novembre
à l’islam et épouse une militante destruction d’Israël. “Lorsque
liers qui ne sont pas, certes, cités dernier, date anniversaire de la
palestinienne. Il est évidemment je parle d’Israël à des étudiants
formellement en exemple, mais “Nuit de cristal” de 1938.
en faveur d’une Palestine unique, arabes, je compare sa création
dont le parcours nous est décrit où tous les citoyens auraient des à un viol. Mais on ne peut nier
sans l’ombre d’une critique. droits égaux, l’euphémisme à la La création d’Israël : un l’existence d’un enfant, même né
d’un viol”...
Un grand quotidien français mode pour dire en termes bien- viol
nous propose un “Uri Davis, Juif venus en Occident la transforma- (suite page 3)
 L’actualité
ECONOMIEen question
(suite de la page 1)
L’hésitante politique étrangère d’Israël
Plus grave encore, ce n’est pas parce
que la situation de la Cisjordanie
s’améliorera que le Hamas perdra de
l’influence : il est plus menaçant que
jamais et est parfaitement en mesure
de prendre la mise et de profiter des
progrès économiques cisjordaniens.
En aidant les Palestiniens nous
travaillons pour le Hamas, la Syrie, le
Hezbollah et l’Iran.
Une politique d’alliance ?
Encore plus irréelle encore est
l’idée que « nous devons engen-
drer des changements, nous devons
changer le discours international,
qui, je crois, à long terme sera la
meilleure chose qui puisse arriver à
tous les pays autour de nous ici dans
le Moyen-Orient...mais je ne crois
pas que dans un avenir prévisible,
nous pouvons neutraliser le nombre
(des pays hostiles).
Ayalon en appelle à « ce que nous
appelons la majorité morale, aux
pays comme l’Europe (et cela vaut
pour l’Est et Europe occidentale) et,
bien sûr, les Etats-Unis, le Canada,
l’Australie, le Japon, la Corée du
Sud et d’autres pays décents qui,
ensemble, peuvent vote en un seul
bloc, ce qui serait le signal, plus que
toute autre chose » et qu’on peut
changer le discours international
et neutraliser l’action des Etats qui
utilisent les instances internationales
pour les dénaturer et les caricaturer.
Ayalon ne craint pas le paradoxe
: il transforme le sens du cas du
rapport de Goldstone. Si vous vous
le rappelez, il a été signé par une
majorité de 47 membres du Conseil
sur les Droits de l’homme… (mais)
à l’Assemblée générale (…) 78 pays
sur 192 Etats membres, n’ont pas
voté pour le rapport Goldstone ». Il
paraît qu’il faut être content d’avoir
perdu, parce qu’on s’est bien battu !
« Notre objectif, au sein du
ministère des Affaires étrangères, est
(…) de parler de nos ressemblances
culturelles et autres, de la philosophie
etc., et bien sûr, des intérêts communs
(avec ces pays) et de les atteindre
grâce à de meilleures relations
bilatérales, l’économie, l’assistance
technique, les échanges culturels, ou
toute autre chose où nous pouvons
(les) aider. »
Si l’on a bien compris, c’est un
aveu d’impuissance assorti de lots
de consolation. Le vice fondamental
de la politique extérieure d’Israël
est que son objectif n’est nullement
de vaincre, de battre l’ennemi, de le
défaire parce que la paix est, paraît-il,
la valeur suprême et qu’il faut tout
céder devant cet objectif stratégique.
Mais à quoi bon d’une paix sans
vérité ni justice ?
Faire la guerre à la guerre
La vérité est que le monde arabe
nous fait toujours la guerre mais avec
d’autres moyens. Il n’y a qu’un seul
et unique objectif en temps de guerre
: gagner contre la guerre que l’on
nous fait, la guerre militaire si on
nous l’impose, la guerre des idées, la
guerre diplomatique, la guerre contre
l’antisémitisme et l’antisionisme,
la guerre contre l’islamisme etc.
Chaque fois que l’on ment, chaque
fois que l’on nous calomnie, chaque
Journal distribué
en France et en Israel
http://www.actu.co.il
L’information en provenance d’Israël
www.israel-diaspora.info
le lien 15
fois qu’on nous délégitime, il faut
Adom Atik
répondre coup pour coup même si ces
attaques viennent de nos « meilleurs
ennemis » tels Abbas, l’Egypte ou la
Jordanie.
Nous allons beaucoup plus loin :
il faut avoir le courage de répondre
coup pour coup même à nos meil-
leurs amis. Quand la France regrette
les victimes terroristes de Gaza,
lui rappeler qu’elle massacrait à la
mitrailleuse dans les Aurès, qu’elle
assassinait opposants arabes en
plein Paris au métro Chardonne. Il
faut rappeler aux Américains et aux
Anglais qu’ils ont exterminé la ville
de Dresde où ne restaient plus que les
enfants et les femmes. A l’Angleterre,
au temps de Thatcher, que l’on a
noyé plus de mille marins argentins
en faisant exploser avec des Exocets
(français) un navire argentin. La liste
est infinie, il y en aura assez pour tous
le monde, pour tous les Etats et dicta-
teurs de l’ONU qui nous accusent. Il
faut être intraitable avec l’honneur
des Juifs et d’Israël, d’autant que,
contrairement aux Nations, nous
reconnaissons et condamnons les
premiers nos péchés véniels.
Il faut en finir avec l’idée stupide
que les Juifs doivent essayer de se
faire aimer à n’importe quel prix,
jusqu’à accepter d’entrer à Annapolis
par la porte de service ! Comme tout
être humain, les Juifs aimeraient, eux
Le tout
aussi, être aimés, et D.ieu merci cela
existe. Mais le fait est que la haine
antisémite et antisioniste existe : il
faut donc commencer par nous faire
inclus
craindre et, soyez-en certains, il faut
d’abord exiger le droit à notre dignité
et faire payer cher à ceux qui nous
traînent dans la boue. Nous devons
considérer comme un objectif majeur
et prioritaire la destruction du régime
iranien qui veut nous détruire, et cette
destruction serait bénéfique et même
applaudie par nombre d’Iraniens. Ne
Promotion Hiver
confondons pas l’Iran et le régime
même si le régime veut détruire tout
Israël sans faire de détail.
La tâche est infinie ? Il faut, à plus
de Novembre à Février
forte raison commencer.
Bien entendu, une telle attitude
inclus D.J, Photographe
engendrerait une stratégie de la
tension, alors qu’Obama à fait son
credo de la stratégie de l’apaisement.
50 photos, éclairages, écrans...
Il faudra rappeler à Obama qu’il est
évidemment le seul maître de sa stra-
tégie, mais non de la nôtre, ce qu’il
semble parfois oublier, en particulier
avec l’Iran. Il y a des limites qu’il faut
savoir garder même avec nos meil-
leurs amis. Il nous demande beaucoup
au bénéfice des Arabes mais il n’a pas
Spécial Brit
même obtenu l’ombre de l’ombre
d’une concession en faveur d’Israël
et cela pour une simple raison, c’est
que nous ne demandons qu’un seule l`après midi
et unique chose et qu’ils nous la
refusent : la reconnaissance d’Israël
D.j, video, 50 photos CADEAU
85 nis
et sa légitimité, sinon rien. Nous
pouvons très facilement vivre sans les
Arabes puisqu’ils ne veulent vivre ni
sans ni avec nous. La Chine a existe du dimanche au jeudi
et existe même quand elle n’était pas
reconnue et Taïwan existe même si la
Chine ne la reconnaît pas. Israël existe
même si 57 pays arabo-musulmans
ne nous reconnaissent pas. J’avoue
avoir du mal à comprendre pourquoi
nous nous donnons tant de mal à être
reconnus au point de se conduire de
manière parfois servile. Nous n’avons
pas à mendier l’amour qu’on nous
refuse.
Il serait temps que la politique
étrangère d’Israël soit majeure.
Casher sous la surveillance de la rabanout, possibilité glat casher, jusqu’a 220 personnes
rue Balet Amelaha, ZI - Ashdod
08-8524794 - 052-3467767
 L’actualité en question
Edition du 14 janvier 2010 /
(suite de la page 1)
Israël cerné par les haines et bercé d’illusion
Traduit en France, le livre de Sand
s’est même vu attribuer un prix litté-
raire. Un grand hebdomadaire a salué
ce livre qui “fait voler en éclats la
légende d’un peuple juif unique qui
aurait traversé l’Histoire” et sur le
site de France 2, “le livre dénonce
le mythe d’un peuple Juif unique,
venu de Palestine et dispersé dans le
monde”. Claude Klein est à peu près
le seul, à notre connaissance, à avoir
démonté “l’invention de Shlomo
Sand” dans un article magistral des
Temps Modernes.
Il est presque surprenant qu’une
Israélienne de choix n’ait soulevé que
peu d’engouement en France, où les
Israéliens qui s’opposent à tel ou tel
aspect de la politique de leur pays
sont populaires : Ada Yonath, qui
s’est vu décerner un Prix Nobel.
Pourtant, elle s’est exprimée sur
l’affaire Shalit, sur les prisonniers
palestiniens et les causes du terror-
isme, dans un sens qui plaît aux
détracteurs de l’Etat juif. “Il est en
notre pouvoir de changer la situation
actuelle” a-t-elle déclaré à la Radio
de l’armée.
“Quand un homme est incarcéré
pendant des années” (il s’agit de
terroristes condamnés) “ses amis et
sa famille sont en colère. C’est ainsi
que nous suscitons du terrorisme.
S’il n’y avait pas de terroristes dans
nos prisons, personne n’enlèverait
des Israéliens pour obtenir leur
libération. En emprisonnant des
terroristes, nous donnons à la partie
adverse l’incitation aux enlèvements.
Quand nous n’emprisonnerons plus
les terroristes, ils n’auraient plus de
raison de kidnapper.”
Ainsi, il suffirait de ne plus arrêter,
juger et punir les terroristes ! Faut-il
les laisser faire ? Les vrais respon-
Dans les territoires en litige, Israël a des droits
Autant nous sommes réservés, en page 1, sur l’analyse de Dany Ayalon,
autant nous nous félicitons de la mise au point remarquable qu’il a
publiée dans le Wall Street Journal. Elle mérite d’être diffusée très
largement tant les mensonges et la propagande ont infesté l’opinion
publique internationale.
Dany Ayalon
( Merci à Albert Soued pour la
traduction de ce texte capital )
La récente déclaration de la nouvelle
responsable européenne des rela-
tions étrangères Catherine Ashton,
critiquant Israël, a une fois de plus
attiré l’attention du monde sur Jéru-
salem et les implantations. Mais cela
ne signifie pas que l’on ait compris
vraiment les droits d’Israël sur un
territoire en litige, qu’on appelle
improprement “territoire occupé”.
En effet, connu sous le nom de
Cisjordanie, ce territoire à l’ouest du
Jourdain ne peut en aucune manière,
être considéré comme occupé, sur
le plan de la loi internationale, car il
n’a jamais obtenu une souveraineté
reconnue avant sa conquête par Israël.
A l’opposé de certaines croyances,
il n’y a jamais eu auparavant un état
palestinien, et aucune nation n’a établi
sa capitale à Jérusalem, bien que la
ville fût sous le contrôle de l’islam
pendant des centaines d’années.
Le nom “Cisjordanie” a été utilisé
pour la première fois par les Jordaniens
en 1950, quand ils ont annexé cette
terre pour la différencier du reste
du pays (à l’ouest du Jourdain), et
de la Transjordanie, communément
appelée Jordanie (à l’est du Jourdain).
Les frontières de ce territoire ont été
établies une année auparavant, lors
de l’accord d’armistice entre Israël et
la Jordanie, qui a mis un terme à la
guerre d’indépendance, au cours de
laquelle cinq armées arabes ont envahi
l’état d’Israël naissant.
C’est à l’insistance de la Jordanie
sables des troubles, ce sont les Israé-
liens !
Israël est coupable de tout
C’est la thèse inlassablement
martelée par les plus “modérés” des
Palestiniens à Ramallah, comme par
les extrémistes de Gaza, qui nous
environne comme l’air que nous
respirons et qui nous est véhiculé par
les médias.
“Israël poursuit la conquête de
Jérusalem” s’étale sur toute la
largeur d’une page, dans un grand
quotidien français. Le plan de la
ville, au tracé repoussant et coloré en
mauve des quartiers juifs qui gangrè-
nent Jérusalem-est, sur la moitié de la
page, ressemble à l’agrandissement
hideux d’un microbe ou d’une cellule
cancéreuse.
Un article d’un autre grand quoti-
dien évoque un court-métrage palesti-
nien, “oeuvre belle et douloureuses”
(produite par une ONG subven-
tionnée par l’Union européenne) et
consacré à l’inceste et à la violence
contre les femmes dans la société
arabe de Judée-Samarie.
Projeté sur une chaîne de TV locale
de Naplouse et à Tulkarem, le film a
suscité de nombreuses réactions. Une
mère de famille a subi “les assauts de
son père”: elle a du revenir vivre avec
ses parents, car “son mari est empris-
onné en Israël”.
La répression de la Deuxième
Intifada par Israël a aggravé le fléau
des violences domestiques. Pourquoi
? “Un homme qui est humilié (...)
traumatisé par les tortures subies en
prison, peut être tenté de ressentir
(sic) sa virilité bafouée sur le dos
de sa femme”. Mais si les familles
observent la loi du silence, c’est que
“face aux coups de butoir des sion-
que les lignes de l’armistice de 1949,
n’ont pas été reconnues comme fron-
tière internationale, mais simplement
comme ligne de séparation entre les
armées, une ligne tracée en vert par les
militaires, la fameuse “ligne verte”.
L’Accord d’Armistice spécifie claire-
ment qu’ “Aucune disposition de cet
Accord ne portera en aucune manière
préjudice aux droits, revendications et
positions de chaque partie, dans tout
accord de paix ultérieur sur les ques-
tions palestiniennes, les dispositions
de cet Accord n’étant exclusivement
dictés que par des considérations
militaires”
Après la Guerre des Six Jours, alors
qu’une fois de plus les armées arabes
cherchaient à détruire l’Etat juif, Israël
a conquis la Cisjordanie et d’autres
territoires. Alors les Nations unies
ont cherché à trouver une solution
durable au conflit. La Résolution 242
du Conseil de Sécurité de l’ONU est
probablement le document le plus
mal compris de l’arène internatio-
nale. Alors que certains, notamment
les Palestiniens, prétendent que le
texte exige la restitution de tous les
territoires conquis au delà de la ligne
verte, la vérité est ailleurs; la Résolu-
tion demande “une paix à l’intérieur
de frontières sûres et reconnues”, mais
nulle part il n’est précisé le tracé de
ces frontières.
Il vaut mieux remonter aux véri-
tables intentions de ceux qui ont écrit
le texte, avant d’aller vers leurs inter-
prétations.
- Eugène V. Rostov, sous-secrétaire
d’Etat américain en 1967, a rédigé le
texte et a dit en 1990: “La Résolu-
tion du Conseil de Sécurité n° 242
et les suivantes 338…. reposent sur
2 principes: Israël peut administrer
http://www.actu.co.il
www.israel-diaspora.info
istes” elles préfèrent maintenir “un
semblant d’unité”.
Si l’on viole des femmes dans la
société palestinienne, c’est aussi la
faute des Juifs...
Cette diabolisation permanente et
omni-présente est portée au parox-
ysme non seulement par les barbares
génocidaires qui s’affichent à Gaza,
mais par les terroristes “modérés”.
Pour rendre leur idéologie et leurs
objectifs acceptables, même désir-
ables aux yeux des civilisés, il a suffi
qu’ils se rasent le menton, portent des
costumes deux pièces et des cravates
et sourient aux caméras de TV occi-
dentales.
Balfour et Hitler : frères
Ce qu’ils sont en vérité, on le trouve
sur les écrans de TV de l’Autorité
palestinienne et dans ses journaux.
Citons-les au hasard, d’après un court
échantillonnage par Itamar Marcus et
Barbara Creek, de Palestinian Media
Watch : un concentré de mensonges,
de venin antisémite absorbé quotidi-
ennement par les Palestiniens et par
ricochet par les publics occidentaux.
Si les Juifs ont vécu dans des ghettos,
c’est parce qu’ils se sentaient supéri-
eurs et ne voulaient pas se mêler aux
non-juifs. Ils ont été responsables de
tous les maux qui ont frappé le monde
: les guerres, les crises financières,
les épidémies. Ils ont été et sont un
danger pour l’humanité.
Les persécutions, les expulsions
qu’ils ont subies ont été des mesures
de légitime défense des nations. Le
sionisme a été créé par les Européens
pour se débarrasser du fardeau des
Juifs. “Hitler n’avait pas de colo-
nies” où expulser les Juifs, explique
Al Hayat Al Jedida, le journal du
le territoire (conquis) jusqu’à ce que
ses voisins arabes acceptent de faire
la paix; et quand la paix sera signée,
Israël se retirera vers des frontières
“sûres et reconnues”, qui ne seront
pas forcément celles de la démarca-
tion de l’armistice de 1949”
- Lord Caradon, l’ambassadeur
anglais à l’ONU à cette époque et
principal auteur de la Résolution qu’il
a présentée au Conseil, a dit en 1974,
sans équivoque “Il aurait été erroné
de demander à Israël de revenir aux
positions du 4 juin 1967, parce que ces
positions sont indésirables et artifici-
elles”
- Arthur Goldberg, ex-juge de la Cour
Suprême, ambassadeur américain à
l’ONU à cette époque, a été encore
plus clair, quand il a déclaré en 1973
que “la Résolution parle de retrait de
territoires, sans préciser l’étendue de
ce retrait”. Ceci signifie moins qu’un
retrait complet, du fait que les fron-
tières antérieures d’Israël ont montré
qu’elles étaient très peu sûres”
-Même Vassily Kouznetsov, le
délégué soviétique, qui s’était battu
contre le texte final, a concédé que la
Résolution “donnait le droit à Israël
de retirer ses forces seulement sur des
lignes qu’il considère comme appro-
priées”
La question des implantations
n’est apparue qu’après la guerre de
1967, quand les Juifs ont commencé
à revenir sur leur terre historique en
Cisjordanie, qui s’appelle “Judée et
Samarie”, noms de la région connus
comme tels dans l’histoire depuis plus
de 2000 ans, avant que les Jordaniens
ne la rebaptisent. Rostov n’a rien
trouvé à redire quant à ces implanta-
tions. Il a précisé que le Mandat britan-
nique d’origine s’appliquait encore à
la Cisjordanie. Il disait “Le droit Juif
de s’installer en Palestine, à l’ouest
du Jourdain, c’est-à-dire en Israël, en
Cisjordanie et à Jérusalem est inat-
taquable. Ce droit est imprescriptible
et ne peut être résilié tant qu’une paix
Fatah, “donc il les a détruits, tandis
que Balfour a fait de la Palestine
sa colonie et y a envoyé les Juifs.
Balfour est Hitler avec des colonies
et Hitler est Balfour sans colonies”.
(On enseigne d’ailleurs, simultané-
ment, que les Juifs n’ont pas été
détruits. Ils ont inventé la Shoah pour
rançonner l’Occident).
Maintenant, le cancer juif est trans-
planté en Palestine, “et nous sommes
ceux qui en souffrent aujourd’hui”.
Pendant la Guerre d’Indépendance
d’Israël, les “sionistes” ont “sélec-
tionné” les Palestiniens. Les valides
ont été envoyés dans des camps de
travail, et les invalides ont été tués,
certains même enterrés vivants. Israël
a assassiné Yasser Arafat, planifié la
destruction de la mosquée El Aksa et
répand le sida et des drogues dans la
jeunesse palestinienne.
Faire marche arrière
Le plus pernicieux, c’est que ces
accusations débiles et cette réécriture
fantasmée de l’Histoire, ne sont pas
de simples éructations de haine. La
diabolisation des Juifs du passé et du
présent est une stratégie politique.
Elle a pour fonction de saper la légiti-
mité des Juifs dans leur patrie ances-
trale, leurs racines en Erets-Israël et
d’accréditer une légitimité des Pales-
tiniens, fondée sur la victimisation. Si
les Juifs ne venaient pas de Palestine,
si les nations étaient en état de légi-
time défense contre eux, qui pourrait
blâmer les Palestiniens de se défendre
eux aussi contre le cancer juif ?
Bien sûr, nous ne nous faisons
pas d’illusion. La connivence des
barbares de Gaza, de Ramallah et
de Téhéran avec les pays civilisés
ne sera pas dissipée par la raison et
l’équité. Elle repose sur des intérêts
reconnue n’a pas été signée entre Israël et
ses voisins”
Depuis, aucun document international lié à
ce territoire n’est venu annuler le droit Juif
de s’y implanter.
Pourtant on a répandu la perception
qu’Israël occupe une terre volée, et que seuls
les Palestiniens y ont des droits nationaux,
légaux et historiques. Ceci n’est pas seule-
Dr Michel Kaufmann
Clinique Lev Haguiva
11 Rehov Beth Hadfouss (Lobi 2 - 3e ét.)
Guivat Shaoul - Jérusalem
Tél : 02-652 83 53
ECONOMIE
le lien 16
16
économiques connus de tous et sur
l’illusion des Occidentaux : ils croient
pouvoir contenir le véritable cancer
en lui sacrifiant la sécurité, demain
l’existence d’Israël.
Israël est donc confronté à un
énorme péril. Mais il n’a pas d’autre
choix que de tenter de se battre en
montrant aux Occidentaux qu’ils se
trompent, et en resserrant les rangs,
en abandonnant la politique suicid-
aire d’apaisement de l’ennemi par des
concessions qui le renforcent. Le chef
de ceux de Ramallah a répondu au
“gel” des “implantations” en formu-
lant aussitôt une nouvelle exigence :
la reconnaissance des lignes de 1967
par le Conseil de Sécurité de l’ONU
comme frontière de l’Etat arabe de
Palestine, Jérusalem comme sa capi-
tale et “le droit de retour” des réfugiés
“chez eux” !
Par ses concessions sans contre-
partie, Israël est l’artisan de ces
surenchères. Il doit en tirer les
conséquences et faire résolument
marche arrière.
Mais qui pourra conduire cet indis-
pensable retour à la raison, quand
52% des Israéliens, selon un sondage
récent, pensent qu’il est raisonnable
et conforme à leurs intérêts et à leur
éthique de relâcher milles terroristes
et d’encourager par là une nouvelle
offensive d’assassinats de Juifs?
En réalité, la raison profonde de
cette capitulation, n’est ni la raison,
ni l’éthique. La simple raison, c’est
qu’on n’entend pas le canon à la
terrasse et sur les plages de Tel-Aviv,
quand il tonne, à l’autre bout du
monde, au Sud-Liban et à Gaza.
Cette géographie illusoire et subjec-
tive sera fracassée un jour. Quand les
fusées iraniennes décolleront.
ment erroné sur les plans factuel et moral,
mais plus ce mythe est accepté, moins les
Palestiniens sentent le besoin de venir à la
table des négociations.
Des déclarations comme celles de Lady
Ashton ne sont pas seulement erronées,
elles éloignent la perspective de toute
négociation.
 L’actualité
ECONOMIEen question http://www.actu.co.il
L’information en provenance d’Israël
www.israel-diaspora.info
le lien 17

