Vous êtes sur la page 1sur 3

GUIDE DE LA

VIGNETTE LECTRONIQUE

2015

TITRE D'UTILISATION D'AUTOROUTE VIGNETTE LECTRONIQUE

Font partie du systme de vignette lectronique et de tarifs d'utilisation les motocyclettes, les
voitures et leurs remorques, ainsi que les camions, camping-cars et autobus dont le PTAC ne
dpasse pas 3,5 t, ainsi que leurs remorques. Ces vhicules peuvent utiliser le rseau de voies
rapides de Hongrie payant uniquement s'ils sont munis d'un titre d'utilisation d'autoroute, c'est-dire d'une vignette lectronique, achet pralablement (avant d'entrer sur la voie rapide payante).
Le montant du tarif dpend de la catgorie du vhicule et du type de vignette. Le classement d'un
vhicule dans telle ou telle catgorie de tarifs dpend du nombre maximal de passagers et du poids
du vhicule. La catgorie de tarifs doit tre dtermine selon les informations officielles contenues
dans la carte grise.
Le dcret de 2015 sur les tarifs comporte d'importants changements par rapport aux annes
prcdentes, concernant le rseau de voies rapides payant, les sections gratuites, les catgories
de prix et les types de vignettes. Veuillez donc lire attentivement ces informations. Pour plus de
dtails, rendez-vous au site www.toll-charge.hu o vous trouverez les plans du rseau de voies
rapides payant utilisable avec la vignette lectronique. Pour plus d'informations, appelez notre
service client tlphonique au +36 (36) 587-500.

SECTIONS GRATUITES

En vertu du dcret entr en vigueur le 1 fvrier 2015, les sections suivantes pourront tre utilises
gratuitement:
Lautoroute M31.
La route M86.
Lautoroute M8.
La section de la route M9 qui se situe entre la route nationale N 6 et la route nationale N 51.
La voie de contournement de Kaposvr de la route M9 (signalisation : route nationale N 61).
La section de la route M4 (signalisation : route nationale N 4) entre Vecss et la route menant
laroport international de Budapest-Ferenc Liszt (la section entre la borne kilomtrique
19+550 et la borne kilomtrique 20+518).
Les sections suivantes de la route M0:
La section entre la route nationale N 1 et l'autoroute M5.
La section entre la route M4 (route nationale N 4) et la route M3.
Pont Megyeri (la section entre la route nationale N 11 et la route nationale N 2).
En dehors des sections ci-dessus, les autres sections de la route M0 et les sections d'entre et de
sortie des voies rapides l'intrieur du priphrique, ainsi que certaines rocades et routes jusqu'ici
gratuites deviennent payantes et, avec l'entre en vigueur de la nouvelle rglementation, sont
utilisables uniquement avec la vignette lectronique.

TABLEAU DES TARIFS


NATIONAL

POUR L'ANNE

NOUVEAU!

POUR LA
SEMAINE
(POUR 10 JOURS)

POUR LE MOIS

NATIONAL

DPARTEMENTAL

D1M (motocyclette)

HUF 1470

D1 (motocyclette, voiture 7 places de 3,5 t,


avec remorque)

HUF 2975

HUF 4780

HUF 42980

HUF 5000

HUF 5950

HUF 9560

HUF 42980

HUF 10000

HUF 2975

HUF 4780

HUF 42980

HUF 5000

HUF 13385

HUF 21975

HUF 199975

HUF 20000

CATGORIE DE TARIFS

PRIODE

D2 (voiture n'entrant pas dans la catgorie D1,


plus de 7 places, camion et camping-car de 3,5 t)
U (les remorques des catgories D2 et B2)
B2 (bus)

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Le tableau des tarifs est valable partir du 01/01/2015. Les tarifs indiqus sont toujours bruts, avec TVA incluse.

