LAlgrie prconise une approche globale

contre le terrorisme international

42e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES DES AE DE LOCI KOWET

P.6

9 Chabane 1436 - Jeudi 28 Mai 2015 - N15449 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Le Prsident Abdelaziz Bouteflika

sentretient avec le Roi du Lesotho Letsie III
l a r e V o l U t i o n Pa r l e P e U P l e e t P o U r l e P e U P l e

ALGRIE - LESOTHO

Le Roi Letsi III salue le soutien indfectible

de lAlgrie au Lesotho
Le Roi du Lesotho reoit le prsident de lAPN
La Reine du Lesotho visite le Centre national
daccueil pour femmes victimes de violence

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, sest entretenu hier avec le Roi du Lesotho, Letsie III, en visite dtat en Algrie.
lissue de son entretien avec le Chef de ltat, le Roi du Lesotho, Letsie III, a affirm que sa visite en Algrie permettra aux deux pays
dapprofondir leur coopration et de raffermir les liens qui les unissent, saluant le soutien indfectible de lAlgrie son pays.
Jai exprim, cette occasion, ma gratitude et ma reconnaissance au Prsident Bouteflika, au gouvernement et au peuple algriens,
pour les marques de solidarit et toute lassistance qui nous a t fournie et continue de ltre par lAlgrie, a-t-il indiqu.

3e RUNION DE HAUT NIVEAU ALGRO-ITALIENNE

Abdelmalek Sellal : Tout favorise lAlgrie et lItalie

pour une relation mutuellement avantageuse
Sellal reu par le Prsident italien Sergio Mattarella
Sellal appelle crer de nouveaux axes de coopration
M. Renzi salue les capacits de lAlgrie stabiliser la rgion de lAfrique du Nord
Signature Rome de dix accords de coopration
Exposition universelle de Milan 2015 : Sellal visite les pavillons algrien, italien et tunisien

Dclaration conjointe algro-italienne

P.3

PP.4-5

Alger et Rome raffirment leur attachement la poursuite du dialogue politique

Ph. : Louiza M.

LE DIRECTEUR GNRAL DE LA CNAS

AU FORUM DEL MOUDJAHID :

LAlgrie est le premier

pays en Afrique avoir
introduit la carte
lectronique de soins Chifa

P.8

Forte affluence P.13

FOIRE INTERNATIONALE DALGER

ALGRIE - TATS-UNIS

BJAA : VISITE DE LA MINISTRE

DE LDUCATION NATIONALE

Une impulsion nouvelle

pour le secteur
dans la wilaya
P.9

Mme Joan A. Polaschik :

LES TRAVAUX DU 10e CONGRS
Les entreprises
DU FLN SOUVRENT AUJOURDHUI
amricaines veulent investir
davantage en Algrie P.13 Sadani: Cest un vnement
politique trs important P.7

P.32

ABDELMADJID SIDI SAD :

Labrogation de larticle
87-bis sera applique
avec effet rtroactif P.7
FIFA

6 responsables du football
arrts Zurich la
demande des USA P.32

Quotidien national dinformation 20, rue de la libert - alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e anne Algrie: 10,00 Da - France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

NuAGeux

SAMEDI 30 MAI 10 HEURES

Le prsident de lAcadmie algrienne

dallergologie, invit du Forum

Le Forum Sant dEl Moudjahid recevra, samedi

30 mai 10 heures, le professeur Merzak Gharnaout,
prsident de lAcadmie algrienne dallergologie.

******************************************************

Au Nord, le temps sera gnralement ensoleill, devenant voil vers les rgions
ouest en fin de journe avec localement tendance orageuse.
Les vents seront modrs prs des ctes
et faibles vers lintrieur.
La mer sera agite.
Sur les rgions du Sud, le temps sera partiellement voil avec localement foyers orageux isols en cours de journe.
Les vents seront faibles modrs avec
soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (24 - 12), Annaba (24 - 13), Bchar (36 - 21), Biskra (33 - 23), Constantine (26 - 12), Djelfa (28 - 16), Ghardaa
(34 - 22), Oran (28 - 18), Stif (26 12), Tamanrasset (39- 24), Tlemcen (31
- 14).

Workshop international
sur la pharmaco-conomie

CE MATIN 8H DJENANE EL-MITHAK

Le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire organise, ce
matin 8h, la rsidence Djenane El-Mithak, un workshop international sur La
pharmaco-conomie .

ACTIVITS DES PARTIS

AUJOURDHUI LA COUPOLE
MOHAMED-BOUDIAF - BEN AKNOUN

10e congrs du FLN

Louverture des travaux

du 10e congrs du FLN aura
lieu aujourdhui, demain et
samedi 30 mai, la coupole
Mohamed-Boudiaf, Ben Aknoun, sous la prsidence de
M. Amar Sadani, prsident
de la commission nationale
de prparation du congrs, et secrtaire gnral du parti.
*******************************
DEMAIN 10H TIZI OUZOU

Front du changement :
meeting populaire

Le Front du changement
organise, demain 10h, un
meeting populaire anim par
le prsident du Front, M. Abdelmadjid Menasra, la maison
de
la
Culture
Mouloud-Mammeri, centreville de Tizi Ouzou.

*******************************
DEMAIN 10H ZRALDA

PT: runion du comit rgional

de centralisation des
responsables du Sud

Le comit rgional de
centralisation, qui regroupe
les responsables du Parti des
travailleurs des wilayas du
Sud, se runira demain 10h
la Mutuelle gnrale des
travailleurs des matriaux de
construction - Zralda, le
rapport douverture des travaux sera prsent par M. Louisa Hanoune.
*******************************
SAMEDI 30 MAI 10H30

FNA: confrence
de presse

Le prsident du Front National Algrien (FNA), M.

Moussa Touati animera une
confrence de presse, ce samedi 30 mai 10h30 au
sige national du parti.

DIMANCHE 31 MAI 10 HEURES

La ministre de lducation nationale

invite du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra, dimanche 31

mai, 10 heures, Mme Nouria Benghebrit, ministre de
lEducation nationale.

CE MATIN 8H30 AU PALAIS DE LA CULTURE

MOUFDI-ZAKARIA

Hygine hospitalire et lutte contre les infections

Ltablissement public hospitalier de Bologhine Ibn-Ziri organise ce matin

8h30 au palais de la culture Moufdi-Zakaria, la 8e journe nationale ayant
pour le thmeHygine hospitalire et lutte contre les infections .

CE MATIN 10H AU SIGE DU CCI

Le rle des scouts dans le mouvement national

Dans la cadre de la commmoration du 74e anniversaire de la mort du

fondateur des Scouts musulmans algriens, le chahid Mohamed Bouras, le
Centre culturel islamique organise, ce matin 10h, en son sige, une confrence sur le thme Le rle des scouts musulmans dans le mouvement national.

CET APRS-MIDI 14H AU MUSE

NATIONAL DU MOUDJAHID

Le parcours militant
du chahid colonel Ali Mellah

A loccasion de la commmoration du 58e anniversaire de la mort du chahid, le colonel Ali Mellah dit Si
Chrif (28 mai 1957 28 mai 2015), le muse national
du Moudjahid organise cet aprs-midi 14h, en son
sige, une confrence historique sur le parcours militant du chahid.

DU 30 MAI AU 1er JUIN SOUK-AHRAS

HCA : regards croiss sur Apule

Le Haut-Commissariat lamazighit organise un colloque international

Regards croiss sur Apule la salle des confrences Tahri-Miloud de
Souk-Ahras du 30 mai au 1er juin, avec la participation dun panel dhistoriens et prhistoriens nationaux et trangers.

SAMEDI 30 MAI 8H AU CRPESM BEN AKNOUN

Visite guide au profit des mdias nationaux

LArme nationale populaire organise, samedi 30 mai 8h, une visite

guide au profit des mdias nationaux, au Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires.

AGENDA CULTUREL

Concert de chants lyriques

de Felicia Bongiovanni

CE SOIR 20H LA BASILIQUE NOTRE-DAME-DAFRIQUE

Lambassade dItalie Alger, lInstitut culturel italien et la basilique Notre-DamedAfrique organisent un concert de chants
lyriques, de Felicia Bongiovanni, accompagne
de Lorenzo Turchi-Floris, au piano, ce soir
20h, la Basilique Notre-Dame-dAfrique.

********************************************************
DEMAIN 17H AU PALAIS DE LA CULTURE

Manifestation chorgraphique

Le palais de la culture organise une manifestation chorgraphique avec la

cooprative culturelle Arabesque demain 17h.
******************************************************
DEMAIN 19H LA SALLE EL-MOUGAR

La troupe du Maqam irakien en concert

Dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe

2015, lOffice de la culture et de linformation (ONCI), en partenariat avec
lENTV et lENRS, organise un spectacle artistique de la troupe duMaqam
irakien dans le cadre de la Semaine culturelle irakienne, demain 19h la
salle El-Mougar.
********************************************************
DU 31 MAI AU 3 JUIN 10H30 AU PALAIS DE LA CULTURE

Clbration de la Journe mondiale de lenfance

loccasion de la Journe mondiale de lenfance, le palais de la Culture

organise des journes ducatives et ludiques du 31 mai au 3 juin, sous le
thme Jouer pour grandir et spanouir , partir de 10h30, la salle 4.

Jeudi 28 Mai 2015

CE MATIN 9H AU TUNNEL DU MTRO

DALGER

Lancement du systme de
communication mobile

Le ministre des Transports, M.

Boudjema Talai, supervisera ce
matin 9h, le lancement du systme
de communications mobiles au niveau des tunnels du mtro dAlger,
station de la Grande Poste.
***************************************

M. Ghoul Blida

Le ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de lArtisanat, M. Omar Ghoul, effectue, aujourdhui, une visite de travail et
dinspection des projets relevant du
secteur au niveau de la wilaya de
Blida.
***************************************

M. Mebarki An Defla

Le ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels, M.
Mohamed Mebarki, effectue aujourdhui une visite de travail et
dinspection des infrastructures relevant de son secteur dans la wilaya
dAn Defla.
***************************************
DIMANCHE 31 MAI 16H
LA RSIDENCE DJENANE EL-MITHAK

Rencontre conomique
algro- vietnamienne

M. Abdessalem Bouchouareb,
ministre de lIndustrie et des Mines,
coprsidera, en compagnie de M.
Nguyen Tan Dung, Premier ministre
de la Rpublique socialiste du Vietnam, une rencontre conomique algro-vietnamienne, dimanche 31
mai 16h la rsidence dtat Djenane El-Mithak.

Confrence de presse sur Le bilan des

caravanes de secours de Ghaza
SAMEDI 30 MAI 11H AU NADI ETTARAQI

La Commission de secours, filiale de lAssociation des

Oulmas algriens, organise, samedi 30 mai 11h, au
Nadi Ettaraqi sis 9, rue place des Martyrs, une confrence
de presse sur Le bilan des caravanes de secours de
Ghaza .

SAMEDI 30 MAI 10H

LA SALLE IBN-ZEYDOUN

60 ans, lge de la Rvolution

Dans le cadre de clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale, les
lves de lcole TAFAT clbrent lvnement ce samedi
30 mai 10h la salle Ibn-Zeydoun.

APW dAlger : journe dtude sur le

dveloppement urbanistique dans la capitale
MARDI 2 JUIN 9H LHTEL HILTON

La commission durbanisme et de logement de lAPW

dAlger organise une journe dtude, mardi 2 juin 9h,
lhtel Hilton, pour tudier la problmatique de dveloppement urbain dans la capitale, travers le Plan directeur
damnagement et durbanisme.

LE 3 JUIN LCOLE SUPRIEURE

ALGRIENNE DES AFFAIRES

Mutation digitale et consquences sur

lorganisation de lentreprise et ses salaris

Lcole suprieure algrienne des affaires organise la

seconde rencontre du consortium ESAA-Entreprises, qui
aura lieu le 3 juin au sige de lcole, sur le thme Mutation digitale et consquences sur lorganisation de lentreprise et ses salaris .

DU 4 AU 7 JUIN AU CENTRE DES CONVENTIONS MOHAMED-BENAHMED

8e dition du LOGIMMO

La huitime dition du Salon du logement et de limmobilier LOGIMMO aura lieu Oran, du 4 au 7 juin, au
niveau du centre des Conventions Mohamed-Benahmed
dOran. Elle runira les professionnels de limmobilier.

Commmoration de la Journe
mondiale de laccrditation

MARDI 9 JUIN 8H30 LHTEL MERCURE

ALGERAC commmore la Journe mondiale de laccrditation, mardi 9 juin lhtel Mercure, partir de 8h30,
place sur le thme Laccrditation comme moyen de garantie aux soins et dune scurit sociale de qualit .

Nation

ALGRIE - LESOTHO

EL MOUDJAHID

Le Prsident Abdelaziz Bouteflika

sentretient avec le Roi du Lesotho Letsie III

e prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,

sest
entretenu
mercredi Alger avec le Roi du
Lesotho, Letsie III, en visite dEtat
en Algrie. Lentretien sest droul en prsence du prsident du
Conseil de la Nation, Abdelkader
Bensalah, du ministre dEtat, directeur de cabinet de la prsidence de
la Rpublique, Ahmed Ouyahia, du
ministre de la Communication,
Hamid Grine et du secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid
Senouci
Bereksi. Le Roi du Lesotho a entam mardi une visite dEtat de

trois jours en Algrie linvitation

du prsident Bouteflika.
Cette visite sera loccasion
pour les deux pays de raffermir davantage les liens de fraternit et de
solidarit qui les unissent depuis
plusieurs dcennies, avait indiqu
un communiqu de la prsidence
de la Rpublique.
Les entretiens qui runiront les
deux chefs dEtat leur permettront
notamment de procder un
change de vues sur des questions
dintrts communs, en particulier
en Afrique et dans le monde, avait
ajout la mme source.

Le Roi du Lesotho reoit

le prsident de lAPN

dans les moments trs difficile

vcus par le Lesotho, cause de
l'injustice u systme de l'Apartheid
et de la discrimination raciale.
Le Roi Letsie III a exprim
aussi sa reconnaissance au Chef
de l'tat pour son engagement personnel en faveur de la promotion

Le Roi du Lesotho, Letsie III, a reu, hier la rsidence d'tat de Zralda (Alger), le prsident de l'Assemble populaire nationale(APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, qui lui a rendu une visite de courtoisie. Le
Roi Letsie III tait arriv mardi matin Alger pour une visite d'tat de
trois jours, l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Cette visite sera l'occasion, pour l'Algrie et le Lesotho, de raffermir davantage les liens de fraternit et de solidarit qui les unissent
depuis plusieurs dcennies, avait indiqu un communiqu de la prsidence de la Rpublique.

Le Roi du Lesotho, Letsie III, a

affirm, hier Alger, que sa visite
en Algrie va permettre aux deux
pays dapprofondir leur coopration et de raffermir les liens
qui les unissent, saluant le soutien
indfectible de l'Algrie son
pays.
Ma visite en Algrie est mmorable. Elle va permettre aux
deux pays d'approfondir leur coopration et de raffermir les liens
qui les unissent, a dclar la
presse, le Roi Letsie III, l'issue
d'un entretien avec le Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. J'ai exprim, cette occasion, ma gratitude et ma
reconnaissance au Prsident Bouteflika, aux gouvernement et peuple algriens pour les marques de
solidarit et toute l'assistance qui
nous a t fournie et continue de
l'tre par l'Algrie, a-t-il indiqu.
Il a cit, dans ce contexte, le
soutien de l'Algrie son pays

de la coopration avec le Lesotho.

Il a galement salu les efforts
du Prsident Bouteflika en faveur
du dveloppement politique et conomique de l'Algrie et du continent africain.

Le Roi du Lesotho visite des sites

touristiques Tipasa

chologique de cette ville ctire,

partie principale du site de cette rgion classe sur la liste du patrimoine mondial. Le Roi Letsie III a

entam, mardi, une visite d'tat de

trois jours en Algrie, l'invitation
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, a offert, hier soir la rsidence Djenane El-Mithak (Alger), un dner
officiel en lhonneur du Roi du Le-

sotho Letsie III. Des cadres suprieurs de ltat, des membres du

gouvernement, ainsi que des reprsentants du corps diplomatique accrdit en Algrie ont assist ce

dner. Le Roi Letsie III a entam

mardi une visite de trois jours en
Algrie, linvitation du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Ph : A.Yacef

Le Roi du Lesotho, Letsie III,

en visite d'tat en Algrie, s'est
rendu hier au Muse et au Parc archologique de Tipasa. Lors de
cette visite, le Roi Letsie III, qui
tait accompagn du ministre de la
Communication, Hamid Grine, a
reu des explications exhaustives
sur les diffrentes phases historiques et les objets d'art marquant
la civilisation de cette rgion. Au
niveau du muse, le Roi du Lesotho s'est arrt devant la collection
de vestiges jalonnant ce site historique, tmoin d'une civilisation qui
a marqu l'histoire de tout un peuple. la fin de sa visite, le Roi du
Lesotho a sign le livre d'or du
muse dans lequel il s'est dit
content d'avoir eu l'occasion de
visiter cet important site historique
algrien. Par la suite, l'hte de
l'Algrie s'est rendu au Parc ar-

M. Bensalah offre un dner officiel

en lhonneur du Roi du Lesotho Letsie III

Jeudi 28 Mai 2015

Ph : Nesrine

Letsie III salue le soutien indfectible

de lAlgrie au Lesotho

La Reine du Lesotho visite le Centre

national daccueil pour femmes
victimes de violence

La Reine du Lesotho, Masenate

Mohato Seeiso, a visit, hier, le
Centre national d'accueil pour
jeunes filles et femmes victimes de
violences et en situation de dtresse de Bou-Ismal (Tipasa). Accompagne de la ministre de la
Solidarit nationale, de la Famille
et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem, la Reine Masenate Mohato Seeiso a pris connaissance
des
conditions
d'hbergement et de prise en
charge mdico-socio-psychologique des femmes rsidant dans ce
centre, ainsi que des formations qui
leur sont dispenses dans divers

domaines (couture, coiffure, arts

culinaires, informatique, alphabtisation, etc). La Reine Masenate
Mohato Seeiso a reu des explications sur le programme trac au
profit des 22 femmes que compte
le centre, en vue de leur rinsertion
dans la socit. Ouvert le 18 novembre 1998 pour la prise en
charge des femmes victimes du
terrorisme, le Centre qui accueille,
depuis 2000, les jeunes filles et
femmes victimes de violences et en
situation de dtresse, assure, aujourd'hui, l'accueil, l'hbergement
et la prise en charge de cette catgorie de femmes.

Nation

3e RUNION DE HAUT NIVEAU ALGRO-ITALIENNE

M. Sellal entame une visite

de travail en Italie

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a entam, hier,

une visite de travail en Italie, l'invitation du prsident du
Conseil italien, Matteo Renzi. M.
Sellal est accompagn dune dlgation compose des ministres des
Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel, de l'Industrie
et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, de l'nergie, Salah Khebri, et des Travaux publics,
Abdelkader Ouali. Au cours de
cette visite, M. Sellal sera reu par
le Prsident de la Rpublique italienne, Sergio Mattarella, et sentretiendra avec son homologue, le
prsident du Conseil italien. MM.
Sellal et Renzi co-prsideront
aussi les travaux de la 3e runion
de haut niveau algro-italienne qui
sera couronne par la signature
dune dizaine daccords de coopration bilatrale. Ces accords portent, notamment sur les domaines
de lagriculture, de lenvironnement, du dveloppement durable,
de la jeunesse et des sports, a-t-on
indiqu auprs de la dlgation algrienne, prcisant quil sera galement question des relations
bilatrales, de la situation en
Libye, de la lutte antiterroriste et
de l'immigration clandestine. La 3e
runion de haut niveau algro-italienne se tient en vertu du Trait
d'amiti, de bon voisinage et de
coopration entre les deux pays,

EL MOUDJAHID

sign le 27 janvier 2003, rappellet-on. Ce Trait dfinit les grands

axes de la coopration politique,
conomique, scientifique et culturelle entre les deux pays. La tenue
de ces sommets uvre affirmer
la volont politique qui anime l'Algrie et l'Italie d'impulser leurs relations et de les hisser au plus haut
niveau dans la rgion euro-mditerranenne, a-t-on expliqu auprs de la dlgation algrienne.
La premire runion de haut niveau entre les deux pays s'tait
tenue, en 2007 Alghero, en Sardaigne (Italie), alors que la
deuxime avait eu lieu Alger en
2012. Par ailleurs, le Premier ministre et les membres de la dlgation ministrielle qui l'accompagne

Sellal reu par le Prsident italien

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a t reu, hier

Rome, par le Prsident de la
Rpublique dItalie, Sergio
Mattarella. Laudience sest droule en prsence des ministres des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de Ligue
arabe, Abdelkader Messahel, de
l'Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, de l'nergie Salah Khebri et des Travaux
publics, Abdelkader Ouali.
Laudience sest droule en
marge de la visite de travail
queffectue M. Sellal en Italie, l'invitation du Prsident du Conseil des ministres italien, Matteo Renzi. Cette visite concide aussi avec la tenue Rome de la 3e runion de
haut niveau algro-italienne.

se sont rendus, dans laprs-midi

dhier, aprs la runion de haut niveau algro-italienne, dans la ville
de Milan, o ils visiteront l'exposition universelle Milan-2015,
laquelle lAlgrie prend part avec
147 autres pays. LAlgrie, qui
participe avec un important stand
dans cette exposition, qui a pour
thme Nourrir la plante, nergie
pour la vie, aura promouvoir
son image de marque, valoriser ses
atouts conomiques, culturels et
touristiques, et mettre aussi en
exergue sa contribution la rduction de la famine dans le monde,
travers son aide multiforme prodigue aux pays africains, notamment ceux du Sahel, a-t-on
expliqu.

M. Sellal sentretient Rome

avec son homologue italien
Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, sest entretenu, hier Rome,

avec le prsident du Conseil des ministres italien, Matteo Renzi. Ont assist laudience, les ministres des
Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de Ligue arabe, Abdelkader Messahel, de l'Industrie et des
Mines, Abdessalem Bouchouareb, de
l'nergie, Salah Khebri, et des Travaux publics, Abdelkader Ouali.
Laudience sest droule en marge
de la visite de travail queffectue M.
Sellal en Italie, l'invitation du Prsident du Conseil italien, Matteo
Renzi.
Cette visite concide aussi
avec la tenue Rome de la 3e runion de haut niveau algro-italienne.

Sellal appelle depuis Rome crer de nouveaux axes de coopration entre lAlgrie et lItalie

Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, a appel, hier Rome, crer
de nouveaux axes de coopration
entre lAlgrie et lItalie, pour une relation bilatrale conomiquement
dense. Sur le plan nergtique,
lAlgrie, qui est un grand pays producteur, propose de crer de nouveaux
axes
de
coopration
stratgique avec lItalie, pour, notamment scuriser ce pays et lEurope en
matire dapprovisionnement nergtique, en gaz et en ptrole, ainsi que
lnergie lectrique, a indiqu M. Sellal, lors dune confrence de presse
anime conjointement avec le prsident du Conseil des ministres dItalie,
Matteo Renzi. En Algrie, nous produisons de lnergie, le ptrole et le
gaz, et nous sommes en train de mettre en place de nouveaux investissements pour renforcer nos capacits de
production dans ce domaine, a expliqu M. Sellal, qui est en visite de

travail en Italie o il a coprsid, avec

M. Renzi, les travaux de la 3e runion
de haut niveau algro-italienne. Raffirmant lexcellence des relations
algro-italiennes, il a relev que les
nouveaux axes de coopration bilatrale sont appels devenir les points
dappui et les segments porteurs pour
une
relation
conomiquement
dense entre les deux pays. Dans ce
sens, et une question de la presse
italienne relative au projet Galsi (gazoduc Algrie-Italie via la Sardaigne), M. Sellal a voqu sa
relance dans le cadre de la nouvelle
vision de la scurisation de lEurope
et de lItalie par une autre source
dapprovisionnement en nergie
partir de lAlgrie. Il sagit daccrotre lapprovisionnement de lItalie et de lEurope partir dune
source sre et fiable, et monter un
nouveau projet pour proposer de
lnergie lectrique lEurope par-

tir du gaz algrien, a expliqu le

Premier ministre. Il a prcis en outre
que ce projet sera concrtis par un
partenariat consistant produire de
lnergie lectrique, la faire traverser par la mer, puis la commercialiser
toute lEurope, en partenariat avec
les Italiens, qualifiant le projet dimportant et davenir.