Que peut encore faire la communauté juive

pour aider ą la réhabilitation de l’image d’Israėl?
Le Professeur Emmanuel Navon a publié le 4 janvier dans European Même chose à l’ONU. Depuis les
Jewish Press un article de synthèse sur la désinformation qui depuis années 1960, les Arabes disposent à
des décennies s’exerce systématiquement à délégitimer l’Etat juif et à le l’ONU d’une majorité automatique.
calomnier. Cet article a déjà fait le tour des sites juifs d’internet. C’est Comme l’avait dit Abba Eban à
notoirement insuffisant : chaque Juif et chaque homme, quel qu’il soit, l’époque, si les pays arabes voulaient
qui veut honnêtement s’informer et en savoir plus sur ce sujet devrait passer une résolution à l’Assemblée
le lire. C’est pourquoi Le Lien se fait un devoir de le publier chapitre générale pour déclarer que la Terre est
par chapitre en plusieurs numéros successifs. Cela représente 10 000 plate, ils auraient une majorité. C’est
exemplaires en Israël et 10 000 en France à chaque numéro. Ce n’est cette même majorité qui déclara en
encore qu’une goutte dans l’eau. Que chacun contribue à demander 1975 que le sionisme est une forme
justice pour les Juifs et justice pour Israël. Car ce sont des dizaines de de racisme. Et c’est cette majorité qui
millions qui œuvrent ouvertement ou dans l’ombre à notre destruction. élit au Conseil des Droits de l’Homme
des Nations Unies des pays comme la
son époque. Lorsqu’un mensonge est Chine, la Russie, et l’Arabie saoudite.
Emmanuel Navon énorme, disait-il, il suffit de le grossir Le soi-disant Conseil de Droits
encore plus et de le répéter inces- de l’Homme passe son temps à
samment, et les gens finissent par le condamner Israël, mais jamais il ne
Si un extra-terrestre atterrissait croire. mentionne les véritables violations
sur notre planète et qu’il allumait la En 1989, la revue militaire améric- des droits de l’homme perpétrées par
télévision ou la radio, il arriverait aine Marine Corps Gazette publia un des pays comme l’Arabie saoudite
rapidement à la conclusion que la article intitulé “Fourth Generation ou la Chine. Et pour cause: ces pays
Terre est une planète paisible et que War” (“La guerre de la quatrième siègent au Conseil des Droits de
tout irait pour le mieux dans le meil- génération”). Selon cet article, la l’Homme. La Commission Goldstone
leur des mondes si ce n’était pour première génération de la guerre est la suite logique de cet univers
les problèmes causés par un pays était une guerre de bataillons où les orwellien. Le même Conseil des
illégitime et responsable de tous soldats s’affrontaient directement. La la théorie en pratique avec la première à Gaza, montrant un enfant tentant droits de l’homme qui a mandaté la
les conflits du Proche-Orient, un deuxième génération était une guerre guerre du Liban. Par exemple, le en vain de se protéger derrière son Commission Goldstone pour faire
pays coupable des pires violations d’artillerie. La troisième génération 10 juin 1982, le Directeur du Crois- père. Le caméraman palestinien Talal un rapport sur la guerre de Gaza,
des droits de l’homme, un pays de était une guerre de contournement sant Rouge palestinien fit circuler Abu-Rahmah affirma que l’enfant, s’est refusé en mai 2009 à nommer
sadiques qui aiment la guerre et qui de l’ennemi et d’effondrement de sa l’ “information” aux agences de Mohammed Al-Dura, fut tué par les une commission pour enquêter sur
prennent plaisir à occuper militaire- base arrière. La quatrième généra- presse internationales selon laquelle balles israéliennes, une affirmation les crimes de guerre commis par le
ment des peuples sans défense et tion consiste à appliquer la tactique 600,000 Palestiniens étaient devenus qui fut reprise par Charles Enderlin, Gouvernement sri lankais contre les
à tuer leurs enfants. Ce pays, c’est de la troisième génération au niveau sans abris durant les premiers jours qui n’était pas sur les lieux. Depuis, Tamils. L’ONU elle-même estime
psychologique. Autrement dit, à de la guerre, alors même qu’il y avait de nombreuses enquêtes ont prouvé que plus de 7,000 civils Tamils
Israël. 300,000 réfugiés palestiniens dans qu’il s’agissait d’une mise en scène,
Il n’y a bien sûr aucun rapport entre vaincre l’ennemi en convaincant sa ont été tués par les forces armées
population qu’elle est dans le tort et la zone des combats. L’OLP diffusa et que Talal Abu-Rahmah a menti. sri lankaises, que des centaines de
la réalité et la façon dont elle serait également la photo d’un enfant pales- Mais, là encore, le mal fut fait. Et
qu’elle ne peut pas gagner. milliers de Tamils ont été déportés
perçue, à travers les médias, par cet tinien criblé de balles, une photo qui quel mal. Ces images déclenchèrent
extra-terrestre. Le problème est que Il ne s’agit pas là d’une simple fit le tour des média. Or cette photo une vague d’attaques antisémites et internés dans des camps, et que
ce fossé entre la réalité et la façon théorie universitaire qui n’a jamais s’avéra être un faux. dans le monde. Et lorsque les bour- l’armée sri lankaise a volontairement
dont elle est perçue ne concerne pas franchi le pas de la tour d’ivoire. reaux de Daniel Pearl le décapitèrent visé des civils.
Même chose lorsque Arafat lança
seulement cet extra-terrestre imagi- Figurez-vous que lorsque les troupes sa guerre terroriste à l’automne 2000. devant les caméras, ils montrèrent les Israël, qui a tout fait pour limiter
naire. Elle concerne les centaines de américaines envahirent l’Afghanistan L’Autorité palestinienne distribua images de Mohammed Al-Dura pour les pertes civiles, est sur le banc des
après le 11 septembre, elles trou- en septembre 2000 une photo aux bien faire comprendre qu’il s’agissait accusés pour avoir exercé son droit
millions de personnes bien réelles vèrent une copie de cet article dans
qui regardent la télévision, écoutent agences de presse internationales d’une vengeance. à la légitime défense. Mais le Sri
la grotte de Tora Bora, où se cachait montrant un soldat israélien avec Cette propagande ne se limite pas Lanka, qui a écrasé un mouvement
la radio, lisent le journal, et surfent al-Qaida. Et en février 2002, Abu de libération nationale et a tout fait
sur Internet. Et le problème est une matraque et un jeune homme au aux médias. Elle se fait également
Ubeid al-Qurashi, l’un des proches visage ensanglanté. Cette photo fut par le biais de l’ONU, où les Arabes pour tuer le maximum de civils, a été
que la représentation imaginaire et collaborateurs de Bin Laden, publia publiée en première page du New jouissent d’une majorité automatique félicité par l’ONU pour sa victoire.
mensongère de la réalité a un impact un article dans le journal Al Ansar York Times avec le sous titre: “Un depuis les années 1960, et par le biais Et, bien entendu, vous n’avez jamais
sur la façon dont les gens agissent sur dans lequel il expliqua que al-Quaida policier israélien et un Palestinien des ONG qui sont généreusement entendu l’ONU protester lorsque
cette réalité. C’est parce que la propa- avait adopté le principe de la guerre sur le Mont du Temple.” Là aussi, il financées par l’Arabie saoudite. pendant huit années consécutives, le
gande nazie réussit à convaincre les de quatrième génération pour vaincre s’agissait d’un montage. Derrière le Par exemple, l’ONG Human Rights Hamas a bombardé de missiles les
Allemands que les Juifs œuvraient les Etats-Unis. policier israélien, on peut voir une Watch a récemment été prise la main villes israéliennes mitoyennes de la
dans le secret à la destruction de En fait, al-Qaida n’a fait que inscription en Hébreu disant “station dans le sac en train de recevoir des Bande de Gaza en visant expressé-
l’Allemagne que l’Holocauste a eu reprendre à son compte une tactique d’essence.” Comme vous l’imaginez, donations d’Arabie saoudite. Une ment des cibles civiles.
lieu. qui avait déjà réussi au moment il n’y a pas de station d’essence sur soi-disant organisation des droits Afin de contrer la propagande arabe,
La propagande est une arme à la de la Guerre du Vietnam. Comme le Mont du Temple. Quant au Palesti- de l’homme financée par l’Arabie il faut remettre les pendules à l’heure
fois redoutable et imperceptible. l’expliqua le général vietnamien nien soi-disant tabassé par le policier saoudite! Il a va de même de Amnesty sur cinq sujets cruciaux:
Comme le disait Victor Hugo: “On Israélien, il s’agissait d’un jeune Juif International qui a récemment publié
Giap: “En 1968, il devint évident que américain de Chicago qui étudiait à la - Les véritables raisons de l’échec
résiste à l’invasion des armées, on ne je ne pouvais pas vaincre les 500,000 un rapport accusant Israël de priver
Yeshiva en Israël. Le New York Times les Palestiniens d’eau. Ce rapport est du processus de paix;
résiste pas à l’invasion des idées.” troupes américaines déployées au s’excusa d’avoir publié ce photomon- - La reconnaissance d’Israël comme
truffé de mensonges, mais les gens
Et pour reprendre la formule de Mark Vietnam. Et je ne pouvais pas vaincre tage sans vérifier ses sources, mais le le prennent pour argent comptant. État juif;
Twain : “Un mensonge peut faire le la septième flotte avec ses centaines mal était fait. Israël est un leader mondial dans - La question des réfugiés;
tour du monde pendant que la vérité d’avions. Mais je découvris que je La liste de ces manipulations est les technologies d’économies d’eau.
se met en route.” Autrement dit, les pouvais gagner la guerre par la - La question des minorités et des
tellement longue, que je pourrais C’est grâce à ces technologies que frontières;
idées peuvent être plus fortes que télévision en servant chaque soir passer toute la soirée à les énumérer. Et la consommation israélienne en eau
les tanks, et elles n’ont pas besoin aux Américains des images qui les - La question de Jérusalem.
cette longue liste inclut bien entendu a fortement diminué entre 1967 et
d’être vraies pour atteindre leur cible. convaincraient de cesser la guerre.” l’affaire al-Dura. Le 30 septembre 2006, alors que la consommation Ils seront publiés dans les prochains
Joseph Goebbels, le chef de la propa- Les écrits de Giap furent traduits en 2000, la télévision française France palestinienne, elle, a augmenté de numéros.
gande nazie, l’avait bien remarqué à 1970 par l’OLP, qui excella à mettre 2 diffusa les images du scène de tirs 300% pendant cette même période.
LeECONOMIE
enjeux de l’actualité http://www.actu.co.il
L’information en provenance d’Israël
www.israel-diaspora.info
le lien 18

Au-delà de Copenhague :

Mondialisation et
gouvernance mondiale
Avez vous pensé Le sommet climatique de Copenhague s’est soldé, selon ce que
prétendent les médias, par un échec retentissant. Ce n’est pas tout
à fait exact. Mais ils attendaient en effet beaucoup plus : l’espoir

à vos funérailes ?
d’une gouvernance mondiale. Un danger quasi mortel pour Israël.

