Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Divorcio por falta o culpa imputable al otro cnyuge. Causales especficas establecidas en el Artculo
54 N 2 de Ley 19.947. Demanda por compensacin econmica. Audiencia Preparatoria con la
presencia de ambas partes. El demandado, encontrndose vlidamente notificado no contest la
demanda en tiempo y forma, la cual se tuvo por contestada en rebelda. En la audiencia de juicio,
ambas partes, incorporaron prueba ofrecida en su oportunidad.
N Repos.: 22
Tribunal
Fecha
RIT
Resultado
Pgina | 1
FAMILIA
Divorcio
San Vicente de
San Vicente de Tagua Tagua, siete de marzo del ao dos mil doce.
Vistos:
Que, se ha presentado doa XXXXXX XXXXX, C.I. XXXXXXX, trabajadora dependiente,
domiciliada en pasaje Da Vinci N XXXXX, villa Toscana II, comuna de San Vicente de
Tagua Tagua, quien interpone demanda de divorcio en contra de don XXXXX XXXXXXX,
C.I. XXXXXXXX, trabajador, domiciliado en XXXXXX XXXXXX, Poblacin Chile Nuevo, El
Tambo, comuna de San Vicente de Tagua Tagua, con el objeto que se declare
terminado el matrimonio, por haber incumplido el demandado gravemente las
obligaciones que impone el matrimonio, fundado en las razones de hecho y de derecho
que expone.
Seala que contrajo matrimonio con el demandado el da 18 de Marzo del ao
1997, matrimonio celebrado en la circunscripcin de La Florida, inscrito bajo el N
XXXXX del registro de matrimonios del mismo ao.
El rgimen patrimonial pactado al momento de casarse fue de sociedad
conyugal, no adquiriendo bienes.
Indica que del matrimonio nacieron tres hijos, Jos Ignacio, Paula y Alonso,
todos de apellidos XXXXX XXXX, de 13, 9 y 4 aos de edad en la actualidad,
respectivamente.
Seala que su cnyuge desde el ao 2005 mantuvo una relacin extramarital
con doa XXXX XXXXX, relacin que mantiene hasta la actualidad y producto de la cual
han nacido dos hijos, menores de edad, el primero de ellos naci cuando el
demandado an comparta hogar con la demandante y sus hijos comunes.
Indica que el artculo 54 de la ley 19.947 dispone que El divorcio podr ser
demandado por uno de los cnyuges, por falta imputable al otro, siempre que
constituya una violacin grave de los deberes y obligaciones que impone el
matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con los hijos, que torne intolerable la
vida en comn. Se incurre en dicha causal, entre otros casos, cuando ocurre cualquiera
de los siguientes hechos:
2)
FAMILIA
Divorcio
Divorcio
racin de interdiccin
convivencia, socorro y fidelidad propios del matrimonio. El abandono continuo o
reiterado del hogar comn, es una forma de transgresin grave de los deberes del
matrimonio.
Por lo expuesto y en virtud de las normas legales que invoca, solicita tener por
interpuesta demanda divorcio por culpa, en contra de su cnyuge Jos XXXXX XXXXX,
ya individualizado, acogerla a tramitacin y en definitiva declarar el divorcio del
matrimonio
celebrado
entre
las
partes,
ordenando
las
subinscripciones
FAMILIA
Divorcio
Divorcio
racin de interdiccin
admitirla a tramitacin, y en definitiva condenar a su cnyuge a pagar una suma no
inferior a $5.000.000.- o la suma que el Tribunal determine conforme al mrito del
proceso, con costas.
Que, el demandado encontrndose vlidamente notificado no contest la
demanda en tiempo y forma, la cual se tuvo por contestada en rebelda.
Que, en la audiencia respectiva, se llam a las partes a conciliacin en los
trminos ordenados por el artculo 67 y siguientes de la ley 19.947, manifestando
ambas no estar dispuestas a recomponer el vnculo de matrimonio, que en cuanto a las
materias que dicen relacin con los hijos menores de edad, no fue necesario regularlas
ya que se encontraban reguladas judicialmente. En cuanto a la liquidacin de la
sociedad conyugal, esta se realizar con posterioridad a la declaracin del divorcio.
Que como objetos del juicio se fij en primer lugar el determinar la procedencia
de declarar el divorcio entre las partes; y en segundo lugar, determinar la procedencia
de otorgar compensacin econmica en favor de quien lo pide.
Que, en la audiencia de juicio celebrada, las partes incorporaron las pruebas por
ellas ofrecidas, dndoseles la palabra para que hicieran sus observaciones finales.
Vistos, odos y considerando:
PRIMERO: Que, como
Pgina | 4
FAMILIA
Divorcio
Divorcio
racin de interdiccin
entre las partes, el 18 de Marzo del ao 1997, inscrito en dicha circunscripcin, con el
nmero XXX del registro del ao 1997. No se registra subinscripcin alguna.