Libye : ncessit de rtablir

la paix et la scurit avant
octobre 2015
Abordant les relations internationales, M. Sellal a voqu la situation
en Libye o le temps est compt pour
ce pays quant au rtablissement de la
paix et de la stabilit, car, a-t-il expliqu, le mois doctobre prochain concidera avec la fin du mandat des
actuelles instances dirigeantes en
Libye. Il a ainsi appel la communaut internationale participer et
uvrer pour la solution de la crise en

M. Renzi salue les capacits de lAlgrie

stabiliser la rgion de lAfrique du Nord

Le prsident du Conseil des

ministres dItalie, Matteo
Renzi, a salu, hier Rome, les
capacits de lAlgrie mme
de stabiliser la rgion de
lAfrique du Nord, compte tenu
de ses efforts allant dans le sens
dinstaurer la paix et la scurit.
LAlgrie a dmontr toutes
ses capacit de stabiliser la rgion de lAfrique du Nord, et je
flicite cet effet le gouvernement algrien pour son rle
dans la conduite et la signature
de lAccord de paix et de rconciliation au Mali, a indiqu
M. Renzi, lors dune confrence de presse anime
conjointement avec le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, au
terme des travaux de la 3e runion de haut niveau algro-italienne. Il a mis laccent sur les
efforts de lAlgrie dinstaurer
la paix et la scurit dans cette
rgion, compte tenu de la situation au Mali et en Libye. Dans
le mme sens, le prsident du
Conseil des ministres italien a
affirm que son pays soutient
lapproche et la dmarche de

lAlgrie pour une solution

politique en Libye, prcisant
que lAlgrie et lItalie se sont
engages travailler ensemble
pour parvenir une solution
dans ce pays. Le problme de
la Libye nest pas interne, et il
est ncessaire de conjuguer les
efforts tous les niveaux, a-til dit, relevant la forte collaboration entre lAlgrie et
lItalie qui soutiennent les efforts de lEnvoy spcial de

lONU pour la Libye, Bernardino Leone. Pour ce qui est des

relations de coopration bilatrale, M. Renzi a affirm que
lAlgrie demeure un partenaire fondamental pour son
pays. Sadressant aux hommes
daffaires et industriels italiens,
il a indiqu que les relations
avec lAlgrie sont excellentes, leur signifiant que le
gouvernement italien met tout
en uvre pour que ceux souhaitant investir en Algrie
soient accompagns dans ce
grand pays ami et alli.
M. Renzi a prcis qu travers lintensification et le renforcement de la coopration
avec lAlgrie, les deux pays
mettront en valeur leurs relations damiti traditionnelles. Il
a par ailleurs remerci lAlgrie pour sa participation
lexposition mondiale Milan2015, estimant que les deux
pays jouent un rle important
en Mditerrane dans le but
daffirmer leurs valeurs de civilisation, de partage, de paix et
de lutte contre le terrorisme.

Libye par le dialogue, faute de quoi,

a-t-il averti, les groupes terroristes
qui continuent pulluler dans la rgion finiront par crer un abcs de
fixation. Nous courons le risque de
nous retrouver face un nouveau
Daech en Libye. Nous sommes
convaincus que nos amis italiens en
sont conscients, et nous travaillons
ensemble dans le sens dune solution
en Libye, a-t-il encore dit. Le terrorisme peut tre vaincu par la force,
mais il a besoin aussi doprations
politiques de rconciliation pour rapprocher et rconcilier toutes les parties, car cest le seul procd de
ramener la paix et la scurit en
Libye et dans toute la rgion, a encore fait observer M. Sellal. Dans ce
sens, il a relev avec satisfaction
lapproche algrienne dans la rsolution des conflits, base sur le dialogue inclusif, citant la signature de
lAccord de paix et de rconciliation

Des relations avantageuses

Tout favorise lAlgrie et lItalie

avoir une relation mutuellement
avantageuse. Cette dclaration du
Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal,
louverture des travaux de la troisime
runion de haut niveau algro-italienne,
rsume lexcellence des relations entre
lAlgrie et lItalie, deux pays amis rapprochs par les deux rives de la Mditerrane au regard de lanciennet de ces
relations, de leur densit, du rapprochement de la perception des questions qui
secouent la rgion et surtout de cette
grande volont politique manifeste des
deux cts et ritre par M. Sellal, pour
lequel lambition conjugue des deux
gouvernements constitue un facteur
dimpulsion dcisif pour le raffermissement de ces mmes relations.
Entre lAlgrie et lItalie, cest cette
mme communaut de destin qui dicte
cette dmarche commune, rsolument
engage dans ltablissement dun partenariat largi, qui a pris son essor avec la
signature dun Trait damiti, de bon
voisinage et de coopration, Alger en
2003.
Et si le Premier ministre sest flicit de
lexcellence de cette coopration et des
apprciables progrs enregistrs, et ce
depuis le dernier sommet tenu Alger en
2012, il relve cependant que beaucoup
reste faire, approfondir, exploiter,

Jeudi 28 Mai 2015

au Mali, linitiative de lAlgrie.

Nous avons entrepris la mme dmarche en Tunisie, et nous la faisons
actuellement en Libye, en symbiose
avec le gouvernement italien, a-t-il
ajout, soulignant la volont de
lAlgrie de continuer exporter
toutes les parties opter pour la paix
et le dialogue, afin de rgler les
conflits et dinstaurer le scurit.
Cest une dmarche base sur
une solution politique et de dialogue,
mme de rassembler toutes les parties (libyennes) sous lgide des Nations unies, avec lappui de lUnion
europenne et des pays voisins dans
le but dinstaurer un gouvernement
dunit nationale, grer la transition
et mettre en place une Constitution
pour aller vers des lections libres,
a prconis M. Sellal, estimant que
toute solution par la force ne rglera
pas le problme de la Libye.

il demeure encore des domaines synergiques de coopration et de complmentarit dont nous navons pas encore
exploit toutes les possibilits au regard
de lattractivit du march algrien et
des nombreuses opportunits dinvestissement quil offre. Avec la signature de
dix accords de coopration dans diffrents domaines, la faveur de la tenue de
cette runion de haut niveau, lappel du
Premier ministre lendroit des partenaires de lAlgrie faire preuve daudace et dimplication reste une offre
sincre, entoure de toutes les garanties
pour un partenariat gagnant-gagnant.
Pays stable, rsolument engag dans la
voie du dveloppement tous azimuts pour
assurer son mergence et asseoir une
base conomique mme de la sortir de
la dpendance des hydrocarbures, lAlgrie met sur la table son ambitieux plan
quinquennal courant lhorizon 2019,
un plan qui ncessite le savoir-faire,
certes, mais surtout un engagement, un
deal solide.
Et, cet gard, lItalie dispose des atouts
pour aider le concrtiser et bien plus,
comme a appel le Premier ministre
faire plus pour valoriser les immenses
potentialits encore latentes dont dispose
lAlgrie.
A. M. A.

Nation

EL MOUDJAHID

Tout favorise lAlgrie et lItalie pour une relation

mutuellement avantageuse
3e RUNION DE HAUT NIVEAU ALGRO-ITALIENNE

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu, hier Rome, que tout favorise l'Algrie et l'Italie avoir une relation mutuellement
avantageuse. Aujourdhui, on peut affirmer que tout favorise nos deux pays avoir une relation mutuellement avantageuse, conforte
par la proximit gographique, l'ancrage mditerranen et le destin commun, a dclar M. Sellal, l'ouverture de la 3e Runion
de haut niveau algro-italienne.

M.

Sellal a entam, hier, une

visite de travail en Italie,
l'invitation du prsident du
Conseil des ministres italien, Matteo
Renzi. Le premier ministre a ajout que
cette visite s'inscrivait dans une tradition bilatrale de dialogue fructueux en
vue d'difier un partenariat stratgique
renforc au bnfice de nos peuples,
prcisant qu'elle tmoigne, galement,
de la volont commune de poursuivre
la concertation sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun. M. Sellal a rappel, dans ce
cadre, que la premire visite du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, effectue dans un pays
occidental, a t rserve l'Italie en
novembre 1999, pour lui exprimer la
reconnaissance de l'Algrie pour son
prcieux soutien durant la priode difficile qu'elle a traverse dans sa lutte
contre le terrorisme. Cette visite se
voulait aussi, a-t-il ajout, comme un
point de dpart d'un processus de
consolidation continue de la relation algro-italienne, couronn par la signature, en janvier 2003 Alger, du Trait
d'amiti, de bon voisinage et de coopration. Le Premier ministre a soulign
que depuis le dernier sommet tenu
Alger, en novembre 2012, la coopration entre l'Algrie et l'Italie a connu
des progrs apprciables qu'il me plat
de relever ici avec satisfaction. La
prsente runion permettra, grce aux
accords que nous allons signer, d'amplifier davantage notre partenariat stratgique en lui confrant un agenda
substantiel articul autour d'objectifs
prioritaires de dveloppement, a-t-il
soutenu. Il a relev qu'au plan du dialogue politique, les multiples visites
ministrielles, concrtises au cours de
l'anne coule, ont concern des secteurs d'importance tels que les Affaires
trangres, l'Agriculture, l'Industrie, la
Dfense et le Dveloppement conomique.
Opportunit pour une relation
conomiquement dense
Pour M. Sellal, ces visites et rencontres attestent de manire forte de
l'excellence des relations algro-italiennes et de l'engagement rsolu
la poursuivre par des moyens appro-

pris, dcids d'un commun accord. Il

a indiqu, dans ce sens, que la mise en
place du Comit de suivi, en tant que
mcanisme institutionnel permanent de
coopration, permettait incontestablement de valoriser favorablement le potentiel de coopration des deux pays.
M. Sellal a ajout, dans cette optique,
que la feuille de route, dont nous
sommes convenus du principe, cible
judicieusement les secteurs stratgiques de notre coopration savoir
l'nergie, les infrastructures et les
PME/PMI. C'est donc l une opportunit qui s'offre pour la cration de
nouveaux axes de coopration appels
devenir les points d'appui et les segments porteurs pour une relation conomiquement dense entre l'Algrie et
l'Italie, a-t-il soulign. M. Sellal a soutenu que la volont politique partage
et l'ambition conjugue de nos gouvernements constituent un facteur d'impulsion dcisif pour le raffermissement de
nos relations bilatrales. C'est ce
socle politique, la consolidation duquel nous uvrons inlassablement, qui
permettra notre relation d'tre la
hauteur des promesses de son potentiel

EXPOSITION UNIVERSELLE DE MILAN 2015

Sellal visite les pavillons

algrien, italien et tunisien

Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, sest rendu, en fin daprs-midi
dhier, lExposition universelle de
Milan 2015, o il a visit les pavillons
algrien, italien et tunisien. Le Premier
ministre a t accueilli son arrive au
site par le maire de la ville de Milan,
Giuliano Pisapia, le commissaire gnral de lExposition, Bruno Pasquino, et
le commissaire gnral du pavillon italien, Diano Bracco.
En provenance de Rome o il a effectu une visite officielle, M. Sellal
tait accompagn dune dlgation
compose du ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la
Ligue arabe, Abdelkader Messahel, du
ministre de lIndustrie et des Mines,
Abdesslem Bouchouareb ainsi que des
ministres de lnergie et des Travaux
publics, respectivement Salah Khebri
et Abdelkader Ouali.
Lambassadeur dAlgrie Rome,
Rachid Marif, ainsi que le Consul gnral dAlgrie Milan, Abdelkrim
Touahria, faisaient galement partie de
la dlgation.
La tourne du Premier ministre a
t entame par la visite du stand du
pays organisateur de la manifestation
o des explications sur le choix et la
symbolique du contenu des espaces lui
ont t prsentes par le commissaire
gnral du pavillon, Diano Bracco. Fi-

gurant parmi les sites les plus sollicits

dans cette manifestation universelle, le
pavillon italien se distingue par des
compartiments entirement orns de
miroirs (la galerie des miroirs). M. Sellal sest ensuite rendu au pavillon national, accompagn de la dlgation
officielle italienne. Il a t accueilli par
le commissaire du stand, Mohamed
Bensalem, ainsi que son directeur, Mohamed Ariche, lesquels ont fourni aux
officiels des deux pays des clairages
sur les diffrentes composantes des espaces du stand.
Le Premier ministre a achev sa visite de lexposition universelle de
Milan par le pavillon de la Tunisie,
situ proximit de celui de lAlgrie,
o une visite guide lui a t assure
par ses responsables, et ce aprs avoir
visionn un film vido de quelques minutes, ddi leau, comme source de
vie.
Avec une superficie de 750 m2, le
pavillon algrien propose aux visiteurs
trangers de faire connatre les facettes
multiples du pays, notamment celles
inhrentes la culture, la gastronomie
et au tourisme.
Avant de quitter la capitale de la
mode, le Premier ministre a tenu
faire une courte escale au thtre antique de Milan, la Scala.

de coopration et d'changes, a soulign le Premier ministre. Au plan des

changes commerciaux, dont le volume a quadrupl, l'Italie se place dsormais parmi les premiers partenaires
de l'Algrie, a-t-il encore relev, ajoutant que nous sommes confiants dans
l'accroissement de ces changes aux
plans quantitatif et qualitatif dans une
perspective de partenariat gagnant-gagnant. Dans le domaine industriel, M.
Sellal a relev que la coopration s'est
amplifie de manire remarquable

travers la prsence accrue d'entreprises italiennes en Algrie dans divers

secteurs, tels que l'nergie, les Ressources en eau, les Travaux publics, les
Infrastructures, les Transports et la
PME/PMI. Je voudrais saisir cette occasion pour rappeler que le Projet du
gazoduc GALSI, pour lequel les deux
pays ont constamment raffirm l'attachement sa ralisation, revt une importance primordiale en ce qu'il a la
capacit de contribuer assurer la scurit d'approvisionnement l'Italie et
l'Europe et de favoriser le dveloppement de nouveaux partenariats dans le
secteur de la ptrochimie, a soulign
le Premier ministre. Il a ajout quaujourd'hui, il demeure encore des domaines synergiques de coopration et
de complmentarit, dont nous n'avons
pas encore exploit toutes les possibilits, au regard de l'attractivit du march algrien et des nombreuses
opportunits d'investissement qu'il
offre. Il a appel les partenaires de
l'Algrie faire preuve d'audace et
d'implication en tirant pleinement
avantage des garanties inhrentes aux
accords bilatraux et l'Accord d'association avec l'Union europenne et ce,
afin de saisir les multiples opportunits
que recle, par son ampleur de dveloppement et de modernisation, l'ambitieux Plan quinquennal act par
l'Algrie pour la priode 2015-2019.

Identit de vues sur les problmes

de la rgion
Au plan culturel, M. Sellal a appel
galement la poursuite de la coopra-

tion concernant, notamment, la prservation du patrimoine comme vecteur

de comprhension et de rapprochement
des peuples, ajoutant que l'Algrie
saura compter sur l'expertise universellement reconnue de l'Italie dans ce
domaine, l'Italie dont on dit qu'elle est
la mre du patrimoine.
Dans le domaine de la circulation
des personnes, o des volutions positives ont t enregistres avec d'autres pays europens, M. Sellal a ritr
le souhait que les discussions engages
entre les deux pays puissent aboutir
rapidement un accord qui sied aux relations entre les deux peuples qui s'apprcient
et
se
respectent
mutuellement.
Il a ajout que l'Algrie continuait
prendre toutes les mesures pour lutter
efficacement contre l'migration clandestine et ce, dans le respect des valeurs humaines. M. Sellal a exprim,
par ailleurs, son entire satisfaction
quant la coopration dveloppe
entre les deux pays en matire de lutte
contre le terrorisme, tout en soulignant
l'excellence des travaux du Groupe
de contact bilatral de haut niveau algro-italien institu cet effet.
Le premier ministre s'est flicit, en
outre, de l'identit de vues sur les
problmes que connat la rgion et
particulirement l'volution de la situation en Libye o nous devons
continuer uvrer, par le dialogue politique inclusif, au rtablissement de la
paix et de la scurit dans ce pays frre
et ami.

Les ministres algriens sentretiennent

avec leurs homologues italiens Rome

Les ministres algriens qui ont accompagn le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, hier loccasion de sa
visite de travail en Italie, se sont entretenus avec leurs
homologues italiens respectifs.
Ces entretiens se sont drouls en marge de la tenue,
Rome, de la 3e Runion de haut niveau algro-italienne, dont les travaux ont t coprsids par M. Sellal
et le prsident du Conseil italien, Matteo Renzi.
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel,

sest entretenu avec le ministre italien des Affaires trangres et de la Coopration internationale, alors que le
ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, a eu des
entretiens avec son homologue des Infrastructures et des
Transports, Graziano Delrio.
De leur ct, les ministres de l'Industrie et des Mines,
Abdessalem Bouchouareb, et de l'nergie, Salah Khebri,
se sont entretenus avec la ministre du Dveloppement
conomique, Frederica Guidi.

Signature Rome de dix accords

de coopration

Dix accords de coopration,

mmorandums d'entente, programmes excutifs et conventions
ont t signs, hier Rome, entre
l'Algrie et l'Italie, l'occasion de
la tenue de la 3e Runion de haut
niveau algro-italienne. La crmonie de signature de ces accords
a t co-prside par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, et le
prsident du Conseil des ministres
italien, Matteo Renzi. Ainsi, un
accord de coopration dans le domaine de la Jeunesse, un autre
dans le domaine de la Protection
de l'environnement et du Dveloppement durable, un protocole excutif de coopration scientifique et
technologique pour les annes
2016-2018, un programme excutif dans les domaines des Sports, le
mmorandum d'entente de coopration dans le domaine de l'Agriculture et le mmorandum
d'entente de coopration dans le
domaine de la Sant animale et la
Scurit sanitaire des aliments ont
t signs entre les deux pays. Ces
accords ont t signs, ct algrien, par le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue arabe, Abdelkader
Messahel et, ct italien, par ministre des Affaires trangres et de

Jeudi 28 Mai 2015

la Coopration internationale,
Paolo Gentiloni. Les deux ministres ont galement procd la signature
du
Programme
d'application de l'accord de coopration culturelle entre les deux
pays pour les annes 2015-2018.
Pour ce qui est de la conventioncadre de coopration dans le domaine de la conservation et de la
restauration des biens culturels et
du Programme excutif dans le domaine des archives, ils ont t signs par l'ambassadeur d'Algrie

en Italie, Rachid Marif, et par le directeur gnral des archives au ministre de la Culture italien, Mayo
Boratino. L'avenant au protocole
d'accord pour le dveloppement de
la filire laitire et fromagre,
entre l'Institut technique algrien
des levages et l'Agence pour la
recherche en agriculture d'Italie, a
t sign galement par M. Marif
et la reprsentante de l'Agence rgionale de la recherche agricole de
la rgion de Sardaigne, Francesca
Cinto.

Nation

42e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES DES AE DE LOCI KOWET

LAlgrie prconise une approche

globale contre le terrorisme international

EL MOUDJAHID

Le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a affirm, hier Kowet City,
que l'Algrie saluait la prise de conscience mondiale concernant le phnomne du terrorisme international et prconisait
une approche globale dans ce domaine.

'Algrie qui a fait face au

terrorisme durant plus
d'une dcennie et s'en est
sortie victorieuse grce aux sacrifices
du peuple algrien et aux initiatives
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, salue la prise de
conscience mondiale quant ce phnomne devastateur et les dmarches
prises par l'OCI dans ce sens, et appelle l'adoption d'une approche globale dans ce domaine, a prcis M.
Lamamra l'occasion de la 42e session du Conseil des ministres des Affaires trangres de l'Organisation de
la coopration islamique (OCI). Cette
approche allie une lutte implacable
contre les groupes terroristes et au tarissement de leurs sources de financement y compris par l'interdiction du
versement des ranons, le traitement
des causes qui nourrissent ce flau, at-il estim. Il s'agit notamment a-t-il
ajout, de facteurs d'ordre conomique et social, la gouvernance politique, la rpartition quitable des
richesses, la sensibilisation durable
aux dangers des ides extrmistes et
la diffusion des valeurs de tolrance,
de modration et de dialogue

constructif parmi les

jeunes et ples du savoir". M. Lamamra a
annonc que l'Algrie
envisageait d'organiser
en juillet prochain une
confrence internationale sur la dradicalisation. Cette rencontre
sera une occasion pour
procder un change
d'expriences et dgager
des recommandations et
mesures susceptibles
d'amliorer la contribution des pays membres
de l'OCI aux efforts visant prmunir les populations, notamment les jeunes contre les facteurs
de discorde et de radicalisation, a expliqu M. Lamamra. Concernant les
dfis qui se posent au monde musulman, le chef de la diplomatie algrienne a indiqu que la poursuite de
l'occupation isralienne en Palestine
et dans d'autres pays arabes constitue
le dfi majeur. Il a cit ce propos
la persistance de la rpression isralienne contre le peuple palestinien, le
blocus impos sur la bande de Ghaza,

la colonisation et la judasation d'Al

Qods, autant de pratiques qui ont
compromis le processus de paix dans
la rgion du Moyen Orient, a-t-il
soutenu.
M. Lamamra a salu les efforts
consentis par l'OCI en faveur de la
cause palestinienne, relevant toutefois
que les mcanismes mis en place par
l'organisation pour soutenir la cause
palestinienne et Al Qods butaient
contre de nombreuses entraves ce
qui ncessite, a-t-il estim, une rflexion autour de la restructuration

des comits ad hoc et des

diffrents plans pour faire
front uni contre l'oppression isralienne en Palestine, notamment Al
Qods. S'agissant de la
Libye, M. Lamamra a affirm que l'Algrie qui
n'a mnag aucun effort
pour faire prvaloir le dialogue entre les antagonistes libyens et appuyer
les efforts de l'envoy
spcial de l'Onu pour la
Libye, rappelle nouveau que le rglement de
la crise libyenne n'est pas
dans l'action militaire" et appelle les
belligrants engager de vritables
ngociations afin d'aboutir une solution politique consensuelle favorisant le retour de la scurit et de la
stabilit dans ce pays frre. Concernant la situation en Syrie, il a soulign
que l'Algrie plaide nouveau pour
l'arrt immdiat des actes de violence
et des hostilits pour mettre fin la
souffrance du peuple syrien frre,
exhortant toutes les parties syriennes
adhrer, srieusement, au processus

Les entretiens de M.raMtane LaMaMra

Avec son homologue malien

Le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra s'est entretenu, hier KowetCity, avec son homologue malien, Abdoulaye Diop sur plusieurs
questions rgionales et internationales, notamment le processus de paix
et de rconciliation au Mali. Cette rencontre s'est tenue en marge des
travaux de la 42e session du Conseil des ministres des Affaires trangres des pays membres de l'Organisation de la Coopration Islamique
(OCI) qui se tient dans la capitale koweitienne. Les deux parties se sont
flicites des rsultats satisfaisants ayant sanctionn le processus de
dialogue au Mali sous mdiation internationale supervise par l'Algrie notamment la signature de l'accord de paix et de rconciliation
qui constitue le socle de la scurit et de la stabilit au Mali et dans la
rgion. A cet effet, les deux ministres ont exprim leur dtermination
poursuivre leurs efforts en collaboration avec les partenaires internationaux et rgionaux pour lever les obstacles qui entravent la mise en
uvre de cet accord historique. M. Lamamra a ritr sa condamnation des actes de violence, sporadiques, dans le nord du Mali, soulignant
que l'accord de paix et de rconciliation trace la voie suivre. Il galement appel les Maliens se mobiliser pour concrtiser les aspirations et attentes du peuple malien frre. Pour sa part, le chef de la
diplomatie malienne a salu les grands efforts consentis par l'Algrie
en faveur de l'aboutissement du processus de dialogue dans son pays,
soulignant que l'exprience de l'Algrie dans ce domaine lui permet
de jouer un rle rgional actif pour asseoir la paix et la scurit dans la
rgion.

PAIX ET RCONCILIATION NATIONALE AU MALI

Lamamra ritre lengagement de lAlgrie

en faveur de lAccord

Le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a ritr, hier KoweitCity l'engagement absolu et le soutien total de l'Algrie en faveur
du peuple malien jusqu' la concrtisation de la rconciliation nationale et la relance des institutions et du dveloppement socio-conomique dans ce pays. M. Lamamra, qui s'exprimait devant les
participants la 42e runion du Conseil des ministres des Affaires
trangres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), a
rendu hommage cette organisation pour l'intrt qu'elle accorde
ce processus et sa participation efficiente au sein de l'quipe de mdiation avec d'autres parties rgionales et internationales. Le chef de
la diplomatie algrienne a rappel les rsultats de la mdiation algrienne auprs des antagonistes et mouvements arms maliens pour
mettre fin au conflit qui perdure dans le territoire Azawed depuis des
dcennies. Cet accord contribuera au rtablissement de la paix et de
la stabilit dans ce pays ami et dans les autres pays du Sahel et favorisera l'limination des groupes terroristes qui svissent dans cette
sous rgion, a soutenu M. Lamamra.

avec son homologue saoudien sur les moyens

de consolider les relations bilatrales

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra a pass en revue, hier Kowet City, avec son
homologue saoudien, Adel Al-Jabir les relations entre les deux pays frres
et les moyens de les consolider. L'entretien qui s'est droul en marge de la 42e
session du Conseil des ministres des Affaires trangres des pays membres de
l'Organisation de la coopration islamique (OCI), a port sur les prochaines
chances bilatrales ainsi que les questions inhrentes scurit nationale
arabe et aux dveloppements de la situation dans la rgion, notamment en
Libye. A cette occasion, les ministres ont insist sur l'importance de poursuivre
les efforts communs pour la rforme et le dveloppement de l'action arabe
commune et sa promotion au niveau des aspirations des peuples arabes.

avec les ministres des Affaires

trangres du Kowet et de Brunei

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu, hier Kowet City,
avec le premier vice-Premier ministre koweitien,
ministre des Affaires trangres, Cheikh Sabah
Khaled al Hamed al Sabah, sur les moyens de
promouvoir les relations de coopration entre les
deux pays.
L'entretien s'est droul en marge des travaux
de la premire journe de la 42e session du
Conseil des ministres des Affaires trangres des
pays membres de l'Organisation de la coopration
islamique (OCI) et a permis aux deux responsables de passer en revue les derniers dveloppements des questions rgionales d'actualit,
notamment la cause palestinienne et la situation
prvalant dans la rgion arabo-musulmane. A
cette occasion, l'accent a galement t mis sur
l'importance de poursuivre la coordination et de
relancer le rle de l'OCI dans le traitement des
questions d'actualit dans la rgion, notamment
en ce qui a trait au soutien au peuple palestinien
frre pour la recouvrement de ses droits et l'dification de son Etat indpendant avec Al-Qods pour
capitale. Par ailleurs, M. Lamamra s'est entretenu
avec le ministre des Affaires trangres de Brunei
Darussalam, avec lequel il a pass en revue les
moyens de dvelopper les relations bilatrales et
de promouvoir la coopration conomique. La
rencontre a port sur les questions qui intressent
les deux pays, outre les questions inscrites l'ordre du jour de la prsente session du Conseil des
ministres des Affaires trangres de l'OCI.

avec son homologue iranien

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires

trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra s'est entretenu, hier Kowet-City, avec son homologue iranien, Mohammad Javad Zarif. Lors de cette rencontre
tenue en marge des travaux de la 42e session du
Conseil des ministres des Affaires trangres
des pays membres de l'Organisation de la Coopration Islamique (OCI) tenue Kowet-city,
les deux ministres ont procd un change de
vues sur diffrentes questions inscrites l'ordre
du jour de la runion ainsi que des questions rgionales et internationales, notamment la runion du Mouvement des Non-aligns prvue en
Iran. Au plan bilatral, les deux parties ont
soulign la ncessit de hisser le niveau de
coordination et de concertation entre les deux
pays l'gard des questions d'intrt commun
et de renforcer la coopration bilatrale dans
l'intrt des deux parties. Dans ce cadre, le chef
de la diplomatie iranienne a salu les positions
sages et quilibres de l'Algrie l'gard des
crises que traverse la rgion. Il a galement
salu les efforts consentis par l'Algrie pour
instaurer la scurit et la paix au Mali et en
Libye.