Robert Cotta Mondialisation et idéologie

Le sommet de Copenhague qui De tels propos sont symptomatiques

se voulait une très sérieuse entre-
prise d’écologie climatique s’est
Dans la vie vous contractez toutes sortes d’assurances, une assurance transformé en spectacle et, de là,
en carnaval. On a vu déferler vers
vie, une assurance habitation, etc…, en espérant, bien sûr, que rien de la capitale du Danemark une armée
de soi disant écologistes affublés et
déguisés en pandas et autres espèces
grave n’arrivera, mais, sait-on jamais ? dites menacées, des spécialistes
de la manif, de la banderole et du
En Europe et surtout en France il ya actuellement beaucoup de difficultés porte-voix, des prophètes de la fin
du monde, de la science fiction,
à enterrer nos morts, car les concessions des carrés juifs ne vont pas au- des nostalgiques du communisme,
de Fidel Castro et autres dictateurs
delà de 30 ans. Donc, que faire de nos chers disparus au-delà de cette pé- à la Chavez, de faux scientifiques
persuadés que les courbes anticipent
riode ? De plus les cimetières étant saturés, les carrés juifs disparaissent l’avenir, de politiciens et autres
camelots de la politique en mal de
notoriété, d’adeptes violents de la non
peu à peu. violence etc.
L’écologisme se transforme en
En Israël nos morts sont enterrés selon notre loi et nous ne pouvons les religion planétaire et s’associe para-
doxalement à toutes les idolâtries
déplacer tous les 30 ans pour fin de concession. et aux idéologies à la mode, dont
le pacifisme, le tiers-mondiste, le
C’est vrai que cela peut choquer, mais c’est malheureusement ce qui peut gauchisme, voire l’islamisme et le
palestinisme.
nous arriver. Le plus surprenant est que ces
milliers de manifestants écologistes
On ne sait pas ce qui nous attend, ni dans combien de temps… et per- étaient persuadés, grâce à leurs gestic-
ulations, de dicter leurs décisions
à près des 200 Etats intervenants.
sonne ne voudrait laisser ce problème à ses enfants ou petits enfants. Comme l’a écrit un journal portugais,
enfonçant allégrement lapalissades et
Il est important de savoir que les pompes funèbres françaises ne portes ouvertes : “Copenhague nous
enseigne plusieurs leçons. La Chine
s’occupent que du transfert des corps et ne gèrent pas les emplacements est une puissance qui a un poids
décisif sur la scène internationale,
dans les cimetières israéliens. le Brésil est une étoile montante.
L’Europe a de grandes ambitions
L’idéal est, que de son vivant, chacun puisse choisir le lieu et mais peu d’influence. Les Etats Unis
ne changent pas beaucoup, avec ou
sans Barack Obama”. Voilà qui ne
l’emplacement de sa dernière demeure et pouvoir reposer en paix et bien mange pas de pain.
Compte tenu de enjeux, du nombre
sûr le plus tard possible…. des participants, de la tardive prise
de conscience, le sommet de Copen-
hague ne pouvait être autre chose
des illusions engendrées par la mondi-
alisation. Pourtant, il est vrai que nous
sommes à l’ère de la mondialisation :
économie, transport, santé, connais-
sance et techniques, mœurs etc. Les
bénéfices de la mondialisation sont
certains. Mais ce n’est pas une raison
pour ne pas en voir les dommages. Et
ces dommages proviennent en grande
partie de l’idéologie qui en découle
: ne sont vrais que le gigantisme,
les projets pharaoniques, la volonté
d’imposer certaines sociétés non
encore prêtes à la modernité, particu-
lièrement en Afrique où l’on a détruit
ainsi l’économie de subsistance et
mis une part de la population sous
une double difficulté, l’incapacité de
conserver la traditionnelle économie
de subsistance et l’incapacité de parti-
ciper à une économie industrielle.
Mais plus grave encore s’impose
petit à petit un nouvel impérialisme
idéologique.
Par nature et par définition, les
adeptes de la mondialisation se
recrutent parmi toutes les nations
du monde. Inévitablement, afin de
coordonner leurs réflexions et leurs
activités, ils se sont organisés en
divers organismes. C’est ainsi que
l’ONU s’est enflée exagérément et
qu’elle est ceinturée de multiples
organisations satellitaires. Mais il
s’est aussi créé ne nouvelles organi-
sations à vocation internationale qui
ont acquis un pouvoir considérable
mais dont les bases ne sont nullement
démocratique mais élitistes qui finis-
sent par constituer un Etat dans l’Etat
et même au dessus des Etats. Leur
pouvoir est aujourd’hui immense,
leurs membres sont importants et très
influents, ils sont et se considèrent
comme une élite qui a pour vocation
de diriger le monde afin de l’éclairer
de leur compétence. C’est pourquoi
on les appelle des Think tanks, c’est

Exemple de prix :
- Ashdod : 5.000 $ po
qu’un bilan des intentions et des
problèmes climatiques à résoudre et
des orientations à engager. C’est bien
ce qu’il a fait ni trop bien ni trop mal,
quelque part entre le souhaitable et le
possible.
à dire des réservoirs d’idées, Leur
pouvoir est supérieur à nombre des
plus grands partis politiques et les
gouvernements les consultent et sont
friands de leurs conseils.
Trois d’entre eux sont particulière-

premières 100 places ur les

- Tel Aviv : 7.000 $ –
- Jérusalem : il vous es
Chacun trouvera dans le média de
son choix le détail des débats. Selon
nous, Angela Merkel a sobrement dit
tout ce qu’il y avait dire en quelques
mots “Copenhague est un premier
pas vers un nouvel ordre climatique
mondial, pas plus et pas moins non
plus”.
ment influents et sont peu connus de
l’opinion publique alors qu’ils détien-
nent un pouvoir réel et déterminant.
Il s’agit du Council on Foreign
Relations ou CFR, (en français le
Conseil des relations étrangères), de
la Trilatérale et du groupe de Bilder-
berg.

posé deux emplacement pro-

Ne tombons pas dans la paranoïa et
o Alors pourquoi une telle émotion
médiatique ? Il suffit de lire la presse
dans les sempiternelles théories du

