Vous êtes sur la page 1sur 14

La liquidacin del rgimen de

gananciales y separacin de bienes:


aspectos procesales y sustantivos

CONSEJO EDITORIAL
RICARDO ALONSO GARCA
LUIS DEZ-PICAZO
TOMS-RAMN FERNNDEZ
JESS GONZLEZ PREZ
AURELIO MENNDEZ
ALFREDO MONTOYA MELGAR
GONZALO RODRGUEZ MOURULLO

Juan Jos Reyes Gallur

La liquidacin
del rgimen de
gananciales y
separacin de bienes:
aspectos procesales y
sustantivos

Primera edicin, 2015

El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifestaciones vertidas por los autores. La presente obra recoge exclusivamente la opinin de su autor como manifestacin de su derecho de libertad de expresin.
La Editorial se opone expresamente a que cualquiera de las pginas de esta obra o partes de ella
sean utilizadas para la realizacin de resmenes de prensa.
Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta
obra solo puede ser realizada con la autorizacin de sus titulares, salvo excepcin prevista por la
ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).
Por tanto, este libro no podr ser reproducido total o parcialmente, ni transmitirse por procedimientos electrnicos, mecnicos, magnticos o por sistemas de almacenamiento y recuperacin
informticos o cualquier otro medio, quedando prohibidos su prstamo, alquiler o cualquier otra
forma de cesin de uso del ejemplar, sin el permiso previo, por escrito, del titular o titulares del
copyright.
Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson ReutersAranzadi es
una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited
2015 [Thomson Reuters (Legal) Juan Jos Reyes Gallur]
Portada: Thomsom Reuters (Legal) Limited
Editorial Aranzadi, SA
Camino de Galar, 15
31190 Cizur Menor (Navarra)
ISBN: 978-84-470-5203-5
Depsito Legal: NA 671/2015
Printed in Spain. Impreso en Espaa
Fotocomposicin: Editorial Aranzadi, SA
Impresin: Rodona Industria Grfica, SL
Polgono Agustinos Calle A. Nave D-11
31013 - Pamplona

A Pili y Jaime a los que tanto tiempo les debo

SUMARIO

Abreviaturas ........................................................................................ 17
Prlogo .................................................................................................... 19

Captulo 1

La liquidacin de la sociedad de gananciales contenciosa .................................................................................................. 23

1. Efectos del matrimonio. Ley aplicable ............................................... 27

1.1. La regla general del artculo 9,2 Cdigo Civil ..................... 27


1.2. La regla especial aplicable a los pactos y capitulaciones
matrimoniales ........................................................................ 31
2. mbito de aplicacin y juzgado competente ..................................... 32
3. Cundo se entiende disuelta la sociedad de gananciales .................. 40

3.1. La separacin de hecho ......................................................... 41


3.2. Desde el auto admisin demanda .......................................... 46
3.3. Desde el dictado del auto de medidas ................................... 46
3.4. Desde la fecha en que las partes acordaron la separacin de
hecho ..................................................................................... 49
3.5. Desde la fecha del inventario efectuado en el proceso de
liquidacin de la sociedad de gananciales .......................... 49
3.6. Desde el dictado de la orden de alejamiento ........................ 50
3.7. Desde la sentencia dictada en el proceso matrimonial ......... 50
3.8. Desde la Sentencia dictada en el recurso de Apelacin ....... 51
4. Legitimacin ......................................................................................... 51

10

j. j. reyes gallur: la liquidacin del rgimen de gananciales...

5. Postulacin procesal ............................................................................ 53


6. Solicitud de inventario ......................................................................... 53
7. Formacin de inventario ..................................................................... 60

7.1. Prueba de las partidas del activo y del pasivo ...................... 61


7.2. Tasas y juicio verbal ............................................................. 63
7.3. Partes que han de concurrir .................................................. 64
7.4. Incomparecencia injustificada de uno de los cnyuges ........ 64
7.5. Normas de administracin y disposicin .............................. 65
8. Medidas de administracin de los bienes gananciales o comunes
afectados a las cargas del matrimonio ............................................... 66
9. Formas de administracin: exclusiva, repartida o por un tercero .. 67
10. Administracin de acciones o participaciones sociales ..................... 68
11. La anotacin preventiva de la demanda ............................................ 69