Jeudi 28 Mai 2015

de ngociations sur la base de la dclaration de Genve 1. M. Lamamra

a exprim dans ce contexte la grande
proccupation de l'Algrie vis--vis
des rcents dveloppements survenus
au Ymen frre et sa solidarit avec le
peuple ymnite, appelant faire prvaloir un dialogue srieux et poursuivre le processus politique entre les
belligrants pour sortir le pays de la
crise et favoriser le retour du pays la
lgalit, prserver la souverainet et
l'indpendance du Ymen, ainsi que
l'unit de son peuple et son intgrit
territoriale. Evoquant les conflits qui
secouent la nation musulmane dans
un contexte de dfis politiques et
socio-conomiques indits, M. Lamamra a affirm que l'OCI est appele dynamiser, en urgence, ses
structures et adapter ses instruments. Il a, par ailleurs, indiqu que
la runion ministrielle de l'OCI revtait une grande importance au regard de la situation que traverse
actuellement le monde musulman,
marque notamment par la recrudescence du phnomne du terrorisme et
la propagation d'ides extrmistes
prnaient par des groupes terroristes.

avec le ministre gyptien des Affaires trangres

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu, hier Kowet-City avec le ministre gyptien des Affaires trangres, Sameh Chokri. La rencontre s'est
droule en marge de la participation des deux ministres la 42e session du
Conseil des ministres des Affaires trangres des pays membres de l'Organisation de la Coopration islamique (OCI), qui se tient au Kowet. Les deux parties
ont pass en revue les relations bilatrales privilgies qui unissent l'Algrie
et l'Egypte ainsi que les diffrentes questions d'actualit sur le double plan arabe
et rgional, notamment la situation prvalant en Libye, en Syrie, en Irak et au
Ymen. Les entretiens ont port galement sur les efforts en matire de lutte
contre le terrorisme dans la rgion outre des questions inscrites l'ordre du jour
de la session.

avec les ministres des Affaires trangres

de Djibouti et du Togo...

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra s'est entretenu, hier Kowet-City avec ses
homologues du Djibouti, Mahmoud Ali Youssef et du Togo, Robert Dussey, et
ce en marge des travaux de la 42e session du Conseil des ministres des Affaires
trangres des pays membres de l'Organisation de la coopration islamique
(OCI). M. Lamamra a examin avec les deux ministres, plusieurs questions rgionales et internationales d'intrt commun, notamment les dveloppements
de la situation au Ymen et en Afrique de l'est. Les entretiens ont port sur les
principaux points inscrits l'ordre du jour de la runion ainsi que les principales
questions au niveau rgional et international notamment les prochaines
chances de l'UA et d'autres questions en relation avec la paix et la scurit
maritime dans le continent africain.

et avec le ministre omanais des Affaires trangres :

prmunir la rgion arabe contre les facteurs de division...

Le ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et de la coopration internationale, Ramtane Lamamra, et son homologue omanais, Youcef Ben
Alaoui, ont soulign hier Kowet-City la ncessit d'intensifier les efforts pour
prmunir la rgion arabe contre les facteurs de division. La situation qui prvaut
dans le monde arabe exige l'intensification les actions en vue de prmunir la
rgion arabe contre les facteurs de division et soutenir les efforts de dialogue et
d'entente mme de prserver l'unit, la souverainet, la stabilit et la scurit
des pays de la rgion. Au plan bilatral, les deux responsables ont raffirm leur
ferme volont d'oeuvrer de concert pour renforcer les relations de coopration
entre les deux pays travers l'acclration de leur cadence de coopration conomique et l'largissement des perspectives de partenariat dans tous les domaines. Ils ont galement ritr leur volont de conjuguer les efforts pour la
concrtisation du processus de rforme et de dveloppement de l'action arabe
commune au service du citoyen arabe.

et avec son homologue palestinien

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra s'est entretenu, hier Kowet-City avec le ministre palestinien des Affaires trangres, Ryad Al-Maliki en marge des travaux
de la 42e session du Conseil des ministres des Affaires trangres des pays membres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI). Lors de cet entretien,
M. Lamamra a raffirm la position constante de l'Algrie et son soutien indfectible au peuple palestinien afin qu'il recouvre ses droits alins et puisse
difier son Etat indpendant avec Al-Qods pour capitale. Les deux ministres
ont pass en revue les derniers dveloppements de la cause palestinienne et les
actions menes par l'Autorit palestinienne aux niveaux rgional et international
pour assurer davantage de reconnaissance et de soutien cette cause et remporter plus d'acquis au niveau diplomatique. A cette occasion, le ministre palestinien a salu le soutien indfectible du peuple, du Gouvernement et du
prsident algriens la cause palestinienne ainsi que le souci de l'Algrie d'honorer ses engagements l'gard des Palestiniens qu'elle a soutenus en tout
temps.

EL MOUDJAHID

Nation

PrograMMes onu/FeMMes et ParLeMents

Des femmes de lAssemble populaire nationale

prsentent lexprience pionnire algrienne

LAssemble populaire nationale participe la runion organise par lInstance permanente des Nations unies pour la femme, dont les travaux se
sont ouverts hier et se poursuivront demain, au Caire, sous le slogan Le rseau des parlementaires des tats arabes pour lgalit entre les deux
sexes, les pionnires.

es participantes cette runion sattelleront examiner plusieurs questions inscrites lordre du jour dont en particulier
les mcanismes de fonctionnement du rseau
et des rgles, le dbat autour de lidentification des questions principales pour lanne
2015 et la communication et les voies et
moyens du dveloppement.
il est signaler que lassemble populaire
nationale sera reprsente cette runion par
deux dputs, Mesdames ismahane Benkassmia
et nadia ihadaden. La runion, qui se tient au
caire, en egypte, sige du bureau rgional des
programmes de lonu pour la femme dans les
etats arabes et en afrique du nord, permettra
aux femmes parlementaires participantes de dbattre lun des objectifs principaux inscrit
lordre du jour en relation avec llargissement
du champ de la participation des femmes la
vie politique, de leur citoyennet et de leur leadership, tout particulirement dans les pays en
dveloppement. il va de soi que la participation
au dveloppement renforce lancrage des dmocraties et rpond aux besoins et aux priorits des
femmes et des filles. cest dans ce cadre que
lalgrie qui a depuis son indpendance pour
le dveloppement durable quilibr, a veill
promouvoir une politique quitable en inscrivant dans son programme national, lgalit des
constitue une des priorits inscrites dans la loi
fondamentale, lgalit des droits devant la loi
autant pour la femme que pour lhomme. cest
aussi un des dfis en plus de ceux du millnaire
qui reste relever, des dfis qui continuent de
freiner le dveloppement politique, social et
conomique, en dpit des progrs raliss dans
les domaines de lducation et de la sant et
dans de nombreux autres domaines, notamment

pour les pays arabes et en afrique du nord.

do la runion dont les travaux se tiennent depuis hier au caire. si la femme en algrie a
gagn de nombreux acquis qui se sont consolids la faveur de la rvision de la constitution
de novembre 2008, en lui accordant une plus
grande participation dans la vie politique et une
plus large reprsentativit dans les assembles
lues, atteignant un taux de plus de 33% lors
des dernires lections lgislatives, une prsence consquente dans les organes de directions des paris politiques reste un dfi que les
femmes doivent relever. Pour les femmes dans
le monde arabe, la recherche de lgalit fait

ParLeMent

Le bureau de lAPN soumet des projets

de loi la commission de la dfense
Le bureau de l'assemble populaire nationale (aPn), runi hier sous la prsidence de

M. Mohamed Larbi ould Khelifa, prsident de l'aPn, a dcid de soumettre des projets de
lois la commission de la dfense, indique un communiqu de l'aPn. il s'agit du projet de
loi amendant et compltant la loi n04-86 du 11 fvrier 1986 portant cration de la Mdaille
militaire, du projet de loi portant cration de la Mdaille de la participation aux guerres du
Moyen-orient en 1967 et 1973 et du projet de loi portant cration de la Mdaille de la bravoure militaire.

Labrogation de larticle
87-bis sera applique
avec effet rtroactif

La dcision de labrogation de larticle 87-bis du code de travail est

en cours et sera applique avec effet rtroactif compter de janvier
2015, ds le parachvement des procdures administratives y affrentes, a assur, hier Boumerds, le secrtaire gnral de lunion gnrale des travailleurs algriens (ugta), abdelmadjid sidi sad. des
vrifications sont en cours concernant les comptes et les travailleurs
concerns par cette procdure dannulation, qui profitera toutes les
catgories, a dclar sidi sad, dans une allocution douverture du 6e
congrs de wilaya de lugta, Boumerds, en prsence de prs de
400 syndicalistes, assurant que les travailleurs concerns bnficieront
de hausses dans leurs salaires, avec effet rtroactif, partir de janvier
2015. sadressant ceux qui ont mis des doutes quant lapplication
de cette annulation, le sg de lugta a affirm quil sagit dune dcision irrversible prise par le Prsident de la rpublique, et qui sera
donc applique la lettre, en dpit de la crise financire, dont limpact commence a tre visible pour tous les pays producteurs dhydrocarbures, cause de la baisse de leurs entres, a t-il relev.
il a appel a ne pas prter loreille a ces perturbateurs, qui veulent
branler la confiance des citoyens en leur etat, rassurant que ce dernier
consacre tous les efforts pour amliorer le niveau de vie des citoyens,
travers le dveloppement de la situation conomique du pays notamment. soulignant que lugta a toujours contribu la cration de
lemploi, sidi sad, a, par ailleurs, salu toutes les initiatives et les entreprises conomiques, prives notamment, susceptibles de contribuer
la rsorption du chmage dans les milieux des jeunes, ainsi qu
lamlioration du niveau de vie des travailleurs.
il a, en outre, rvl, propos des prparatifs pour le mois sacr du
ramadhan, que des enveloppes financires ont t affectes, en collaboration avec les dpartements ministriels concerns, et les autorits
des 48 wilayas du pays, pour la cration de marchs de proximit visant
la prservation du pouvoir dachat des citoyens, par la stabilit des prix
et lorganisation du march. abrit par linstitut national de tourisme
de Figuier, ce congrs de wilaya a t marqu par la lecture et examen
des rapports moral et financier de lunion locale, avant la rlection,
pour un quatrime mandat, du secrtaire de wilaya de lugta omar
chebab, ainsi que du bureau de son comit excutif, compos de 39
membres.

conseiL de La nation

Runion sur la construction des capacits de lutte contre

la traite humaine

de son ct, le conseil de la nation participe une runion Beyrouth sur le rle des parlementaires arabes dans la mise en uvre des lois rprimant la traite humaine dans les pays arabes,
prvue demain dans la capitale du Liban. La rencontre organise par la ligue arabe en coordination
avec le bureau des nations unies pour les drogues et la criminalit sinscrit dans le cadre de linitiative arabe de construction des capacits arabes de lutte contre la traite humaine. Le conseil de
la nation est reprsent dans cette rencontre par Brahim Boulahia, prsident de la commission des
affaires trangres, de la coopration internationale, et de la communaut nationale ltranger et
membre du comit excutif de luPa.

Les travaux du 10e congrs du FLn souvrent aujourdhui

Sadani: Cest un vnement politique trs important

Passant en revue les ralisations du

chef de letat qui ont permis lalgrie
de retrouver sa scurit et sa stabilit, le
sg du FLn a dit : Bouteflika est
lhomme qui a promis et a tenu sa promesse.Le congrs de trois jours que
tiendra le FLn, partir daujourdhui,
la coupole du complexe Mohamed-Boudiaf, constitue un vnement politique
dune trs grande importance, a dclar
amar sadani lors de la tenue de la session ordinaire du comit central du parti.
ce conclave, a-t-il dit devant un parterre
de journalistes, sera loccasion de rappeler, une fois de plus, que la responsabilit, la vraie, se pratique sans aucun
monopole et aucun intrt personnel.
au sein du FLn, une importance est accorde au principe des valeurs, dira M.
sadani et dajouter: chez nous, on ne
fait pas de la politique politicienne, prcisant que le message que compte transmettre son parti lors de ce 10e congrs
ses militants, puise sa source de la dclaration de novembre 1954 et des sacrifices des moudjahidine. dans une
rtrospective qui la men la priode de
la campagne lectorale prcdant les
lections prsidentielles davril 2014, M.
sadani a pass en revue la participation
positive de son parti. objectif: parachvement du programme du Prsident
abdelaziz Bouteflika pour permettre
lalgrie de vivre un avenir meilleur.
dans cette optique, M. sadani, ne pouvant citer toutes les ralisations du chef
de letat, relve les consquences positives et salvatrices de la rconciliation
nationale qui a rtabli la paix et la stabilit et pargn lalgrie les bourrasques du printemps arabe qui a touch
nombre de pays. M. sadani voque galement la lutte sans merci mene par le

Ph.Hammadi

aBdeLMadjid sidi sad :

partie dun programme plus vaste qui recouvre

la dmocratie et une citoyennet vritable, le
dveloppement quitable, lgalit de tous et
toutes face la loi, le comblement des lacunes
relatives la libert, et la rsolution des problmes de droits humains bass sur le genre,
comme la violence envers les femmes. des
questions auxquels les etats tentent dapporter
des solutions en tablissant des lois et en crant
des mcanismes. cest dans ce cadre que lexprience algrienne mrite dtre mise en lumire avec la participation des deux membres
parlementaires femmes qui sigent lassemble populaire nationale.

Le parlement algrien dans ses deux chambres, le conseil de la nation et lassemble populaire nationale, qui participe rgulirement
aux runions interparlementaires et aux diffrentes instances onusiennes concernes, tant
un membre actif et interagissant au sein des
structures en question, a, il faut toutefois le signaler organis en dcembre 2013, une confrence internationale similaire la thmatique
aborde au caire.
traitant de laboutissement de lgalit des
genres, une partie intgrante des droits de
lhomme, la confrence dalger, organise en
collaboration avec le Programme des nations
unies pour le dveloppement et lonu
Femmes, a appel la participation effective et
durable de la femme dans les assembles lues.
Les participants ont dans ce cadre examin les
meilleurs moyens la promotion de la participation de la femme dans la vie politique,
toutes les tribunes et au niveau des centres de
dcisions et des lgislations politiques, conomiques, sociales, culturelles et scuritaires.
Le renforcement de la place de la femme algrienne dans la vie publique ainsi que son Parlement et son gouvernement sont des acquis
consolider et inscrire dans le registre de la
promotion des droits des citoyens en plus des
acquis inscrits dans les objectifs du Millnaire
et pour lesquels lalgrien a t lue au conseil
des droits de lhomme de lorganisation des
nations unies. il est bien vident que les droits
des femmes sont aussi inscrits parmi les 20 exigences des oMd mettant laccent sur le rle
des femmes au pouvoir et dans la prise de dcisions, lun des 12 domaines critiques du Programme dacti on de Beijing.
Houria Akram

jeudi 28 Mai 2015

Prsident Bouteflika contre le terrorisme

et la corruption, rendant un hommage appuy lanP et aux autres services de
scurit pour leurs efforts et sacrifices
consentis au service du pays.
dans le mme ordre dides, le chef
de file du FLn salue la rvision de la
constitution qui est en adquation avec
ce qui existe en algrie et travers le
monde. il rappelle, dans ce registre, les
propositions formules par le FLn, citant
entre autres la sparation des pouvoirs,
le renforcement du rle de lopposition
et llargissement des pouvoirs du Parlement.
du Prsident Bouteflika, le sg du
FLn dira que cest lhomme qui a promis et a tenu la stabilit aprs des annes
de braise endures par lalgrie. son
bilan est exemplaire, ses ralisations,
dont son important programme de dveloppement, constituent une fiert pour
lalgrie et les algriens. et sadani
denchaner: Lengagement de Bouteflika a permis notre pays de retrouver
sa place mditerranenne, africaine et

mondiale. Mettant en relief la prcieuse

contribution du chef de letat au sein du
FLn, dont il est prsident dhonneur, M.
sadani indique que cest tout fait
normal quon le soutienne dans tout ce
quil fait, prcisant que lalgrie a besoin de lui. sur le plan organique, le patron du FLn se flicite des nombreuses
adhsions enregistres rcemment et du
rle que jouent les diffrents lus du
parti. on continue notre chemin sur la
voie des rformes engages par le Prsident de la rpublique. ces derniers
mois, ajoute-t-il, le parti a multipli ses
rencontres avec dautres formations et a
reu nombre dambassadeurs appartenant au corps diplomatique accrdit en
algrie. Pour ce qui est de la participation de la communaut internationale, M.
sadani indique que son parti va se restructurer au niveau de plusieurs capitales. Par ailleurs il convient de
prciser que la justice sest prononce
hier en faveur de la direction du FLn
pour la tenue de son 10e congrs .
Fouad Irnatene

Nation

EL MOUDJAHID

LAlgrie est le premier pays en Afrique avoir

introduit la carte lectronique de soins Chifa
Le Directeur GnraL De La cnaS au Forum DEL MOUDJAHID :

Financirement, la CNAS se porte bien, a dclar, hier, le directeur gnral de la Caisse nationale des assurs sociaux, et le nombre de malades
transfrs ltranger pour soins est en nette rduction. La caisse est un bon payeur.

Ph : Louiza

exprimant au Forum dEl

Moudjahid, m. Slimane
melouka a galement soulign le fait que la cnaS, qui dispose dun systme financier
quilibr, fournit des prestations
de service de qualit. appuyant
ses dires, il affirme que la cnaS est
souvent destinataire de nombre
dcrits de remerciements manant
des citoyens et des employeurs et
DG dentreprises ; des crits par
rapport la qualit de service que
nous offrons aujourdhui . il
convient de signaler dans ce
contexte quun ambitieux programme de rformes de la scurit
sociale a t lanc dans notre pays,
durant la dernire dcennie. ce programme sarticule en particulier de
lamlioration de la qualit des
prestations avec notamment le dveloppement des structures de proximit ; le
dveloppement du systme tiers payant (mdicaments et soins avec le
dispositif de convention
du mdecin traitant) et
des actions sanitaires,
dont les centres rgionaux dimagerie mdicale et les cliniques
spcialises. il tait galement question de modernisation,
avec
notamment la modernisation des infrastructures, la gnralisation
de loutil informatique, la qualification des ressources humaines et surtout lintroduction de la carte
lectronique de lassur social
chiFa et sa gnralisation sur
tout le territoire national. a retenir,
lalgrie est le premier pays en
afrique avoir introduit la carte
lectronique chiFa, un systme
qui constitue un grand pas dans le
cadre de la modernisation.
actuellement, 10,5 millions de
citoyens disposent de cartes
chiFa. Le nombre global des assurs sociaux dpasse les 10 millions
de personnes, en sus des 20 millions
ayants droit. Sil est un fait avr et
constat, cest que le temps des
longues et interminables files dattentes au niveau des agences et
structures de paiement de la cnaS
pour le remboursement du mdica-

ment est un temps rvolu dfinitivement. aujourdhui, nous ne parlons plus de remboursements
puisque le gros du travail se fait sur
le produit pharmaceutique (80%) et
le citoyen bnficie aujourdhui,
grce la carte chiFa, du produit
pharmaceutique sans avancer les
frais des mdicaments , a mis en
relief le DG de la cnaS.
voquant, ensuite, le plan daction de la cnaS, il relve que celuici sinscrit, en fait, dans le cadre du
dveloppement et de lamlioration
de la qualit des prestations servis
aux assurs sociaux et aux ayants
droit et dmunis, dune part, et
dautre part, dans le cadre du rapprochement avec le citoyen et la
simplification des procdures, que
ce soit en interne ou en coordination
avec les autres organismes et les au-

tres institutions
de letat. Si
les remboursements, inhrents aux arrts
de travail et
aux accidents
de
travail,
prennent en
gnral entre
15 et 20 jours,
cest par rapport au temps
que prend le
contrle qui
est effectu. nous sommes
dabord tenus de faire des vrifications en matire de contrle mdical
et administratif et nous sommes
aussi tenus de demander les pices
administratives ncessaires auprs
des employeurs afin de pouvoir procder aux remboursements, a not
linvit du forum dEl Moudjahid.
par ailleurs, et en rponse une
question relative au nombre de mdicaments rembourss, il rpondra:
nous sommes plus de 5.000
produits pharmaceutiques qui sont
rembourss . aussi, la frange de
mdicaments offerte aux citoyens
par le biais des remboursements
suffit pour prendre en charge toutes
les pathologies qui sont en algrie,
soutient lorateur, qui prcise, dans
ce contexte: nous remboursons

tous les mdicaments qui sont autoriss par le comit de remboursement du mdicament . il faut
savoir galement que se sont pas
moins de 3.000 mdecins privs qui
sont conventionns avec la cnaS.
Bonne nouvelle, cette convention
dont profitent actuellement les retraits est ltude pour son largissement dautres franges de la
socit , indique le DG de la
cnaS. Le nombre des pharmaciens
conventionns slve, quant lui,
10.800. ces derniers sont, en gnral, rembourss dans les deux semaines qui suivent lachat du
produit par le citoyen. nous
sommes dans lobligation de payer
le pharmacien dans les quinze
jours , souligne m. Slimane melouka. Bon savoir, la cnaS est
galement conventionne avec pas
moins de 18 cliniques spcialises
en matire cardio-vasculaire et avec
230 centres dhmodialyse. Dans
ces cas l, le remboursement est de
100%. a retenir, aussi, il existe 26
affections donnant droit aux prestations en nature qui sont pris en
charge 100%.
pour ce qui est du nombre de
malades transfrs ltranger pour
soins ces derniers sont en rduction continuelle , souligne linvit
du forum. poursuivant ses propos et
enchanant avec les factures dj

inDuStrie pharmaceutique

pays aux services hospitaliers

doutre-mer, il dira: nous avons
pay de gros montants aux services
hospitaliers trangers. Le montant a
dpass les 40 millions deuros en
lespace de quatre annes. cependant, lheure actuelle, il reste de
petits montants jugs pas trs importants par rapport ce qui a t
pay. il y a des factures en cours de
paiement et que nous payons rgulirement ds que les factures arrivent et que les dossiers sont
complets . et dajouter : La
cnaS est un bon payeur. nous disposons des moyens pour payer,
mais il se doit quon vrifie toute
facture ou tout dossier qui nous est
soumis avant de payer pour pouvoir
garantir les finances de linstitution. interrog sur les crances
globales de la cnaS, il indique
quelles sont chiffres 250 milliards de dinars.
retenir, des conventions ont
t passes entre la cnaS et lentreprise de Gestion touristique pour
la prise en charge des frais de cures
thermales effectues auprs des stations thermales au profit des assurs
sociaux ou des ayants droit dassurs sociaux bnficiaires de prise en
charge dont l'tat de sant ncessite
des soins de cure thermale.
Les stations de cure thermale
conventionnes avec la cnaS sont
au nombre de sept. il sagit, en loccurrence, de hammam Boughrara
(tlemcen), hammam Bou-h'djar
(ain temouchent), hammam Bouhanifia (mascara), hammam righa
(ain Defla), hammam Guergour
(Stif), hammam meskhoutine
(Guelma) et hammam Salihine
(Biskra).
La cnaS qui accorde un intrt
particulier au volet de la formation,
offre des sessions de formations rgulires ses employs. en outre,
lcole suprieure de la scurit sociale de Ben aknoun qui est en voie
en ralisation, devra assurer la formation en post graduation en matire de scurit sociale, en sus du
fait quelle va prendre en charge la
formation des personnels dj existant au niveau de la cnaS, que ce
soit en matire de technicit ou en
matire daccueil.
Soraya Guemmouri

Un nouveau mdicament pour les diabtiques

Lextension de lusine doued assi dans la wilaya de

tizi-ouzou relevant des laboratoires danois novo nordisk
entamera prochainement la production dun nouveau mdicament pour les diabtiques. cette extension permettra
daccrotre les capacits de production des antidiabtiques
oraux novo-Formine met-Formine Dci et novo-norm repaglinide Dci et terme, pour la premire fois en algrie,
denvisager la production locale de la matire premire de
ces molcules. La capacit de production envisage sur ce
site garantira la couverture du march national algrien ainsi
que lexportation vers lafrique, le moyen-orient et potentiellement lasie.
Dautre part, dans le cadre du partenariat avec le Groupe
Saidal pour la production locale dinsuline, le site doued
assi est envisag pour la production des insulines modernes de novo nordisk sous forme de stylos jetables de
dernire gnration et ligne dassemblage des cartouches
qui seront produites sur le site Saidal de constantine. ce
projet industriel innovant, ralis pour une part en partenariat avec le Groupe Saidal, fera de lalgrie un hub mondial
de biotechnologies.
Lusine doued assi appartient aux laboratoires danois
novo nordisk reprsents par leur socit de droit algrien
aLDaph-Spa, socit dimportation, de production, de
distribution et de promotion des mdicaments.