férents à 10.500 $ ts dif- : “Le fiasco est global, non local. La

Pour tout contact s’adresser à :
EVISON L.T.D
Tel : 00 972 986 57 022
Portable : 00 972 528 291 111
Tel France : Pascale 06 10.45.46.69
Email : evisonisrael@gmail.com
(emplacements étagés
béton) ou 12.000 $ en
(emplacements traditio
nnels)
réalité est que le monde n’est pas mûr
pour être gouverné en communauté”
(Politiken). Plus explicite, Le Monde
titre : “L’échec de Copenhague ou les
limites du gouvernement mondial”.
C’est, en résumé, ce que la majorité
des médias concluent.
Ce qu’ils espéraient, c’est que deux
cents Etats décident démocratique-
ment (une voix pour la Chine, une
pour la Micronésie) des décisions et
qu’elles deviennent force de loi.
Evidemment le poids
démographique, les ressources, les
richesses, les capacités en ont décidé
autrement.
Mais il faut aujourd’hui le souligner
lourdement : la notion de gouver-
nance mondiale est déjà une réalité
naissante et ses dangers sont graves.
complot. Les membres de ce courant
et des adeptes de ce courant ne vivent
nullement dans l’incognito, bien au
contraire, il s’agit de personnalités
éminentes et bien connues dans le
monde « People ». Pour prendre
quelques noms bien connus et rassur-
ants, citons dans les divers secteurs
de la société, David Rockefeller, le
plus important peut-être, les Roth-
schild, les Prince Bernhard des Pays-
Bas, ), Jean Claude Trichet, l’éternel
et inoxydable Henri Kissinger, la
CIA (elle en est truffée), Zbignew
Brzezinski, Henry Kissinger, Natan
Sharansky, Bernard Kouchner et des
centaine d’autres, tous des interv-
enants du monde économique et poli-
tique parmi les influents.
Ces organisations méritent d’être
plus connues et nous en esquissons
les contours dans l’article suivant.
 Les livres de l’histiore
ECONOMIE
Les « élites » qui veulent gouverner le monde
Qui dirige le monde ? Les Gouvernement ou ceux qui les dirigent ? Si les électeurs savaient…
R.Cotta & F. Eminente
Dans l’article précédant nous avons levé le voile sur la « gouver-
nance mondiale ». Trois organisations non politiques gouvernent le
monde politique : une « élite » cooptée qui n’est responsable d’aucun
électeur : moralement c’est un grave danger, politiquement c’est un
scandale.
Le groupe de Bilderberg
De ces trois organisation, la plus
inquiétante, même si elle n’est pas
la plus puissante, est le groupe dit de
Bilderberg, dont le fonctionnement
et les méthodes de travail, très
secrètes, pourraient alimenter la «
théorie du complot » bien plus effi-
cacement que les soi-disant Proto-
coles des Sages de Sion.
Il a tiré son nom de l’hôtel Bilder-
berg à Oosterbeek au Pays-Bas où il
a été créé en 1954. Il serait composé
( personne ne connaît avec certitude
le détail de son fonctionnement très
secret) de trois cercles concen-
triques, un bureau, un Conseil et
une conférence. Les dates, lieux
et objet de la réunion sont quasi-
ment secrets sauf les personnes qui
seront individuellement invitées.
Le cérémonial de l’opération est
profondément malsain : un hôtel est
choisi qui est préalablement vidé
d’occupants afin que le détail des
propos soit réservé aux inviteurs
et invités. La sécurité est en partie
assurée par les forces de l’ordre du
pays d’accueil, aucune conférence
de presse n’a lieu, les discussions
se tiennent à huis-clos, il est interdit
aux Bilderbergers de prendre des
notes ou de faire des déclarations à
la presse. Bref, c’est l’inverse cari-
catural de la démocratie.
Les réunions réunissent environ
130 membres, la plupart d’origine
américaine et européenne, presque
tous des personnalités de la diplo-
matie, des affaires, de la politique
et des médias.
Les conférences de Bilderberg, se
tiennent au mois de mai ou juin de
chaque année.
Certains essayistes attribuent à ce
http://www.actu.co.il
L’information en provenance d’Israël
groupe l’orchestration de la mondi-
alisation économique.
Suivant les années, citons dans
le désordre, ont participé à ces
conférence annuelles des person-
nalités telles Étienne Davignon,
Maurice Lippens, Beatrix des
Pays-Bas, Paavo Lipponen, Henry
Kissinger, James Wolfensohn,
Javier Solana, Rockefeller, Georges
Soros, Giovanni Agnelli, Jacques
Chirac (discours de bienvenue),
Josef Ackermann de la Deutsche
Bank, Dominique Strauss-Kahn,
Jorma Ollila de Nokia, Richard
Perle (ancien conseiller du Penta-
gone), Vernon Jordan (confident
de Bill Clinton), Jürgen Schrempp
de DaimlerChrysler, Peter Suther-
land de Goldman Sachs Interna-
tional, Daniel Vasella de Novartis,
James Wolfensohn de la Banque
mondiale. , Natan Sharansky,
Bernard Kouchner.
On voit bien la volonté de former
une élite internationale chargée
d’orienter le monde, une sorte de
franc-maçonnerie de la politique et
de l’économie.
Mais l’organisation la plus puis-
sante, et de loin, est :
The Council on Foreign
Relations
The Council on Foreign Relations
ou CFR, (en français le Conseil des
relations étrangères). On retrouve
à ses origines des personnalités
éminentes et influentes : David
Rockefeller, le plus important
peut-être, les Rothschild, les Prince
Bernhard des Pays-Bas, Jean
Claude Trichet, l’éternel et inoxyd-
able Henri Kissinger, la CIA (elle
en est truffée), Zbignew Brzezinski,
Henry Kissinger, Natan Sharansky.
www.israel-diaspora.info
Fondé en 1921, il est composé
d’environ 4 000 membres issus du
milieu des affaires, de l’économie
et de la politique. Il siège à New
York, et possède des bureaux à
Washington DC. Il a une influence
déterminante dans le le départe-
ment d’État, le département de
la justice, la CIA, et les militaires
les plus hauts gradés. Jusqu’à
présent, tous les directeurs de la
CIA auraient été membres du CFR,
de même que la plupart des prési-
dents depuis Franklin Roosevelt.
Le CFR publie le magazine Foreign
Affairs et propose des résolutions
(de type politique, militaire ou
autre) au gouvernement américain.
Certains prétendent qu’il est le
véritable organe décisionnel de la
politique étrangère des États-Unis,
et contrôlerait également la grande
presse, car la plupart des grands
journalistes américains en seraient
membres.
Il réunit des spécialistes en diplo-
matie, finance, industrie, sciences,
capables de stimuler avant tout
dans le public américain un esprit
international et de coordonner les
initiatives dans cette direction.
L’animateur du CFR est David
Rockefeller, président de la Chase
Manhattan Bank (on le trouve
dans les trois organisations).
George Bush et Bill Clinton ont été
membres de la CFR.
Le CFR est riche : il est subven-
tionné par les fondations: Ford
-Carnegie- Rockefeller, ainsi que
des trusts comme IBM -ITT- Exxon.
Il compte environ 2700 membres,
dont les groupes de travail exami-
nent en permanence tous les
problèmes d’actualité. Depuis les
années trente aucun secrétaire au
Département d’État, à la Défense,
au Trésor, aux postes clés de ces
ministères, dans les principales
ambassades, à la direction de la
CIA, ne soit choisi hors de son
groupe. Depuis 1933, toute élection
présidentielle a été conditionnée par
le CFR. Par ricochet, ils exercent un
contrôle étroit sur les états occiden-
taux par l’intermédiaire de sociétés
ou d’organismes internationaux
présidés par leurs membres.
Leur vision du monde est claire :
les souverainetés nationales doivent
peu à peu disparaître au profit de
grands ensembles économiques
et géopolitiques. Leur politique
est d’amener l’Europe à la même
vision, à devenir assez forte pour
substituer un pouvoir supranational
aux Etats-Nations, prétendant que
le “nationalisme, c’est la guerre,
c’est la haine...”. En 1960, Elmo
Roper avait prononcé un discours
où il appelle à un “un gouverne-
ment mondial” autour de l’OTAN.
En attendant le moment propice
pour un gouvernement mondial,
l’ONU doit “d’éroder morceau
par morceau les souverainetés
nationales, puisqu’elles entravent
la marche du mondialisme”. Sous
Clinton, le CFR détient plusieurs
conseillers de la Maison Blanche.
La Commission Trilatérale
La troisième organisations est
issue des précédentes puisque La
Commission Trilatérale (parfois
abrégée en Trilatérale) fut créée en
1973 à l’initiative des principaux
dirigeants du groupe Bilderberg et
du Council on Foreign Relations,
parmi lesquels David Rockefeller,
Henry Kissinger et Zbigniew
Brzezinski.
Elle regroupe quelques centaines
de personnalités parmi les plus
influentes de l’Europe occidentale,
de l’Amérique du Nord et de l’Asie
Pacifique : c’est pourquoi elle
s’appele la Trilatérale.
Il s’agit donc d’un nouvel aspect
de « gouvernance internationale »
centrée entre ces trois zones clés du
monde. Ainsi se complète le système
d’orchestration de la mondialisa-
tion politico-économique.
On retrouve à son origine à
nouveau à son origine David Rock-
efeller, chantre de la mondialisation
et de la gouvernance mondiale
flanqué du puissant et néfaste Zbig-
niew Brzezinski dont nous avons
maintes fois fortement critiqué
l’action et les idées (en particulier
dans le N°295 dans « Le mauvais
le lien 19
génie d’Obama ») et dans plusieurs
autres numéros. L’avenir nous a
donné raison car il s’est « distingué
» il y a quelques semaines pour
appeler Obama a détruire l’aviation
israélienne si elle attaquait l’Iran,
lui pourtant, un Juif polonais
s’exilant de Pologne contre Hitler
et rejoignant les USA ! Jimmy
Carter, ex membre de la Trilatérale
et accessoirement président des
USA avait applaudi à cette idée.
L’idée de Brzezinski, inquiet par
les difficultés américaines dans les
années 70, était de substituer au
leadership américain un partnership
trilatéral dont les USA seraient le
pivot.
La trilatérale s’est fait une collec-
tion de photographies de person-
nalités s’étant entretenues avec
Juan Carlos, Jean-Paul II, Margaret
Thatcher, Mikhail Gorbachev, Fran-
çois Mitterrand, Yitzhak Shamir,
Yasser Arafat.
Désormais 150 sièges dont
attribués aux pays européens,
l’Amérique du Nord, 107, le groupe
asiatique 117. La Trilatérale publie
la revue The Triangle Papers et
organise des groupe de travail dont
le nom est suggestif, la Task force
qui édite un rapport préliminaire
(Draft Report, généralement non
disponible auprès du public) et
le rapport définitif publié dans la
revue Triangle Papers. A chaque
réunion est publiée la revue Trial-
ogue.
La conclusion de cette courte
étude est sans appel : ceux qui
dirigent le monde ne sont élus par
personne et soutiennent et manipu-
lent les élus au plus haut niveau. Y
compris Obama et ses prédéces-
seurs.
Qui ose dire la vérité ? Le Lien
certes, un poids risible face à ces
puissances phénoménales.
Israël est dans l’engrenage de cette
minorité toute puissante qui vise la
gouvernance mondiale et se moque
de l’avenir des Juifs et d’Israël.
 Judaisme et actualité
ECONOMIE
De la Tour de Babel à la mondialisation
En complément de l’article sur la mondialisation en pages 19 et 20, Nessim
Sandlar nous enseigne que le célèbre épisode de la Tour de Babel a beaucoup
à nous apprendre sur la mondialisation.
Nessim Sandlar
L’épisode de la Tour de Babel
a beaucoup à nous apprendre sur
notre temps et la mondialisation.
Et son enseignement est loin d’être
naïf, comme on le croit. On résume
l’histoire à la jalousie d’un d.ieu
qui s’inquièterait de la puissance
de l’unité humaine sous la férule de
Nimrod, susceptible de le concur-
rencer, de le contester et de s’en
affranchir par cette tour. Alors, par
prudence, D.ieu confondrait les
langues pour limiter la puissance
grandissante des hommes.
C’est loin d’être le sens de cet
épisode. En fait, la véritable leçon de
l’épisode n’est guère là : l’épisode
veut nous enseigner que, dès le début,
l’homme tombe dans le piège de ce
que l’on appellerait aujourd’hui le
totalitarisme. Nemrod veut que tous
les hommes s’assemblent en vue d’un
seul projet, celui qu’il a élaboré - dans
ce cas, une tour gigantesque – en
l’imposant à tous et que, en fonction
de cet objectif, l’individu renonce
à sa propre individualité, s’aliène,
pour employer un mot d’aujourd’hui,
deviendrait en quelque sorte esclave
de son projet quitte à renoncer à
toutes ses valeurs, à sa vie même.
Les midrachim s’étendent beaucoup
sur cet aspect et les lecteurs auraient
intérêt à les lire avec soin sur cet
épisode célèbre. Celui de Samson
Raphaël Hirsch sur le chapitre XI
de la Genèse, Berechit, est très
lumineux. Le totalitarisme engendre
l’esclavage, celui des Hébreux au
service des Pyramides ou celui des
captifs esclaves des Romains pour
construire des aqueducs, des voies
interminables, des cirques etc. Et ce
totalitarisme esclavagiste traverse
l’histoire jusqu’à nos jours comme il
s’est manifesté sous Staline et Hitler.
Il ne faut cependant pas le confondre
et l’assimiler aux grandes réalisations
communautaires humaines, comme
la construction des cathédrales ou la
conquête de l’espace ! L’union des
hommes en vue d’un projet commun,
librement choisi et volontairement
assumé, s’appuyant sur des objec-
tifs au bénéfice de l’homme ou de
l’humanité est tout sauf un totalita-
risme.
Néanmoins, il faut toujours rester
vigilants envers ces projets qui
peuvent toujours déraper et devenir
une source de tyrannie et de servitude.
L’histoire de la Tour de Babel est,
sur ce point, d’une actualité éton-
nante.
Mais une seconde question se
pose. La solution imaginée par D.ieu
http://www.actu.co.il
L’information en provenance d’Israël
www.israel-diaspora.info
le lien 20
tous les intégrismes catholique et lorsqu’ils ne sont pas anti-sémites ni
musulman, sous le régime soviétique. même anti-sionistes, parfois même
On constate déjà en Europe du Nord sympathisants, nombre d’hommes
est-elle une punition, comme on et en Suisse la volonté d’interdire politiques souhaitent vivement que
semble en conclure ? Contrairement l’abattage rituel. l’Etat juif soit un Etat prétendument
à l’opinion généralement admise, la Les mondialistes sont très anti- « normal ». Le mondialisme aspire
punition dans le Judaïsme n’est pas israéliens : ils critiquent ou refusent le à la normalisation. C’est une dérive
un châtiment mais une épreuve en vue droit du sang qui fait que le Judaïsme quasiment naturelle.
de la rédemption de l’être humaine se transmette par la mère, ils critiquent Espérons que le mondialisme ne
: elle n’a de valeur que si elle est l’idée d’un Etat juif, le droit au retour, devienne pas une régression comme
éducative. C’est pourquoi la disper- le shabbat, la kashroute etc. Il y une aux temps des Nimrod, Pharaon,
sion des hommes et leur singularisa- évidente discrimination envers l’Etat Nabuchodonosor ou Antiochus
tion par leur langage est une solution juif. Au plan international, même Epiphane…
positive et riche d’enseignements :
proposer aux êtres humain non pas
l’uniformité mais la recherche de
la diversité, de l’excellence dans
la diversité, de l’inventivité infinie
www.luna-dimona.com
de l’esprit humain. Au lieu d’une
civilisation unique où l’homme se
mettrait au service d’un seul projet,
les70 Nations, qui sont recensées
dans l’épisode biblique, vont inventer
une diversité de civilisations, chacune
avec ses propres richesses et valeurs.
C’est également valable dans le
monde animal et végétal où la Créa-
tion estd’une infinie diversité et ou le
lion, la rose ou la baleine ne supplan-
tent pas les autres espèces : chacunne
a ses forces et ses faiblesses. De
même en va-t-il avec l’homme ou
la diversité des civilisations est une
richesse, Aujourd’hui, la diversité Orchestre de prestige en Israël
des Nations est exceptionnelle : on
recense près de 200 Etats-nations et,
en plus, de nombreux peuples extéri-
eurs à l’ONU. Il semble donc que l’on
soit très éloigné du projet impérialiste
de Nimrod.
Et pourtant… Avec la diffusion
quasi immédiate des idées et des
techniques, il se crée une nouvelle
sorte d’unité, une mondialisation du
savoir, des techniques, de la science
qui abolissent l’espace et le temps.
Tout se passe comme si au dessus des
civilisations et de leurs différences se
superpose une sorte de civilisation
commune répandue dans la planète
: la télévision, le coca cola, internet,
google, le sida etc
Les problèmes devenant universels,
c’est-à-dire à l’échelon de la planète,
la tentation est grande d’en conclure
à la nécessité d’un gouvernement du
monde.
Nous constatons, lors du sommet
de Copenhague mais aussi dans
l’enceinte de l’ONU, une tenta-
tion perceptible d’un gouvernement
mondial dont les décisions incomb-
eraient à tous.
L’universel est une constante propre
à toute l’humanité. L’universalisme
est une doctrine qui veut imposer
ses valeurs à toute l’humanité.
L’universel est parfaitement compat-
ible avec la diversité. On concilie
sans peine des valeurs universelles en
restant parfaitement fidèle à son Juda-
ïsme. Mais l’universalisme implique
que l’on supprime des valeurs partic-
ulières au bénéfice des seules valeurs “Luna Y Sol DJLive” une formule à la carte
auxquelles adhèrent tous les hommes. adaptée à votre style et à votre budjet. A partir d`un
On passe ainsi au totalitarisme simple DJ, vous ajoutez le nombre de chanteurs et
au nom du refus des spécificités.
Or le propre du Judaïsme est de de musiciens que vous désirez selon vos
prôner certaines valeurs qui ne sont tendances musicales
pas partagées par le monde entier.
Ainsi le Judaïsme ne prétend nulle-
ment imposer la circoncision et la
kashroute. Il ne prétend pas que les
temps messianiques seront celui où
tous les hommes se convertiraient au
Judaïsme, comme le catholicisme (
d’une racine grecque qui veut dire «
universel » ) l’a voulu jusqu’à peu. Ils
se convertiront à D.ieu non au Juda-
ïsme. Or tous les totalitarismes exigent
que les hommes pensent à l’unisson. Luna Y Sol Band
Ils veulent donc faire disparaître les
spécificités des peuples alors que les Orchestre de prestige en Israël
Juifs veulent garder leur spécificité.
Immanquablement les Juifs subissent Pour une ambiance explosive, offrez vous les meilleurs artistes interprètes et musiciens du pays.
alors des persécutions pour refuser
d’entrer dans le moule. C’était le cas
Un savoureux mélange entre chanteurs blacks de Dimona, israéliens, et francophones.
en particulier au temps d’Antiochus Contact: Gabriel Levy au 05 46 46 24 02
Epiphane avec les Macchabées, sous
 Tribune libre
ECONOMIE
POLITIQUEMENT TOTALEMENT “INCORRECT”!
En cette période où les medias
décrivent l’œuvre et la vie d’Albert
Camus, il m’apparaît essentiel de
rappeler cette phrase programme du
prix Nobel de littérature:
“Mal nommer les choses rajoute
au malheur du monde”. En effet, ne
pas nommer correctement choses
et événements, pensées et actions
procède du mensonge, de la dissimu-
lation et empêche toute forme de
réaction appropriée puisque le “mal”
n’est pas défini et que le bien est
camouflé sous un manteau impropre.
C’est toujours en se fondant sur la
fausse dénomination des”choses”
que se déverse la campagne qui
permet au mal de ne pas être identifié
pour ce qu’il est, puis de l’imposer à
une opinion publique craintive de ne
pas être politiquement “correcte”.
Ainsi en va-t-il de ce que l’on
appelle dans nos medias juifs et israé-
liens du “camp de la paix” comme
si tous ceux qui refusent d’y adhérer
étaient pour le camp de la “guerre”.
Le camp de “la paix”
Les représentants de ces organisa-
tions apparaissent en permanence
dans les colonnes de nos journaux et
les informations télévisées, souvent
précédés d’un titre pompeux de
docteur ou professeur (peu importe
en quoi) pour expliquer la nécessite
5 bonnes raisons de se
brancher à la
. Fidèlité
. 30 ans d’experience
. Garantie d’un materiel de
haute qualité
. Service
à domicile
. Assistance
en Francais
Pour en savoir plus téléphoner vite
077-4303303 - 057-5693115
http://www.actu.co.il
L’information en provenance d’Israël
absolue de créer un nouvel état pales-
tinien. On nous amène à oublier le but
du sionisme qui est l’épanouissement
d’un état juif pour tous les exilés et le
renforcement de l’identité juive. On
focalise sur le “peuple palestinien”,
ses droits, ses revendications et le
mot magique de Paix. Peu importe
que ce soit la paix des cimetières tant
que ce mot à la puissance de mirage
figure dans nos discours.
Bien entendu pour atteindre ce but,
nous devons obligatoirement faire des
“concessions” et ces dernières doivent
être suivies du terme “douloureuses”.
On nous expliquera que notre victoire
dans toutes ces guerres imposées par
les arabes à l’Etat d’Israël, sont en
réalité des défaites et que les arabes
méritent compensation. Nous devons
payer pour avoir réussi à repousser
les hordes arabes déferlant sur notre
état lors de la guerre d’indépendance
et refoulées au delà de ces indéfend-
ables frontières d’avant 1967, payer
pour ces arabes qui ont fui leur
masures et leur terre de rocaille en
espérant revenir avec les armées
victorieuses arabes pour terminer
d’égorger les Juifs restant et se saisir
de leurs biens. Nous devons payer
pour avoir brisé le blocus arabe en
1956 et rétabli notre droit à la légi-
time défense. Nous devons payer
pour avoir survécu face aux prédéces-
seurs de Mahmoud Abbas et avoir
ainsi humilié les pauvres terroristes.
Pour les Nouveaux Abonnés
TEL
EVI
SIO
N
www.israel-diaspora.info
Nous devons payer pour avoir libéré
la Judée Samarie, réunifié Jérusalem,
rétabli la présence juive sur le Golan.
Dans le monde entier et dans toutes
les guerres, le vaincu doit payer. Chez
nous, c’est le Juif qui doit régler
l’addition.
La cinquième colonne
Comment se fait-il que nous en
soyons arrivés à cette situation où
le doute est instillé dans le cœur
sioniste, où le manque de foi étouffe
notre credo juif, où la timidité écrase
notre légitimité?
La réponse est dans l’offensive de la
cinquième colonne que nous n’osons
pas designer par son véritable nom.
Comment dénomme-t-on dans tous
les pays du monde celui qui pactise
avec l’ennemi? Comment appeler
celui qui œuvre contre l’intégrité de
son territoire national? Quel nom
accorder à celui qui reçoit de l’argent
de l’étranger, de puissances hostiles
pour oeuvrer contre son propre
peuple? Quel qualificatif mérite celui
qui espionne les actes de ses compa-
triotes et transmet les informations à
des puissances étrangères?
Comment déterminer la juste appel-
lation de celui qui mine le moral de
son armée et justifie son action contre
nos pionniers? Quel qualificatif pour
ceux qui fournissent à l’ennemi des
Interne
t en Frahnone
fourni2s.5 méga
199,00
seur
Une seule facture
*Possibilité de paiement par carte de crédit ou prélevement
Président du Bloc National des Juifs Francophones.
cameras pour filmer nos soldats et
monter des provocations? Comment
appeler ceux qui organisent le boycott
de leur propre pays à l’étranger?
Au cours des trois dernières années,
les associations formant le camp
de “la paix” ont touché plus de 31
millions de shekels des gouverne-
ments européens. Douze millions
de shekels furent versés à la seule
organisation “BeTselem”.
Saper nos bases
Ces associations agissent selon
ces fameux principes édictés à la
Chambre des députés française par
un représentant des ligues d’extrême
droite. Aux perturbateurs démocrates
qui l’interrompaient, il déclara qu’il
réclamait le droit de parole en fonc-
tion de leurs principes et le leur
refuserait au nom des siens. C’est
ainsi que la démocratie bafouée est
exploitée par les ennemis du camp
national au nom de nos principes
et qu’ils établissent un terrorisme
intellectuel au nom des leurs. Ils ont
fixé des normes de ce qui est poli-
tiquement “correct” et interdisent le
juste message du sionisme national
taxé d’extrême droite. Ils ont ainsi
amené le peuple à accepter sans oser
gronder l’aberrant abandon du Gouch
Katif, le gel des villes et villages juifs
de Judée Samarie, la discussion sur
WWW.3BOX.CO.IL
INTERNET
le lien 21
Jacques KUPFER
Jérusalem, les décisions iniques de
la Cour Suprême offrant aux voyous
arabes la possibilité de jeter des rocs
sur les voyageurs de la route 443.
Sans réponse vigoureuse, ils sapent
les bases même de la renaissance
juive sur Erets Israël.
Des traîtres
Ces mouvements et ONG sont
désignés sous le nom de mouvements
de défense des droits de l”homme,
de protection des droits juridiques.
Appellation mensongère servant à
interdire toute critique et à dissimuler
leur véritable caractère. Pourtant le
seul mot que méritent ces “Chalom
Akhchav”, “Yech Din”, “Be Tselem”
existe dans tous les dictionnaires:
Traîtres.
Quand nous aurons bien nommé
la chose comme le préconise Albert
Camus et comme nous l’enseigne
notre Loi, le malheur du monde juif
sera réduit. Car les traîtres doivent
être passibles non pas de publicité
médiatique mais d’un jugement
sévère et légal. Ils doivent être mis au
ban de la Nation.
Et si ce ne sont pas des traîtres,
c’est qu’ils méritent des soins psychi-
atriques intensifs pour masochisme
aggravé nuisant à la collectivité.
* Installation non comprise *serveur non compris * Pour clients possédant une parabole
TELEPHO
NIE
Télép
Ill ce
�e ��iemité
� ��e
 L’information en
L’information en provenance
provenance d’Israël
d’Israël 22
economie
ECO/TECH Edition du
Edition du 14
22
14 janvier
janvier 2010 121
2010 // 121