L'achat d'une vignette nationale et dpartementale pour les motocyclettes (pour le mois et pour
l'anne) se fait aux tarifs correspondant la catgorie de tarifs D1.

CATGORIES DE TARIFS

Tarif D1: les motocyclettes et les voitures 7 places maximum (y compris le conducteur de la
voiture) dont le PTAC ne dpasse pas 3,5 t, ainsi que leurs remorques;
Tarif D2: toutes les voitures n'entrant pas dans la catgorie de tarifs D1, plus de 7 places, ainsi
que les camions et camping-cars dont le PTAC ne dpasse pas 3,5 t;
Tarif B2: les autobus;
Tarif U: les remorques des vhicules entrant dans la catgorie de tarifs D2 et B2, pour lesquelles les
titres doivent tre achets en indiquant dans tous les cas le numro d'immatriculation de celles-ci.

D1M

D1

D2

B2

LA DURE DE VALIDIT DE LA VIGNETTE LECTRONIQUE

Titre pour la semaine: valable partir du jour indiqu par l'acheteur et pendant les 9 jours suivants,
au total pendant 10 jours calendaires conscutifs, jusqu' la 24me heure du 10me jour.
Titre pour le mois: valable partir du jour indiqu par l'acheteur jusqu' la 24me heure du mme
jour (mme numro) du mois suivant. Si ce jour n'existe pas au mois o le titre expire, jusqu' la
24me heure du dernier jour du mois.
Titre pour l'anne: valable partir du premier jour de l'anne de rfrence jusqu' la 24me heure
du 31 janvier de l'anne suivante (pendant 13 mois au total si l'achat est effectu le 1 janvier de
l'anne de rfrence). La vignette achete pour l'anne est un titre d'utilisation valable partir de la
date d'achat et ne constitue pas un titre rtroactif.

VIGNETTE LECTRONIQUE DPARTEMENTALE

En plus des vignettes valables dans tout le pays pour la semaine/10 jours, le mois et l'anne,
un nouveau type de vignette territoriale valable pour l'anne devient disponible pour les vhicules
entrant dans les catgories D1M, D1, D2, U et B2 donnant droit l'utilisation du rseau de voies
rapides payant d'un dpartement. Il est possible d'acheter plusieurs vignettes dpartementales
pour le mme vhicule. La dure de validit de ce titre est la mme que pour les titres achets pour
l'anne.
La vignette dpartementale est valable jusqu la premire jonction aprs la limite
administrative du dpartement. Vous pouvez consulter la validit territoriale des vignettes
en dtails (N de jonction et de borne kilomtrique) sous la rubrique Road network du site
www.toll-charge.hu.
Il est possible dacheter une vignette dpartementale pour lanne pour les dpartements
suivants (qui disposent dun rseau de voies rapides payant)
dpartement Bcs-Kiskun, dpartement Baranya, dpartement Borsod-Abaj-Zempln, dpartement
Csongrd, dpartement Fejr, dpartement Gyr-Moson-Sopron, dpartement Hajd-Bihar,
dpartement Heves, dpartement Komrom-Esztergom, dpartement Pest, dpartement Somogy,
dpartement Szabolcs-Szatmr-Bereg, dpartement Tolna, dpartement Veszprm, dpartement Zala

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA VIGNETTE LECTRONIQUE

Le titre doit tre achet avant d'entrer sur la section de voies rapides payante! L'achat de la
vignette lectronique ne constitue pas une utilisation lgale rtroactive! Si l'achat est effectu
pendant la priode de validit, le dbut de validit est la date d'achat.
Si vous souhaitez acheter plusieurs vignettes lectroniques les unes aprs les autres, indiquez
toujours prcisment les dates de voyage (d'utilisation).

L'UTILISATION DE L'AUTOROUTE SANS TITRE VALABLE

Emprunter une section payante sans titre d'utilisation d'autoroute valable constitue une utilisation
illgale, ce qui entrane l'obligation de payer une amende pour toutes les catgories de tarifs
rglementes ci-dessus.