- Certificado de nacimiento emitido por el Servicio de Registro Civil e identificacin del
cual se lee, circunscripcin San Fernando, n XXXXX del ao 2009, nombre del inscrito
Toms XXXX, fecha de nacimiento 22 de septiembre del ao 2009, nombre del padre
Jos XXXXXX, nombre de la madre XXXXX XXXXXXXXX.
- Certificado de nacimiento emitido por el Servicio de Registro Civil e identificacin del
cual se lee, circunscripcin San Fernando, n XXXXX del ao 2007, nombre del inscrito
Emilio XXXXX XXXXXX, fecha de nacimiento 15 de febrero del ao 2007, nombre del
padre Jos XXXXXX XXXX, nombre de la madre XXXXXX XXXXXXXX.
- Certificado de nacimiento emitido por el Servicio de Registro Civil e identificacin del
cual se lee, circunscripcin San Fernando, n XXXXX del ao 1998, nombre del inscrito
Jos XXXXXX XXXXXXX, fecha de nacimiento 27 de mayo del ao 1998, nombre del
padre Jos XXXXXXXX, nombre de la madre Carol XXXXXX XXXXX.
- Certificado de nacimiento emitido por el Servicio de Registro Civil e identificacin del
cual se lee, circunscripcin San Fernando, n XXXXX del ao 2002, nombre del inscrito
Paula XXXXX XXXXX, fecha de nacimiento 27 de febrero del ao 2002, nombre del
padre Jos XXXXX XXXXXX, nombre de la madre Carol XXXXX XXXX.
- Certificado de nacimiento emitido por el Servicio de Registro Civil e identificacin del
cual se lee, circunscripcin San Fernando, n XXXX del ao 2007, nombre del inscrito
Alonso XXXXX XXX, fecha de nacimiento 16 de abril del ao 2007, nombre del padre
Jos XXXX XXXXX, nombre de la madre Carola XXXX XXXX.
- Copia de Interconsulta emitida por el doctor Julio Cruz Carrasco, reumatologa, del
Hospital clnico de la Universidad de Chile, con fecha 17 de Enero del ao 2012,
mediante el cual se indica que la paciente Carola Maritza Aguirre Ramrez, se
encuentra con control mdico por diagnstico de artritis reumatoide desde marzo del
ao 2011, quien requiere control y tratamiento permanente.
Pgina | 5
FAMILIA
Divorcio
Divorcio
racin de interdiccin
- Certificado de cotizaciones emitido por AFP Habitat el da 05 de diciembre del ao
2011, respecto de doa Carol XXXXXX XXXXX, mediante el cual se informa el periodo
correspondiente a Octubre de 1990 a Octubre de 2011.
- Certificado de cotizaciones emitido por AFP Provida el da 03 de enero del ao 2012,
respecto de don Jos XXXXXX XXXXXX, mediante el cual se informa el periodo
correspondiente a Septiembre de 1994 a Noviembre de 2011.
- Informe social de la demandante, evacuado por doa Loreto Menay Salinas, asistente
social de la I. Municipalidad de San Vicente de Tagua Tagua.
- Informe social del demandado, evacuado por doa Loreto Menay Salinas, asistente
social de la I. Municipalidad de San Vicente de Tagua Tagua.
- Declaracin del demandado don Jos XXXXX XXXXX, quien exhortado a decir verdad
depuso en autos, encontrndose su testimonio ntegramente registrado en audio.
- Testimonio de doa XXXXX XXXXXX, C.I. N XXXXXXX, quien juramentada, depuso
en audiencia encontrndose su testimonio ntegramente registrado en audio.
- Testimonio de don Ivn XXXXXX XXXX, C.I. N XXXXXX, quien juramentada, depuso
en audiencia encontrndose su testimonio ntegramente registrado en audio.
b) Por la parte demandada:
- Copia simple de actualizacin de contrato de trabajo, celebrado con fecha 01 de
septiembre del ao 2011, entre Faenadora San Vicente Limitada y Manuel XXXXXX
XXXXXX en calidad de trabajador, en virtud se indica que el demandado tiene un
contrato indefinido, realizando labores de operario, percibiendo un ingreso mensual
bruto de $286.224.-, ms gratificacin de 255 de sueldo base mensual.
- 3 comprobantes de Depsito Judicial a nombre de la titular Carol XXX XXXXX, de
fecha 10 de julio de 2008 por $130.000.-, 14 de septiembre de 2011 por $50.000.- y
de fecha 11 de noviembre de 2011 por $130.000.- .
- Copia Fotosttica de comprobantes de Depsitos Judiciales todos a nombre de Carol
XXXXX XXXX, correspondientes a la cuenta N XXXXX, del Banco Estado.