En partenariat avec:
Israel don d’organe
Près de 900 Israéliens sont actuellement en attente de greffes
d’organes. Parmi les organes nécessaires il faut 600 reins, 120
coeurs, 120 foies et 60 poumons. En 2009, il y a eu 220 trans-
plantations d’organes prélevés sur des donneurs décédés et 60
sur des donneurs vivants.
www.israelvalley.com

Polémique au Brésil autour de l’acquisition Le détenteur

de drones Israéliens
La coopération sécuritaire avec Israël agite
la classe politique brésilienne, notamment le
parti des travailleurs du président Lula. La
polémique a éclaté mardi après l’utilisation
par la police fédérale, pour la première
fois, de drones de fabrication israélienne
lors d’une opération de surveillance. Valter
Pomar, le secrétaire aux relations internatio-
nales du parti des travailleurs a immédiate-
ment dénoncé « l’importation de l’oppression
israélienne ».
Plus virulent, Maurizio Campos, respon-
sable du réseau social des communautés
contre la violence, une organisation qui
milite pour la défense des quartiers défa-
vorisés au Brésil, appelle à la mobilisation.
«L’acquisition d’équipements en provenance
d’Israël, un pays ultra-militarisé, est devenu
systématique. Nous avons convoqué une
Assemblée générale pour ce jeudi et nous
comptons fermement protester ».
La vente de drones israéliens au Brésil
avait été conclue en novembre dernier, lors
de la visite du Président Shimon Peres à Rio.
L’accord, estimé à 350 millions de dollars,
était intervenu quelques semaines après qu’un
gang de la favela avait abattu un hélicoptère
de la police à l’aide d’un lance-roquettes.
La semaine dernière, la presse brésilienne
révélait que la police avait également mani-
festé son intérêt pour l’achat de six mini-
drones Skylark, fabriqué par le groupe Elbit.
Cet engin, miniaturisé et portatif, est actuel-
lement en service dans les unités d’infanterie
israéliennes et utilisé en Irak par les forces
armées australiennes.
La présence israélienne au Brésil
Elbit est jusqu’ici l’entreprise israélienne
d’armements la mieux implantée au Brésil.
En dix ans d’activités, elle totalise 750
millions de dollars de contrats locaux. La
firme gère actuellement quatre projets qui
nécessitent l’emploi de plusieurs centaines
d’ingénieurs brésiliens dont certains ont été
préalablement formés en Israël.
De son côté, l’IAI a intensifié depuis un
an ses activités au Brésil. Il y a six mois, le
leader de l’aéronautique israélien a établi
une « joint venture » avec Synergy Group,
propriété de l’homme d’affaires brésilo-
colombien German Efromovitch.
La collaboration entre les deux géants porte
sur le développement d’avions sans pilote, de
radars et de systèmes anti-missiles. Dernière-
ment, c’est l’IAI qui a fourni à la police
brésilienne des drones « Heron » pour la lutte
anti-drogue et la surveillance des ressources
naturelles du pays.
Enfin, le groupe Rafael serait sur le point
d’acquérir l’une des plus prestigieuses indus-
tries de défense brésilienne. Le montant du
rachat s’élèverait à 50 millions de dollars et
constitue un préambule à d’autres acquisi-
tions similaires dans un futur proche. Inter-
rogés sur ce dossier, des responsables de
Rafael ont confirmé vouloir élargir les opéra-
tions de leur groupe au Brésil.
Maxime Perez
de la franchise
d’Ikea Israel peut
se réjouir
Matthew Bronfman, le détenteur de la fran-
chise d’IKEA Israel peut se réjouir d’une année
réussie. IKEA Israel vient d’annoncer une
croissance de 8% des ventes dans le magasin de
Netanya en 2009, portant le chiffre d’affaires de
ce magasin à 496 millions de shekels.
le PDG d’IKEA Israel, Shlomi Gabbaï,
explique que malgré une baisse des prix, le
magasin a réussi à améliorer sa marge bénéfi-
ciaire d’exploitation, grâce à de nombreuses
mesures d’optimisation logistique.
Les ventes du rayon « enfants » ont marqué la
plus forte augmentation en 2009, en hausse de
23%. Les ventes dans les rayons « cuisine » et «
salle à manger » ont aussi augmenté de 10%, et
les ventes de « meubles pour les chambres » ont
augmenté de 9%. En moyenne, le prix du panier
moyen a augmenté de 5%.
Bronfman-Fisher Investments Ltd est proprié-
taire de la franchise IKEA Israël et a annoncé
fin décembre que son deuxième magasin, situé
à Rishon LeZion, ouvrira ses portes le 9 mars
2010. Le propriétaire de la franchise IKEA
Israel, Matthew Bronfman, avait annoncé lui-
même cette date.
Le nouveau magasin IKEA s’étendra
sur 24.000 mètres carrés et emploiera 500
personnes. Le coût du magasin aura été de 400
millions de shekels.
IKEA Israël compte ouvrir un troisième point
de vente dans le nord d’Israël, près de Haïfa. Ce
magasin, dont l’ouverture est prévue pour 2011,
devrait surfer sur un chiffre d’affaires annuel de
250 M NIS.
Michal Feuierstein

economie
ECO/TECH
Le gouverneur Stanley
Fisher pourrait briguer
un second mandat
De source proche du gouvernement,
on apprend ce dimanche 10 janvier
dans le quotidien Yediot Aharonot
que le gouverneur de la banque
d’Israël, Stanley Fisher a été sollicité
en personne par Benyamin Netan-
yahou pour qu’il brigue un second
mandat.
Interrogé à ce sujet, un porte-parole
du Premier ministre israélien n’a pas
souhaité commenter cette informa-
tion. L’Américain Stanley Fisher,
qui dirige la banque d’Israël depuis
le 16 janvier 2006, doit achever son
mandat en mai prochain. Il devrait
se prononcer sur son avenir dans les
toutes prochaines semaines.
Les experts s’accordent à dire
que Stanley Fisher, qui n’est autre
que l’ancien professeur de l’actuel
président de la Réserve fédérale des
Etats-Unis, Ben Bernanke, a forte-
ment contribué à renforcer la position
économique d’Israël dans le monde
tout en limitant les effets néfastes de
la crise financière de 2009.
Néanmoins, ses récents désaccords
avec l’actuel ministre israélien des
Finances, Youval Steinitz pourraient
l’inciter à quitter définitivement
son poste de gouverneur dans les
prochains mois.
A propos de Stanley Fisher
Né en 1943 en Zambie, Stanley
Fischer est un économiste améri-
cano-israélien. Il est le fondateur
de la théorie des contrats croisés en
macroéconomie. Il est le gouverneur
actuel de la Banque d’Israël.
L’information en
L’information en provenance
provenance d’Israël
d’Israël 23
Edition du
Edition du 14
23
14 janvier
janvier 2010 121
2010 // 121
L’année 2009 n’a vraiment pas été facile pour Motorola Israel
C’est en tout cas ce qu’affirme le quotidien israélien Ynet. Selon cette source, ce licenciement touchera entre 40 et 50
employés, la plupart d’entre eux travaillant actuellement dans le centre de R&D de la société à Tel-Aviv. Les autres partiront
dans le cadre d’un plan de retraite.
wLe centre de R&D de la société est en charge de la recherche et du développement d’un grand nombre de produits
commercialisés sur tous les marchés dans le monde, notamment les téléphones VoIP et les systèmes de surveillance et de
contrôle de l’eau et de l’électricité.
Depuis le début de la crise économique en 2008, la société a licencié plus de 130 employés en 2 vagues successives, environ
40 employés à Arad et le reste à Tel-Aviv.
De janvier 1988 à août 1990, il
était vice-président du département
sciences économiques de dével-
oppement et économiste principal
à la banque mondiale. Il est ensuite
devenu le premier directeur général
du Fonds monétaire international, de
septembre 1994 jusqu’en août 2001.
Après avoir quitté le FMI, il est
devenu vice-président de Citigroup et
président de Citigroup international,
puis directeur du secteur clientèle
public du groupe. Fischer a travaillé
chez Citigroup de février 2002 à avril
2005.
Il est devenu gouverneur de la
banque d’Israël le 1er mai 2005. Il
a accepté ce poste le 9 janvier 2005
après avoir été nommé par le Premier
ministre Ariel Sharon et le ministre
des Finances Benyamin Netanyahou.
Il a remplacé David Klein, qui a fini
son mandat comme gouverneur de la
Banque d’Israël le 16 janvier 2006.
Fisher maîtrise parfaitement
l’hébreu. De plus, il avait eu dans
le passé des contacts avec la banque
d’Israël, lorsqu’il était conseiller
du gouvernement américain dans le
cadre du programme de stabilisation
de l’économie israélienne en 1985.
Stanley Fischer est devenu un
citoyen israélien, ayant exercé son
droit en application de la loi du
retour, ce qui était impératif pour
qu’il puisse être nommé à la Banque
d’Israël.
Max Aviv

24
ECONOMIE
international
Les 65 ans de la libération d’Auschwitz
Le président polonais, Lech Kaczyński, a invité son homo-
logue russe, Dmitri Medvedev, à participer aux célébrations
du soixante-cinquième anniversaire de la libération du camp
d’extermination d’Auschwitz-Birkenau par les soldats de
l’Armée rouge. Une exposition présentera les étapes de cette
opération. Le président polonais tient à se rapprocher de
l’Ukraine et de la Géorgie, étant donné ses positions connues à
l’encontre du Kremlin, qu’il a vivement critiqué.
Pour ceux qui veulent
«vivre» Tel Aviv
Dizengoff Center est le cœur
palpitant de Tel-Aviv. Ce centre
commercial moderne et spacieux
est un reflet fidèle de la ville, vous
y sentirez les vibrations et le rythme
de Tel-Aviv. Dizengoff Center
est le lieu de vie idéal pour
Tel-Aviv.
Le point Vital de Tel–Aviv
L’information en provenance d’Israël
L’assassin du DJ juif « Lam-C » déclaré
« pénalement irresponsable »!
La cour d’appel de Paris vient de
rendre un verdict étrange concernant
l’assassinat en 2003 du DJ Sébas-
tien Selam par son ami d’enfance
Adel Amastaibou Boumedienne, en
déclarant ce dernier « irresponsable
pour cause de schizophrénie ».
Ces deux amis, voisins de palier,
que l’orphelinat de père avait
rapprochés, avaient pourtant eu un
parcours différent: carrière à succès
de DJ pour Sébastien, instabilité
et vente de haschich dans les rues
pour Adel. Dès l’automne 2000, la
deuxième Intifada avait entraîné de
fortes tensions entre les commu-
nautés juives et arabes en France,
notamment dans les banlieues
parisiennes, et les Juifs subirent
d’innombrables agressions verbales
et physiques de la part des Musul-
mans. Cette animosité anti-juive
n’épargna pas Adel, puisque selon,
Marwan, un ami commun des deux
jeunes hommes, Adel aurait proféré
à plusieurs reprises des menaces
de mort à l’encontre de Sébastien,
telles que « je vais te tuer parce
L’information en provenance
Edition du 14 janvier
Edition du 14 janvier 2010 / 121
Somalie: le palais présidentiel bombardé
Des insurgés islamistes ont fait au moins 11 morts en
bombardant le palais présidentiel de Mogadishu, la capitale
somalienne. Les soldats de la garde ont riposté en ouvrant le
feu. Les services des secours ont annoncé que 34 personnes
ont été blessées.
que tu es juif! ». Une habitante de
l’immeuble avait raconté « que la
maman d’Adel avait un jour arraché
la mezouza de la port d’entrée des
Selam ». Et le 19 novembre 2003,
alors que Sébastien se trouvait dans
le parking de son immeuble, Adel
l’attendait, armé d’un couteau et
d’une fourchette. La vie de Sébas-
tien s’arrêta là.
En 2006, malgré les divers
témoignages et surtout l’aveu de
l’assassin, qui déclarait aux polic-
iers en souriant » J’ai tué ce bâtard
de Juif, c’est Allah qui le voulait !
Je vais aller au paradis! » ou encore
« je suis satisfait, il est mort ce
sale juif », les juges et les experts
avaient préféré prêter foi à d’autres
de ses déclarations ultérieures,
faisant cette fois état « de voix dans
la tête » qui auraient commandé son
acte, « pour qu’il puisse revivre »,
déclarant alors un non-lieu pour «
irresponsabilité pénale ».
Après trois ans de procédure
d’appel par la partie civile, la Cour
d’Appel vient de confirmer le juge-
d’Israël
121
2010 / 24
ment en 1ere instance, déclarant
Adel « irresponsable pénalement
en raison d’un trouble psychique
ou neuropsychique ayant aboli
son discernement ou le contrôle
de ses actes ». Dans leurs attendus,
les magistrats ont tout de même
précisé « qu’il existait des charges
suffisantes contre Adel Amas-
taibou pour faits d’assassinat sur
la personne de Sébastien Selam »,
mais ont exclu sa responsabilité
pénale. Les parents de Sébastien
sont effondrés et ont le sentiment «
qu0il est mort une deuxième fois ».
L’avocat de la famille de la
victime, Me Axel Metzker, a égale-
ment vivement réagi au verdict, et
a annoncé « que les Selam pour-
voiraient en Cassation, et iraient
jusqu’à la Cour de Justice Euro-
péenne s’il le faut, pour avoir gain
de cause et faire triompher la justice
»
Il faut rappeler qu’au moment des
faits, les instances de la commu-
nauté juive de France avaient tenu
un discours de prudence, afin de
« ne pas envenimer les choses »,
selon un tradition bien juive qui
tranche nettement avec les attitudes
enflammées des jeunes beurs des
cités françaises. « Cela ressemble
davantage au un scénario d’un
jeune homme devenu fou qui tue
son ami par jalousie », déclarait
l’un des principaux dirigeants de la
communauté juive de France….
Si au bout de la procédure, ce
jugement n’est pas cassé, l’assassin
de Sébastien Selam sera admis
en établissement psychiatrique
jusqu’au jour où une commission
d’experts jugera « qu’il n’est plus
dangereux pour la dans l’entrée de
l’immeuble où il habite société ». Il
sera alors libre, et pourra taper dans
les mains de ses « potes » au bas
de son immeuble, en leur racontant
fièrement son exploit d’avoir «
zigouillé un feuj »…
Shraga Blum