Lusine est actuellement lunique unit de novo nordisk

dans le monde produire des formes sches de mdicaments antidiabtiques oraux, certifie iSo depuis 2008
(qualit, hygine scurit et protection de lenvironnement),
lusine de oued aissi produit actuellement un antidiabtique orale novo-formine (Dci met-formine 500, 850 et
1000 mg) avec la capacit de couvrir lintgralit des besoins du march national avec ce mdicament, tout en offrant une large possibilit dexportation au vu de sa capacit
de production, environ 1 milliard de comprims/an qui dpasse ce jour largement la demande nationale environ 600
millions de comprims/an. cette capacit maximale de production peut tre accrue la demande. La production de
lusine doued assi est ainsi passe de 3 millions de comprims en 2008 prs de 500 millions en 2014, tandis que
le nombre de ses cadres a grimp de 26 en 2006 175 en
2014. il y a lieu de signaler que le Groupe Saidal est le premier producteur en algrie. il commercialise une gamme
de 223 produits appartenant 20 classes thrapeutiques et
a pour principal domaine dactivit linfectiologie, la diabtologie et la cardiologie. Lentreprise emploie 3.600 personnes rparties dans 9 units de production, 3 centres de
distribution et un centre technique dappui. Saidal a mis en
uvre, pour la priode 2010-2014, un plan de dveloppement qui porte sur la modernisation de 5 sites actuels de

Jeudi 28 mai 2015

production et la cration de 6 nouvelles usines avec lobjectif de couvrir, en valeur 20% des besoins du march. pour
sa part, novo nordisk est considr comme le chef de file
de linnovation et un leader mondial du traitement du diabte depuis plus de 90 ans. La socit occupe aussi une position de premier plan dans les domaines du traitement de
lhmophilie, des traitements par hormone de croissance et
de lhormonothrapie substitutive. Bas au Danemark,
novo nordisk emploie environ 40.700 personnes dans 75
pays et commercialise ses produits dans plus de 180 pays.
Ses actions ordinaires sont cotes au naSDaq omX de
copenhague (novo-B) et ses certificats amricains dactions trangres (aDr) sont inscrits la Bourse de new
York (nVo). Sagissant du partenariat entre le ministre de
la Sant, de la population et la rforme hospitalire et les
laboratoires novo nordisk, une clinique mobile a sillonn,
depuis son lancement, en 2011, une dizaine de wilayas du
pays pour le dpistage prcoce et la sensibilisation au diabte. Lopration a permis le dpistage de 32.000 personnes
et lexamen de 28.000 diabtiques. 10% de la population
algrienne souffrent du diabte. ce taux est en nette augmentation du fait du changement de lhygine de vie, selon
la Socit algrienne de diabtologie (SaD) qui a tir la
sonnette dalarme ce sujet.
Wassila Benhamed

EL MOUDJAHID

Nation

Une impulsion nouvelle pour le secteur dans la wilaya

bJAA : visite de LA ministre de LduCAtion nAtionALe

Pour senqurir de la prparation de la rentre scolaire 2015/2016, en gnral, et de ltat davancement des travaux en voie dachvement des tablissements
denseignement, en particulier, dans la wilaya de Bjaa, la ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, a effectu, hier, une visite dinspection
et de travail dans la capitale des Hammadites.

ccompagne du wali et des cadres du secteur, la ministre

sest rendue dans la commune
de souk el-tenine, sur la cte est,
pour visiter les travaux du lyce
dune capacit de 1.000/300 qui devait remplacer lancien tablissement
conu pour 600 places pdagogiques
mais qui accueille actuellement le
double de leffectif. Le taux davancement de la ralisation du nouveau
lyce a atteint 95% pour une enveloppe financire de 35 milliards de
centimes. mme benghebrit a exhort
lentreprise de ralisation achever
les travaux pour que ce dernier puisse
tre rceptionn la prochaine rentre scolaire. A bejaia-ville, la dlgation ministrielle a visit le lyce
de sidi Ali Labhar, dont les travaux
sont en voie dachvement. il sera
oprationnel partir du mois de septembre prochain. sur place, la minis-

tre a pris connaissance de la situation

globale du secteur dans la wilaya, qui
compte 558 coles primaires, 155
collges denseignement moyen et 54
lyces pour un effectif de plus de
196.000 lves tous cycles confondus. Lors de cette visite, le secteur de
lducation bejaia a bnfici galement dun centre mdical destin
aux travailleurs de lducation, que la
ministre a inaugur, au quartier si
touati dans la haute ville. La ministre
a inaugur le nouveau sige de la direction de lducation situ la rue
de la Libert. une structure qui a accus un grand retard dans lachvement des travaux et sa rception,
parce que saccage par des lycens,
en fvrier 2014, suite un mouvement de protestation engendrant
beaucoup de dgts, ce qui a ncessit de grosses rparations pour la remettre en tat. La ministre a visit

galement un centre dexamen pour

les nouveaux recrus de lenseignement, o la direction de lducation
de la wilaya a enregistr plus de
21.000 dossiers de candidature pour
439 postes budgtaires retenus dans

Le ministre de lAmnagement du
territoire, du tourisme et de lArtisanat, Amar Ghoul, a soulign, hier
Alger, que son dpartement accorderait
dimportantes facilits pour encourager les investissements dans le domaine touristique dans le sud du pays.
m. Ghoul, qui recevait des membres de
la communaut nationale tablie
ltranger, a indiqu que son dpartement accorderait dimportantes facilits mme dencourager les

investissements dans le domaine touristique dans les rgions du sud du

pays, travers, notamment laccompagnement et loctroi de crdits bancaires
au profit des investisseurs parmi les
membres de la communaut nationale
tablie ltranger. Ces facilits
concernent galement, selon le ministre, loctroi du foncier touristique des
prix symboliques et des exonrations
aux profit de ces investisseurs. m.
Ghoul a relev que son secteur compte

raliser des villes touristiques dans le

sud du pays, dotes de toutes les commodits et les services ncessaires, en
vue de relancer le secteur du tourisme
et rduire la dpendance de lconomie
aux hydrocarbures. Concernant les
stations thermales, le ministre a annonc que le secteur laborait une
tude de prospections et lexploitation
de nouveaux sites. une question sur
laccueil de la communaut algrienne
tablie ltranger, m. Ghoul a rassur

les trois paliers, puis a prsid une

rencontre des cadres du secteur avec
les lus locaux pour dbattre de tous
les problmes que rencontre le secteur de lducation dans les diffrentes localits de la wilaya. Au cours
de cette visite, mme benghebrit a soulign que pour lenseignement de
tamazight, le nombre de wilayas passera de onze vingt pour la prochaine
rentre scolaire.
pour ce qui de la wilaya de bejaia, la ministre sest rjouie des efforts fournis dans lachvement de
certaines nouvelles coles avec la rception prochaine de six lyces, deux
collges, deux coles primaires,
trente et une classes et cinq cantines,
ce qui donnera une nouvelle impulsion au secteur dans la wilaya.
Abordant, lcole primaire, la ministre dira ce palier concerne la commune et il est souhaitable de

tourisme investissement

Des mesures incitatives

ConCours dACCs Aux postes

denseiGnAnts AnnAbA

Dans la srnit

Quelque 10.110 candidats postulants aux postes denseignants dans

les trois cycles de lenseignement (secondaire, moyen et primaire) se
sont prsents hier, Annaba, aux preuves dadmission qui consistent
en un entretien travers huit centres dexamens au chef-lieu de la wilaya. Cet entretien sera bas sur le profil personnel du candidat requis
par le poste pourvoir. Le quota rserv la wilaya dAnnaba est de
306 postes rpartis comme suit : 84 postes pour le secondaire, 162 autres
pour le moyen et 60 postes pour le primaire. toutes les dispositions ont
t prises pour un bon droulement de ces preuves, a indiqu le directeur de lducation de la wilaya dAnnaba, m mohamed ben mabrouk,
affirmant que lvaluation des candidats se base sur les notes obtenus
durant le cursus universitaire, lanciennet des diplmes et lexprience
professionnelle.
B. G.

dispositif de sCurit

Plus de 46.000 policiers mobiliss

pour les examens de fin danne

plus de 46.000 agents et officiers de police sont mobiliss pour

scuriser les centres d'examens de fin d'anne des trois paliers de
l'ducation nationale, l'chelle nationale, a annonc hier Alger un
cadre de la direction gnrale de la sret nationale (dGsn). s'exprimant lors d'une confrence sur les accidents de la route, le sousdirecteur de la voie publique la dGsn, le commissaire principal,
madjid sadi, a indiqu que plus de 46.000 agents et officiers de police
veilleront la scurit des biens et des personnes au niveau des 5.723
centres d'examens des primaire, moyen et secondaire l'chelle nationale.

conjuguer les efforts des lus et de la

socit civile pour rhabiliter et entretenir ces coles. Lhte de la wilaya aborda galement, les examens
prochains qui dbuteront le 2 juin
2015, avec 2 millions de candidats
pour les examens de cinquime, brevet et baccalaurat, tout appelant les
candidats viter le stress et le copiage. il vaut mieux rendre une
copie blanche que copier, ajouta la
ministre. il va sans dire que cette visite a t bnfique pour la wilaya de
bejaia afin de dynamiser le secteur
qui accuse nanmoins un retard dans
lachvement de diffrents projets de
ralisations des infrastructures, surtout pour les cycles du moyen et du
secondaire et qui doit tre imprativement au rendez-vous de la prochaine rentre scolaire avec de
nouvelles infrastructures.
M. Laouer

que ltat avait pris une srie de mesures incitatives visant assurer le
rapprochement entre les membres de
la communaut et leur pays dorigine,
soulignant le rle jouer pour le dveloppement de leur pays. Le ministre a
cout, cette occasion, les proccupations et dolances des reprsentants de
la communaut nationale tablie
ltranger et qui se trouvent en Algrie
dans le cadre de linitiative lAlgrie
dans le cur.

6e ConGrs euro-AfriCAin dALLerGoLoGie

Les spcialistes appellent pour la mise en place

dun programme national des affections allergiques

Les participants au 6e congrs euroafricain dallergologie et dimmunologie

clinique, ont insist, hier Alger, sur lintrt dtablir un programme national de
prise en charge des affections allergiques
afin doptimiser les conditions du traitement des malades.
organis par la socit algrienne
dallergologie et dimmunologie clinique
(sAAiC), que prside le pr Habib douagui, cette rencontre a regroup dimminents
spcialistes
en
maladies
respiratoires et encadre par des experts
trangers et algriens.
dans son intervention, le pr douagui a
fait savoir que les maladies allergiques
sont considres comme des maladies du
sicle et reprsentent une 4e proccupation
de sant publique dans le monde.
pour assurer une meilleure prise en
charge des affections respiratoires, le pr
douagui a plaid pour la mise en place
dun programme national de formation
continue dont lobjectif est de perfectionner les connaissances mdicales des professionnels de sant.il a, dans ce contexte,
mis laccent sur la ncessit de rendre
obligatoire ces formations qui doivent tre
rgulirement organises par les ministres de la sant et de lenseignement su-

prieur.Le pr douagui a, par ailleurs, soulign limportance de la prvention afin de

prserver le capital sant et ce, en pratiquant une activit physique rgulire et
une bonne hygine de vie. il faut dire que
lallergologie nest pas une spcialit
comme les autres. en effet, selon les spcialistes, une simple rhinite peut modifier
la qualit de vie du patient et qui pourra se
rpercuter sur sa vie professionnelle. Lenfant ne suit pas bien aussi ses tudes. si
cela perdure, cela peut passer un asthme
qui est une maladie assez grave. LAlgrie
compte au minimum 7 millions dasthmatiques et de 2,5 3 millions de rhinitiques.
La question est dautant plus sensible
lorsque lon sait que tout notre environnement et en particulier lenvironnement
modifi de nos pays industrialiss interviennent pour partie ou pour totalit, dans
certains cas, dans la cration dallergies
immdiates, de nouvelles quon nimaginait mme pas lors des prcdentes dcennies. Le domaine de recherche
actuellement, cest lallergie alimentaire
de lenfant qui devient un problme mondial de sant. Cela, de par le systme immunitaire de lenfant qui nest pas
compltement dvelopp, parce quaussi
du fait quil est expos de par sa faible

LA rvision de LA Loi sur LurbAnisme est une priorit

mobilit dans des endroits ferms et exposs des allergnes. mais cest surtout au
niveau alimentaire, il est expos des produits industriels et des fruits et lgumes
cultivs avec lutilisation des pesticides.
et cest partant de ce constat que le pr frederic bear, service allergologie CHu
Lyon, a mis laccent sur limportance de
ce genre de rencontres dans les changes
des expriences en matire de prise en
charge des malades atteints de pathologies
allergiques. de son ct, le pr mohamed
Jerray, spcialiste des maladies allergiques
et respiratoires au CHu de sousse,
tunis, a indiqu quune tude a t effectue depuis une dizaine dannes dans les
pays du maghreb pour valuer la frquence de ces maladies et les rsultats ont
montr une similitude entre les chiffres
concernant lasthme, les rhinites allergiques, les allergies alimentaires, dermatologiques et ophtalmologiques. par
ailleurs, le pr Jerray a fait savoir que ce
genre de pathologies, dont le nombre de
malades est en nette augmentation, sont
dus plusieurs facteurs, entres autres, la
pollution, lenvironnement et lalimentation.
Kamelia Hajdib

Lesthtique du cadre bti est dsormais considre dintrt public

Lurbanisme en Algrie ncessite

un redressement global pour instaurer
une vision nouvelle et moderne qui
consacrera les normes en vigueur en
vue de mettre un terme dfinitif aux
multiples drives qui dfigurent lenvironnement, saccordent dire experts
et spcialistes en politique de lurbanisme. La promotion dun cadre urbain harmonieusement amnag
constitue une priorit publique eu
gard aux mutations conomiques et
sociales que connat lAlgrie qui aspire rsorber progressivement les
images de dsordre quoffrent les
constructions inacheves. Lesthtique
du cadre bti est dsormais considre
dintrt public. selon le directeur de
lurbanisme et de larchitecture au ministre de lHabitat, m. Wahid temmar, cette situation est due un
laisser faire, qui a dbouch sur de
nombreux prjudices. des prjudices

qui se sont fcheusement rpercuts sur

les rgles durbanisme dans la majeure
partie des localits dAlgrie. en effet,
cest une grande anarchie en matire
durbanisme, que connat notre pays
a expliqu hier, linvit de la rdaction
de la Chane 3 de la radio Algrienne,
Wahid temmar qui annonce une reprise en main de la situation, en indiquant que cela concerne toutes les
parties, que ce soit citoyen o etat, les
concepteurs Lintervenant, considre
que la reprise en main de cette situation ncessite de revoir la loi sur lurbanisme, datant de 1985. il a, ainsi,
plaid pour la rvision du cadre juridique rgissant le domaine urbanistique de manire ce quil soit adquat
aux normes internationales.Cette rvision simpose du fait que la lgislation en vigueur ne rpond plus aux
exigences de lurbanisme moderne et
du dveloppement socio-conomique

acclr que connat le pays, a-t-il expliqu, en soulignant cet effet, que
des dispositions avaient t arrtes
pour faire respecter les normes urbanistiques, mais que celles-ci nont pas
t respectes. Commentant le phnomne des constructions inacheves, dont il prcise quil en existe
pas moins de 190.000 travers le pays,
le reprsentant du ministre de lHabitat annonce que des mesures radicales
vont commencer tre appliques.
Commenant par la limitation de la
dure dobtention du permis de
construire, qui se fixera 20 jours au
lieu de 3 ou 4 mois comme ctait le
cas avant.
Cette dcision nest pas nouvelle dira m. temmar, celle-ci a
t dcide par le prsident de la rpublique, m. Abdelaziz bouteflika, depuis quelques annes dj, seulement,
elle na pas t applique. Cette me-

Jeudi 28 mai 2015

sure, prcise-t-il sera accompagne

par lallgement du dossier avec la
fourniture de 5 pices lavenir, au
lieu de 10. dans une premire phase,
dclare-t-il,

nous
allons
verbaliser beaucoup plus svrement
les contrevenants . Comme mesure
dappoint ciblant les constructions non
termines et dotes pour certaines de
lieux de ngoce au niveau de leur rezde-chausse, il annonce comme premire mesure que les registres du
commerce ne leur seront plus renouvels. m. temmar affirme que pour ce
qui est des constructions anarchiques
qui ont t faites sur des terrains publics, des terres agricoles ou bien attentant lenvironnement, parce que
chaque autorit a agi sa guise, la dcision prise par les pouvoirs publics ne
souffre aucune discussion: ce sera la
dmolition pure et simple comme
cest inscrit dans le dcret 15-19 sur

les actes durbanisme, a-t-il soulign.

il a annonc en outre, lintroduction
dune fiche de renseignements dans le
dcret 15-19, qui permettra au citoyen
de connatre les droits btir. pour
stopper lanarchie, linvit annonce le
dplacement H24 sur le terrain, de
brigades charges de localiser les
constructions illicites, inacheves ou
ne respectant pas les normes urbanistiques. il ajoute, cet effet, que des
contacts sont en cours avec le ministre
de lintrieur pour rintroduire les
groupements de police de lenvironnement.
Amen commenter la dcision arrte par les pouvoirs publics de proroger, jusquen 2016, les dlais accords
aux propritaires dhabitations inacheves pour terminer leurs travaux, m.
temmar a prfr temprer et ne pas
rpondre.
Kafia Ait Allouache

10

Nation

FORUM DE LA SRET NATIONALE

Baisse des accidents de la circulation

au 1er trimestre de lanne

EL MOUDJAHID

La clbration de la Semaine arabe de la circulation routire, sous le sloganCommencez par vous-mmes engagez vous, a offert une belle opportunit au Forum de la Sret nationale pour organiser, hier lcole suprieure de police de Chteauneuf (El-Biar), une confrence dbat sur
le thme, anime par M. El-Hachemi Boutalbi, directeur du Centre national de la prvention et de la scurit routire, en prsence des cadres de
la Sret nationale et des reprsentants de la socit civile.

baisse de 12,08% du nombre daccidents corporels de la circulation,

enregistre en zone urbaine durant
le 1er trimestre 2015, par rapport
celui de 2014. Le nombre de blesss et de dcs a connu galement
une baisse de 11,18% et de
06,38%, respectivement durant la
mme priode, a ajout le haut
cadre de la DGSN, en dplorant,
cet gard, le bilan dramatique des
accidents de la route, dus en grande
partie laccroissement important
du parc automobile national et

linobservation du code de la route.

Dans ce contexte, il a fait part des
nouvelles dispositions prises par
les services de la DGSN pour rduire grandement lampleur de ce
phnomne, en citant notamment
la modification du mode opratoire
des lments de la Sret nationale, travers la cration, titre
exprimental, de 4 brigades de scurit routire, au niveau de la capitale. Le rsultat ne sest pas fait
attendre, a ajout M. At El-Hocine, en prcisant que cette exp-

bles de 20% des accidents corporels en zone urbaine. Il a insist sur

limportance accrue de la sensibilisation des citoyens sur les accidents de la circulation, de manire
gnrale, en dplorant que 50% des
victimes des accidents de la route
en zone urbaine soient des pitons.
La scurisation des examens de
fin danne constitue galement
une mission importante que la Sret nationale accomplit avec srieux et efficacit au niveau de tout
le pays. Selon M. Sadi Madjid, directeur adjoint de la voie publique,
dimportants moyens matriels et
humains, sont mobiliss par la
DGSN pour assurer la scurisation
des tablissements scolaires et
lacheminement des sujets examens et des copies des candidats,
en dtaillant lopration, examen
par examen. Cet effort colossal,
consenti par voie arienne et terrestre, travers lensemble des centres dexamens et de correction du
pays, mrite dtre amplement soulign, sachant que plus de 12.200
lments de la Sret nationale
sont impliqus dans sa russite, en
tenant compte du respect strict du
temps et du lieu de droulement de
chaque examen.
Mourad A.

Ph.: Wafa

cette occasion, le haut cadre

de la Sret nationale a voqu les
diverses actions lances par la Suret nationale, en matire de sensibilisation et de prvention des
citoyens, avant de souligner lampleur prise par le phnomne des
accidents de la route en Algrie et
dans le monde arabe, ces dernires
annes, et son corollaire, la hausse
importante du nombre de morts et
de blesss, en soulignant que la
cause principale de cette situation
est due la prcarit de la politique
de prvention routire, adopte actuellement par les pays arabes. Il a
ensuite indiqu que 44.000 victimes daccidents de la route ont
t enregistres en 2010 dans le
monde arabe, prcisant ensuite que
la 12e place, occupe par Algrie
dans ce classement, constitue un
encouragement
aux
efforts
constants quelle dploie en matire de prvention et de scurit
routire.
Lui succdant, M. At El-Hocine, directeur adjoint de la prvention et de la circulation routire
la DGSN, a tenu dabord rappeler
les actions de sensibilisation sur le
thme, menes en direction des citoyens, grands et petits, avant dexprimer sa satisfaction suite la

rience russie sera progressivement gnralise sur tout le pays,

et consolide par la mise en uvre
de nouveaux moyens techniques de
prvention routire comme lalcootest, le pesage des vhicules
poids lourd, etc. Le confrencier a
voqu galement les problmes
causs par les motocyclistes, sur la
voie publique, leur rapide accroissement en Algrie, ainsi que les
dispositions prises par la DGSN
pour assurer un meilleur contrle
de ces engins, qui sont responsa-

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA QUESTION COMMUNAUTAIRE

DANS LE MONDE ARABE AUJOURD'HUI

Plusieurs facteurs sont lorigine du conflit de Ghardaa

Plusieurs facteurs sont lorigine du

conflit de Ghardaa, dont la situation conomique et la main trangre, ont estim,
hier Oran, des chercheurs lors de la
deuxime et dernire journe du Colloque
international sur La question communautaire dans le monde arabe aujourd'hui.
Abordant lhistoire des conflits dans le
Mzab, des chercheurs ont indiqu que les
vnements rcents de Ghardaa sont la
continuit dun conflit qui dure depuis des
centaines dannes. Le chercheur Kacem
Hadjadj, de luniversit de Ouargla a, dans
une approche historique, indiqu que les
conflits dans le Mzab remontent lan
1409, citant 31 conflits sanglants qui appa-

raissent et disparaissent selon certaines circonstances.

Selon lui, les lments ethniques et religieux ne sont que des alibis, bien que ces
derniers puissent tre pris en considration
avec dautres lments, notamment conomiques.
Pour Abdelaziz Khaouadja, de luniversit de Ghardaa, cest un conflit de territoires, soutenant que les commanditaires du
conflit sont rechercher (...) loin de Ghradaa.
De son ct, Mohammedi Sidi Mohamed,
chercheur au CRASC, a soulign que plusieurs enjeux sont derrire le conflit de Ghradaa. Des enjeux lis au foncier, politiques

SIDI BEL-ABBS

lapproche des lections, en plus de la main

trangre, estimant que certains lments,
comme la mmoire collective, la place de
la femme dans cette communaut, sont des
lments dclencheurs des conflits.
Il faut dpasser les interprtations et
aller vers des lments plus structurants pour
essayer de trouver, par le dialogue, surtout
avec les jeunes de cette rgion, des solutions
durables cette crise, a-t-il conclu.
La religion, lhistoire, le problme du territoire, le problme dmographique, le
manque de confiance dans la gestion des politiques publiques locales, les strotypes et
lignorance de lautre, ainsi que les discours
extrmistes sont autant dlments voqus

Hygine : mise en service de lEPIC NADIF.COM spcialise

dans le ramassage des ordures

Le wali de Sidi Bel-Abbs, M. Hatab

Mohamed-Amine, a procd, cette
semaine, la mise en service de la
nouvelle
EPIC
NADIF.COM,
spcialise dans le ramassage des
ordures mnagres. Un instrument de
taille est cr pour amliorer la
gestion de la cit de la Mekarra et
assurer, surtout, son hygine.
Aprs un long travail dexploration et de rflexion qui ncessite une
grande concentration et une forte mobilisation des services de la wilaya et
de la commune, en simprgnant du
modle de la capitale, et en sinspirant galement dun mode de fonctionnement de cette activit au
niveau des grandes agglomrations
trangres, Sidi Bel-Abbs se dote
dune structure pour la collecte des
dchets mnagers. Une structure qui
sinscrit dans lapproche de modernisation du premier responsable de la
wilaya, ayant fait de lhygine et de
lenvironnement une priorit. Des
fondements ont t jets durant ces
deux dernires annes au niveau de

cette cit en mutation, ou carrment

en chantier, de par les projets structurants initis et en cours dexcution, linstar du renouvellement des
rseaux dAEP et dassainissement,
de lamnagement de Oued Mekkerra, de la restauration du vieux
tissu urbain et de la ralisation du
tramway. Peu perceptibles aujourdhui, les rsultats de cette action
dquipement et de modernisation de
la ville auront certainement des effets
et des impacts dans un proche avenir,
attribuant une dimension cette r-

gion et valorisant surtout sa position

gographique. Paralllement, le plan
lumire est galement mis en uvre
travers lintroduction du systme
photovoltaque et du LED (une premire) pour relever le paysage des
ces vastes espaces verts et places publiques revus dans leur configuration, limage de lavenue de la
Macta. Cest dire toute la complmentarit dun programme se voulant futuriste et attractif, notamment
en sappuyant sur lgayement de
sites de villgiature et de dtente, tels

Jeudi 28 Mai 2015

lors des dbats pour expliquer la situation actuelle dans le Mzab.