Pgina | 6
FAMILIA
Divorcio
Divorcio
racin de interdiccin
- Certificado de DICOM a nombre de Jos XXXXXXX XXXXX, emitido con fecha 9 de
noviembre del ao 2011.
- Se tuvo a la vista causa de cumplimiento alimentos, seguida entre las partes ante
este Tribunal, correspondiente a la causa RIT Z-193-2011.
- Copia de escrito presentado por la demandante dando cuenta de pago en causa Z193-2011, de fecha 23 de septiembre del 2011.
- Testimonio de XXXXXXXXX, C. I. XXXXXX, quien juramentada, depuso en audiencia,
encontrndose su testimonio ntegramente registrado en audio.
- Declaracin de la demandadante doa Carol XXXXX XXXXXX, quien exhortada a decir
verdad depuso en autos, encontrndose su testimonio ntegramente registrado en
audio.
I.- En cuanto a la demanda de divorcio:
TERCERO: Que, de la lectura del certificado de matrimonio emitido por el
Servicio de Registro Civil, otorgado en el papel y con los formatos pblicamente
conocidos, consta que el matrimonio contrado por las partes el 18 de marzo de 1997,
fue registrado bajo el N XXXXX del Libro de Matrimonios del mismo ao del Registro
Civil de la circunscripcin de La Florida. El cual no registra subinscripcin alguna.
CUARTO: Que, en cuanto a los testimonios rendidos por la parte demandante,
se tiene que el primero de ellos, quien es hermano de la actora, relata que las partes
se separaron porque el demandado conoci a otra persona y le fue infiel a su hermana,
teniendo de dicha relacin dos hijos, el mayor de ellos de 5 aos de edad. Indica que
dicha relacin el demandado an la mantiene viviendo en la casa de los padres de su
actual
pareja.
Indica
que
las
partes
se
habran
separado
hace
aos
aproximadamente.
La segunda de los deponentes, quien es apoderado del mismo establecimiento
educacional que la demandante y quien adems trabaja en el mismo lugar que la
Pgina | 7
demandante, seala que las partes se separaron porque el demandado tiene otra
pareja, y que incluso el hijo que l tuvo con su pareja es mayor que el ltimo hijo que
tuvieron las partes.
FAMILIA
Divorcio
Divorcio
racin de interdiccin
En cuanto a la prueba documental, consistente en certificado de nacimiento de
los hijos matrimoniales y no matrimoniales del demandado, se tiene que el hijo menor
de las partes Alonso XXXX habra nacido el da XX de abril de 2007 y que el hijo no
matrimonial del demandado Emilio XXXX XXXXX, habra nacido el da XX de febrero del
ao 2007, dos meses antes que el hijo matrimonial.
Adems se tiene lo declarado por el propio demandado, quien indica que
cuando la demandante supo que l tena otra pareja debi salir de la casa, lo que
habra ocurrido hace aproximadamente 5 aos.
QUINTO: Que, del anlisis de las probanzas reseadas, resulta suficientemente
acreditado que el demandado ha incurrido en la causal contenida en el artculo 54 N
2 de la ley 19.947, porque se ha comprobado que la falta en la que se funda la
demanda han provenido de su parte, se ha acredito que durante la vida en comn le
fue infiel a la demandante, manteniendo una relacin extramarital de la cual incluso
naci un hijo cuando an conviva con la demandante, incumpliendo de esta forma con
el deber de fidelidad que impone el matrimonio, y constituyendo su conducta una
violacin grave a dicha obligacin, lo que configura una deslealtad a su cnyuge e
implica una prdida de confianza que hace intolerable la vida en comn, por lo que se
acoger la demanda de divorcio interpuesta.
II.-
En
cuanto
la
demanda
reconvencional
de
compensacin
econmica:
SEXTO: Que, en cuanto a la compensacin econmica, es necesario tener
presente que al ser reglamentada por el legislador en el prrafo 1 del captulo VII,
artculos 61 y siguientes de la Ley de Matrimonio Civil, se estableci claramente que el
objetivo perseguido era reconocer el derecho para aquel de los cnyuges que a
consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a las labores propias del
hogar comn, no pudo desarrollar actividades lucrativas, o pudiendo hacerlo, no lo hizo
ptima o completamente, por esa misma razn.
Pgina | 8
Divorcio
Divorcio
racin de interdiccin
bien hubo algunos periodos en que no desarrollo actividad laboral, era porque no haba
trabajo. Agrega, adems, que cuando la demandante trabajaba eran sus padres los
que cuidaban a los nios o en algunas oportunidades los abuelos paternos.
A lo anterior se agrega que
que trabajaba en ese momento, cuestin que habra varado en la actualidad para la
demandante, segn lo sealado por la segunda testigo, ya que se habra generado el
cupo que actualmente ejerce la demandante en carcter de indefinido en la empresa.