international
E-U: un passager interdit de vol
Un individu a été prié jeudi de descendre d’un avion après
s’être conduit violemment. En effet, il a été arrêté par la
police après avoir crié qu’il voulait « tuer tous les Juifs ».
L’avion de la société Northwest Airlines, victime de l’attentat
manqué, devait assurer le service de la ligne intérieure allant
de Miami à Detroit. Le suspect, Mansour Assad, qui s’est
présenté comme « Palestinien », habite la ville de Toledo
dans l’Etat de l’Ohio. L’avion était en route pour la piste de
décollage au moment de l’incident.
L’Irak réclame
des dédommagements
d’Israël
28 ans après la fameuse attaque de
l’armée de l’Air israélienne contre le
réacteur nucléaire irakien Tammouz,
le gouvernement de Bagdad a décidé
d’engager des poursuites contre
Israël et d’exiger des dédommage-
ments pour un montant de plusieurs
milliards de dollars. Les Irakiens
prétendent en effet que ce raid leur
a causé à l’époque des dégâts consi-
dérables.
C’est un parlementaire irakien,
Mohammed Naji Mohammed, qui a
fait part de la décision des autorités
de son pays, en précisant que celles-
ci déploieraient tous leurs efforts
pour obtenir satisfaction. Inter-
viewé par le journal en langue arabe
al-Sahabah, il aurait souligné que le
chef du gouvernement irakien, Nouri
al-Maliki, et le ministère irakien des
Affaires étrangères avaient présenté
une requête à l’Onu et à son Conseil
de Sécurité pour demander qu’Israël
prenne l’engagement de verser des
dommages et intérêts à l’Irak pour se
dédouaner du bombardement de son
réacteur, en 1981.
Pour étayer ces exigences, le député
irakien a invoqué la résolution 487
de l’Onu, votée en 1987, c’est-à-dire
six ans après l’opération israélienne.
Elle stipule qu’Israël « n’a pas adhéré
est disponible sur les vols
au Traité sur la non-prolifération des
armes nucléaires » et condamne «
énergiquement l’attaque militaire
menée par Israël contre les instal-
lations nucléaires irakiennes ». En
outre, cette résolution onusienne
demande qu’Israël « place d’urgence
ses installations nucléaires sous la
garantie de l’Agence internationale
de l’Energie atomique (AIEA) ».
Par le passé, le président irakien
Jalal Talabani avait indiqué qu’il ne
soutenait pas ces démarches et ne
revendiquait pas d’indemnités de la
part d’Israël pour le bombardement
de la centrale nucléaire de Tammouz.
Il a expliqué que si l’Irak présentait
ce genre d’exigences, les autorités
israéliennes risquaient de leur côté
de réclamer des dédommagements
considérables pour les biens spoliés
aux Juifs.
En Israël, on estime en fait que si les
Irakiens exigent maintenant d’être
indemnisés, c’est pour réagir aux
démarches d’une organisation juive
qui compte quant à elle obtenir répa-
ration pour toutes les familles juives
qui ont dû fuir le pays au moment de
la création de l’Etat d’Israël.
Claire Dana-Picard
Des officiers israéliens menacés
d’arrestation en Grande Bretagne
La Grande Bretagne est-elle impuis-
sante devant certaines décisions
inadmissibles de ses instances judi-
ciaires ? La question peut être posée
lorsqu’on assiste, régulièrement, à
des attaques directes contre des diri-
geants israéliens et à des menaces
d’arrestations si ces derniers osent
fouler le sol de l’Angleterre.
On se souvient que Tsippi Livni
a dû renoncer dernièrement à une
visite à Londres parce qu’elle risquait
d’y être interpellée et jugée pour «
crimes de guerre ». A présent, c’est
au tour d’une délégation militaire
d’Israël, invitée par l’armée britan-
nique, d’annuler son voyage, prévu
la semaine dernière. Elle a en effet
été prévenue que les autorités britan-
niques ne pourraient pas intervenir
si des officiers israéliens étaient
inquiétés pendant leur séjour.
D’après le quotidien Yedioth
Aharonoth, le ministère israélien des
Affaires étrangères se serait adressé
au gouvernement britannique pour
avoir l’assurance que les officiers
israéliens se rendant en Grande
Bretagne pourraient y séjourner
sans problèmes. N’ayant pas reçu
de réponses satisfaisantes, Israël a
décidé de faire annuler ce voyage.
A Jérusalem, on considère avec
gravité ce nouvel incident. Le vice-
ministre des Affaires étrangères
Danny Ayalon a souligné que si les
officiers n’étaient pas protégés de
Brigitte et son équipe
vous livrent au bureau ou
à la maison ses
spécialités Tunisiennes,
Israeliennes, Françaises
et vous concoctent un
menu sympa le midi pour
13.50 €
Sandwich à partir de 7€
Livraison de vos
shabbath à partir de 17 €
L’information en provenance d’Israël
Edition du 14 janvier 2010 / 121
25
Suède: attentat déjoué
Une intervention du service de la sûreté suédoise dans un
appartement de la ville de Malmö a permis de mettre la
main sur une bombe de fabrication artisanale, dans la nuit
de mercredi à jeudi, peu avant minuit. Une enquête est en
cours, selon un commissaire de police suédois, Michael
Mattson. Deux hommes ont été arrêtés. La bombe devait être
acheminée vers l’aéroport de Copenhague, au Danemark.
façon appropriée au cours de leur détermination pour changer la situa-
visite, et si la loi britannique n’était tion intolérable prévalant aujourd’hui
pas modifiée sur cette question, ». Ces déclarations n’ont pas eu
cela risquait de porter atteinte aux l’heur de plaire au Conseil musulman
bonnes relations qu’entretenaient de Grande Bretagne, qui est la plus
jusqu’à présent les deux pays « qui grande organisation musulmane
partagent les mêmes valeurs et des du pays. Son secrétaire général,
intérêts communs dans de nombreux Muhammad Abed Al Beeri, a indiqué
domaines ». Et de rappeler encore: qu’elles l’avaient « profondément
« Les Britanniques ne doivent pas désolé ». Dans une lettre adressée à
oublier que ces visites sont profitables Miliband, il a précisé encore qu’il
aux deux Etats ». lui semblait que « le gouvernement
Lors de l’incident avec Livni, le britannique avait décidé d’appliquer
chef de la diplomatie britannique de façon sélective les lois internatio-
David Miliband avait déclaré que nales ».
son gouvernement « œuvrerait avec Claire Dana-Picard
A 2 demi mn du concorde lafayette et du meridien.
Nouveaux BIJOUX du 17 eme
Le 17 avenue vous propose une superbe
carte de grillades, de Brochettes de foie
Gras, de brochette de parguites, de
déclinaison de foie gras, côte de boeuf,
Hamburger le tout précédé d'une kemia
Royale dans une magnifique ambiance
COSY.
é
uff
Cha
sse
rra
Te
3 boulevard Pershing
75017 Paris
01.53.81.01.01
voiturier le soir

POLITIQUE
Un nouveau conseiller juridique pour la Knesset
Le président du parlement israélien Ruby Rivline a nommé
au poste de conseiller juridique de la Knesset l’ancien
secrétaire de l’Assemblée, l’avocat Eyal Yinon. Ce dernier
succédera à Me Nourit Alstein, qui prend sa retraite, dès que
sa nomination sera confirmée officiellement en commis-
sion. Yinon a été par le passé l’un des adjoints du Conseiller
juridique du gouvernement Menny Mazouz.
Un appel de gauche La “Hasbara” israélienne en question
à la désobéissance
passé sous silence
Cela fait plusieurs semaines
maintenant que les médias israé-
liens traitent de la question du
“refus d’obéir aux ordres”, quand il
s’agit de déloger des Juifs de leurs
maisons. Les Yeshivot “Hesder” et
leurs dirigeants sont sous le feu des
projecteurs (et des journalistes!),
les diverses manifestations de
“soldats contre l’expulsion” ont été
montrées du doigt, cette question
est devenue un véritable débat de
société et a fait l’objet de prises de
positions fermes des responsables
politiques et militaires. Mais les
attitudes adoptées par ses soldats et
certains Rabbanim - même si on est
opposé au principe du refus d’obéir
– ne sont mus que par un même
sentiment: l’amour d’Eretz Israël et
du Peuple d’Israël.
Qu’en est-il lorsque des appels à
la désobéissance, civile, cette fois-
ci, sont lancés par des personnes
de gauche, et en direction de la
population arabe ou palestinienne?
Apparemment, cela n’intéresse pas
trop les journalistes et les respon-
sables politiques, à part quelques
exceptions.
C’est le cas du député Michaël
Ben-Ari (Ihoud Leoumi), qui
vient d’adresser une lettre à Shaï
Nitzan, l’adjoint du Conseiller
juridique du gouvernement, concer-
nant un épisode de la série de
“télé-realité”, aussi populaire que
médiocre, “Haah’ Hagadol” (“Big
Brother”). Le député demande
l’ouverture d’une enquête contre
Edna Canetti, l’une des partici-
pantes, pour “appel à la sédition,
appel à la désobéissance civile et
incitation à la violence”. Ben-Ari,
qui ne regarde pas l’émission, dit
avoir reçu de nombreuses plaintes
de téléspectateurs, indiquant que
lors de l’émission de samedi soir
dernier, Edna Canetti aurait appelé
la population arabe à “violer les
lois israéliennes de manière démon-
strative et globale”. Dans sa lettre,
Ben-Ari rapporte des extraits des
déclarations de Canetti: “Si les
Arabes disaient aux Israéliens qu’ils
peuvent se mettent leurs lois au…..,
qu’elles ne les intéressent pas,
s’ils cessent de présenter leur carte
d’identité aux postes de contrôle,
s’ils empruntent désormais des
voies contournant les check-points,
s’ils disent tous ‘nous roulons où
bon nous semble car nous sommes
chez nous’, alors se lèveraient deux
millions de personnes, comme un
seul homme, habillés en blanc, et
diraient aux Israéliens, ‘Ici c’est
chez nous et c’est notre terre!’. A ce
moment-là, l’occupation cesserait”
Edna Canetti, qui est l’une des
participantes les plus âgées de
cette série, fait aussi partie de
l’association “Mah’som Watch”,
qui passe son temps dans les check-
points pour détecter la moindre
entorse aux Droits de l’Homme de
la part des soldats ou des gardes-
frontières, les empêchant souvent
de faire leur travail de contrôle
sécuritaire comme il se doit.
Michael Ben-Ari souligne dans
sa lettre que “sur le bureau du
Conseiller juridique se trouvent des
dossiers concernant des militants de
droite sur des faits ou déclarations
beaucoup moins graves que celles
de Edna Canetti, qui a lancé un véri-
table appel à la rébellion populaire à
des ennemis d’Israël”
Aucun journal ni autre média
n’ont jugé utile de condamner ni
même rapporter les déclarations
d’Edna Canetti.
Shraga Blum
L’information en provenance d’Israël 26
Edition du 14 janvier 2010 / 121
Barak allège le gel
Le ministre de la Défense Ehoud Barak a donné des directives pour
que soit modifié l’ordre de gel de la construction en Judée Samarie.
D’après le nouveau texte, les conseils régionaux pourront donner des
permis d’agrandir les logements déjà existants, de faire des réparations
et des modifications aux immeubles, sans ajouter d’unités résidentielles
supplémentaires. Le maire d’Efrat Oded Or Avivi a cependant déclaré
qu’il “ne s’agissait que d’un changement d’ordre sémantique, n’offrant
rien de neuf.”
Les injonctions du ministre des
Affaires étrangères aux ambassa-
israéliennes telles que “Betselem”
ou “Shalom Akhs’hav”.
Jusqu’à présent, les Services
israéliens de l’Information n’ont
deurs ont fait mouche et les médias La réponse du porte–parole de pas daigné monter au créneau pour
relatent en détail l’ordre donné par Tsahal, le 29 décembre, fut la suiv- défendre l’honneur de Tsahal ou
Avigdor Lieberman aux représent- ante: “Dans la nuit de vendredi à tout simplement la stricte vérité.
ants officiels israéliens à l’étranger: samedi, une patrouille de Tsahal Concernant ce cas précis qui s’est
“Assez de rester indifférents face a aperçu quatre hommes rampant déroulé près de la Clôture de Sécu-
aux insultes contre Israël, il faut vers la Clôture de Sécurité, rité, Tsahal dispose de toutes les
désormais répondre et défendre probablement pour aller perpétrer preuves filmées et photographiées
l’honneur d’Israël!” un attentat en Israël (…) Tsahal a quant aux réelles intentions de ces
Mais cette injonction pour- ouvert le feu vers ces quatre cibles quatre “civils innocents”. Mais
rait tout aussi bien être adressée et a abattu trois d’entre elles. Les rien n’est fait. Alors pourquoi ce
aux fonctionnaires du ministère fouilles réalisées sur place ont silence de la part d’Israël? Grande
des Affaires étrangères ou aux permis de découvrir une échelle et puissance du Renseignement, Israël
Services d’Information de Tsahal. trois engins piégés, dont l’un d’une dispose de tous les documents
N’oublions pas qu’il existe un lien forte puissance”. Ce qui change susceptibles de compromettre non
direct de cause à effet entre les un peu de la version donnée par le seulement le PCHR dans le cas
calomnies répandues avec art par la PCHR! précis, mais tant d’autres ONG
propagande palestinienne en aval, Cette utilisation cynique par le palestiniennes, israéliennes ou
et les positions politiques adoptées Hamas de “civils” non-affiliés à occidentales, en les mettant face à
par les acteurs internationaux, Etats leurs mensonges et leur mauvais
comme organisations internation- foi. Il apparaît hélas qu’il n’existe
ales, en amont. aucune stratégie israélienne de
Un exemple actuel permettra l’Information, mais uniquement
de se rendre compte à quel point des petits traitements “au cas par
Israël laisse passer des occasions cas”, souvent freinés d’ailleurs par
précieuses de défendre son nom et des impératifs de “haute politique”,
de démolir le mécanisme machia- notamment celui de ne pas porter
vélique de la propagande arabe. atteinte à l’Autorité Palestinienne et
Le Centre Palestinien pour les à Abou Mazen. Mais avec au bout
Droits de l’Homme (PCHR) – défi- du compte, un prix exorbitant:la
nition antinomique s’il en est – a délégitimation et le bannissement
publié en fin de semaine dernière d’Israël de la scène internationale,
un rapport sur l’intervention de et des pressions de plus en plus
Tsahal près de la Clôture de Sécu- lourdes exercées sur Israël unique-
rité entre Israël et la Bande de Gaza, ment.
le 26 décembre, durant laquelle une quelconque organisation terror-
iste, en dit long sur la manière des Le plus grave dans tout cela,
ont été abattus trois terroristes qui c’est que selon des études réali-
s’approchaient de la Clôture en ONG – israéliennes comme arabes
sées à l’étranger, ces accusations
rampant. Selon ce “rapport” pales- – de faire leur macabre décompte
incessantes proférées à l’encontre
tinien, “les trois hommes étaient de “civils” palestiniens tués par
Tsahal. d’Israël, et non contrées de manière
de simples citoyens, désarmés de énergique, commencent à fissurer
surcroit, qui voulaient tout simple- Mais entretemps, le PCHR a
ment chercher du travail en Israël”. diffusé son rapport tous azimuts et la traditionnelle solidarité des
fait accréditer sa version dans le communautés juives envers Israël,
Le document ajoute un argument partagées entre leur volonté de
qui fait généralement son effet: monde entier, notamment à l’ONU,
soutien à l’Etat juif et leur place
“C’est la situation économique qui ne pourra alors que confirmer la
véracité des assertions du Rapport dans la société environnante qui
catastrophique à Gaza, due au voit Israël comme un Etat de plus
blocus israélien, qui pousse ces Goldstone sur “l’assassinat de
pauvres gens à s’introduire en civils”. C’est également cette en plus démoniaque.
Israël pour y trouver du travail”. organisation qui est derrière les La vision d’Avigdor Lieberman
Peu importe l’inconséquence de plaintes pénales déposées contre est à cet égard très juste, mais
il y a un travail énorme à faire et
la situation, dans laquelle ces des responsables israéliens concer-
“pauvres palestiniens” courent nant l’Opération “plomb Durci”. Et surtout une volonté à faire surgir,
vers leur ennemi juré pour obtenir ce cas isolé n’en est qu’un parmi pour que les responsables israé-
un emploi!!! Ce genre de récits se des dizaines d’autres, qui ont réussi liens comprennent que “l’image
répètent dans les “rapports” fournis à créer un grand réquisitoire aussi d’Israël” n’est pas uniquement le
aux ONG internationales par les calomnieux qu’efficace contre problème des “non-juifs”, mais
Israël. aussi une question de survie.
organisations palestiniennes, mais
aussi hélas par leurs consoeurs Shraga Blum
LES PROMOS ZYVOTELS A NETANYA ‫בס’‘ד‬
PELERINAGE BABA SALE
du 17 au 24 Janvier ou du 18 au 25 Janvier
UNE SEMAINE DE FOLIE
à partir de 300 € par pers. TOUT COMPRIS
- Les transferts du 17 et 18 - Retour du 24 et 25 Janvier
- La demi pension et les boissons (jus et cola)
- Pélérinage Baba Salé et Nétivot Synaguogue de Griba
- Tibériade - Les Tsadikim : Rabbi Meir, Rabbi Shimon Bar Yohai
Une deuxième Soirée de danse et d’animation par DOV
le Mardi 19 Janvier la Soirée Orientale avec
le Grand Chanteur YOSSI BERDA et son Orchestre
et La Merveilleuse Danseuse SHIRLY
Galil Galil Résidence
Residence Regular
Residence
Supérieur Beach
Standard Residence
(pas vue mer)
Regular
(vue mer)
Supérieur
face mer
Kitchinette
du 1er Janvier au 28 Février
Prix par jour
et par
personne
en chambre
double
21 € 26 € 31 € 36 €
petit déjeuner
compris
Renseignements et réservation à votre agence de voyage habituelle ou au
09.862.44.55 - 972-9.830.11.04