Les travaux de la deuxime et dernire
journe de ce colloque, organis par le Centre de recherche en anthropologie sociale et
culturelle (CRASC), ont t consacrs, notamment, une tude sur la situation communautaire Ghardaa, mene entre 2009 et
2013, et axe sur cinq lments, savoir les
notables de la ville, un professeur denseignement secondaire, un imam, lemploi de
jeunes et la cellule familiale dans la rgion.
Ce colloque a regroup des chercheurs et
spcialistes d'Algrie, d'gypte, de Bahrein,
du Yemen, du Qatar, du Maroc, de Tunisie,
de Mauritanie et du Soudan.

que le lac Sidi-Mohamed-Benali et le

jardin public. Une volont anime les
gestionnaires locaux pour redorer le
blason de la ville, appele autrefois
le Petit Paris, et moderniser sa configuration. Autant dactes sont accomplis au quotidien et font lobjet
rgulirement dvaluation et de
suivi pour tre dans les dlais, et matrialiser cette notion damlioration
du cadre de vie. Pour en revenir la
mise en service de cette nouvelle entreprise dutilit publique, lopportunit tait offerte au wali pour rappeler
les obligations de ses gestionnaires et
de son collectif en insistant sur la rgularit des oprations de collecte.
vous denraciner une nouvelle
culture, a-t-il dclar. Le wali a visit les installations du sige de cet
tablissement. Un tablissement qui
dmarre avec 25 camions et bennes
et une centaine dagents et cadres de
matrise. Un tablissement qui vient
en support celui du traitement et de
recyclage existant.
A. Bellaha

TLPHONIE

Rtablissement des
services de tlphonie et dinternet
louest dAlger

Le rseau de tlphonie et internet

a t rtabli dans sa globalit hier
17h dans une partie de la capitale suite
l'intervention des quipes techniques, indique Algrie Tlcom (AT)
dans un communiqu. Le rseau de tlphonie et internet a subi des perturbations au dbut de la matine dhier
dans les zones de Zralda, Bab ElOued, Chraga, El-Djamila et Oued
Romane. Ces perturbations ont t
provoques par un incident technique survenu lors d'une opration de
maintenance et de basculement vers
de nouveaux quipements, destine
l'extension du rseau et l'amlioration
de la qualit du service, explique la
mme source. L'incident n'aura aucune incidence sur l'abonnement des
clients, rassure AT, qui s'excuse auprs de ses clients pour les dsagrments causs par ces perturbations.

Nation

TIZI OUZOU : PORTES OUVERTES SUR LA GENDARMERIE NATIONALE

EL MOUDJAHID

Une quinzaine de brigades en ralisation

11

Une quinzaine de brigades de Gendarmerie nationale sont en cours de ralisation dans diffrentes communes de la wilaya de Tizi Ouzou, a
annonc, hier, le charg de communication de cette institution.

e capitaine Habib Dahou, en marge de la

crmonie du coup denvoi des portes ouvertes sur ce corps de scurit quabritent
la maison de la culture Mouloud-Mammeri pour
la deuxime anne conscutive. La ralisation de
ces nouvelles brigades entre dans le cadre du plan
de redploiement de la gendarmerie nationale
dans cette wilaya visant llargissement et le renforcement de la couverture scuritaire dans tous
les communes de la wilaya, a-t-il indiqu, Selon
toujours, le charg de communication du groupement, trois des 15 brigades en chantier, savoir
celles de Mekla, Azazga et Tizi Rached ont atteint
un taux de ralisation de 75%, avant de rappeler
que lobjectif du commandement national est
celui d'atteindre la ralisation dune brigade dans
chacune des 67 communes de la wilaya, soit une
couverture 100%. Actuellement, 25 brigades
seulement sont oprationnelles travers ces 67
communes de la wilaya, a-t-il encore rappel. Le

coup denvoi de ces portes ouvertes sur la gendarmerie nationale a t donn par le wali de TiziOuzou, M Abdelkader Bouazghi, en prsence du
premier responsable du groupement ainsi que des
lus locaux et nationaux et des reprsentants de la
socit civile.
Cette occasion a t mise profit par le groupement pour honorer symboliquement certaines
familles des victimes du terrorisme ainsi que dautres personnalits du monde de la presse et le football, savoir notre confrre de la Chane III et de
Libert, M. Mohamed Haouchine et le grand ancien entraneur de lquipe nationale et de la JSK,
M. Khalef Mahiedine. Lors de cette crmonie, il
a t galement procd la remise dune dizaine
de fauteuil roulants et tricycles moteurs au profit
de personnes aux besoins spcifiques. Les portes
ouvertes sur la gendarmerie se poursuivront
jusqu demain.
Bel. Adrar

PROCS KHALIFA

Des entreprises publiques et mutualits nont pas pu rcuprer largent

dpos Khalifa Bank

Des entreprises publiques de diffrents secteurs et des mutualits ayant dpos des sommes
d'argent au niveau de Khalifa Bank n'ont pas pu
les rcuprer, ont dclar hier, des tmoins auditionns au tribunal criminel prs la Cour de
Blida.Les tmoins, entendus au 20e jour du procs
Khalifa, ont converg cependant, dire qu'ils
n'ont pas rencontr, jusqu' fin 2002 dbut 2003,
de problmes pour le retrait des valeurs de bnfices ainsi que les actifs dposs auprs de Khalifa
Bank, estimant que la priode de retrait des bnfices allait de 3 mois 1 anne.
De son ct, l'avocat de Nacereddine Lezzar,
au nom de la dfense de Abdelmoumene Khelifa,
a insist, dans son intervention, s'il tait possible
ou pas pour ces entreprises de retirer l'argent dpos, avant l'arrive en mars 2003 de l'ex-administrateur de la banque, Mohamed Djellab. Lors
de son tmoignage dimanche dernier, Djellab
avait dclar que la banque Khalifa n'avait pas
atteint le stade de cessation de payement quand

il avait t dsign ce poste. Il a expliqu que la

caisse principale de Khalifa Bank disposait de 20
milliards DA mars 2003, au moment ou Mohamed Laksaci, gouverneur de la Banque d'Algrie,
parlait de 5,3 milliards fin mars 2003 et de 500
millions DA vers avril et mai 2003. Bensaidoune
Abdenour, lun des tmoin parmi la dizaine auditionns durant la matine qui tait directeur gnral de la Mutualit des travailleurs des industries
d'lectricit et de gaz, a indiqu au juge, que la
mutualit avait dpos la somme de 100 millions
de DA (50 en octobre 2001 et 50 autres en mars
2002), qui n'ont pas t rembourss. Il a ajout
que les responsables de l'organisme quil dirigeait
avaient appris la nouvelle du retrait de l'agrment de Khalifa Bank travers les mdias. Et
de souligner que la mutualit dposait aussi de
l'argent dans les banques publiques car disposant
de sommes importantes, Bensaidoune a admis
qu'il ne se posait pas de questions quant aux taux
d'intrts qu'offrait Khalifa Bank. Il a not ce

propos que la dfunte banque prive accordait des

taux d'intrts raison de 12 % au moment o a
ne dpassait pas 4,5 % chez CPA et BEA. Mme
Fadila Berkane, ex-directrice gnrale de l'entreprise nationale des systmes d'information, a tmoign que l'entreprise avait dpos la somme de
100 millions DA, prcisant que le placement a
t effectu au temps de l'ancien DG, Ali Belkhiri. Elle a relev cependant que la dcision de
dpt avait t prise sans la consultation du
conseil d'administration, ajoutant avoir crit au
liquidateur de la banque pour rcuprer l'argent
dpos, mais sans suite. Beghoul Mohamed
Said, ancien responsable de l'entreprise nationale
des puits (une filiale de Sonatrach), a t interrog
par le procureur gnral Zerg Erras, sur les raisons qui l'ont pouss dposer de l'argent l ou
Sonatrach n'avait pas dpos". La socit avait
plac 150 millions DA chez Khalifa Bank. Pour
sa part, Mourad Cherabi, ancien DG de la Mutualit des travailleurs de l'lectricit et du gaz So-

LUTTE CONTRE LA CONTREFAON FRAUDULEUSE TIZI OUZOU

Arrestation de deux faux-monnayeurs

et saisie de plusieurs billets de banque et le matriel
utilis dans la reproduction

Les services de police de la 5e sret urbaine de la ville de Tizi-Ouzou ont dmantel

au courant de la semaine coule une association de malfaiteurs spcialiss dans la confection de faux billets de banque en monnaie
nationale et trangre, a-t-on appris hier, de la
cellule de communication de la sret de wilaya de Tizi-Ouzou. Selon les indications fournies par notre source,
Cest suite un appel tlphonique dun citoyen, signalant un individu suspect dun possible trafic de billets de banque, que les forces
de police de la 5e Sret urbaine sont immdiatement intervenus sur le terrain o elles ont
russi intercepter lindividu signal, g de
59 ans, au volant de son vhicule bord duquel
un petit coffre-fort a t dcouvert, contenant
des liasses de coupures de papier, ayant la
forme de billets de banque et recouvertes dune
poudre verdtre. Lenqute ouverte dans ce
cadre, a permis la saisie dans une de ses rsi-

dence du Centre-ville, de 38 faux billets de

banque de 500 euros, un sachet contenant une
poudre destine la contrefaon, un document
dune agence de voyage au nom de K. Paul, 2
bavettes, et 4 billets de 100 dirhams et 1 de 1
dirham Emirati, 1 de 10000 FCFA, 1 de 20
pounds anglais, 1 de 1 dollars amricain, expertiss vrais, et utiliss comme modle pour
la contrefaon et la dcouverte dans son chantier de construction. Les enquteurs ont aussi
dcouvert trois autres coffres-forts contenant
des coupures de papier en forme de billets de
banque, un mlange de poudre blanche et verte,
un petit four transform et destin un usage
frauduleux, et deux billets de banque de 1.000
DA et 1 $, expertiss vrais , a-t-on prcis de
mme source. Confondu par tant de preuves
matriels, le mis en cause a reconnu quil tait
en contact avec un ressortissant africain qui lui
aurait remis les coffres et leurs contenus qui
taient en sa possession au moment de la per-

quisition de ces domiciles par les forces de police. Le ressortissant africain cit par lindividu
interpell a t son tour arrt la nouvelle
gare routire de Bouhinoune, banlieue sud de
la commune de Tizi-Ouzou, sa descente dun
bus. Il sagit dun ressortissant malien qui se
prsentait sous fausse identit, selon toujours
la cellule de communication de la sret de wilaya. Ce dernier a t confondu son tour aprs
tablissement des liens avec le premier suspect,
a par ailleurs indiqu la mme source. Prsents au Parquet de Tizi-Ouzou, jeudi dernier,
pour les chefs dinculpation dassociation de
malfaiteurs, dtention dustensiles destins la
contrefaon de billets de banque ayant un cours
lgal, dtention de faux billets en monnaie nationale et trangre, complicit, recel de preuve
et entrave enqute, les deux prsums faux
monnayeurs ont t mis en dtention prventive.
B. A.

Les lments de la brigade de police judiciaire relevant de la cinquime sret urbaine

de Mascara ont russi arrter un escroc et ont
saisi des objets utiliss dans les actes de sorcellerie et escroquerie. Le suspect faisait croire
ses victimes quil pouvait solutionner leurs problmes sociaux et affectifs travers la magie et
la sorcellerie. Lopration a eu lieu suite un
appel indiquant que le dnomm H. S. 72 ans

utilisait son domicile familial situ la zone 10

pour sadonner des pratiques de sorcellerie et
de charlatanisme. Aprs laccomplissement des
procdures lgales, les policiers ont procd
la perquisition du domicile du suspect qui a t
pris en flagrant dlit en compagnie dun groupe
de femmes de divers ges. Dans la pice, ils ont
dcouvert des plumes, des peaux danimaux,
des photos ainsi que du plomb. Lopration a

aussi permis de saisir une somm dargent de

plus de 19 millions de centimes ainsi quune
somme en devise. Le mis en cause a t prsent devant le procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Mascara lequel a transmis le dossier au juge dinstruction. Ce dernier a plac le
suspect en dtention provisoire.
A. Ghomchi

MASCARA

La cinquime sret urbaine arrte un escroc

CRIMINALIT

Saisie dun pistolet mitrailleur de type Kalachnikov et une quantit de

minutions Tindouf

Un pistolet mitrailleur de type Kalachnikov et une quantit de munitions ont t saisis mardi dernier, par un dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP), a indiqu hier, un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de lutte contre le crime organis, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Tindouf (3e rgion militaire), a saisi, le 26 mai 2015, un pistolet mitrailleur de type Kalachnikov et une quantit de munitions, suite
une patrouille de reconnaissance prs de la zone frontire de Chenachene,
prcise la mme source. Par ailleurs, au niveau de la 4e rgion militaire,

deux dtachements, relevant respectivement des secteurs oprationnels

d'El Oued et de Laghouat, et en coordination avec les lments des
Douanes algriennes, ont arrt trois contrebandiers et saisi deux camions, un vhicule touristique et 7.212 units de diffrents types de boissons, ajoute le communiqu. Au secteur oprationnel d'In Guezam (6e
rgion militaire), un autre dtachement a apprhend douze contrebandiers et saisi trois dtecteurs de mtaux, deux groupes lectrognes, un tlphone portable et quatre matriaux pression, a conclu la mme source.

Jeudi 28 Mai 2015

nelgaz a dclar que le dpt des fonds chez Khalifa Bank s'tait opr avec l'accord du conseil
d'administration. Il a estim le placement 50
millions DA, dpos dans une agence sise la
rue Didouche Mourad (Alger). L'argent na pas
t rcupr, tmoigne-t-il. L'ex-DG de l'Entreprise nationale de la navigation arienne, Farouk
Mustapha Hamed Abdelouahab, a affirm au juge
que l'entreprise avait dpos la somme de 5 milliards de centimes dans l'agence de Chraga au
temps de l'ancien directeur Ait Si Ali Mouloud,
conformment la convention (valable une
anne) liant les deux parties. La convention en
question a t ratifie en 2002, a dclar le tmoin, par l'ancien directeur de l'entreprise et Mir
Amar, directeur de l'agence de Chraga. Le tmoin a indiqu avoir essay de reprendre l'argent
mis dans la banque prive, mais sans succs, expliquant cela par la situation problmatique
dans laquelle s'est retrouve la banque Khalifa.

ATTENTAT TERRORISTE
DE BENI AMRANE EN 2008

Deux condamnations
perptuit
et douze peines de mort

Douze condamnations mort (par contumace) et

deux rclusions criminelles perptuit ont t prononces hier par le tribunal criminel d'Alger contre 15 terroristes, responsables d'un attentat la bombe, qui a fait
deux morts et sept blesss en juin 2008 prs de la gare de
Beni Amrane (Boumerds). Il s'agit des terroristes
Rouach Toufik, Sid Ali Belkacem, Tazrout Ahmed, Boulatouak Mohamed, Tarfi Rabah, Halouane Noureddine,
Saradj Mohamed, Gutitich Rabah, Bendjamaa Youcef,
Belhadj Khaled, Maldji Youcef et Skili Smail. La prsidente du tribunal criminel d'Alger, Myriam Djabbari a
aussi prononc la rclusion perptuit contre Khaled
Mohamed Asalah et Gouri Brahim. Le reprsentant du
ministre public, dans son rquisitoire, avait requis la
peine de mort contre eux. La prsident du tribunal criminel d'Alger a galement prononc l'extinction de l'action
publique pour Gouri Abdelmalek, abattu par les forces
de scurit. Les 15 terroristes, jugs en tat de fuite, ont
t reconnus coupables de cration d'un groupe terroriste
arm et homicides volontaires avec prmditation et guetapens. Lors de leur audition, les deux accuss prsents
l'audience, Khaled Mohamed Asalah et Gouri Brahim,
ont reconnu avoir appartenu Katibat El Arkam et avoir
particip plusieurs oprations terroristes sans pour autant reconnatre avoir particip l'attentat de Beni-Amrane. Le ministre public avait requis auparavant contre
les 15 terroristes la peine capitale. La dfense avait
plaid, quant elle, la relaxe au profit des deux dtenus
Khaled Mohamed Asalah et Gouri Brahim, arguant un
manque de preuves. Le 9 juin 2008, un attentat l'explosifs avait caus la mort du directeur gnral de l'entreprise franaise de BTP Razel, et son chauffeur, un
Algrien, g alors de 28 ans. Cet attentat avait fait sept
blesss au sein d'une brigade de gendarmes, qui assuraient
la protection du responsable de la socit Razel. Deux engins explosifs commands distance avaient t cachs
l'entre du sige de la socit ou travaillaient les deux
victimes, selon la mme source. La premire explosion
avait eu lieu aprs le passage d'une patrouille de la gendarmerie nationale, qui assurait la protection des deux
victimes. Vingt minutes aprs la premire explosion, la
seconde bombe, qui avait t place cinq mtres du premier engin avait explos visant, cette fois, des gendarmes
et des agents de la protection civile, qui taient venus sur
les lieux pour secourir les victimes. Les services de scurit avaient dcouvert sur place un troisime engin explosif, qu'ils avaient russi dsamorcer.

Economie

13

Les entreprises amricaines veulent investir davantage en Algrie

EL MOUDJAHID

AlgRie - tAts-UNis

Les entreprises amricaines souhaitent renforcer leurs investissements en Algrie, notamment hors hydrocarbures, a affirm, hier,
lambassadrice des tats-Unis Alger, Mme Joan A. Polaschik, qui a salu les efforts entrepris pour amliorer le climat des affaires.

ous voulons renforcer nos

investissements en Algrie. il y a une grande volont amricaine de sinstaller dans des
projets durables et diversifis en Algrie, a dclar Mme Polaschik la
presse lors dune visite quelle a effectue au pavillon amricain la 48e
Foire internationale dAlger inaugure
mardi dernier.
Prs dune quarantaine dentreprises amricaines sont prsentes
cette manifestation conomique internationale reprsentant diffrents secteurs
dactivits,
notamment
lagriculture, les transports, la production pharmaceutique et lnergie. Je
crois que cette diversit (du stand amricain) montre bien la volont de ces
entreprises et du gouvernement amricain de soutenir lAlgrie dans sa dmarche de diversification et de relance
conomiques, a-t-elle affirm en vo-

quant les technologies de pointe dans

lesquelles excellent les entreprises de
son pays et lengagement de certaines
dentre elles transfrer leur expertise
et leur savoir-faire. tout en relevant les
insuffisances qui persistent dans le climat des affaires en Algrie, la diplomate amricaine a, toutefois, salu les
efforts entrepris par les autorits algriennes pour amliorer les conditions
dinvestissements dans le pays. Par ailleurs, Mme Polaschik a raffirm que les
relations conomiques entre lAlgrie
et les UsA sont un niveau excellent
depuis, particulirement, ces dernires
annes. les reprsentants des entreprises amricaines prsentes cette
dition de la FiA ont exprim leur intrt au march algrien en souhaitant
tablir des partenariats durables et gagnant-gagnant. Pour le directeur du dveloppement Afrique du nord dune
firme amricaine en nergie solaire,

son groupe mne des ngociations avec

les deux entreprises nationales enie
(industrie lectronique) et sonelgaz

FoiRe iNteRNAtioNAle DAlgeR

la 48 dition de la Foire internationale

dAlger (FiA), inaugure officiellement
mardi pass par le Premier ministre, a t
marque par une forte affluence de visiteurs.
la preuve avant louverture du salon les
visiteurs sont dj sur les lieux. Au pavillon
central (A) o exposent les entreprises
nationales, il y a plus de visiteurs.
Dans les stands des exposants, tous les espaces ont t presque envahis par les visiteurs
venus de diffrentes villes et rgions du pays.
A lentre du pavillon, au niveau du stand
de la socit Raylan, spcialise dans la fabrication des produits lectromnagers, souriante, lhtesse vivement intresse par notre
passage, sest adresse nous, pour nous inviter a visiter son stand et partant, nous prsenter les produits de son entreprise, dont le
sige se trouve Annaba.
elle fait savoir quune bonne partie des
intrants sont imports de turquie. Un peu
plus loin, une affluence importante est
constate devant le stand du groupe public
e

Forte affluence

getex, spcialis dans les textiles et cuirs.

Une grande varit de produits textiles, couvertures en laine, nappes, moquettes, soieries
sont prsents dune manire attirante la
grand satisfaction des visiteurs.
Des dpliants prsentant cette entreprise
sont distribus, cest crit en gras le textile
algrien le grand retour ! 100% algrien
lors de cette tourne nous avons remarqu
galement que les exposants ont mis le paquet pour offrir le best of de leurs produits
et services produits localement.
Daprs les dclarations recueillies sur
place, il ressort que les exposants ont montr
leur confiance quant la bonne qualit de
leur produit et leur capacit mme de
concurrencer les produits imports. Ces derniers nont pas cach leur satisfaction quant
au bon droulement de la premire journe
de cette foire. ils ont soulign que leur participation ce rendez-vous leur permettra srement de rencontrer des hommes daffaires
venant de diffrent pays. Ce rendez-vous

pour raliser des projets en nergie renouvelable, notamment pour la fabrication de panneaux photovoltaques.

conomique annuel constitue selon eux, un

vritable espace international pour encourager les changes conomiques entre les exposants locaux et trangers et promouvoir les
opportunits dinvestissements en Algrie. il
y a lieu de noter que parmi les entreprises nationales qui ont pris part ce rendez vous notamment, la socit nationale des vhicules
industriels (sNVi), lentreprise nationale de
produits pharmaceutiques saidal, lentreprise
priv ifri le groupe Cevital, la laiterie soummam, etc. Dautres pavillons occups par les
entreprises trangres, le mme engouement
des citoyens constat.
la plupart des participants ont galement
exprim lunanimit leur souhait dinvestir
et de lancer des projets de partenariat en Algrie. Dans ce contexte, il a rappel que lors
de linauguration de ce salon, le Premier ministre a appel les entreprises algriennes publiques et prives partir la conqute des
marchs linternati onal.
Makhlouf Ait Ziane

CoMMissioN Mixte AlgRo-iNDieNNe

Signature Alger dun procs-verbal et de 3 documents de coopration

Un procs-verbal de runion et trois documents concernant la

coopration dans les secteurs de l'information, de la communication
et de la culture ont t signs mardi Alger au terme de la 9e commission mixte algro-indienne. la crmonie de signature a t coprside par le ministre des transports Boudjema talai et la ministre
d'etat indienne charge du Commerce et de l'industrie, Nirmala sitharaman. les documents (programme, mmorandums d'ententes) ont
t paraphs pour la partie algrienne par le Dg de l'Asie-ocanie
auprs du ministre des Affaires trangres et de la coopration Boumediene guennad et pour la partie indienne par l'ambassadeur de
l'inde en Algrie Kuldeep Bhardwaj. il s'agit d'un programme de coopration culturelle entre les deux pays s'talant sur deux ans (20152017), et de deux mmorandums d'entente entre letablissement
public de tlvision (ePtV) et la tlvision d'etat d'inde et la Radio
algrienne et la Radio indienne pour les changes de documentaires,
de films et de programmes ainsi que la formation des journalistes.
la sance a t clture par la signature de M. talai et la ministre
indienne du procs-verbal de la 9e session de la commission mixte algro-indienne. intervenant l'issue de cette rencontre, M. talai a soulign que la tenue de cette runion constituait une occasion idoine

El Moudjahid/Pub

pour faire le point sur l'tat de la coopration bilatrale et arrter les

dcisions pour son renforcement. il s'est galement flicit des rsultats de la commission mixte qui donneront, a-t-il estim, une nouvelle impulsion la coopration entre l'Algrie et l'inde. M. talai
n'a pas cart la possibilit d'ouvrir une ligne arienne directe reliant
Alger et New Delhi pour faciliter les dplacements des oprateurs
conomiques des deux pays en vue de prospecter les opportunits
d'affaires. Pour sa part, la ministre d'etat indienne a appel les
hommes d'affaires algriens visiter l'inde pour identifier les possibilits de nouer d'ventuels partenariats avec leurs homologues indiens. elle a exprim, cette occasion, sa satisfaction quant la tenue
de cette runion aprs douze ans d'interruption, soulignant la ncessit de hisser les relations conomiques entre les deux pays un niveau suprieur. en 2014, l'inde tait le 17e client de l'Algrie avec des
exportations algriennes de 625 millions de dollars et son 12e fournisseur avec 1,2 milliard de dollars dimportations algriennes. la
ministre d'etat indienne charge du Commerce et de l'industrie effectue une visite officielle en Algrie dans le cadre de la tenue de la 48e
dition de la Foire internationale d'Alger laquelle son pays participe
en qualit d'invit d'honneur.

Jeudi 28 Mai 2015

Notre partenariat, qui se veut un

exemple dune coopration russie public-priv, sinscrit dans la dmarche
du gouvernement algrien pour diversifier son mix nergique en misant sur
le renouvelable, a indiqu ce responsable lAPs. selon le prsident du
Conseil daffaires algro-amricain
(Usabc), ismail Chikhoune, plusieurs
projets algro-amricains dans lagriculture et les nergies renouvelables essentiellement
sont
en
voie
daboutissement. il a fait savoir que
cinq mmorandums dentente seraient
signs dimanche prochain pour la cration de fermes agricoles et de projets en
nergie propre dans des wilayas du
pays. il est relever que 90% des investissements directs trangers (iDe)
amricains en Algrie relvent du secteur des hydrocarbures, mme si les investissements hors hydrocarbures
connaissent une certaine progression.