De plus, le titre d'utilisation d'autoroute n'est pas valable


si vous avez achet un titre d'utilisation d'autoroute rentrant dans la mauvaise catgorie de
tarifs, c'est--dire: vous tractez, par exemple, une remorque de bus mais vous avez un titre B2
(non un titre B2+U), ou, pour une voiture 8 places ou plus, vous achetez un titre D1 pour la
semaine ou pour le mois et non D2;
si le numro de plaque d'immatriculation et/ou le code international figurant sur le justificatif
ou sur la notification en guise de reu n'est pas le mme que celui du vhicule;
si vous disposez d'un titre pour l'anne pour un dpartement donn tout en utilisant le rseau
payant d'un autre dpartement.
Si le tarif d'utilisation est acquitt par voie lectronique, c'est la notification en guise de reu
qui sert de justificatif.
Afin d'viter une utilisation sans titre valable, veuillez toujours vrifier lors de l'achat les informations
suivantes figurant sur le justificatif: numro d'immatriculation, code international, catgorie de
vhicule, dure de validit.

LE MONTANT DE L'AMANDE
D1, D2, U

B2

DLAI DE RGLEMENT

HUF 14875

HUF 66925

Dans 30 jours

HUF 59500

HUF 267700

Au-del de 30 jours

Pour toute information concernant le paiement de l'amande, reportez-vous la rubrique E-vignette


information and purchase du site www.toll-charge.hu.

HORAIRES DES SERVICES CLIENTS


COMMUNE

ENDROIT

AUTOROUTE

KM

CT DE L'AUTOROUTE*

Budapest
Budars
Miskolc
Debrecen
Szolnok
Gyngys
Nyregyhza
Bkscsaba
Szeged
Pcs
Lajosmizse
Dunajvros
Szkesfehrvr
Lbny
Veszprm
Szombathely
Eszteregnye

air d'autoroute (Szilas pihen)

M3
M1/M7
M5
M7
M1
M7

12
9
67
59
142
219

droit
droit
droit
droit
gauche
droit

air d'autoroute (Garibaldi u. 1.)


Pesti u. 88-96.
Kassai t 27.
Abonyi t ( ct du magasin Tesco)

Atkri t 2.
Debreceni t 256.
Bernyi t 93.
Budapesti t 2.
Mohcsi t 16.
air d'autoroute
Venyimi t 8.C
air d'autoroute
Bt. de l'ingnierie d'autoroute
Budapest t 89.
Krmendi t 100.
Bt. de l'ingnierie d'autoroute

HORAIRES D'OUVERTURE
Lun.-mar.,
jeu.-ven.

Mer.

Sam.-dim.

0-24
7-19
8-16
8-16
8-16
8-16
8-16
8-16
8-16
8-16
8-16
8-16
8-16
8-16
8-16
8-16
8-16

0-24
7-19
10-18
10-18
10-18
10-18
10-18
10-18
10-18
10-18
10-18
10-18
10-18
10-18
10-18
10-18
10-18

0-24
8-16
-

*ct droit : en provenance de Budapest, ct gauche : en direction de Budapest


Nous nous rservons le droit dapporter des modifications. Pour toute information concernant les horaires douvertures des services clients et les
autres changements, reportez-vous au site www.toll-charge.hu ou contactez notre service client tlphonique.

NOS COORDONNES
National Toll Payment Services Plc
Adresse de correspondance: H-2101 Gdll, Pf.: 148
Correspondance lectronique client: ugyfel@nemzetiutdij.hu
Notre service client tlphonique est ouvert: tous les jours 24 heures sur 24 en langue
hongroise, les jours ouvrs de 8h 16h en langue allemande,
et tous les jours de 8h 16h en langue anglaise, au: +36 (36) 587-500
Achat de la vignette lectronique en ligne: ematrica.autopalya.hu
www.toll-charge.hu