POLITIQUE
Motion de censure déposée par Kadima
Kadima a présenté une motion de censure à la Knesset
en raison de la loi permettant d’ajouter du personnel dans
les administrations municipales. Le projet, présenté par
Shass, devrait permettre d’engager des adjoints rémunérés
aux mairies. Le vote présenté par Kadima sous le titre: «
Corruption du pouvoir local par le biais de la nomination
de proches à des “jobs organisés” à l’aide de la législation
» sera débattu lundi.
Un Etat palestinien reconnu
par Israël d’ici deux ans ?
Selon des rumeurs de plus en plus
persistantes, les pourparlers entre
Israël et les Palestiniens devraient
reprendre très prochainement. On
sait que la question a été largement
évoquée récemment, lors de la
rencontre au Caire entre le Premier
ministre Netanyahou et le président
égyptien Moubarak. De leur côté, les
Américains auraient élaboré, selon
des sources égyptiennes, un nouveau
plan exigeant notamment un engage-
ment formel du gouvernement israé-
lien de soutenir la création d’un Etat
palestinien indépendant qui devrait
voir le jour d’ici deux ans.
La Maison Blanche proposerait,
dans le cadre de son plan, d’ouvrir
sans délai les pourparlers entre Israël
et l’AP afin de pouvoir régler le conflit
rapidement. La priorité serait donnée,
bien entendu, à la question des fron-
tières permanentes. Obama se serait
fixé comme objectif d’obtenir de
nouveaux compromis dans les neuf
mois qui viennent, c’est-à-dire avant
l’expiration de l’ordre de gel des
constructions dans les « implanta-
tions» juives de Judée-Samarie émis
par le gouvernement israélien.
Ensuite, les discussions devraient
être entamées sur « l’avenir de
Ophir Pinès-Paz
quitte la vie politique
C’est officiel. Après les premières
rumeurs diffusées par les médias, le
député travailliste Ophir Pinès-Paz a
annoncé officiellement à la Knesset,
jeudi après-midi, qu’il quittait la vie
politique. On ne sait pas encore si
cette décision est définitive ou s’il
souhaite simplement s’accorder une
pause (plus ou moins longue) avant
de reprendre ses activités. Son siège
rendu vacant au parlement sera
occupé par le Dr. Einat Wilf.
Pinès a présenté sa lettre de démis-
sion au président du parlement
israélien, Ruby Rivline, et a ensuite
prononcé un long discours pour
expliquer pourquoi il avait pris une
telle décision. Il a indiqué notam-
ment qu’elle avait été difficile à
prendre mais qu’il ne la regrettait pas
un instant étant donné qu’il avait le
sentiment de ne plus pouvoir exercer
son influence.
Ces derniers temps, il avait dénoncé
les positions adoptées par son parti
et avait entre autres reproché à
son leader, Ehoud Barak, d’avoir
accepté de rejoindre la coalition de
Netanyahou. Depuis ces derniers
mouvements d’humeur, il était consi-
déré au sein de sa propre formation
comme un véritable « rebelle » avec
trois de ses collègues, Youli Tamir,
L’information en provenance d’Israël 27
Edition du 14 janvier 2010 / 121
Shalom : le Likoud ne doit pas abandonner les implantations
Le vice-Premier ministre Silvan Shalom a rencontré mercredi les
dirigeants des localités de Judée Samarie à la Knesset et leur a
dit : "L'installation en Judée Samarie est l'un des grands principes
du Likoud. Nous n'avons pas le droit d'y renoncer." Et d'ajouter
qu'il s'était opposé au programme de gel de la construction, mais
"puisque le gouvernement a pris sa décision, il faut dès maintenant
préparer les plans de reprise de la construction dans les localités de
Judée Samarie et les lancer dès que terminerait le gel."
SALONS DE
Jérusalem » et sur les « réfugiés ».
Le président américain compterait RÉCEPTION
également faire pression sur les États
membres de la Ligue arabe afin qu’ils
« aident Mahmoud Abbas à obtenir
le soutien de la population palesti-
nienne ».
Les dirigeants palestiniens profi- CADEAU Trois Salles luxueuses
tent visiblement de la situation pour
se montrer de plus en plus fermes Pour une Brit/a Sont à votre service
et exigeants et poursuivent leurs
PROMOTION en après-midi
manœuvres diplomatiques. C’est
ainsi que le chef de l’AP Mahmoud
Pour mariages
Abbas s’est rendu en Egypte pour Pour votre événement Bar/Bar Mitzva
s’entretenir avec le président Hosni
en soirée
118nis
Moubarak. Il poursuivra ensuite sa
tournée en Jordanie, au Koweït, au Brit Mila et congrès.
Qatar et en Turquie.
De son côté, le chef de cabinet de
l’AP, Salam Fayyad, a lancé un appel
à la communauté internationale lors
Photographe, Dj et décors compris
*TVA non inclus
C’est le moment
d’un congrès qui s’est tenu dimanche
soir près de Ramallah. Il a demandé
que des pressions soient exercées
de réserver
sur le gouvernement israélien “pour
qu’il respecte les lois internationales Votre fête
et les droits des Palestiniens”. Il a
ajouté que l’AP “n’accepterait plus Pour cet hiver
Pour les connaisseurs
d’accords intérimaires” et que “le
futur Etat palestinien ne comprend-
rait ni barrières ni colonies”.
Claire Dana-Picard Possibilité de son,
DERNIÈRES DATES POUR CET HIVER éclairage et écrans
A DES PRIX SPÉCIAUX
sur place
Amir Peretz et Eytan Cabel, opposés
comme lui aux dernières démarches
des Travaillistes.
Au cours de sa carrière, Pinès
a occupé notamment le poste de
ministre des Sciences, de la Culture
et des Sports ainsi que celui de
l’Intérieur. Il a en outre présidé
plusieurs commissions parlemen-
taires. Il a également été pendant un
certain temps le chef de la coalition
avant d’etre nommé pour une période
limitée au poste de secrétaire général
du Parti travailliste. Cela fait main-
tenant une quinzaine d’années qu’il
détient un siège à la Knesset et il a
toujours été très actif au sein de sa
formation. TRAITEUR POUR TOUS VOS ÉVÉNEMENTS. CATERING TOUS LES VENDREDIS
Pinès, né en juillet 1961 à Rishon
Letsion a entamé des études de droit
Menus variés : salades, poissons, viandes et accompagnements, pâtisseries
à l’université Hébraïque de Jérusalem
après avoir accompli son service mili-
Cacher Lémehadrin sous contrôle du Rav Roubine, Atara (Bet Yossef), Rav Landau (Badats)
taire. Après un diplôme de premier
cycle en Relations internationales, il
a poursuivi un cursus de second cycle
pour être finalement titulaire d’une 16, Rue Haorguim, Z.I Ashdod Tel : 08-8566070
maîtrise en Politique publique de
l’Université de Tel Aviv. Pinès, marié 1-700-555-450
à l’avocate Orly Pinès, est le père de
deux enfants, un garçon et une fille, et
habite à Raanana.
 ECONOMIE
C&M InvestMent
L’information en provenance d’Israël
28 Edition du 14 janvier 2010 / 121

Agence immobilière
AshdodTel AvivHertzeliaJérusalem
Eilat

Ashdod  Mlle HAYA BENISTI: 054 92 30 788

CITY ExCLuS
IvITE City

Mini penthouse 4pcs, 150 m2 +terrasse 40m2, Très beau 4 pcs, 139m2, avec terrasse
bon état, climatisation centralisée, parking parking, clim centralisée, cave
1 200 000 SH 1 230 000 SH

Youd Alef Youd Beth ExCL

uSIv
ITE

Beau 4.5pcs, 138m2, entièrement rénové mod- Magnifique 5pcs, 180m2+ terrasse 17m2, neuf du
kablane, livraison 3 mois, entièrement décorée
erne, climatisation centralisée, parking. designer, climatisation centralisée, parking, cave.
1 190 000 SH 1 500 000 SH

Youd Beth PROdu

IT ExCE
054 786 98 71

P TIONNE
Très beau penthouse 6pcs L
transformé en 5pcs de
260m2 + 90m2 terrasse,
piscine, parking, cave,
neuf du kablane.
2 700 000 SH

Tel Aviv  Mr YOANN CHELLY: 052 74 65 017

Florentine Pinsker A SAISI

R !!!
Special
inveStiSSeur
Florentine
Immeuble de 4 étages
entièrement loué avec
rendement locatif à
Très beau 2.5pcs de 57m2 net, 3pcs de 75m2, entièrement rénové + de 6%
immeuble neuf, asc, balcon,
moderne, climatisation, grand balcon.
parking, clim.
1 050 000 SH 2 300 000 SH
8 000 000SH

Trumpeldor - Ben Yehouda ExCLuS

IvITE Nordeau

Beau 2.5pcs de 67m2 à 3 min de la mer, refait à neuf,

climatisation, balcon, dossier en cours de 2.5pcs de 66m2, entièrement rénové,
rénovation pour l’immeuble. climatisation.
1 750 000 SH 1 700 000 SH