ReNCoNtRe DAFFAiRes AlgRogyPtieNNe le 2 JUiN AlgeR

la recherche dopportunits
de partenariat
Une rencontre daffaires algro-gyptienne sera organisele

2 juin prochain au sige de la CACi. lvnement qui sinscrit

dans le cadre de la promotion des changes commerciaux et le
dveloppement de la coopration entre lAlgrie et legypte,
portera sur lexamen des opportunits de partenariat entre les
deux pays, de mme quelle constituera un espace de rseautage
au profit des oprateurs conomiques algriens et gyptiens activant dans les secteurs de lagro-industrie, les produits agricoles, habillement et textile, mobilier et industrie du bois,
cosmtiques, dtergents, lectrotechnique, et produits artisanaux. les relations conomiques entre lAlgrie et legypte,
faut-il le souligner, enregistrent, ces derniers temps une certaine
dynamique, la faveur dchanges de visites au plus haut niveau, dans le sens de la consolidation et llargissement de la
coopration qui reste en de des ambitions, notamment pour
legypte qui traverse de grandes difficults financire quelle
escompte remonter par le biais diDe et de partenariats.
legypte est class premier client arabe de lAlgrie et le 15e
dans le monde avec un volume dchanges commerciaux de
1,107 milliards de dollars en 2014, soit 575 millions reprsentant les importations algriennes degypte et 532 millions dexportations vers ce pays. les socits gyptiennes prsentes sur
le march algrien sont lances dans divers secteurs dont lindustrie, lnergie, les travaux publics et les tiC. il y a lieu de
rappeler galement que la 7e session de la grande commission
mixte algro-gyptienne qui sest tenue le 13 novembre 2014
au Caire a t solde par la signature de dix-sept accords et mmorandums dentente ayant concern plusieurs secteurs dont les
assurances, le commerce, la bourse et lnergie. Un accord a t
paraph dans le domaine de lnergie entre le groupe sonatrach
et le holding gyptien egAs portant sur lapprovisionnement
de legypte en gaz naturel. les deux parties ont examin, par la
mme occasion, lopportunit de cration dune joint-venture
algro-gyptienne pour des objectifs dexploration, de prospection et de production du brut et du gaz dans les deux pays et
ltranger. Des projections qui seront certainement revisites
loccasion de la tenue, en novembre 2016, Alger, de la 8e session de la grande commission mixte algro-gyptienne. les
deux pays sont lis par divers accords organisant les relations
bilatrales dans le domaine commercial et conomique, notamment lAccord de commerce et lAccord de coopration conomique et technique signs en octobre 1991, lAccord sur la
protection et la promotion rciproques des investissements,
sign en mars 1997, lAccord pour viter la double imposition
signe en fvrier 2001, le protocole de coopration dans le domaine de linvestissement sign en janvier 2005.
D. Akila

ANEP 327359 du 28/05/2015

Monde

EL MOUDJAHID

15

PALESTINE

Rejet de toute inclusion des colonies dans les ngociations

attachement au respect des frontires de 1967

L'tat de Palestine insistait hier sur le rejet de l'invitation du Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu ngocier l'annexion des
futures colonies juives en Cisjordanie occupe, appelant Isral s'engager en faveur d'une solution deux tats base sur les
frontires de juin 1967.

que toute ngociation doit tre fonde sur la reconnaissance des frontires de 1967 et d'El-Qods comme
capitale de ltat palestinien indpendant. Par les propos qu'il a tenus, le
Premier ministre isralien a montr
qu'il n'tait pas dispos mettre un
terme la colonisation et s'engager
l'tablissement d'un tat palestinien
indpendant sur les frontires de
1967 et avec El-Qods-Est comme capitale, a estim, de son ct, le chef
de la diplomatie palestinienne, Rydh
El-Maliki. Selon M. El-Maliki, la
composition actuelle du gouvernement isralien est une preuve qu'Isral n'est pas concern par le
processus de paix, et la partie palestinienne ne croit plus avoir en face
d'elle un partenaire isralien pour la
paix.

invitation de Netanyahu vise avoir une

lgitimation palestinienne et internationale pour poursuivre les constructions dans les
colonies illgales. Ce qui est inadmissible sur le fond comme sur la
forme, a affirm le ngociateur palestinien en chef, Sab Arekat, dans
une dclaration la presse.
Le quotidien isralien Haaretz, citant un responsable isralien, a rapport que Benjamin Netanyahu
souhaitait reprendre les ngociations
avec les Palestiniens, pour parvenir
des arrangements sur les frontires
des blocs de colonisation qu'Isral
annexerait dans le cadre d'un accord
de paix. M. Arekat a soulign que si
Netanyahu veut la paix, il n'a qu'
annoncer qu'une officialisation des
frontires doit se faire sur la base de
deux tats avec les frontires du 4
juin 1967, et non se rfrer aux colonies illgales. Les colonies devraient tre stoppes, au lieu d'tre
lgitimes, a-t-il dit. Il a ajout, ce
propos, que la direction palestinienne
tait engage poursuivre sa politique d'internationalisation de la
question palestinienne et soumettre
ce dossier aux instances internationales, en se dirigeant, notamment

vers le Conseil de scurit de l'ONU

et la Cour pnale internationale (CPI)
concernant, notamment le respect du
droit international.
Netanyahu, cit par le quotidien
isralien Haaretz, a dclar, lors
d'une rencontre El-Qods occup
avec la porte-parole de la diplomatie
europenne, Federica Mogherini,
qu'une partie des territoires occups

Les forces irakiennes soutenues par

des milices chiites tentaient hier d'encercler les jihadistes du groupe Etat
islamique Ramadi reprenant plusieurs secteurs autour de cette ville
stratgique avant d'y donner l'assaut.L'opration visant isoler l'EI
dans la province occidentale d'AlAnbar dont Ramadi est le chef-lieu,
a t lance mardi mais le choix du
nom forte connotation confessionnelle a dplu aux Etats-Unis, un alli
du pouvoir irakien. L'EI contrle la
majorit de la province d'Al-Anbar
o il s'est implant depuis janvier
2014, cinq mois avant l'offensive fulgurante qui lui a permis de s'emparer
d'autres vastes rgions l'est et au
nord de Baghdad. Dans le cadre de
l'opration lance mardi, quelque
4.000 hommes soldats, policiers,
miliciens chiites, et membres de tribus sunnites se sont dirigs du sud
de la province de Salaheddine vers la
province frontalire d'Al-Anbar o ils

ont avanc en direction de Ramadi.

Des combats ont clat entre forces
irakiennes et jihadistes dans deux
secteurs de l'autre ct de la route
principale entourant Ramadi, selon
des responsables."Les combats ont
forc l'EI fuir" et les forces irakiennes et les milices "ont pris le
contrle total des quartiers d'AlTaech et d'Al-Hmeyrah", a indiqu
un colonel de l'arme. Elles ont aussi
russi entrer dans l'universit mais
doivent encore la librer".
Selon Raja al-Issaoui, membre du
conseil provincial d'Al-Anbar, la reprise de ces deux secteurs au sud de
la ville tait "importante pour couper
les lignes de ravitaillement" de l'EI.
D'autres units ont pris position
quelques kilomtres l'est de la ville,
et d'autres avancent partir du nord
en direction de Ramadi. L'objectif est
d'encercler les jihadistes avant de
donner l'assaut la ville.
Avant le lancement de l'opration,

en 1967 devait rester aux mains des

Israliens. D'aprs le journal, le Premier ministre a expliqu quil serait
ainsi clair pour Isral dans quelles
parties de Cisjordanie il pourra continuer construire. Ragissant cette
nouvelle sortie isralienne, le porteparole de la prsidence palestinienne,
Nabil Abou Roudeina, a appel l'arrt total de la colonisation, estimant

LUTTE CONTRE DAESH

Les colonies, pour lgitimer le vol

de terres palestiniennes
La responsable palestinienne Hanane Achraoui, qui a dnonc la proposition attribue Netanyahu, a
rappel que toutes les colonies sont
illgales, et sont une contravention
flagrante au droit et au consensus internationaux. Mme Achraoui, membre
du Comit excutif de l'OLP, a affirm que tout effort destin an-

nexer et lgaliser les blocs de colonies est une "tentative flagrante de

voler encore plus de terres palestiniennes".
Le Premier ministre isralien
avait plusieurs reprises cart l'ide
d'un tat palestinien, et affirm qu'il
poursuivra la colonisation y compris
El-Qods-Est, en dpit des condamnations internationales. La communaut internationale considre
illgale la colonisation, c'est--dire la
construction d'habitations dans les
territoires occups par Isral depuis
1967. Selon l'ONG isralienne B'Tselem, Isral a pris plus de 50% du territoire de la Cisjordanie.
Un accaparement des terres palestiniennes qui s'est faite sur plusieurs
tapes, notamment en construisant
des colonies et en les largissant.
Proccupe par la poursuite de la colonisation, l'ONU avait appel, la semaine dernire, Isral geler les
nouvelles colonies de peuplement
afin de crer un climat permettant de
relancer le processus de paix.
La colonisation pourrait tuer tout
espoir de faire la paix sur la base
d'une solution ngocie deux tats,
avait mis en garde, en mars dernier,
l'missaire des Nations unies au
Proche-Orient Robert Serry.

Les forces irakiennes tentent dencercler Ramadi avant de lancer loffensive

LIBYE

Le Premier ministre chappe

une tentative dassassinat

Le Premier ministre libyen Abdallah al-Theni, reconnu par

la communaut internationale, a chapp mardi soir une tentative d'assassinat Tobrouk, dans l'est du pays, lorsque des
hommes arms ont ouvert le feu sur son vhicule, blessant l'un
de ses gardes, a indiqu le porte-parole du gouvernement. "Des
hommes arms ont ouvert le feu sur la voiture du Premier ministre au moment o il quittait un endroit o se tenait une sance
du Parlement", a dclar Hatem el-Ouraybi. Le Premier ministre
reconnu par la communaut internationale "est sorti indemne
mais un de ses gardes du corps a t bless dans la fusillade", at-il ajout, disant : "C'tait une tentative d'assassinat". Il a encore
indiqu que les hommes qui avaient tir n'avaient pas t identifis. La fusillade a clat aprs une sance du Parlement qui
se tenait dans son quartier gnral Tobrouk, prs de la frontire
gyptienne. Le Parlement reconnu par la communaut internationale sige Tobrouk depuis qu'une coalition de milices, Fajr
Libya, s'est empare de la capitale Tripoli en aot dernier. Le
gouvernement s'est aussi exil dans l'est du pays. Un Parlement
et un gouvernement rivaux, proches de Fajr Libya, se trouvent
eux dans la capitale. "Le Parlement interrogeait le gouvernement
lors d'une sance aujourd'hui lorsque nous avons entendu des
tirs l'extrieur", a dclar l'AFP Faraj Abou Hashem, le porteparole du Parlement. "Les membres du gouvernement et les dputs ont quitt immdiatement la salle alors que des
manifestants arms tentaient de rentrer dans le btiment. Les
forces de scurit sont parvenues les en empcher", a-t-il dit.
"Ces personnes armes protestaient contre le gouvernement".

les forces irakiennes avaient russi

reprendre une partie du territoire
l'est de Ramadi et avancer partir
de l'ouest.

Daesh mne de nouvelles attaques

contre le camp de Yarmouk
Les lments de Daesh et d'AlQada ont men mardi des attaques
contre des factions palestiniennes
dans le camp de Yarmouk dans le sud
de Damas, visant reprendre des positions qu'ils avaient perdues lors de
prcdents combats, a indiqu un responsable palestinien Damas.
"Il y a des combats par intermittence entre les factions palestiniennes
d'un ct et l'EI et le Front Al-Nosra
(la branche syrienne du rseau extrmiste Al-Qada, Ndlr) de l'autre qui
tentent de reprendre des positions
dans le centre du camp de Yarmouk",
a dclar Khaled Abdel Majid, chef
du Front de lutte populaire palestinien (FLPP).

Dbut avril, l'EI et le Front alNosra s'taient empars de 60% du

camp de rfugis palestiniens avant
de se retirer sur 40% du territoire. Par
ailleurs et selon lOnu, plus de 25.000
ressortissants d'Europe et d'Asie ont
rejoint les rangs des organisations terroristes Al-Qada et le groupe autoproclam
"Etat
islamique"
(EI/Daesh).
"Le rseau international des
groupes extrmistes lis Al-Qada,
dont l'EI qui s'en est dissoci, compte
aujourd'hui plus de 25.000 ressortis-

sants de plus de 100 pays membres

de l'Onu, d'Europe et d'Asie notamment", selon les donnes prsentes
au Conseil de scurit par le Comit
des sanctions contre Al-Qada de
l'Onu, rapportes par le site lectronique russe Sputniknews.
La plupart de ces trangers qui rejoignent les groupes terroristes en
Syrie et en Irak sont des hommes
gs de 15 35 ans, principalement
motivs par l'idologie extrmiste.
M. T. agences

140 membres de lEI tus par larme syrienne

Plus de 140 insurgs de l'Organisation autoproclame "Etat islamique"

ont t tus mardi par des frappes ariennes effectues par l'arme syrienne
dans la province de Rakka, dans le nord de la Syrie, selon l'agence de presse
officielle syrienne SANA. Les frappes ont touch des positions de l'EI sur
et autour de la base arienne de Tabaqa, l'une des positions militaires qui
est tombe dernirement aux mains du groupe EI, lequel a dsign Rakka
comme sa capitale de facto.

RAIDS CONTRE LES FORCES SPCIALES SANA (YMEN)

Au moins 15 morts et des dizaines de blesss

Le quartier gnral des forces spciales ymnites Sanaa, allies aux rebelles chiites, a t bombard hier par
l'aviation de la coalition arabe, faisant au
moins 15 morts et des dizaines de blesss,
ont indiqu des tmoins et des sources
mdicales. Les avions de combat sous
commandement saoudien, qui ont survol
plusieurs reprises la capitale ymnite,
ont pris pour cible le QG du commandement des forces spciales, dans le sud de
Sanaa, et un dpt d'armes Fajj Attane,
une colline surplombant la ville dans le
sud-ouest, ont rapport des habitants. Les
raids contre le QG ont fait des dizaines de
morts et de blesss, ont indiqu des
sources mdicales sans donner de bilan
prcis. L'une de ces sources, a cependant
fait tat d'"au moins 15 morts et des dizaines de blesss", transports l'hpital
public Al-Sabiine, proche du lieu de l'attaque. A Fajj Attane, le dpt d'armes,
dj bombard plusieurs reprises auparavant, a encore t vis par les avions de
la coalition, selon des tmoins. Simultanment, d'autres avions sont alls frapper
une base navale dans la province de Hodeida (ouest), sur la mer Rouge, qui,
selon des habitants, a t srieusement

Jeudi 28 Mai 2015

endommage. Des positions de la rbellion dans la province de Hajja, frontalire

de l'Arabie saoudite, ont t galement la
cible de raids ariens, ont indiqu des tmoins, faisant tat de morts et de blesss.
Dans la province de Dhaleh (sud), la coalition a effectu dans la matine des
raids contre un camp militaire de la rgion de Qaatabeh, tenu par les Houthis,
selon des tmoins. Ces raids ont t lancs en soutien aux combattants de la rsistance populaire un collectif
htroclite de forces anti-rebelles, dont

des tribus sunnites et le Mouvement sudiste (scessionniste), qui tentent de reconqurir ce camp, baptis Al-Sadran,
ont ajout ces sources. Des positions des
rebelles et de leurs allis ont t galement bombardes Dhamar (centre) et
Mareb, l'est de Sanaa, ont indiqu des
habitants. La multiplication des raids est
intervenue alors que des pourparlers de
paix sur le Ymen, prvus aujourdhui
Genve l'initiative de l'Onu, ont t reports sine die.
R. I.

16

Socit

ORNITHOLOGIE

Prs de 2.000 oiseaux migrateurs observs

au lac Sabkhet El-Maleh El-Mna

EL MOUDJAHID

Au moins deux mille oiseaux migrateurs ont t dnombrs par des ornithologues la mi-mai, dans la zone humide du lac de Sabkhet El-Maleh, la
sortie sud de la ville dEl-Mna (275 km au sud de Ghardaa), a-t-on appris, mardi dernier, auprs de la Conservation des forts de la wilaya.

e recensement de sujets avifaunes, utilisant la zone humide dEl-Mna comme

halte migratoire ou zone de nidification, sur laxe migratoire entre
lEurope et lAfrique, a t tabli
dans le cadre de la Journe mondiale des oiseaux migrateurs qui
vise encourager la conservation
de ces espces avifaunes et leurs
habitats dans le monde entier, a
prcis le Conservateur des forts
de Ghardaa, Mohamed Abbas.
Le comptage en question a permis
de rpertorier une vingtaine despces avifaunes, pour la plupart
des anatids (canards souchets, pilets et siffleurs, Tadorne Casarca et
Sarcelle marbres) ainsi que dau-

tres espces telles le flamand rose,

le foulque, le chevalier, la pie
griche, lIbis falcinelle, le busard
des roseaux, le petit Gravelot, le
fuligule Nyroca et Milouin, le
grand corbeau et le bcasseau des
marais, a-t-il dtaill.
Ces espces ont t observes
Sabkhet El-Maleh, classe zone
humide dimportance internationale en 2004 (convention de Ramsar) et qui stend sur plus de
18.947 hectares, dont 1.300 hectares de plan deau, a fait savoir le
mme responsable.
Ce site naturel aquatique, en
plus dtre un site exceptionnel
pour Lcotourisme, est galement
un vritable laboratoire ciel ou-

vert pour les scientifiques, o nichent des milliers doiseaux migrateurs, une faune remarquable, des

Nourrir les oiseaux sauvages favorise

les espces envahissantes

Nourrir les oiseaux sauvages dans les centres urbains peut perturber l'quilibre fragile entre les espces autochtones et celles envahissantes comme les pigeons, selon une recherche mene en Nouvelle-Zlande publie lundi
aux Etats-Unis. Cette pratique peut potentiellement provoquer de la malnutrition chez certains oiseaux, altrer la
richesse des espces et contribuer la transmission de maladies aviaires, expliquent ces chercheurs qui ont men
une exprience pendant 18 mois dans 23 jardins rsidentiels Auckland.
Dans prs de la moiti, les propritaires ont fourni quotidiennement quelques tranches de pain et une poigne de
graines correspondant au type de nourriture le plus communment donn aux oiseaux. L'autre moiti n'a pas distribu
d'aliments. Ces ornithologues, dont Josie Galbraith, de l'Universit d'Auckland, ont tudi plus de 18.000 oiseaux
de 33 espces. Ils ont conclu que le fait de nourrir les oiseaux affectait la structure des espces communes des
jardins, qui sont insectivores et frugivores, en favorisant celles qui ne sont pas autochtones et sont omnivores.
Ainsi, durant les 18 mois de l'tude, dans les jardins o les propritaires nourrissaient les oiseaux, on comptait
2,4 fois plus de moineaux et 3,6 fois plus de pigeons que d'espces indignes, prcisent ces chercheurs.

Ils soulignent notamment le dclin de plus de 50% de la fauvette des jardins dans les endroits o de la nourriture tait fournie, par rapport ceux o les habitants ne nourrissaient pas les oiseaux.
La grande concentration des oiseaux sur les lieux o de la nourriture est fournie accrot le risque de transmission de maladies aviaires et de contamination pour les humains, soulignent-ils encore.

Publicit

Jeudi 28 Mai 2015

reptiles et des poissons, et une flore

endmique riche et varie tels que
tamarix, Phragmites et Typha qui
colonisent les berges et mme les
eaux du lac,
a-t-il prcis.
A loccasion de cette journe,
institue depuis 2006 dans le cadre
de lAccord sur la Conservation
des oiseaux deau migrateurs
dAfrique-Eurasie (AEWA) et de
la Convention sur les espces migratrices (CMS), les services de la
conservation des forets de Ghardaia ont initi de nombreuses activits.
Celles-ci ont pour objectifs de
souligner lintrt des oiseaux migrateurs en tant quindicateurs biologiques de ltat de sant des
cosystmes des zones humides, en
tant que maillon fort de la diversit
biologique, menace dextinction
cause dune activit humaine accrue et dune urbanisation anarchique
et
acclre,

particulirement sur les berges.

La dtrioration du site du lac
dEl-Menea par larrachage extensif, la coupe et brlis de la vgtation, la pollution par les dpts des
dchets urbains, les rejets deaux
uses, le braconnage ainsi que les
constructions illicites, constituent
autant de menaces pour lquilibre
cologique de cette zone humide.
Afin de prserver, voire d'augmenter l'intrt de ce joyau biologique, les pouvoirs publics ont
entam des travaux de ralisation
dune station dpuration par lagunage des eaux uses, d'une capacit
de traitement de 30.000 M3/jour,
pour prendre en charge les rejets
deaux uses domestiques des deux
communes mitoyennes, El-Mna
et Hassi El-Gara.
Le projet de cette station dpuration, dun cot dun milliard DA,
est au stade de finition et sera mis
en service prochainement, selon les
services de lhydraulique de Ghardaa.
Une fois oprationnelle, elle va
crer une zone humide artificielle
forte valeur de biodiversit, mitoyenne au lac dEl-Mna, protgera cette dernire de tout risque de
pollution, et permettra de valoriser
le site pour le dveloppement dactivits touristiques et artisanales de
la rgion en qute dun essor conomique durable.

Culture

17

En qute de sensations fortes

EL MOUDJAHID

INAUGURATION DE LEXPOSITION DE LARTISTE PEINTRE ABDERRAHMANE KAHLANE

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a inaugur, mardi soir, au muse public national du Bardo, Les palais dAlger, titre de ce nouveau et bien
singulier travail pictural ralis par un plasticien qui semble avoir du talent revendre, grce au savoir-faire de cet autodidacte qui, bien quil ne possde
pas de formation acadmique, sait produire un regard part, un univers de peinture bien lui, alliant dans les images plusieurs tendances de peinture au
carrefour dune expression qui puise dans le patrimoine architectural, et un jeu de couleurs vives et une inspiration fleur de sens.

Ph.Nesrine

bderrahmane Kahlane, qui

travaille depuis une anne
sur les diffrents palais
dAlger, vritables joyaux ottomans de style mauresque, depuis
son retour en Algrie, a en fait
choisi le titre de cette exposition
haute en couleurs de lart. Cest le
moins quon puisse dire, parce que
tant enfant, il a grandi quelques
encablures du muse du Bardo
dont la forme et lallure de lancien
difice lui ont laiss, trs tt, une
impression spciale qui a nourri
son imagination actuelle : Jai
toujours t inspir par ces
constructions dun autre temps et
jessaye de traduire mes sensations
comme lorsque jai ralis lexposition Les portes ternelles de La
Casbah, ainsi quun certains
nombre de vernissages sur le
thme de la valorisation du patrimoine algrien dans ses diverses
facettes historiques.
Ce plasticien, qui a volu dans
une famille dartistes peintres, dit
ne pas avoir de frontires dans lart
quil exerce avec une dmarche
novatrice, dans son empreinte particulire o surgit au dtour de ces
toiles immenses reprsentant un
monticule de maisons de lantique
mdina qui sont comme incrustes
et recouvertes de matire brillante
et argente, avec les portails en
bois, les serrures anciennes en cui-

vre, les mausoles des saints marabouts do pointe, dans chaque tableau, un croissant.
Des dcors semi-figuratifs rcurrents qui retiennent le regard du
visiteur dans chaque paysage des
quartiers les plus vieux de la capitale qui reviennent en leitmotiv
avec ces minarets qui montent au
ciel, entrecoups par moment de
calligraphies et des atmosphres
orientales des contes des Mille et
une nuits, lensemble rsonnant paradoxalement dans une touche de
modernit lorsque le point de vue

de lartiste devient abstrait et sinsinue entre les carrs de maisons

qui deviennent ici des signes dont
la redondance semble accentue
par le plasticien en qute dhistoire
et didentit, de chaleur et de mysticisme. Je suis parti en France,
dans les annes 1980, et je ne peignais pas alors.
Mais jai toujours baign dans
lart : je suis issu dune famille
dartistes, ma sur a fait les beauxarts et enseigne le dessin, jai mon
grand-pre qui tait brodeur sur
cuivre - cest pour cela que lon re-

PROGRAMME DU GALA ORGANIS PAR LONCI

EN HOMMAGE WARDA EL-DJAZARIA

Sous le signe des belles

mlodies arabes

Ph.Y.Cheurfi

LOffice national de la culture et de linformation, en partenariat avec lENTV et

lENRS, a prsent, hier, une
confrence au Club des mdias
de la salle Atlas pour annoncer
un concert en hommage la
diva de la chanson algrienne
et arabe, qui aura lieu le 8 juin
la salle Ahmed-Bey de 3.000
places, dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe-2015.
Les organisateurs ont voulu
inclure dans lvnement culturel, qui se droule actuellement
dans la capitale de lEst, un
hommage appuy la talentueuse chanteuse dont la voix
vibrait de ses cordes mlodieuses au son et au rythme des
airs de son pays pour lequel
elle avait conserv, sa vie durant, un attachement indfectible port par son ternelle
passion du chant arabe.
Licne algrienne connue
aussi bien pour ses titres patriotiques que pour ses chansons
sentimentales, avait reu auparavant, comme la rappel lintervenant, un hommage toute
sa brillante carrire nationale et
internationale, avec le plus haut
titre honorifique remis des
mains du Prsident de la Rpublique, puis que linterprte
pour laquelle les Algriens gardent une grande affection et admiration, fut une figure
artistique emblmatique dans
les pays arabes o elle sest
souvent produite, particulirement en gypte o le public

ladulait lors de ses plus clatantes prestations.