11.1. La anotacin de la demanda en el Registro Civil ................. 69


11.2. La anotacin preventiva en el Registro de la Propiedad ...... 69
11.3. La anotacin preventiva de la demanda en el Registro Mercantil u otros Registro Pblicos ............................................ 70
12. Otras medidas de contenido patrimonial .......................................... 70
13. Solicitud de alimentos del 1408 Cdigo Civil .................................... 71
14. Controversia de los cnyuges: vista con arreglo al juicio verbal .... 76
15. Alcance del juicio verbal en la fase de inventario ............................. 77

15.1. Son acumulables los procesos de liquidacin de gananciales y el de herencia? .............................................................. 78


15.2. La sentencia dictada en el juicio verbal de inventario del
artculo 809 de la LECiv y la del 794 en la divisin de herencia crean cosa juzgada? ................................................... 81
15.3. Crea cosa juzgada el auto aprobatorio del cuaderno particional ante el acuerdo o no oposicin al mismo? Se permitira la rescisin por lesin? ................................................. 92

SUMARIO

11

16. Denegacin del acceso a la casacin ................................................... 100


17. Liquidacin del rgimen econmico matrimonial ............................ 104

17.1. Designacin de Contador y peritos ....................................... 105


18. Contador partidor: honorarios, provisin y sancin prevista en el
artculo 342 de la Ley de Enjuiciamiento civil ante el impago ........ 112
19. Aprobacin de las operaciones divisorias. Oposicin: articulo 787
Ley de Enjuiciamiento Civil ............................................................... 119
20. La adicin del cuaderno particional .................................................. 123
21. Proceso ordinario ................................................................................. 124
22. Proceso de los artculo 806 y siguientes ............................................. 125

Captulo 2

Liquidacin consensual de la sociedad de gananciales ........................................................................................................ 129


1. Otorgando capitulaciones matrimoniales ante notario .................... 129
2. Incluyendo la liquidacin en el convenio regulador de la separacin o el divorcio .................................................................................. 131
3. Presentando un convenio de liquidacin despus de dictada la sentencia de separacin o divorcio ........................................................... 132
4. Liquidacin efectuada en un convenio no ratificado o realizado
privadamente entre las partes ............................................................ 132

Captulo 3

Confeccin
del
cuaderno
de
liquidacin:
criterios ............................................................................................... 135
1. La norma general del artculo 1397 CCiv ......................................... 135
2. La presuncin de ganancialidad ......................................................... 136
3. Rgimen normativo aplicable para la calificacin de los bienes. Alcance de la confesin de privaticidad ................................................. 137

12

j. j. reyes gallur: la liquidacin del rgimen de gananciales...

Captulo 4

La calificacin jurdica de los bienes adquiridos


antes del matrimonio ................................................................... 141

1. Adquisiciones con precio aplazado ..................................................... 141


2. Adquisiciones anteriores al comienzo de la sociedad conyugal pero
documentadas con posterioridad ........................................................ 145

Captulo 5

La calificacin jurdica de los bienes adquiridos


constante matrimonio ................................................................ 149

1. Rgimen general: La prueba de la privaticidad ............................... 149


2. Los bienes adquiridos a ttulo oneroso constante la sociedad de gananciales despus de la separacin de hecho o de la adopcin de
medidas provisionales .......................................................................... 154
3. Atribucin del carcter privativo a un bien por acuerdo de las partes: Pacto de privatividad en el rgimen de separacin de bienes ... 157

Captulo 6

Algunos supuestos concretos ................................................ 165

1. Cuentas corrientes ............................................................................... 165


2. Edificaciones construidas constante matrimonio .............................. 166
3. Pensiones ............................................................................................... 168
4. Planes de pensiones .............................................................................. 169
5. Indemnizaciones por despido, bajas incentivadas, traslado de
puesto de trabajo .................................................................................. 173

a.

Disuelta la sociedad de gananciales ..................................... 174

b.