ANNONCES CLASSEES
Edition du 14 janvier 2010 /
orly.bokobza@remax.co.il - www.remax-netanya.co.il
Le plus grand réseau d'agences immobilières en Israel
ORLY BOKOBZA 052-555 04 87
Fax: +972 (0) 9 832 23 85 Tel: +972(0) 9 832 23 82
vente
Ashdod
City Appart 4p. de 132M2
avec climatisation tres beau
1300000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
Youd alef : Magnifique 5p. de
147M2 grand salon avec vue
sur la mer clim 1180000sh
c&m Investment 054-9230788
- 052-7465017
Youd alef : Beau 4p. de
110M2 entierement renove
avec balcon 1030000sh c&m
Investment 054-9230788 -
052-7465017
City : Appart 4p. de 120M2
avec clim balcon et parking
1150000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
City : Appart 4p. de 130M2
tres bien entretenue avec clim
et balcon 1200000sh c&m
Investment 054-9230788 -
052-7465017
Hey : Tres beau 4.5p de 136M2
avec climatisation et balcon
1220000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
Youd bet :Appart de 5p. de
140M2 avec cave clim balcon
1200000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
City : Magnifique 4p. de 150M2
+ 40M2 de terrasse a saisir !!!
1200000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
Jabotinsky, beau
penthouse, 4 pcs,
139m² + 2 terrasses,
vue mer, asc, parking
Rue Dizengoff,
trés grand 3 pcs,
100m², asc, parking,
à 1 mn du kikar
Baruch Ran, superbe
5 pcs entierèment
rénové, 1 er ligne de
mer, asc, park, cave
Rue Mol, trés beau
4 pcs, entièrement
rénové, asc, parking
à 2 mn de la mer
Yehuda Halevi, trés
beau 5 pcs + balcon,
immeuble récent, asc,
parking
Désignée meilleur agent de Remax Israel
12 Kikar Haatsmaout - Netanya
Youd bet :Appart 5p. de 130M2
parking climatisatin meuble
1310000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
Tet vav : Appart 3.5p de
109M2 avec balcon et parking
990000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
Youd bet : Appart 4p. de 125M2
avec clim et balcon 1190000sh
c&m Investment 054-9230788
- 052-7465017
City : Appart 3p. de 117M2
avec clim et balcon 1000000sh
c&m Investment 054-9230788
- 052-7465017
Youd bet : Appart 4p. de 121M2
avec climatisation 990000sh
c&m Investment 054-9230788
- 052-7465017
City : Appart 4p. de 137M2
avec balcon 1100000sh c&m
Investment 054-9230788 -
052-7465017
Tel aviv
Ezor kikar amedina Appart
3p. de 70M2 avec entiere-
ment renove place de parking
1420000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
prog : Appart 3p. de 85M2
avec 2 balcon entierement
renove asc clim 2350000sh
c&m Investment 054-9230788
- 052-7465017
Bougrashov : Appart 3p.
de 90M2 avec asc et clim
2200000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
Remax Bleu & Blanc
Ben yeouda : Appart 3p. de
75M2 avec asc clim renove
1450000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
Jabotinski : Appart 3p. de
78M2 propre 1790000sh c&m
Investment 054-9230788 -
052-7465017
Merkaz : Appart 3p de 85M2
avec parking clim et asc
2100000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
Ben yeouda : Appart 3p. de
90M2 au 1er etage avec asc
1750000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
Ben yeouda : Appart 2p. de
50M2 avec place de parking
et climatisation 1380000sh
c&m Investment 054-9230788
- 052-7465017
Ben gourion : Appart 3p. de
65M2 avec place de parking
et balcon 2250000sh c&m
Investment 054-9230788 -
052-7465017
pour investiseurs:immeubles,
bureaux, et commerces ,avec
bonne rentabilite et contrats
serieux. remax aaa david
chaouat 054-7316699:
Dizengoff !! Duplex de 3
pieces + balcon, entierement
renove, avec ascenceur dans
immeuble recent a 3 mn de
la mer. 1 780 000SH Rony
Bendanoune +(972) 77-
4811296 +(972) 54 - 2394649
Chalom Alehem – 40m2 refait
a neuf rez de chaussee, belle
salle de bain, parquet, 970.000
chekels HOME BUY HOME
054 79 58 757
http://www.actu.co.il
[Vente] , Beer Sheva, 4.0 Ben
yehuda 49m2+balcon 6m2 en
cour de construction 1.000.000
chekels HOME BUY HOME
054 79 58 757
Hayarkon 35m2 1er etage
double vitrage, clim, propre
a 1mn de la plage, 199 000
dollars HOME BUY HOME 054
79 58 757
Proche shouk hacarmel – 2.5P
calme 50m2 asc, balcon 12m2,
clim 1.400.000 chekels HOME
BUY HOME 054 79 58 757
Rotschild en rez de jardin 2P,
48m2+ jardin 55m2 inscrit au
Tabo, entierement renove 1
420 000 chekels HOME BUY
HOME 054 79 58 757
A saisir d urgence 3P en
duplex sur Ben Yehuda 60m2
nets + terrasse 15m2 vue mer
1.600.000 chekels.HOME BUY
HOME 054 79 58 757
1,5P Ben Yehuda 44m2
clim, ascenseur, 2e etage,
1.200.000 chekels HOME BUY
HOME 054 79 58 757
2P Ben Yehuda, clim, ascen-
seur, 70m2+ balcon, 1 390 000
chekels HOME BUY HOME
054 79 58 757
2P allemby proche mer, 50m2
+ 100m2 toit, 4e avec ascen-
seur, 1 200 000 chekels HOME
BUY HOME 054 79 58 757
L’information en provenance d’Israël 29
ECONOMIE
Edition du 14 janvier 2010 / 121
Annonces
Classées
Nitza Exceptionnel!!!
appart, magnifique, 4p. 120 m2 sur
vue mer complète Rishon Letzyon,
1 650 000 nis à un prix imbattable.
Penthouse
Charly le Tunefantastique
052-3121096!! Exclusivite !! Exclusivite!!
Charlyluxueux,
le Tunetrés
052-3121096
En ville, 5 pcs 180m² entièrement Duplex bien situé,
Maison a Emek Hefer, 300/750, terrasse 70m2. 1,440,000 sh.
rénové, grandes terrasses interieur luxe + piscine
2 050 000 sh - 052-3121096 052-3121096
052-3121096
Smilanski, Penthouse luxueux Proche Remez, grand 4p.
170m2 + terrasses 100 m2, produit rénové, vue dégagée,
rare. 3,980,000 sh. opportunite à saisir 1 330 000 sh
052-3121096 052-3121096
Rony Bendanoune
Mobile : +(972) 54 - 2394649
Guila Bendanoune
Mobile : +(972) 54-4494649
Raanana Raanana Raanana
Magnifique cottage sur 380m2. Cottage recent. 2 niveaux Rez-de-jardin 4 pieces dans
Possibilite de piscine. + s.sol independant. imm neuf. Jardin immense de
Beau jardin, tres calme. Materiaux haut de gamme. 200m2. Proche centre.
2.000.000 $ 4.000.000 Shekels 2.850.000 Shekels
Raanana Raanana Raanana
Projet neuf !!! appart 5 pieces Centre ville !! Cottage neuf !!! 6p+s.sol avec
+ balcon. haut standing. cottage recent + s.sol et asc. grand jardin. 375m2 de terrain.
Quartier EST. Tres haut standing. Quartier Lev apark.
2.200.000 Shekels 4.980.000 Shekels. 4.580.000 Shekels
La villa immobilier Tel : +(972) 77- 4811296
[Vente] , Tel-Aviv, 3.0 pces, [Vente] , Tel-Aviv, 2.0 pces, [Vente] , Tel-Aviv, 2.0 pces, [Vente] , Tel-Aviv, 3.0 pces,
Appartement, 1,350,000 NIS,
Appartement, 2,800,000 NIS, Rez de jardin, 1,420,000 NIS, Rez de jardin, 1,500,000
immeuble bauhaus! groupe immeuble Bauhaus! groupe groupe d’achat! immeuble
d’achat!, immeuble bauhaus d’achat, immeuble bauhaus qui Bauhaus luxueux!, immeuble NIS, groupe d’achat en cours
qui sera renove et auquel sera renove et auquel seront bauhaus qui sera renove
de constitution au coeur de
seront rajoutes 3 etages. Les rajoutes 3 etages. Les appar- et auquel seront rajoutes 3
tements sont revendus comme florentine. 3 pieces en rez de
appartements sont revendus etages. Les appartements
groupe d’achat. accompa-
comme groupe d’achat. sont revendus comme groupe jardin avec 40 m de jardin et
gnement bancaire a hauteur
accompagnement bancaire a de 70 %. L’immeuble est loue d’achat. accompagnement 5 m de plafond! parking sous
hauteur de 70 %. L’immeuble jusqu’a obtention des permis bancaire a hauteur de 70 %.
terrain, lobby 2 etages, salle
est loue jusqu’a obtention et represente une source de L’immeuble est loue jusqu’a
des permis et represente revenus pour le groupe. appar- obtention des permis et repre- de sport. excellente opportu-
une source de revenus pour tement 2 pieces avec 12 m2 de sente une source de revenus
nite! // Axioma, Yoel Ohnona,
le groupe. // Axioma, Yoel balcon // Axioma, Yoel Ohnona, pour le groupe. // Axioma, Yoel
Ohnona, 077-9350103 077-9350103 Ohnona, 077-9350103 077-9350103
 L’information en provenance d’Israël
ANNONCES CLASSEES
INTERNATIONAL Edition du 14 janvier 2010 / 121

www.anglo-saxon.co.il/herzliya-pituach

Marina, 3 pcs, 105m², superbe Arsouf, neuf, vue sur la mer, Arsouf, maison 600/ 1400,
vue sur mer, piscine, spa, design, calme avec appart splendide, moderne,
parking, libre de suite séparé bien agengé, piscine

A Saisir
A rénover, maison avec
piscine, 3/4 de dounam,
proche plage et commerces
STOP A
3 500 000 $
Tour Marina, Proche hotel Dan Accadia, Life Park, grand 3 pcs de
immence 3 pcs, maison ancienne 150m², terrasse, vue mer.
200m², terrasse, bien agencé avec potentiel, Le projrt le plus récent
5 pcs et sous sol d`Herzliya Pitouach
FFAIRE
TEL AVIV
Au cœur de Tel Aviv, appartements avec terrasse
de 2 à 3,5 pcs ds petit immeuble de caractère
déjà construit à partir de 1.520.000 sh!!
MEKOR HAIM
2 derniers appartements ! RD jardin 5 pièces 165m2
neuf, livrable dans 18 mois ,dans projet luxueux

Anglo-saxon au Coeur du quartier 595.000 $ seulement!

Herzliya Pituach POUR INVESTISEURS:TERRAINS, IMMEUBLES, BUREAUX, ET

(972)-9-9562256 a-s@as-hp.co.il COMMERCES, AVEC BONNE RENTABILITE ET CONTRATS SERIEUX.
 ANNONCES CLASSEES
INTERNATIONAL
Edition du 14 janvier 2010 / http://www.actu.co.il L’information en provenance d’Israël 31
ECONOMIE
Edition du 14 janvier 2010 / 121

Nitza grand 2p. parfait pour un
couple, avec vue mer a couper
le souffle!! 1,650,000sh Charly
le Tune 052-3121096
Kfar shmaryahu d 300/1300,
pastorale, haut plafond, grand
potentiel 2 000 000 $ Anglo-
saxon 09-9562256
Kfar Shmaryahu d 600/1000,
superbe vue et emplacement,
design, piscine 6 500 000 $
Anglo-saxon 09-9562256
Herzliya Pituach a cote du
Dan Accadia d 250/500, grand
potentiel, a renove 1 800 000 $
Anglo-saxon 09-9562256
Herzliya Pituach emplacement
centrale, renove entierement
3 250 000 $ Anglo-saxon
09-9562256
d 220/460, rue calme et tran-
quille 1 000 000 euro Anglo-
saxon 09-9562256
rue vingate, style village,
piscine 6 500 000 $ Anglo-
saxon 09-9562256
Location
Ashdod
Tet vav Magnifque penthouse
8p. de 230M2 + 170M2 de
terrasse climatisation centra-
lise parking disponible de
suite 6000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
City Appart de 4p. de 120M2
libre de suite 3500sh c&m
Investment 054-9230788 -
052-7465017
Youd alef Appart de 4p. de
120M2 entierement renove
3550sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
City Magnifique appart 3p. de
100M2 avec 30M2 de terasse
en plein cœur de la city 3500sh
c&m Investment 054-9230788
- 052-7465017
Youd bet Appart spacieux 4p.
150M2 + 20M2 de terrasse
grandes chambres 3800sh
c&m Investment 054-9230788
- 052-7465017
Youd zain : Appart 4p. de
110M2 avec climatisation et
cave 3900sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
City : Beau 5.5p. de 175M2
avec parking et vue sur la
mer 4000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
Youd alef : Appart 3p. de 78M2
avec climatisation 3000sh c&m
Investment 054-9230788 -
052-7465017
Tet vav : Beau 4p. de 108M2
avec climatisation et parking
3600sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
Marina : Appart 4p. de 120M2
avec climatisation et meuble
4500sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
Dalet : Appart 4p. de 100M2
avec avec climatisation
et parking 3200sh c&m
Investment 054-9230788 -
052-7465017
City : Appart 4p. entierement
neuf + meuble climatisation
4000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
Marina : Appart 5p. de 150M2
climatisation avec vue sur la
mer 4800sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
City :Appart 4p. de 180M2
parking 3600sh c&m
Investment 054-9230788 -
052-7465017
Youd alef : Appart 5p. avec
place de parking et ascen-
seur 3500sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
Tel aviv
Ben yeouda : Appart 2p de
42M2 avec asc et climatisa-
tion 4000sh c&m Investment
054-9230788 - 052-7465017
Ayarkon : Appart 2p. de 50M2
avec place de parking climati-
sation et meuble 4000sh c&m
Investment 054-9230788 -
052-7465017
Ayarkon : Appart entierement
renove 3p de 78M2 avec asc
balcon climatisation et place de
parking face a la mer 6200sh
c&m Investment 054-9230788
Jerusalem
Ramot bet superbe villa 250
Mr d un rue résidentielle
calme et pastoral, avec jardin
et parking. immédiat exclusi-
vité remax AAA david Chaouat
054-7316699
Rue GUidon Hausner (holy-
land), dans immeuble neuf
et moderne, appartements,
5 pcs avec terrasses, caves,
parkings, jardins, asc...Remax
marron Ami Ben David 054 259
79 25
Tel aviv
Plusieurs locations de vacance
de haut standing a Pitouach-
Tel aviv, nous contacter Top
Nadlan Gilles/Mordehai Bitan
Phone +972 9 958 08 32
Mobile: +972 54 21 99 384
2.5P neuf TOURS YOO le
grand luxe, projet avec piscine,
spa, salle de sports, parking,
gardien 24h/24, 7000 chekels/
mois a l annee
Studio Alenby proche shenkin cottage pour le mois d aout 10 rue ben yehuda grand 4p, grd rue baruokh ram pres de Cesarea
25m2+balcon, apercu mer, salon, 3eme et. ss asc a louer l’hotel carmel, dupleix 130m2,
ascenseur, clim, 2500 chekels/ couchages nath 600 terrasses terrasse soucca 12m2 env.,
mois HOME BUY HOME 054 vue mer 11.000 € top israel sur 11 mois a 10 min du kikar
meublee tout confort 1500 grande villa 9 couchages pour
79 58 757 3500 nistel : 052 616 40 99
sydney 09 958 08 32 ou 0547 $/mois tel : 052 81 12 281 chavouat ou autre periode de l
fabrice
Studio Rotschild angle shenkin emmanuel annee piscine jardin top israel
20m2+coin cuisine+petite salle 301 674
d eau, ascenseur, clim, 2500 sauf mois d’aout appartement sydney tel 0547 301 674 ou 09
ramat poleg maison 8p sur 3
chekels/mois tout compris sauf Juillet, Aout, rue Aushiskyn, 4p tout confort meuble, 3ch, 958 08 32
etages 320m2, tout confort,
electricite, ideal etudiant. pour 6 couchages ds immeuble
belle appart, jusqu`a 6 pers libre des septembre 2009, loca-
neuf rue hagilboa a env 10mim
2P Nordau/Dizengof 45m2 tion possible sur 2 ans, 9000
meubles, clim, ascenseur, 2e 3000 euros pour Aout Charly du kikar 3900nis tel : 052 616
nis/mois a voir absolument tel :
etage, tres beaux produits le Tune 050-2591516
40 99 fabrice 054 21 972 29 mr lehiany
4000 chekels/mois HOME
BUY HOME 054 79 58 757
3P rue Arnon derriere Hotel
Sheraton Moriah, a 2mn de
la plage, 80m2 refait a neuf,
avec balcon, climatisation, tres
design, 8000 chekels par mois,
a louer a l annee.HOME BUY
HOME 054 79 58 757 Jérusalem
Bayt-Vegan, appart 3 pièces,
Raanana 75 m2, central, 3ème étage
Trés bon état
A voir !!
4 p centre ville, renove, Prix : 340 000 $
spacieux 5000 sh Laurence
Zemour 00972-54-7-35-35-14
Jérusalem
- 00972-9-77-44-505 Arnona, immeuble neuf,
standing, Choix d�appar�s
penthouse 6p , neuf, grande 3 pieces, cave, ascenseur,
terrasse. quartier 2005. 8500 parking, Immediat
sh Laurence Zemour 00972- vente ou location
54-7-35-35-14 - 00972-9-77- Jérusalem
44-505
Centre ville,
proche Mahane Yehouda,
Appart 2.5 pièces, 50 m2,
Hertzelia 1er étage, balcon
Trés bon investissement
a la marina 2 p , a compter du Prix : 930 000 sh Jérusalem
1er septembre 1800 dollars.
Laurence Zemour 00972-54-7- Bakaa, rez-de chaussée,
3 pieces, 67 m2, jardin
35-35-14 - 00972-9-77-44-505
non privatif, immeuble
Pierre de Jérusalem,
immediat
Netanya Prix : 1 330 000 Sh
grand 3 p entierement renove,
ascenseur parking. pres
du kikar. a compter du 1er
septembre 3700 sh Laurence
Zemour 00972-54-7-35-35-14
- 00972-9-77-44-505

EMPLOI / SERVICES

JEUNE MAMAN, 24 ANS, Description: Je vous propose

DEUX ENFANTS, NON
FUMEUSE GARDE BEBES
DE 0 à 12 MOIS à DOMICILE
EZOR DALET à ASHDOD
POUR TOUS RENSEIGNE-
MENTS, CONTACTEZ HAVA
BENISTY 08- 86 700 23 054
90 53 197
Statut infirmiere diplomee
en france Description: serais
heureuse de garder personnes
agee ou handicapee.offrirais
tout pour leur bien etre.tel
054.74.10.556.
commerciale recherche pros-
pection a domicile
(après étude) de développer
une clientèle en France
ou en Israël quel que soit
votre produit. Je possède
l\'expérience et les outils
appropriés pour un service
on line aussi . Les frais de
téléphone sont a ma charge.
Je vous offre une expé-
rience dans le démarchage
commercial de haut niveau..
2 conditions: 1)je travaille
de chez moi en statut indé-
pendant 2)ma commission
s\'élève a 35% du CA du
montant total brut de mes
commandes. (a spécifier dans
le contrat) pour me contacter
:levchalem@yahoo.frDes-
cription: VOUS SOUHAITEZ
TRAVAILLER DE CHEZ
VOUS AFIN DE GERER
VOUS-MEME VOTRE
TEMPS DE TRAVAIL???

GSM-CALL Center
Filiale d’une importante société en France
Spécialisée en réception d’appels et Prises de rendez-
vous de clientèle pour les énergies renouvelables.
Information envers les particuliers : que vous soyez
débutants ou professionnels nous recherchons
hommes ou femmes à plein
temps ou à mi-temps. Formation assurée.
Fixe, plus commissions, plus transport
Salaire moyen de 5000 sh a 10.000 sh

GSM770@YAHOO .FR

Par tél :

0545538932
32
ECONOMIE L’information en provenance d’Israël Edition du 14 janvier 2010 / 121