Linitiative dorganiser ce
concert hommage, quelques
jours aprs la date anniversaire
de la disparition de la vedette,
a t prise, comme lindique le
confrencier, par lONCI qui
sponsorise, avec dautres partenaires, cet vnement culturel
en guise de reconnaissance
tout lapport artistique et littraire, en loccurrence dans les
textes et mlodies singulires
de linterprte.
Au cours de ce point de
presse, le responsable a prsent la liste des 11 interprtes
arabes dont deux Algriens, Zakiya Mohamed et Youssfi Tewfik, qui animeront, au cours
dune soire grandiose, ce gala
avec un orchestre mixte com-

pos de musiciens tunisiens,

syriens, algriens et libanais,
sous la direction Bassem Baddour, dorigine libanaise, qui
avait, aux dires du confrencier, organis au Liban le dernier concert de Warda
El-Djazaria de son vivant. Des
stars de la chanson arabe venues de Palestine, Irak, Syrie,
gypte, Jordanie, Maroc, Liban
et de Lybie reprendront de clbres titres de la chanteuse,
suivant la slection quils ont
souhaite.
Pour donner de lampleur
lvnement culturel, il a t
prvu linstallation dcrans
gants dans certains lieux publics pour que la population
constantinoise puisse suivre en
direct le gala.
L. Graba

Jeudi 28 Mai 2015

trouve dans mes toiles beaucoup

darabesques -, un oncle qui est un
martyr de la guerre et qui tait
connu comme un grand peintre.
Cest ltranger que jai commenc pratiquer la peinture pour
estomper un peu la nostalgie du
pays, mais ma premire exposition
a t organise ici la fin de lanne 1996 lhtel Saint-Georges,
nous dit cet artiste qui est rest un
adolescent, aux yeux et au temprament juvniles.
Lorsque nous lui demandons
pourquoi il sest tourn vers les arts

plastiques, il rpond : Je pratique

depuis trois ans laquarelle, mais
un peu ma manire, car cest un
mlange de plusieurs tendances et
techniques. Jutilise laquarelle et,
en mme temps, jintgre de la
peinture lhuile et plusieurs matriaux pour donner mon travail
un aspect neuf et frais, explique
Abderrahamne Kahlane qui a expos, lors de ce vernissage, 32
toiles qui reprsentent des dcors
rels dans lesquels il a baign durant son enfance ou quil visitent
aujourdhui encore : ceux du palais
du Bardo, le Palais du peuple, les
mosques de La Casbah dont le
mausole de Sidi Abderrahmane,
parsem de belles mosaques, les
lourdes portes en bois des maisons,
les douierette, tout cela peint par
un artiste qui na pas forcment recourt la couleur blanche, mais
surtout au bleu, rouge et vert.
Laissons le dernier mot ce
plasticien pris de peinture
contemporaine, mais aussi authentique : Ma faon de peindre est le
fruit de ma passion, elle tient
mon existence et mes inspirations. Je ne suis pas prs de la
changer, je ne suis que linstrument
de mes mois, elle allge toutes
mes peines et compose mes plaisirs
dans ce monde.
Lynda Graba

FNTP

Pice thtrale Tifi :

rcit sur la mmoire et lidentit

La pice Tifi, joue en

comptition, mardi soir
Alger, dans le cadre du Festival
national
du
thtre
professionnel (FNTP), est le
rcit dune femme courageuse
qui sest sacrifie pour
perptuer lidentit et la
mmoire dun peuple prouv
par loubli. crite et mise en
scne par Mokrab Lyes, et
produite par le Thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou, la pice relate la
mythologie dAnzar (dieu de la pluie), personnage incarn par Aouadia Makhlouf,
pris follement dune jolie femme, Tifi, camp par Abed Mezhoura. La scne se
droulait dans une fontaine o Anzar eut rencontr Tifi (diminutif de Tifinagh
qui signifie alphabet amazigh). Insolente et effronte, Tifi croyait rebuter un dieu
qui faisait abattre sa vengeance et sa colre contre son peuple, prouv par la
scheresse dvastant champs et btes. Tiraille entre le mythe dAnzar et la ralit
de son peuple, Tifi assiste ces vnements dans toute leur rigueur et exaltation.
En change de leau, elle obtient du dieu de la pluie la vie ternelle condition
quelle perptue, travers les temps, le rcit dont elle est tmoin. Perdue dans
une grotte, Tifi est rduite, avec le temps, au dnuement et loubli dun peuple
disloqu et amnsique de son pass. Tifi se retrouve rejete par un peuple qui
malmne celle qui tait tmoin de sa mmoire. Joue par 13 comdiens, pour la
plupart jeunes, la pice est un rcit dans lequel l'identit, l'amour, la jalousie, la
haine, la mmoire et l'oubli sentrechoquent. Le spectacle est dlivr dans un
langage (kabyle) loquace et mtaphorique mais inaccessible pour certains
spectateurs qui ont d quitter la salle. Le choix du kabyle comme langage
thtral tait rflchi. Jai voulu justement perptuer, travers cette pice, une
langue ancestrale, tmoin dune mmoire et dune identit qui ont survcu grce
loralit, a expliqu le metteur en scne.
Le dcor, conu par le scnographe Moussaoui Ferhat, tait unique, statique
et classique, dautant que lhistoire se droulait en un seul lieu. Par ailleurs, la
pice traite d'une seule intrigue (unit daction), laquelle est noue autour de la
scheresse et le sacrifice de Tifi.
Lhabillage musical, sign Kaloun Djamel, tait constitu dun arrire-plan
sonore fait de chants traditionnels orchestrs par des danses folkloriques.
Comdien, auteur et metteur en scne, Mokrab Lyes est port sur le thtre
dexpression amazigh.
Il a contribu la mise en scne de la pice intitule Nass mecriya, produite
par le Thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou. Le 10e Festival du thtre
professionnel se poursuit jusquau 2 juin, avec 18 spectacles qui sont en
comptition pour dcrocher le Grand prix du meilleur spectacle. Les spectacles
en off (hors comptition) sont donns la salle El-Mougar.
Un hommage posthume a t rendu, mardi soir au TNA, au regrett
dramaturge et metteur en scne Azzeddine Medjoubi, assassin le 13 fvrier 1995
Alger.

Vie pratique

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 9 Chabane 1436
correspondant au 28 mai 2015 :
- Dohr.......................12h46
- Asr..............................16h36
- Maghreb.....................20h02
- Icha21h39

Vendredi 10 Chabane 1436

correspondant au 29 mai 2015
- Fedjr.........................03h45
- Chourouq.................05h32

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

29

Condolances

EL MOUDJAHID

L'Administration gnrale, la Section

syndicale et l'ensemble des travailleurs de
l'INSP, profondment affects par le dcs de
KELLOU Med El Rachid
frre de notre Directeur Gnral, Kellou Med
El Kamel, lui prsentent ainsi qu' sa famille
leurs sincres condolances et l'assurent de
leur sympathie en cette pnible circonstance.
Que Dieu accueille le dfunt en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons
t Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Condolances

ANEP 327424 du 28/05/2015

Le Prsident-Directeur Gnral, les cadres

et l'ensemble du personnel de l'ANEP, trs
affects par le dcs de leur collgue,
MOKDADI Samia
prsentent sa famille leurs sincres
condolances et lassurent de leur profonde
sympathie en cette pnible circonstance.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la
dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ANEP du 28/05/2015

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub du 28/05/2015

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub du 28/05/2015

El Moudjahid/Pub du 28/05/2015

Jeudi 28 Mai 2015

Remerciements

Nacer Mehal et son frre Habib,

parents et allis, expriment leur
profonde reconnaissance et leurs
remerciements sincres Son
Excellence Monsieur le Prsident
Abdelaziz Bouteflika, M.
Abdelkader Bensalah, prsident du
Conseil de la nation, M.
Abdelmalek
Sellal,
Premier
ministre, aux innombrables amis et
collgues qui leur ont tmogn leur
compassion et leur solidarit aprs
le dcs survenu le 4 mai 2015;
Oran; de leur trs chre et
regrette
mre,
grand-mre,
arrire grand-mre et tante
Hadja Kheira Mehal
ne Cherchali
;A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 28/05/2015

El Moudjahid/Pub

ANEP 207264 du 28/05/2015

El Moudjahid/Pub du 28/05/2015

Sports

30

Le GSP remporte
la 1re manche 75/64

EL MOUDJAHID

BASKET-BALL : FINALE DU CHAMPIONNAT DALGRIE (MATCH ALLER)

Le GS Ptroliers a russi remporter, mardi dernier Hydra, la finale aller du championnat national de superdivision.

ne victoire et une revanche

de onze points dcart
75/64 face lUS Stif,
lquipe qui la battu il y a une semaine lors du dernier tournoi playoffs organis dans la mme salle
dHydra. Cette fois cest dans un
autre contexte que les deux quipes
saffrontaient, une finale du championnat ou aucune delles navait
le droit lerreur. Le GSP joue
pour la sauvegarde de son titre et
lUSS pour un titre historique. Le
GSP dmarre en trombe le duel,
imposant dentre une dfense solide base sur les longilignes
Touati Seddik et Mehdi Derris. Les
Stifiens qui nont pas le banc
aussi toff que celui du GSP place
le cinq habituel compos de Berbagui, Mekdad, Mutomb, Bourekba
et Meftah. Contrairement au match
de vendredi pass, la russite aux
shoots mi-distance tait prsente.

Touhami Ghezoul, la rvlation

de la fin de saison
Voyant la rsistance des Stifiens et craignant le scnario de la
fois passe, Faid Billal fait sortir
Touati pour le remplacer par une
autre tour de contrle, Touhami
Ghezoul un joueur en pleine
confiance, lui qui a got longuement la duret du banc. Faid Billal lui refait confiance pour ce
match et le joueur honore sa titularisation. Ds son entre, le jeu bascule en faveur du GSP. A lintrieur
de la raquette, il est le matre.
Mme le Guinen Arsene Mutomb
ny pouvait rien et il se fait contrer
par Touhami pour ne plus rapparatre. Les Ptroliers mens par un

pice matresse Samir Mekdad a

du mal se librer, lui qui a lhabitude davoir la main chaude. Toujours pas de raction au 3e quart
temps ! Le coach du GSP en profite
pour faire tourner son effectif et
lcart est immense 19 points en faveurs du GSP. LUSS se devait de
ragir avant lapproche de lultime
quart. 65 52 tait le score du 3e
quart. Avec un tel cart, la messe
semblait dite, quoi que nous ayons
dj assist des renversements de
situations. La raction naura pas
lieu, le GSP prend sa revanche et
simpose par onze de diffrence
75/64.

grand Mounir Benzegala prennent

dj une belle avance au premier
quart 24/16. Benzegala qui avait ce
jour-l, la baraka aux 3 points ne va
pas sarrter en si bon chemin.
Grce ses coquipiers qui le met-

tent dans dexcellentes conditions,

il enchane les ralisations. Touhami fait lui aussi le show, un dunk
des plus spectaculaires pour placer
le doute chez les Stifiens. A 7 de
la pause le GSP prend 10 points

IMPRESSIONS IMPRESSIONS IMPRESSIONS

Faid Billal, entraneur du GSP : Aujourdhui, il fallait quon soit la hauteur pour ne pas se faire surprendre comme vendredi pass. Lquipe a appliqu comme il se doit les consignes, il nous reste la manche
retour quon doit bien ngocier.. Pour la confiance accorde Ghezzoul, lui qui na pas trop jou cette saison, cest notre politique au GSP ; ds quil y a un joueur en pleine confiance, on le laisse sexprimer. Il
passe par un moment de grace, cest tant mieux pour lui.
Samir Mekdad, joueur USS : Aujourdhui, la russite ntait pas de notre ct. On a tout tent, en
vain. Il reste le match retour, ce sera une autre paire de manches. Avec le soutien du public, on essaiera de
se racheter.
M. H.

HANDBALL : COUPE DALGRIE TOUTES

CATGORIES (FINALES)

La salle Harcha renoue

avec la fte

Une fois nest pas coutume, la

finale de la Coupe dAlgrie nous
rserve une affiche indite entre
le CRB Baraki et le CR Bordj
Bou-Arrridj, deux quipes en
pleine forme et qui nous promettent du beau spectacle. Baraki
sest balad en finale face Chelghoum Lad, alors que Bordj
Bou-Arrridj a d batailler dur
pour venir bout dune quipe
dEl Biar qui a failli crer la surprise.
Les deux quipes sont encore
en course pour le titre de champion et rve dun doubl historique que seul le GSP a pu
concrtiser par le pass. Ces deux
quipes ont dj atteint ce stade

dcart 29/19, puis 32/22 5.

Mounir Benzegala, plante son 4e
trois points et lcart passe douze
la pause 46/34. Pas de raction
des Stifiens, qui semblaient avoir
la tte dans la manche retour. Leur

de la comptition, s inclinant en
finale face au GSP. Cette fois, les
donnes sont autres et les deux
formations qui ralisent une saison exemplaire partent avec les
mmes atouts, et il sera trs difficile dmettre le moindre pronostic, tant les forces en prsence
sont dgales valeurs. Quoiquil
en soit le spectacle sera assur.
Chez les dames ce sera lhabituelle rencontre entre El Biar qui
vient de remporter le titre de
champion et le Groupement sportif des ptroliers.
El Biar tentera le doubl, alors
que les Ptrolires essayeront de
sauver leur saison en arrachant le
trophe. Il y aura galement les

finales des jeunes. En fminines

Sada a russi placer deux
quipes en U16 et U20, elles seront opposs en U16 aux castors
dOran prsid par lancien international Abdelkrim Bendjemil,
alors quen U20, elles croiseront
le fer avec la grande cole dAwzelaguen. Chez les U18, la rencontre devra opposer la JM
Berouaghia au handball club dEl
Biar, mais une histoire de rserves risque de voir le match report. Chez les garons, les
finales galement nous permettront de voir le travail effectu par
des quipes au niveau de la formation.
N. Henni

Jeudi 28 Mai 2015

Les deux quipes

se retrouveront demain
Stif na pas encore dit son dernier mot et elle compte se battre
demain Stif pour dabord arracher lgalit qui lui ouvrira le
droit de jouer la belle le lendemain.
La tache sannonce rude pour les
protgs de Brahami qui devront
chercher lnergie ncessaire. Ce
match revt galement une grande
importance pour Brahami qui, en
cas de deux victoires, dcrochera
son premier titre personnel. Les
Ptroliers, quand eux, tenteront
de gagner le match de demain et
ainsi viter de jouer la belle. Le public stifien qui est annonc en
force sera, coup sr, un lment
dterminant qui permettra lUSS
de se transcender pour dcrocher
un titre historique qui sajoutera au
sacre des footballeurs de lESS.
Une saison exceptionnelle pour la
ville de Stif.
Mokhtar Habib

DEMAIN 8H AU SQUARE SOFIA

Les foules dAlger

sur 10 km

Ldition 2015 des Foules

dAlger, une course pdestre populaire qui sera courue travers les
grandes artres du centre-ville dAlger, se droulera demain. Le dpart
sera donn 8 heures au square
Sofia, prs de la Grande-Poste. Rendez-vous traditionnel organis par la
Ligue algroise dathltisme (LAA),
sous le haut patronage du wali d'Alger, M. Zoukh, et sous l'gide de la
Direction de la jeunesse, des sports
et des loisirs (DJSL) de la wilaya
d'Alger, les Foules dAlger est
une comptition officielle inscrite au
calendrier de la Fdration algrienne dathltisme figurant au titre
de la 12e tape du circuit national des
courses sur route Mobilis de lanne 2015. Fidle une tradition bien

ancre dans la capitale, les Foules

dAlger vont regrouper un grand
nombre de participants, comme cela
a t le cas lors des ditions prcdentes. La course, prvue sur une
distance de 10 km, est dote de fortes
rcompenses aux laurats des quatre
catgories dges (hommes et
dames), savoir les 18-40 ans, les
vtrans 40 ans et plus, les vtrans1
40-59 ans et les vtrans2 60 ans et
plus. Ainsi, les vainqueurs de la
course des As chez les dames
et chez les hommes , se verront attribuer une prime de 100.000 DA.
Les dix premiers au classement seront prims lissue de la course
As, ainsi que les vtrans dans les
deux sexes.
Nabil Ziani

ATHLTISME

Le Festival des coles dAlger

dcal au 9 juin

Le Festival des coles d'athltisme d'Alger, prvu initialement le 30 mai

courant au SATO du complexe olympique Mohamed-Boudiaf a t dcal
du 30 mai au 9 juin pour laisser aux athltes le temps de mieux s'y prparer, a indiqu mardi pass la Ligue algroise de la discipline. C'est une
manire de valoriser cet vnement, rserv aux enfants de 9-10 ans a affirm la ligue, indiquant que pendant la comptition chaque athlte sera appel concourir dans trois preuves diffrentes, sorte de triathlon.
Un report favorable mme aux organisateurs du festival qui, comme pour
les jeunes athltes, bnficieront d'une dizaine de jours supplmentaires pour
mieux prparer l'vnement.

EL MOUDJAHID

Sports

USMA - ASO, malheur au vaincu

LIGUE 1-MOBILIS (30e JOURNE)

31

Pour lultime journe du championnat de Ligue 1-Mobilis, prvue demain 17h, tous les yeux seront, sans nul doute, braqus sur le stade
de Bologhine. LUSM Alger et lASO Chlef joueront leur survie parmi llite.

esormais, les deux adversaires du jour

sont les plus exposs au chtiment. Une
confrontation, pour le moins lectrique
et tout fait indcise, qui se jouera huis clos.
Aprs avoir jou les premiers rles durant la
premire partie du championnat, les camarades
de Belali, victimes dinstabilit au niveau de
leur staff technique, mais aussi de clanisme au
sein du riche effectif dont dispose les Rouge et
Noir, se retrouvent dans une position assez dlicate. Nanmoins, le partage des points fera le
bonheur des gars de Soustara. Pour sa part, la
formation de Chlef, trs dcevante lors de cet
exercice, doit imprativement vaincre pour esprer rester au palier suprieur pour au moins
une saison supplmentaire. Toujours dans le bas
du tableau, le match NA Hussein Dey JS
Saoura ne manquera pas dintrt non plus. Relgable durant une bonne partie de la saison, le
Nasria dispose dune opportunit inoue de sauver sa peau. En effet, une victoire permettrait
aux coquipiers de Metref dchapper au purgatoire. Face une modeste formation de la
Saoura, ayant tout de mme russi assurer son
maintien, la mission sannonce plutt simple
pour le NAHD, auteur dune poustouflante fin

de parcours. Cest aussi le cas pour le malheureux finaliste de la coupe dAlgrie. En effet,
pour assurer son maintien, le RC Arba, auteur
dun parcours en dents de scie, a besoin des

EN PRVISION DE LA DERNIRE JOURNE

DU CHAMPIONNAT DE LIGUE 1-MOBILIS

La LFP menace

La Ligue nationale de football professionnel a tenu rappeler aux clubs

leurs obligations en prvision de la 30e et dernire journe du championnat de
Ligue Une Mobilis, prvue vendredi prochain. Dans un communiqu publi
sur son site officiel, la LFP a mis en exergue les dispositions prvues par larticle 123 des rglements gnraux relatif la comptition.
Le texte en question stipule : Est considre comme responsable de tentative dinfluence sur le cours du championnat, toute quipe de la catgorie
seniors, qui au cours des 5 dernires journes du championnat, naura pas align au moins 8 joueurs ayant t inscrits auparavant sur les feuilles de matchs
des 10 premires journes de la phase retour du championnat. Ainsi, les clubs
qui nauront pas respect cette ordonnance rglementaire se verront lourdement sanctionns, en fonction des dispositions prvues par larticle 81, alina
1. Le texte en question souligne, dans le chapitre relatif linfluence, larrangement, la pression ou encore lintimidation, que le club contrevenant sera
sanctionn comme suite :
- match perdu (sans attribution de points lquipe adverse) ;
- dfalcation de 9 points pour lquipe du club fautif ;
- deux 2 ans de suspension fermes de toute fonction officielle pour la personne concerne du club ;
- un million de dinars (1.000.000 DA) damende pour le club.
Dsormais, le clubs savent a quoi sen tenir.
R. M.

DIVISION AMATEUR (GR. CENTRE)

Le match MC Mekhadma - ES Berrouaghia

reprogramm

La rencontre MC Mekhadma - ES
Berrouaghia qui na pas eu lieu le 9
mai dernier Ouargla pour le compte
de la 30e journe et dernire journe
du championnat amateur (Gr. Centre), est reprogramme, indique la
Ligue nationale du football (LNF) sur
son site officiel.
La partie se droulera sur un terrain neutre, huis clos et une date
qui sera communique prochainement, a soulign cette instance, prcisant que cette dcision mane de la
commission de recours de la FAF qui
a trait le dossier, suite un appel du
MC Mekhadma. La Commission de

discipline de la LNF avait donn, le

14 mai dernier, match perdu par pnalits au MC Mekhadma face l'ES
Berrouaghia. Le MCM a cop galement d'une amende de 100.000 DA.
La rencontre ne s'est pas droule
sa date initiale en raison des incidents qui se sont produits en dehors
du stade avant le match. La premire
dcision avait entran la rtrogradation du MCM en division infrieure,
lui qui tait avant ce match dj sous
la menace, tant class 15e et avantdernier avec 31 points, devanant
d'une seule unit son adversaire du
jour l'ESB.

Le milieu international algrien

de Getafe (Liga espagnole de football), Medhi Lacen, a expliqu mardi
les raisons qui l'ont pouss dclarer
forfait pour le match face aux Seychelles, le 13 juin Blida (20h30),
dans le cadre de la 1re journe (Gr. J)
des qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017 au
Gabon. "Suite l'annonce de Mr
Gourcuff concernant la liste des
joueurs slectionns pour le stage
concernant le match des Seychelles,
certains mdias ont demand la raison de mon absence (et) celle-ci a t
confirme par le slectionneur luimme pour une intervention mdicale bnigne", a soulign le joueur
dans un communiqu. Lacen a infirm les informations faisant tat
d'une blessure au mnisque. "De mes
dix saisons en Liga, je n'ai jamais eu

le moindre problme au mnisque.

L'opration que je dois subir
concerne mon oreille gauche pour
des problmes lis des vertiges
auxquels je suis quelques fois
confront", a-t-il expliqu, ajoutant
qu'il se trouve "actuellement Dallas
(tats-Unis) pour y voir un spcialiste". voquant son avenir Getafe,
Lacen a affirm qu'il avait "prolong
l't dernier" et "il me reste encore 2
ans de contrat".
Le milieu dfensif des Verts a
tenu par le biais de ce communiqu
ragir pour rtablir la vrit, refusant
"que l'on raconte autant de mensonges". Il n'a pas omis de souhaiter
"bonne chance (ses) frres" de
l'quipe nationale. "Je serai le premier les supporter lors du match
contre les Seychelles", a-t-il conclu.

QUIPE NATIONALE DE FOOTBALL

Lacen revient sur son forfait face aux Seychelles

trois points de la partie face au Mouloudia dAlger, qui a dj tir son pingle du jeu, le weekend dernier. Pour sa part, le MC El-Eulma, qui
reoit lASM Oran, na pas tout fait son destin

en main. Babia, qui dispose de la meilleure

ligne offensive et du goleador du championnat,
devra simposer et rester lcoute des rsultats
de la journe pour connatre son sort. Par ailleurs, cette dernire manche dune saison, pour
le moins anecdotique, propose de belles rencontres en tte du classement, avec lobjectif darracher des places qualificatives pour les
diffrentes comptitions continentales. Le MC
Oran accueille le champion en titre pour une
rencontre qui sannonce plaisante. LUSMH et
le CRB se retrouveront pour un derby ouvert
tous les pronostiques, alors que le dauphin, le
MO Bjaa, ira se mesurer lUSM Bel-Abbs
condamn dj voluer en Ligue2, la saison
prochaine.
Rdha M.
Programme des matches
USMA ASO
USMH CRB
CSC JSK
MCO ESS
RCA MCA
MCEE ASMO
USMBA MOB
NAHD - JSS

AFFAIRE ESS - RAJA

4 matches fermes pour les deux prsidents

2 matches avec sursis pour le RAJA

L'affaire dite ESS-RAJA vient de

conatre son dnouement. Et pour
cause, la commission de discipline de
la CAF a statu sur le dossier et tabli
les responsabilits des uns et des autres. Et si l'on se rfre aux sanctions
qu'elle a prononces, car il y a des
sanctions, il apparat clairement que
le club algrien, champion d'Afrique
en titre, est disculp des accusations
de mauvais accueil que lui attribuaient les dirigeants du RAJA de
Casablanca.
Se basant sur les vidos des deux
matches (qualification de l'Entente
aux poules aux tirs au but) et le rapport des officiels, c'est au contraire le
club marocain qui a cop d'une suspension de 2 matches huis clos
(sanction avec sursis, condition que

QATAR SC

Halliche opr des

ligaments croiss
Aspetar

L'international algrien du
SC Qatar (division 1 qatarie de
football) Rafik Halliche a t
opr avec succs des ligaments
croiss du genou, a annonc son
club ce mardi sur son compte
twitter. Le dfenseur algrien de
28 ans a t opr ce mardi par
le chirurgien franais Philippe
Landreux, spcialiste des ligaments croiss l'hpital Aspetar
Doha, prcise la mme source.
Le club de la premire division
qatarie (QSL) n'a pas communiqu la dure d'indisponibilit du
joueur algrien, mais selon l'entraneur du club Radi Chnichel,
" Il sera difficile pour Halliche
de reprendre la comptition
avant le mois de janvier prochain". L'ancien joueur du NAHussein-dey est li au Qatar SC
pour deux
autres annes.
Halliche avait t touch aux ligaments croiss du genou lors
du match de son quipe Qatar
SC face Chaihania, en quarts
de finale de la Coupe du Qatar.
Convoqu pour le prochain
stage de la slection algrienne
en vue du match contre l'quipe
des Seychelles le 13 juin Blida
pour le compte de la premire
journe (Gr J) des qualifications
de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2017, l'ancien
joueur du NA Hussein-Dey,
manquera ainsi ce rendez-vous.
Halliche avait rejoint Qatar SC
l't dernier aprs l'expiration de
son contrat avec le club portugais d'Academica Coimbra.