Constante la sociedad de gananciales .................................. 174

6. Seguros de vida .................................................................................... 177


7. Indemnizaciones por accidente de circulacin .................................. 177
8. Derechos de arrendamiento sobre locales de negocio y eventual
traspaso ................................................................................................. 178
9. Oficinas de farmacia ............................................................................ 179

SUMARIO

13

10. Cartera de seguros ............................................................................... 181


11. Viviendas de proteccin oficial ........................................................... 181
12. Derechos de autor y propiedad intelectual. Obras de arte .............. 186
13. Indemnizaciones obtenidas en procedimientos penales ................... 187
14. Taxi y otras concesiones administrativas .......................................... 187
15. Valor fondo de comercio ..................................................................... 188
16. Deudas de un cnyuge frente al otro (1405 cdico civil) .................. 189
17. Participaciones y acciones de sociedades mercantiles ...................... 190
18. Joyas y bienes de extraordinario valor .............................................. 190

Captulo 7

La vivienda familiar: adjudicacin del uso. Terceros y liquidacin ............................................................................. 193

1. Concepto de vivienda familiar ............................................................ 194


2. Regulacin normativa ......................................................................... 195
3. Naturaleza jurdica .............................................................................. 198
4. Gastos ocasionados por el uso de la vivienda .................................... 206
5. La atribucin del uso de la vivienda .................................................. 208

5.1. Existencia de hijos menores .................................................. 208


A..Atribucin al no custodio ..................................................... 210
B..Divisin material del inmueble ............................................ 210
C.. Limitaciones temporales al derecho de uso. Uso alternativo
de la vivienda ....................................................................... 211
D..Cuando el domicilio conyugal no es propiedad de los cnyuges .................................................................................... 212

5.2. Existencia de Hijos Mayores ................................................. 213


5.3. Inexistencia de hijos .............................................................. 214
6. El derecho foral .................................................................................... 216
7. Parejas de hecho .................................................................................. 219

14

j. j. reyes gallur: la liquidacin del rgimen de gananciales...

8. La vivienda conyugal y su liquidacin ............................................... 222

8.1.

Rgimen de separacin de bienes ........................................ 222

8.2. Rgimen de gananciales ........................................................ 223


8.3. Venta del domicilio acordada en el convenio regulador ..... 228
8.4. Especial referencia las Viviendas de Proteccin Oficial ...... 231
9. La extincin del derecho de uso .......................................................... 232

9.1. Falta de ocupacin de la vivienda ........................................ 232


9.2. La existencia de un pacto expreso establecido en el convenio regulador aprobado judicialmente ................................. 232
9.3. Alcanzar los hijos la mayora de edad .................................. 234
9.4. La convivencia del progenitor custodio con otra persona en el
mismo domicilio .................................................................... 234
Captulo 8

El delito de alzamiento de bienes y las capitulaciones matrimoniales (artculo 257 cp y ss). La


apropiacin indebida en el seno de las crisis matrimoniales ................................................................................................. 237

1. Supuestos del delito de insolvencias en los que el sujeto activo son los
cnyuges, sus hijos, y/o familiares y pasivamente lo es un tercero .... 237
2. Supuestos del delito de alzamiento de bienes en los que el cnyuge
es el sujeto activo y pasivamente los son el otro cnyuge y/o los
hijos ....................................................................................................... 241
3. La excusa absolutoria (artculo 268 CP). Las circunstancias de parentesco (artculos 43 y 454 del CP) ................................................... 242
4. La apropiacin indebida en el seno de las crisis matrimoniales ...... 244
5. Aportacin de documentos y el delito de descubrimiento y revelacin de secretos (artculo 197 CP) ...................................................... 247

SUMARIO

15

Captulo 9

La pensin compensatoria y la liquidacin del rgimen econmico matrimonial .............................................. 265

Captulo 10

Anteproyecto de ley sobre el ejercicio de la corresponsabilidad parental en caso de nulidad, separacin y divorcio ....................................................................... 271
A. La suspensin automtica del rgimen econmico matrimonial de
gananciales por la admisin de la demanda matrimonial ................ 274
B. La obligacin de solicitar la formacin de inventario de la masa comn
de bienes y de presentar un plan provisional de administracin y disposicin de los bienes comunes y de rendicin de cuentas ....................... 275

Captulo 11

La liquidacin del rgimen de separacin de bienes ............................................................................................................... 285

Captulo 12

Consideraciones jurdicas sobre la compensacin


econmica establecida en el artculo 1438 del Cdigo Civil ............................................................................................... 289

Captulo 13

Reclamaciones al otro cnyuge al amparo del 1158


del Cdigo Civil: pago por tercero .................................... 301
GUA PRCTICA ........................................................................................ 313
Breve resumen de Jurisprudencia ............................................ 315
NDICE BIBLIOGRFICO ......................................................................... 333