FAMILIA
Divorcio
Divorcio
racin de interdiccin
Entonces, la actora no ha abandonado su condicin de mujer trabajadora a
consecuencia del matrimonio, para dedicarse al cuidado del hogar o de los hijos,
puesto que su voluntad, an antes de contraer matrimonio, siempre fue trabajar y
obtener por s misma recursos econmicos para su sustento.
OCTAVO: Que, a mayor abundamiento, y aun en el evento de estimarse que el
slo hecho del nacimiento de los hijos en comn es suficiente para otorgar el derecho a
compensacin econmica, no se observa cual es el perjuicio a compensar, desde que,
como consta de los informes socioeconmicos que fueron practicados, ambos cnyuges
habitan viviendas en calidad de arrendatario, aportando sus ingresos para solventar las
necesidades del grupo del cual forman parte, y poseen en promedio un nivel de
ingresos similar, siendo el del demandado levemente superior, lo que se desprende de
la informacin proporcionada por AFP Habitat para la demandante, quien en promedio
en los ltimos 12 meses informados perodo Noviembre 2010 a Octubre de 2011
obtuvo una remuneracin imponible promedio ascendente a $378.979.-, en tanto que
el demandado en el mismo perodo obtuvo remuneraciones promedio por $485.425.-,
tal como lo informa AFP Provida.
En consecuencia, y estimndose que no se ha logrado acreditar que la
demandante sufriera perjuicio econmico derivado de la dedicacin principalmente del
cuidado del
que por el solo hecho del matrimonio debe concederse la compensacin econmica
solicitada, no se condice con las reglas que regulan el onus probandi, y que en parte
alguna han sido modificadas por la ley 19.947, rigiendo plenamente el art 1698 del
FAMILIA
Divorcio
Divorcio
racin de interdiccin
objetivo debe tender a acreditar que por el hecho del matrimonio, debi dejar de
trabajar para dedicarse al hogar familiar, o que pudiendo trabajar, no pudo desarrollar
todo su potencial porque fue impedida por sus obligaciones matrimoniales. Ninguno de
tales aspectos fue probado por la actora.
Adems de
destinada a establecer con absoluta certeza cuales fueron las oportunidades laborales
que la actora debi rechazar por dedicarse al hogar o al cuidado de los hijos en comn,
o cuales fueron las expectativas profesionales de la actora que debieron ser
postergadas por esa razn, de manera que no se observa cual es el origen del
supuesto menoscabo alegado por dicha circunstancia, por lo que la demanda intentada
deber ser rechazada.
DCIMO: Que, la situacin patrimonial de las partes, el acceso a resguardos en
materia de salud o previsin, son aspectos que este tribunal debe tener presente al
momento de regular la existencia del menoscabo y el quantum de la compensacin
econmica, pero una y otra materia exigen que primeramente se haya establecido el
derecho a percibirla, lo que no ocurri en autos, por lo que
previo a considerarlas
Pgina | 11
Matrimonio Civil, artculo 160 del Cdigo de Procedimiento Civil, y los artculos 32 y 66
de la ley 19.968 que crea los Tribunales de Familia, se declara:
1.- Que se acoge la demanda de divorcio, sin costas por no existir oposicin.
2.- Que se declara terminado el matrimonio entre los cnyuges don JOS
FAMILIA
XXXXXX XXXXXX, C.I. XXXXXX, y doa CAROL XXXXXXXX XXXXXXX, C.I. N XXXXXXX
Divorcio
Divorcio
racin de interdiccin
inscrito bajo el nmero XXX, del Libro de Matrimonios del ao 1997, de la
circunscripcin de LA FLORIDA, por la declaracin del divorcio.
3.- Que no ha lugar a la demanda de compensacin econmica, sin costas por
existir motivo plausible para litigar.
Ejecutoriado que sea el presente fallo, subinscrbase al margen de la inscripcin
matrimonial, para lo cual deber oficiarse al Servicio de Registro Civil e Identificacin,
adjuntndose copia ntegra de lo resuelto con certificado de ejecutoria.
Una vez ejecutoriado el presente fallo, deber procederse a la liquidacin de la
sociedad conyugal, si hubiere bienes para ello, cesando, adems, todas las
obligaciones y derechos patrimoniales cuya titularidad y ejercicio se fundan en la
existencia del matrimonio, en particular, los derechos sucesorios recprocos y el
derecho de alimentos.
Notifquese, regstrese y archvese en su oportunidad.
Notifquese a los apoderados de las partes va correo electrnico.
Dictado por doa XXXX XXXXXXXX, Juez Suplente del Juzgado de Letras y
Familia de San Vicente de Tagua Tagua.
Pgina | 12