Jeudi 28 Mai 2015

les officiels de la CAF ne rapportent

pas que les spectateurs du club RAJA
allument des fumignes lors de leurs
prochains matches de la CAF). Au
cas o les spectateurs allument des
fumignes, cette sanction de deux
matches huis clos sera AUTOMATIQUEMENT impose, lisait-on sur
le rapport de la CAF. En outre, le
prsident rajawi, Mohamed Boudriga, a cop d'une suspension de
4 matches (Interdiction du stade lors
des matches de la CAF) + 5.000 dollars, pour tre descendu sur laire
de jeu pour contester les dcisions de
larbitre, prcise le communiqu de
la CAF.
Le prsident de l'Entente de Stif,
Hassan Hammar, lui, a cop de la
mme sanction, c'est--dire 4

matches de suspension fermes, pour

tre descendu sur laire de jeu et a insult quelques membres de la dlgation du RAJA. Il est utile de prciser
que l'Entente de Stif n'a pas t auditionne par la CAF dans cette affaire, ce qui lui ouvre le droit de faire
appel, si besoin est. L'avocat du club
champion d'Algrie n'a pas pu se rendre au Caire la date voulue, faute
d'avoir obtenu de visa. Mais, pour
l'heure, la direction ententiste n'a pas
dit si elle allait faire appel du verdict
ou pas. Qualifi avec brio pour les
poules de la Ligue des champions,
l'Aigle noir, qui s'est adjug au passage le titre de champion d'Algrie,
se prpare d'ores et dj pour la reprise de la Ligue des champions.
Amar Benrabah

MATCH DE CHARIT EN ARABIE SAOUDITE

Mbolhi et Safi invits

Le gardien de but international algrien, Ras Mbolhi, et son compatriote,

Rafik Safi, ont t invits prendre part un match d charit, entre les joueurs
du monde de confession musulmane et les vedettes du football saoudien, jeudi
Mdine, rapporte mardi la presse locale. Plusieurs stars mondiales prendront
part ce rendez-vous, organis par l'association caritative saoudienne "Takafoul" des orphelins, prcise la mme source. Il s'agit, entre autres des Franais
Karim Benzema et Franck Ribry, du Malien Frdric Kanout, du Turc Arda
Turan, et du Marocain Mehdi Benatia. L'quipe des joueurs du monde de
confession musulmane sera dirige sur le banc par le technicien turc, Fatih
Terim, actuel slectionneur de la Turquie. Tous les joueurs en question devront
accomplir ensemble une "Omra" vendredi, soit au lendemain de la rencontre.

CA BORDJ BOU-ARRRIDJ

Bira maintenu, 15 joueurs librs

La direction du CA Bordj Bou-Arrridj (Ligue 2-Mobilis) a dcid de librer 15 joueurs, a-t-on appris auprs
de lentraneur du club, Abdelkrim
Bira, qui, lui, est maintenu la barre
technique des Criquets jaunes. Le
coach a rvl, au cours dune rencontre avec la presse organise dans un
htel du centre-ville, quil a t dcid
de retenir 12 joueurs seulement de
leffectif compos de 27 joueurs, et de
renforcer le groupe avec 7 recrues aux
cts de 6 jeunes joueurs promus de la
catgorie espoir. Bira a galement affirm que sil a accept de rester du
club bordjien, quil a rejoint lors de la
phase retour de la saison qui vient de
sachever, cest parce quil tait
convaincu du projet du club consistant

former, sur le moyen terme, une

quipe comptitive. Il a galement rvl, cette occasion, que le CABBA
recrutera un gardien de but, deux dfenseurs latraux, un dfenseur central, un milieu dfensif et deux milieux
offensifs.
Lentraneur a galement annonc
la date de la reprise, fixe au 22 juin
prochain avec un stage de 25 jours qui
aura lieu, sans doute, lcole nationale des sports olympique (ENSO) de
Stif, avant une prparation ltranger
entre le 22 juillet et le 7 aot. Pour rappel, le CABBA a termin la saison
coule au pied du podium, la 4e
place, derrire le trio de tte constitu
de lUSM Blida, du DRB Tadjenanet
et du RC Relizane.

PTROLE

Le Brent
65.45
dollars

MONNAIE

L'euro 0.907 $

D E R N I E R E S

ALGRIE - NIGERIA

Le Prsident Bouteflika dsigne Ould Khelifa pour le reprsenter

aux crmonies dinvestiture du Prsident Muhammadu Buhari

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a dsign le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), MohamedLarbi Ould Khelifa, pour le reprsenter aux
crmonies d'investiture du Prsident nigrian
lu, Muhammadu Buhari, prvues demain

Abuja, a indiqu, hier, un communiqu de la

prsidence de la Rpublique. En rponse l'invitation qu'il a reue du Prsident Jonathan
Goodluck, Prsident sortant de la Rpublique
Fdrale du Nigeria, M. Abdelaziz Bouteflika,
Prsident de la Rpublique, a dsign M. Mo-

hamed-Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble populaire nationale, pour le reprsenter

aux crmonies d'investiture du Prsident lu,
M. Muhammadu Buhari, qui se drouleront
Abuja le 29 mai 2015, lit-on dans le communiqu.

DCLARATION CONJOINTE ALGRO-ITALIENNE

Alger et Rome raffirment leur attachement la poursuite du dialogue politique

LAlgrie et lItalie ont raffirm leur profond attachement la poursuite

et lapprofondissement du dialogue politique de haut niveau et au dveloppement de la coopration bilatrale, hier Rome. Les deux parties ont
(...) raffirm solennellement leur profond attachement la poursuite et
lapprofondissement du dialogue politique de haut niveau et au dveloppement de la coopration, confirmant ainsi le caractre stratgique dun
partenariat politique et conomique que les deux pays sengagent promouvoir et concrtiser, est-il not dans la Dclaration finale conjointe
ayant couronn la 3e runion de haut niveau algro-italienne. Cette runion
a t coprside par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, et le prsident
du Conseil des ministres italien, Matteo Renzi. La Runion sest tenue en
application du Trait damiti, de bon voisinage et de coopration sign le
27 janvier 2003. Dans une conjoncture o lItalie et lAlgrie se tiennent
comme des piliers de stabilit dune rgion soumise de grandes preuves,
les deux dlgations ont relev, avec satisfaction, les progrs remarquables
enregistrs, depuis le Sommet dAlger de 2012, dans le processus de renforcement de la coopration bilatrale, souligne le document. Les deux
parties se sont flicites du niveau et de la qualit du dialogue politique
qui continue se tenir entre les deux pays dune faon rgulire et avec
une cadence soutenue, telle quillustre par les nombreux changes de
dlgations ministrielles des deux pays intervenus depuis 2013, et ont exprim leur satisfaction devant les avances en matire du renforcement de
leurs relations dans les secteurs de la dfense, de la scurit et de la lutte
antiterroriste, note le document. Ce dialogue a pour finalit de permettre
aux deux pays de cooprer plus activement sur le plan bilatral et de renforcer leur coordination dans les enceintes internationales et rgionales.
LAlgrie et l'Italie ont constat lintensit et la frquence des changes, au
plus haut niveau, depuis la deuxime runion de haut niveau dAlger, et
qui ont permis dintensifier les consultations dans les secteurs de lindustrie,
de lnergie, de la dfense, de lagriculture, de lhabitat et des transports,
selon la mme source. En ce sens, les deux parties se sont engages soutenir cette dynamique, en llargissant dautres secteurs, en particulier la
culture, les changes universitaires, la coopration scientifique et technologique, le tourisme, le sport, la sant et la pche, par ladoption de mesures
qui consolident les acquis obtenus et apportent les correctifs ncessaires
dans laction, pour plus defficacit.

Coopration : priorit lnergie, lindustrie et aux PME-PMI

La Dclaration conjointe note galement que compte tenu des opportunits
offertes par les conomies des deux pays et les possibilits de leurs complmentarits, les deux parties encouragent le dveloppement dune coopration conomique et industrielle durable, quilibre et mutuellement
avantageuse. Elles sont convenues de donner un caractre prioritaire leur
coopration dans trois secteurs identifis comme porteurs dimportantes
potentialits : lnergie, les infrastructures et les PME-PMI. Les deux parties se sont engages favoriser le renforcement dun partenariat fcond
et diversifi, travers lencouragement des oprateurs conomiques des
deux pays saisir les opportunits qui soffrent dans le domaine de linvestissement et du partenariat. cet effet, un appel t lanc aux entreprises
italiennes pour dvelopper davantage de projets de partenariat industriels
et technologiques avec les entreprises algriennes, et saisir les multiples
opportunits offertes par le march algrien dans les diffrents domaines,
et contribuer, de la sorte, par la cration de socits mixtes, au dveloppement de lconomie algrienne, sa diversification et la modernisation
des filires industrielles, en assurant le transfert correspondant de savoirfaire, de technologie et de management. Afin de tirer le meilleur parti du
Trait damiti liant les deux pays, le prsident du Conseil des ministres
italien, et le Premier ministre algrien ont soulign, dans ce cadre, la ncessit de mettre en place, conformment aux dcisions de la deuxime
runion de haut niveau, un mcanisme institutionnel permanent de coopration qui aura pour tche dlaborer une feuille de route contenant les objectifs, les moyens et les mcanismes dvaluation de lensemble des axes
de coopration, den assurer le suivi et lvolution sur le terrain et den tablir rgulirement le bilan, est-il not dans le document final. Les deux parties sont convenues driger le Comit de suivi, mis en place au niveau des
ministres des Affaires trangres des deux pays, en structure centrale,
dont il est attendu la coordination, la supervision et le suivi, sur la base de
rencontres bisannuelles, de lensemble des axes de coopration existants
ou dvelopper entre lAlgrie et lItalie, et de faire des propositions sur
la meilleure manire darticuler cette coopration. Tout en reconnaissant la
ncessit dencourager les relations industrielles bilatrales, les deux parties ont dcid aussi la cration dun Comit conjoint de coopration industrielle. Le Comit qui se runira une fois par an, agira sous la direction
du ministre italien du Dveloppement conomique, et du ministre algrien
de lIndustrie et des Mines. Il aura pour but lidentification des opportunits
de partenariat pouvant contribuer au renforcement et la diversification
des relations industrielles entre lAlgrie et lItalie, lchange dinformations, lvaluation priodique des relations industrielles bilatrales, le suivi
de ltat davancement des projets raliss au titre du partenariat industriel
entre les deux pays et les propositions dactions de coopration et lencouragement aux oprateurs conomiques des deux pays. Un Protocole entre
les deux pays dtaillera la composition, les missions et le fonctionnement
du Comit, est-il prcis dans la Dclaration finale conjointe. Se rfrant
aux accords signs, lors de la deuxime rencontre de haut niveau, dans le
but de stimuler la coopration dans les divers secteurs, les deux parties ont
galement dcid de diligenter leurs structures comptentes leffet dacclrer les procdures internes, propres chaque partie, requises pour lentre en vigueur desdits accords, et installer les mcanismes prvus pour
leur application le plutt possible. La Dclaration a rappel que la 3e runion de haut niveau, qui sest tenue hier Rome, a permis aux deux parties
de procder la signature de 10 accords de coopration dans diffrents domaines qui viennent toffer le cadre juridique de la coopration bilatrale
en la dotant dinstruments juridiques additionnels susceptibles daider
concrtiser les objectifs assigns, et consacrer, par voie de consquence, le
caractre stratgique de cette relation. La Dclaration note que les deux
parties se flicitent de lexcellence des relations algro-italiennes dans le
domaine de lnergie, bases sur une collaboration fiable et durable, et ont
exprim leur volont de renforcer ces relations, travers, notamment, le
dveloppement de la coopration dans le domaine des nergies renouvelables et de lefficacit nergtique, et la promotion de lutilisation de cette
nergie. LAlgrie et lItalie ont ainsi exprim leur satisfaction pour la
tenue des consultations ministrielles qui ont eu lieu Alger et Rome, en

2014. Les deux parties reconnaissent galement limportance de renforcer

la coopration dans le domaine des infrastructures nergtiques dans les
deux pays afin dassurer la scurit de lapprovisionnement et des dbouchs, ajoute le mme document. Tout en se flicitant de la signature des accords de coopration dans le domaine de lagriculture, les deux parties se
sont rjouies des consultations tenues entre les ministres en charge de ce
secteur qui ont eu lieu Rome, et sont convenues duvrer excuter le
programme daction conjointement tabli pour aboutir des actions de partenariat et de transfert de savoir et dexpriences au bnfice des partenaires
algriens dans les domaines de lagriculture, mais aussi de lagroalimentaire, de la sant animale, de la formation et de la recherche scientifique,
ainsi que de lindustrie et du machinisme agricole. Alger et Rome ont en
outre soulign limportance de promouvoir la coopration scientifique et
technique, entre les deux pays, travers les changes des chercheurs, la
formation universitaire et professionnelle, le jumelage entre universits, et
dcid de mettre profit les instruments et mcanismes juridiques dj existants susceptibles de les renforcer. Elles se flicitent, cet effet, des consultations entames entre les universits et centres de recherches italiens, et
les centres et universits algriens, et ont dcid de soutenir ces initiatives
et duvrer en faveur de leur multiplication.

Donner une impulsion la coopration culturelle

Elles ont ainsi dcid de donner une impulsion la coopration culturelle entre les deux pays sur une base rnove, travers la promotion des
changes culturels, et contribuer de la sorte au rapprochement des deux
peuples et la promotion des valeurs communes. La partie algrienne a exprim, ce titre, sa satisfaction suite la participation de lItalie la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015. Dans ce contexte,
la partie italienne se flicite de lintroduction de la langue italienne parmi
les matires enseignes dans le systme scolaire en Algrie. LAlgrie et
lItalie ont salu aussi louverture de lExposition universelle de Milan autour du thme Nourrir la plante, nergie pour la vie, qui reprsente lun
des principaux dfis de lhumanit. Elles se sont flicites du soutien et de
la collaboration apporte par lAlgrie aux runions et travaux de prparation de lExposition, travers, notamment le Cluster Bio Mditerrane
et la Dclaration The Ideas For Expo 2015, et ont souhait ladhsion du
plus grand nombre de sujets aux principes de la Charte de Milan.

Facilitation des procdures de dlivrance des visas

La dclaration finale conjointe a relev limportance de la circulation
des personnes dans le renforcement des liens damiti, de la promotion des
investissements et des relations de partenariat, ainsi que pour le dveloppement des liens sociaux, culturels et scientifiques. En ce sens, les deux
parties se sont engages poursuivre les discussions, inities en juin 2011,
pour un mmorandum dentente sur la facilitation des procdures de dlivrance des visas. Dans lattente de la conclusion de ce mmorandum, les
deux parties ont dcid de continuer faciliter la circulation des personnes
entre les deux pays, dans le cadre des accords en vigueur, en permettant
encore plus de flexibilit et de rapidit dans loctroi des visas par les reprsentations diplomatiques et consulaires des deux pays, notamment pour les
cadres des institutions en mission officielle et les citoyens se dplaant dans
le cadre de voyages daffaires, de travail, dtudes, ou de visites familiales
ou touristiques. Les deux parties se sont flicites aussi de la mise en uvre
de la dcision prise lors du premier sommet concernant loctroi de visas de
longue dure aux oprateurs conomiques et aux techniciens des deux pays,
dans le cadre de la ralisation des partenariats impliquant leurs institutions
ou leurs entreprises. Elles se sont engages prendre, dans le cadre de la
rciprocit, toutes les mesures ncessaires pour assurer la facilitation des
conditions de circulation et de sjour, dans le cadre des Accords bilatraux
et des rglementations en vigueur dans les deux pays, note encore le document. Les deux parties ont saisi loccasion de ce Sommet pour procder
un change de vues en relation avec les questions rgionales et internationales dintrt commun. Le Sommet a t loccasion pour souligner que
les deux parties sont srieusement proccupes par les consquences humanitaires de la migration irrgulire en provenance des ctes libyennes,
et quelles restaient aussi conscientes de ses rpercussions sur la dimension
scuritaire, ajoute la Dclaration. Les deux pays ont galement soulign
lobjectif damliorer les canaux de limmigration rgulire en tant que facteur de dveloppement et dintgration des peuples des deux cts de la
Mditerrane. LAlgrie et lItalie ont ainsi exprim leur satisfaction pour
lexcellente collaboration bilatrale sur les questions onusiennes, et notamment en matire de candidatures internationales. cet gard, lItalie sest
flicite pour le soutien de lAlgrie la candidature italienne un sige
non permanent du Conseil de scurit de lONU pour le mandat 2017-2018.

Intensifier la coopration dans la lutte contre le terrorisme

LItalie et lAlgrie ont exprim leur vive proccupation face la dtrioration de la situation scuritaire et la recrudescence des activits terroristes dans la rgion, et ritr leur dtermination travailler ensemble,
dans le cadre bilatral et multilatral, pour rpondre aux questions de scurit dintrt commun dans la rgion mditerranenne. cet gard, le
sommet bilatral a donn une nouvelle impulsion aux efforts conjoints dans
la lutte contre le terrorisme et lextrmisme dans la rgion, tout en sassurant de la promotion des valeurs en partage, dans le cadre dun dialogue
ouvert entre les civilisations, souligne la Dclaration finale conjointe. cet
gard, les deux parties ont not avec satisfaction la ractivation du groupe
de contact haut niveau sur la lutte contre le terrorisme, dont la dernire
runion a eu lieu Alger en mars 2015. Elles ont rappel, cet effet, leur
engagement organiser Rome, avant la fin de lanne, une nouvelle rencontre dans ce format dans le but de renforcer leur coopration bilatrale
dans un secteur prioritaire pour les deux pays. Elles ont galement raffirm
leur volont d'intensifier la coopration dans la lutte contre le terrorisme
au niveau multilatral, et notamment au sein du Forum global de lutte
contre le terrorisme (GCTF).

Ferme attachement lunit et lintgrit territoriale

de la Libye
LItalie et lAlgrie ont renouvel leur ferme attachement lunit,
la souverainet, l'indpendance et l'intgrit territoriale de la Libye, estil soulign dans la Dclaration finale conjointe. Les deux pays ont ritr
aussi leur soutien dtermin au processus de dialogue parrain par les Nations unies visant favoriser la formation, dans les plus brefs dlais, d'un

gouvernement d'union nationale mme de stabiliser et de reconstruire le

pays, et de lutter contre le terrorisme. En confirmant que la situation en
Libye revt une importance stratgique pour les deux pays, les deux parties
se sont accordes sur limportance dune solution politique quelles considrent comme lunique alternative mme daboutir une issue pacifique
et durable la crise dans ce pays. Elles encouragent les parties libyennes
concernes poursuivre inlassablement le dialogue inclusif, lexception
des groupes terroristes identifis en tant que tels par le Conseil de scurit,
dans le cadre du processus engag par les Nations unies, note le document.
Alger et Rome ont ritr, nouveau, leur ferme appui aux efforts que dploie le Reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies pour
la Libye, M. Bernardino Lon. De mme, les deux capitales ont renouvel
leur profond engagement continuer uvrer pour favoriser le dialogue
entre Libyens, dans des diffrents formats de consultation et dchange.
Elles sont se flicites des efforts consentis par les deux parties pour faciliter
et promouvoir une sortie de crise qui prserve lunit nationale de la Libye
et la cohsion de son peuple. Abordant la situation au Mali, M. Renzi a reconnu limportance du rle jou par lAlgrie en tant que chef de file de la
mdiation internationale, pour une solution pacifique et ngocie la crise
malienne. Les deux parties se sont ainsi flicites de la signature, le 15 mai
dernier Bamako, de lAccord de paix et de rconciliation, entre le gouvernement malien, les reprsentants des groupes politico-militaires du Nord
et lquipe de la mdiation internationale conduite par lAlgrie. Rappelant
que laccord de paix et de rconciliation est lunique moyen pour instaurer
une paix durable et juste qui ouvrira la voie la stabilit et au dveloppement, lAlgrie et lItalie ont exhort les diffrentes parties demeurer engages de bonne foi, et de manire constructive, dans le processus de mise
en uvre de cet Accord. Elles appellent, cet effet, la coordination des
Mouvements de lAzawad sintgrer dans le cadre de cet accord. MM.
Sellal et Renzi ont estim que le rglement de la crise malienne permettra
non seulement de rtablir la stabilit au Mali, mais galement de lutter plus
efficacement contre le terrorisme et ses connexions, dans toute la zone sahlo-saharienne.

Alger et Rome, pour lautodtermination du peuple du Sahara

occidental
Ils ont raffirm leur soutien aux efforts du secrtaire gnral des Nations unies, M. Ban Ki-moon, et de son Envoy personnel pour le Sahara
occidental, M. Christopher Ross, visant trouver une solution politique,
juste, durable et mutuellement acceptable, qui pourvoie lautodtermination du peuple du Sahara occidental, conformment aux rsolutions pertinentes du Conseil de scurit des Nations unies et aux principes noncs
dans la charte des Nations unies. Les deux parties ont soulign lurgence
de parvenir une paix juste, quitable, durable et globale au Moyen-Orient,
base sur la solution de deux tats, conformment la lgalit internationale et aux rsolutions pertinentes du Conseil de scurit des Nations unies.
Elles ont soulign, dans ce cadre, le rle positif que les pays de la rgion,
ainsi que lUnion europenne, peuvent jouer afin dencourager les pourparlers entre les Israliens et les Palestiniens, y compris dans le cadre dune
revitalisation de lInitiative Arabe de Paix de 2002. LItalie et lAlgrie ont
exprim leur profonde proccupation pour la persistance de la crise en Syrie
et pour la dtrioration de la situation humanitaire dans le pays, avec des
rpercussions importantes dans les autres pays de la rgion. Elles ont aussi
raffirm leur appui aux efforts dploys par lEnvoy spcial de lONU
pour la Syrie, visant identifier une solution politique au conflit, travers
un dialogue inclusif, viable et crdible, afin de prserver lunit, la stabilit
et la souverainet de ce pays, selon la mme source. LItalie et lAlgrie
ont apprci la politique dinclusion entame par le gouvernement irakien.
Elles ont, de mme, encourag ce dernier intensifier ses efforts dans
cette direction, avec la conviction que seule la participation de toutes les
composantes du peuple irakien dans l'dification d'un systme stable et dmocratique serait mme dassurer lIrak un avenir de paix et de prosprit partages. Les deux parties ont galement fait part de leur proccupation
pour la gravit de la situation humanitaire et scuritaire au Ymen, et soulign quune solution durable la crise, qui rponde aux aspirations du peuple ymnite pour la libert, la dmocratie et la justice sociale, et prserve
la paix, la souverainet, lunit territoriale et la stabilit du Ymen, doit tre
de nature politique et fonde sur des principes d'inclusion et de respect mutuel. La Dclaration finale conjointe note aussi que lAlgrie et lItalie ont
ritr leur attachement uvrer activement au renforcement des relations
de coopration euro-mditerranennes, pour faire de cet espace, une zone
de paix, de scurit et de prosprit partage. Elles ont procd, ce titre,
une valuation des ralisations du Processus de Barcelone, vingt ans aprs
son lancement, ainsi que de celles de lUnion pour la Mditerrane. Ayant
convenu que le bilan de la coopration euro-mditerranenne reste parfaire, les deux parties ont appel redoubler les efforts visant renforcer
la complmentarit entre lUpM et les autres forums de coopration rgionale (5+5, UMA, UA, UE et ligue Arabe). Les deux parties ont raffirm
pareillement leur attachement au Cadre de Dialogue en Mditerrane occidentale 5+5, et se sont rjouies de la qualit des changes et des rsultats
de la prcdente Confrence des ministres des Affaires trangres, tenue
Lisbonne en mai 2014, ainsi que de llargissement des segments de coopration du 5+5, quil convient de consolider et doprationnaliser dans
lintrt de ses tats membres, en particulier, et de la rgion mditerranenne, en gnral. Dans le cadre de la politique de voisinage de lUnion
europenne, le prsident du Conseil des ministres dItalie sest flicit de
la volont affiche par le gouvernement algrien, travers lengagement
de discussions en vue de la conclusion du Plan daction, visant apporter
une plus-value laccord dAssociation Algrie-Union europenne, en vigueur depuis 2005, et a ainsi exprim lespoir que lesdites discussions puissent sachever dans les meilleurs dlais possibles. Sagissant du processus
de rvision de la politique europenne de voisinage, MM. Sella et Renzi se
sont flicits du succs de la rencontre ministrielle de Barcelone davril
dernier, qui a confirm la volont commune de l UE et des pays partenaires
du voisinage sud de relancer et de renforcer cette politique, sur la base dune
application plus efficace des principes de diffrenciation, dinclusivit et
de co-appropriation. En vertu du Trait dAmiti, de Bon Voisinage et de
Coopration, les deux parties ont dcid de tenir le prochain Sommet bilatral en Algrie, une date convenir par voie diplomatique, conclut la
Dclaration finale conjointe.